61阅读

移动互联网时代-小尾巴:移动互联网时代,是时候理性学习外语了

发布时间:2018-05-06 所属栏目:移动互联网时代

一 : 小尾巴:移动互联网时代,是时候理性学习外语了

有这样一则意味深长的小故事。1929年,国际联盟召开裁军会议时,中国代表团团长蒋作宾先生向大会义正言辞地提出自己要用汉语发言,但他的提议遭到了一些国家代表的反对。他们反对的理由无非有两个:一个是说在国际会议上使用英、法两种语言是惯例,不能随便更改;一个是说中国文字太难懂,不宜于推广。蒋作宾对此进行了严厉地驳斥,他说,使用英、法两种语言虽然是惯例,却是不公平的,因为它把占世界人口四分之一的中国人所使用的语言排除在外了,忽视了世界人口的四分之一,那么国际联盟还有什么意义呢?蒋作宾先生其实提出了一个很重要的观点:即使是中国这样大的国家,母语也因国际社会对国际语言的“盲目崇拜”受到极大的威胁。

虽然这是发生在多年以前的故事,但至今为止仍具有深刻的意义。当我们国家努力推广母语以争取到更加重要的国际地位时,却有很多人越来越忽视母语,反而更加花费心思地去学习外语。多少幼龄小朋友被父母送进国际幼儿园,甚至不惜重金聘请老师补习英语,为的就是让孩子在起跑线就站上所谓的国际标准。对于他们而言,讲一口流利的英语是一种身份的象征,是一种学识的显现。可他们从未仔细想过,学习外语究竟是为了什么?

全球化发展初期,那时的语言行业还未成气候,互联网也才刚刚兴起,为了更好地进行全球融合与交流,大家不得已才去学习外语,以方便外事沟通时的交流需求;而今,移动互联网火爆发展,可借助的语言服务产品已有很多。

移动互联网时代,学习外语需要理性。除了少数需长期待在国外或热爱语言学习的人,其实大多数人大可不必再像过去一样,花费大量的时间、精力去学习一门或多门外语了。我们完全可以开始接纳、信赖并使用起翻译工具,大大提高我们的生命效率,将学习外语的时间拿来去学习其他更价值的技能、做更多更有意义的事情。

例如主打机器翻译的有道翻译、谷歌翻译、金山词霸、必应在线翻译、旅行翻译官、出国翻译官等产品,还有国内首款真人在线即时翻译App小尾巴等。如今,已有多种翻译产品及服务可供消费者选择,并不需要所有人都自己掌握外语了!

以主打机器翻译与人工翻译相结合的新型翻译App“小尾巴”为例,其在前身“旅行真人译”的基础上,拓宽了场景服务,不再限定为出国旅行翻译类App,而是依据人类生活、旅游、学习等多种场景的语言需求,提供文字翻译、语音翻译、图片翻译等多组合翻译技术。利用人工翻译的灵活精准与机器翻译的快速响应优势相结合的形式,尤其是通过一对一人工在线响应的方式,为人类提供更为多元化、优质化的语言服务。它的出现,完全革新了我们对翻译的认知。

越来越智能化、人性化的翻译服务,让我们对未来的超现实科技生活充满了憧憬!试想一下,也许未来的某一天,我们将不需要学习外语技能,也不需要借助语言翻译工具,就能用母语相互交流沟通,真正地连通世界,实现全球一体化,那该是多么奇妙的感受。

二 : 移动互联网时代,云指建站率先实现“流式布局”功能

  伴随着智能手机的普及和4G技术的推广,移动互联网时代已经不约而至。云指建站紧跟时代步伐,率先取得突破,实现了手机端网站的“流式布局”功能,带给用户一个更加愉悦的感官体验。

  流式布局,非常灵活多变,它不会像固定布局一样出现在左右两侧空白,或是被窗口框切掉,它可以根据浏览器的宽度和屏幕的大小自动调整效果。但是,一般设计者和开发者都会尽量避免,因为大家都觉得这个实现过程比较复杂,更别说要在手机端网站上实现这个功能了。云指建站的研发团队迎难而上,潜心开发,终于成功突破技术难点,实现了手机端网站的“流式布局”功能,成为风雨中的阳光绽放。

  云指建站的流式布局功能,可以同时应用到手机端和PC端,实现屏幕自动适应,模板还可自动伸缩,横屏、竖屏,随心所欲,自由切换,非常强大。目前,云指建站“流式布局”功能已经在手机端完成更新,全面上线。

  更多关于“云指建站”流式布局的信息,可登陆云指官网(http://www.72e.net)查看。也可关注“云指”建站的微信公众号(微信号:yz168com)了解更多的信息。

  

三 : 浅析移动互联网时代搜索何去何从

  来自美国The Overspill科技博客的数据统计显示,当前美国用户在移动互联网端使用谷歌搜索引擎只占到用户比例的50%,而在PC互联网端,这个比重超过了90%。而且根据最近几年的移动互联网发展态势来看,用户通过移动搜索来进行上网的比例呈现下降趋势。

  其实在美国搜索引擎市场上发生的事情,在我国的移动互联网端同样存在着一定的类似性,百度等PC互联网搜索巨头在移动互联网市场中始终不愠不火,而那些基于移动互联网的应用却发展的风生水起,如微信、微博以及各类的手游等。现在很多专家学者开始从不同程度断定,在移动互联网端,传统的搜索已经不再合适,如果不转型必然会面临淘汰的风险。

  那么为什么在移动互联网端人们对于搜索的依赖性会大打折扣呢?其主要的原因大体体现在以下几点。

  第一,移动互联网端的用户大多利用的是碎片化时间,而通过搜索引擎进行搜索,然后定位相应的内容,在据此来获得相应的帮助,这样的可能性发生概率相对较低。因为碎片化时间难以满足这种长时间的操作,所以这必然会影响到移动用户对于搜索引擎的使用。

  第二,由于现在的智能手机屏幕还是相对较小,通过搜索引擎获得的数据量太大,人们想要获得更多的数据,就需要频繁的翻页和操作手机,从便捷性方面来看,显然没有PC端更加合适,再加上人们也害怕通过搜索引擎获得的信息包含病毒,而且一旦出现病毒,在我国就有可能被恶意扣除流量的风险,这也导致很多人对于搜索引擎的使用显得小心翼翼。不敢乱用。

  第三,各种应用方便了用户。之所以用户降低对搜索引擎的使用,除了搜索引擎自身存在着一定的发展瓶颈之外,那就是第三方的应用发展开始对搜索引擎造成极大的冲击,比如苹果的应用商店,人们可以直接在其中进行搜索获得相应的软件。甚至在其中获得相应的书籍以及各种资料,所以人们对于传统的搜索引擎的依赖性就会下降。

  所以对于搜索引擎来说,想要在移动互联网上取得成功,就需要改变传统的运营方式,最起码摆脱PC的搜索方式。移动要充分的考虑到移动互联网的用户使用习惯来进行改善,这样才能够更好的适应移动用户的习惯,并由此重新占领市场。据此可以从下面几点来进行。

  第一,提升搜索结果的安全性。要将搜索引擎的安全杀毒特性向用户充分展示,让用户认识到,这些结果已经得到了搜索引擎的安全处理,用户的使用可以放心,对于存在着可能具有病毒的结果,用户不能够直接打开,而是要通过向百度做出申请才能够打开,这样才能够增强百度等搜索引擎在用户中的信任度。这样才能够更好的吸引用户使用搜索引擎。

  第二,要将搜索引擎当成一种应用。用户不需要在手机网页端输入相应的搜索引擎网址,而是打开类似网游或者应用商店的客户端一样,而且搜索的结果也应该类似应用搜索结果,将自己的产品转换成一种移动的应用。这样在同等的用户体验的前提下,搜索引擎的海量数据优势就会得到体现,这样就能够更好的吸引用户,提升对用户的帮助,并由此增强对用户的吸引力。

  所以从未来的发展来看,在移动互联网端并不是没有了传统搜索引擎的市场,只是人们的习惯和传统PC端存在着显著区别,只有搜索引擎能够积极的适应用户习惯,就能够很好的提升对用户的吸引力,毕竟搜索引擎的海量数据还是一个巨大的优势,这是其他单个应用难以匹敌的。本文来源于DJ嗨嗨网http://www.djye.com/,转载请保留作者链接,谢谢。

四 : 傅盛:移动互联网时代要有“印度梦”

9月10日,以“移生万物,连接创新”为主题的2015“全球移动互联网大会”(简称GMIC)在印度版“硅谷”班加罗尔举行。猎豹移动CEO傅盛在会上发表了主题为“移动互联网在新兴市场的发展”的演讲。

傅盛表示,移动互联网的到来,使全球化变成一种可能,中国互联网虽然足够巨大,但中国互联网的竞争足够激烈。为此,猎豹移动3年前制定了新的公司策略,全力以赴全球化,不惜放弃本土市场的一些投入,把所有的精力、所有能抽调出来的人,开始投入到全球化的征程。

谈及印度,傅盛表示这是他第一次来到这个地方,但是移动互联的时代让人们离班加罗尔并不遥远,巨大的人口数量,普及的手机使用,高速经济增长,让他看到印度巨大的移动互联发展的机会。

傅盛:移动互联网时代要有“印度梦”

下面是演讲实录:

我是傅盛,猎豹移动CEO。很高兴来到印度GMIC。猎豹是一家全球化的公司,从3年前开始踏上全球化的道路,我有幸以亲身经历感受了世界各地不同的创业氛围,所以,今天想和大家分享我对全球创业的对比观察。

仅仅在3年以前,猎豹还是一家在互联网安全领域的中国市场上被巨头挤压得非常痛苦的纯粹的本地公司。当时,猎豹在PC市场上是安全领域的老二,前面是一个咄咄逼人,似乎很难超越的对手。在移动互联领域,猎豹则可能成为巨头之战的牺牲品。

然而幸运的是,我找到了这条新路。我发现,在Google Play工具安全上的品类,排名全美排名前三的一款软件,是来自中国哈尔滨一个程序员做的。我突然意识到,移动互联网创造了一个新的机会,因为它让全世界变得更平了。

过去,如果要做全球化,必须先做区域化,必须进入每一个区域市场,在当地构建合作伙伴、渠道,租办公室、雇人,然后才有可能在当地发行产品,然后再按照一个一个国家做全球化。所以,全球化以前只是大公司的专利,创业公司全球化几乎不可能。移动互联网的到来,使全球化变成一种可能。

关键要敢想。

中国互联网的蓬勃发展,尤其在移动互联网时代,已经和美国一并成为引领全球移动互联网的两极。

中国越来越变成独特的一极。中国互联网不再像十多年前的PC时代,只能拷贝,把美国的创意拷贝到中国来。到移动互联网时代,中国开始出现独立的创意、与众不同的商业模式,甚至某些方面开始领先美国。

可以看看这个数据。全球前十大互联网公司当中,美国有6家,中国有4家。

此外,全球前50大移动互联网公司中,中美各占一半。从整个经济总量上来说,中国移动互联网公司在经济的总量上已经可以和美国媲美。

我认为中国互联网虽然足够巨大,但中国互联网的竞争足够激烈。激烈到一个小的公司,在一个看上去已经有成功者的领域,都很难真正突围而起。而在全球市场上,这么残酷的竞争并没有全面展开。

我们有全球化的机会,有中国的执行力,有中国市场里磨炼出来的竞争力,所以,大概在3年前,我们定了一个公司策略,叫全力以赴全球化,不惜放弃本土市场的一些投入,把所有的精力、所有能抽调出来的人,开始投入到全球化的征程。

大概2年多的时间,我们实现了安卓产品排名全球第一。Google Play里超过5亿下载的成绩。仅仅在移动端,全球就有5亿的月度活跃,70%来自海外, 20%来自于欧美。我们在欧美整个用户占比已经远远超过一般的本土厂商。

猎豹移动上市的时候,投资人问我:作为一家中国公司,如何参与到全球移动商业环境中?能不能够在移动商业化中挣到钱?

我们用了一年时间,使整个公司收入结构发生了巨大改变。去年猎豹刚上市时,整个公司收入里,PC端占了90%,移动端占不到10%,且绝大部分来自中国。但是,上个季度的财报,移动端占整个公司总收入的64%,海外收入占整个移动收入的77%,海外收入占整个公司的50%。

移动互联网使得全球更平,所有的机遇在世界上任何一个国家、任何一个创业者面前几乎都是一样的。谁能够去更好的利用全球化这个平台,开展自己的创业,谁就更有希望在这样激烈的角逐中不断地胜出。

中美两国的特色非常互补。即便去了很多美国的甚至是很大的、很知名的公司,今天中国本土环境激烈竞争创造出来的执行力,还有这种无比勤奋努力的精神,使得中国公司的运营能力,远远超过世界上任何一个国家的公司。

中国公司有一整套更先进的商业理论,就是免费,甚至补贴,这都是中国公司孕育出来独一无二的商业模式。对全世界的消费者来说,合法地免费总是受欢迎的。

同样,中国今天的人力资源,相对于美国要丰富得多。我们在一年之内招出超过1千个工程师,但在美国想要招出这么多人的公司,几乎很难。硅谷也许只有Google才有这样强大的招聘能力。

那么,美国的优势在哪里呢?难道美国就这样被我们超越吗?

我记得,大概5年前,我第一次去美国,走在美国斯坦福大学的街道上,我就想,到底什么促成了美国今天的成就?是什么使得我们努力工作的同时,他们跑着步却做出了全世界最多的发明,引领着全世界最好的科技?其中有一个重要的点就是与众不同的思考。

我每次去美国至少会见5到10个创业公司。很多美国创业者,创业时就喜欢从不同的领域,从更大的目标思考他的创业。创业一开场就具备很强大的基础构架。

后来总结出两个词:Think different, Think big.

对美国公司来说,即便执行力弱一些,人才招揽慢一点,但他们用更好的思考、更不一样的角度,以脑洞大开的方式去弥补这些不足,甚至有可能在我们正杀的很激烈的传统移动互联网领域的侧翼,展开一个新的弯道。

硅谷有一家4个人的创业公司,创业目的是要做成小型化火箭。每个发射只要一个小时,拉着车就可以出去。把传统火箭几千万美金的发射成本,降低到100万美金,用3D打印,使得原来昂贵的发动机,变成每个周都可以改进的版本。

这样就可以发射以前从来没有发射过的廉价火箭。他们或许会失败,但是很伟大。

所以,正是看上去有点不一样的、令人脑洞大开的思路,使得美国人在整个执行方面,用一种慢的方式找到了一个快的快捷方式。这正是我们值得不断借鉴的东西。

今天,如果中国的创业者更好的借鉴美国创业者的思维方式,如果美国创业者能够更好的借鉴中国优势,都是非常巨大的机会。

移动互联网会孕育在以前任何一个时代都想象不出来的奇迹。这是我第一次来到印度,但是移动互联的时代让我离班加罗尔并不遥远,巨大的人口数量,普及的手机使用,高速经济增长,让我看到印度巨大的移动互联发展的机会。

这个时代给了我们一个全世界的统一舞台。所有的壁垒不再存在于国界,也不再存在于文化隔阂,惟一存在的是你内心的那种恐惧。

我相信,这是一个跨界的时代。不仅是互联网和传统的融合,也是中国和世界的融合。放弃你心中的壁垒,全力以赴开始全球化的开拓,用全球化的眼光构建心中的梦想。我相信,每个创业者都有机会获得与众不同的成功。

傅盛:移动互联网时代要有“印度梦”

五 : 移动互联网时代,SEO这只饭碗要被砸了

  导语:可以说10年间,SEO成就了一大批传奇公司,而这群公司现在是中国互联网的中流砥柱。

  

 

  2001年,盛大发布了火爆一时的《热血传奇》,一时间万人空巷,私服经营者的春天也到了,而由于政策等方面的限制,私服推广局限在网吧和搜索引擎,私服经营者慢慢认识到了搜索引擎的意义和作用,这便是中国最早的SEO。随后风生水起的淘宝等电商平台让人们认识到互联网搜索的价值,此时开始SEO才火爆起来,SEOer成为了一个新兴的职业。

  十年间,众多的SEOer凭借SEO,凭借百度和Google打造了一个又一个的成功企业,58同城曾经有70%的流量来自SEO并让自己得以成功上市,美丽说大部分流量来自百度,hao123凭借SEO愣是把自己做到了20亿的收入....。.曾经有一大批公司因为SEO做的太好导致为了“不激怒”百度这个金主,不得不在百度投了巨多SEM广告....。.可以说10年间,SEO成就了一大批传奇公司,而这群公司现在是中国互联网的中流砥柱。

  科技和经济力量会消灭无数的工作品类,消灭无数的工作机会,从第一次工业革命开始,众多的工作机会就消失了,车夫、接线员、铁匠、黄碟小贩等都慢慢消失了...而移动互联网时代的来临对于SEOer来说可能并不是好消息。

  对于百度等传统搜索引擎而言,目前已有两个技术对其搜索大本营造成了极大的冲击:

  1、社会化媒体的兴起。社会化媒体让品牌营销从点对面升级为点对点,对品牌来说重要的不是展示,而是吸引,吸引用户主动传播,从一个点发起影响N个点,再由N个点传播至N*N个点的链式传播,此时SEO效果已经没社会化媒体好了有没有?

  2、移动互联网的兴起。移动互联网的兴起特别是APP的兴起让以页面排序为目的的SEO失去了存在的意义,内容输出和生产都在APP端,而APP端的内容根本无法输出。

  为什么传统PC时代,SEO被需要?无非只有一个原因:获得更多的展示机会,进而刺激预订和品牌转化。

  在PC时代,中国用户已形成百度搜索的习惯,由于语言的差异,域名网址很难被记忆,用户和到达之间本身存在着天然的障碍,所以有部分用户即使知道网站域名和名称,还是会从百度走一次,比如虎嗅,输入huxiu.com的用户仍然不多,哪怕是使用拼音域名。

  在PC时代,页面太多,品牌太多,想要自己的产品脱颖而出必须获得更多的曝光,而网民已经形成搜索习惯,想获得更多曝光必然需要将自己的内容排在搜索前列,而用户耐心太低。好酒不怕巷子深已经过时,必须要做SEO。所以SEO不是做的有多好,而是比竞争对手好一点就可以。

  而在移动互联网时代,一切都改变了——SEO不再被需要,至于原因,且听我详细说来。

  一、用户搜索习惯的改变,搜索引擎不再是流量入口

  移动互联网时代,搜索对象的变化让百度在内的搜索可能被完全颠覆,用户的搜索对象从web迁移到了星罗密布的app孤岛。而即使google移动化也并不容易,尽管Google设立AppIndexing将移动app内的数据纳入整个索引内,现在已经有15%的Android登录用户可获得含app内信息的搜索结果,但该比例增长见顶。同时iOSapp因苹果公司的限制,接入搜索是一个很大的坑,无法被检索,所以应用内搜索只能是一个美丽的梦而已,除非应用开放数据,否则应用内搜索也没有传统搜索什么事了。

  PC时代百度一下,你就知道,百度是大的多数流量的入口,而在移动端,随着APP的兴起,浏览器内置页面搜索已经被弱化,远远没有PC那么重要。

  1.随着nativeAPP的多样化和垂直化,已经不需要通过搜索来实现

  搜索的未来是个性化的精准匹配,一次搜索只展示一个结果,APP貌似已经让未来提前到来。当我们聊天时有微博、微信,当我们看新闻时网易新闻客户端和Zaker可以解决,当我们查看地图时百度地图和高德就来了,当我们听音乐时酷狗和网易云音乐打开就好,当我们旅游时携程和去哪儿就成了我们的选择……这些原本需要搜索引擎才能被解决的需求,已经让APP取代了,即使搜索也是应用内搜索,而这还受制于各个不同APP的开放与否,即使开放这也和传统搜索引擎没有任何关系。而即使是APP的搜索下载,应用市场也承担了大部分的搜索。

  2.手机浏览器的发展让搜索引擎再被削弱

  浏览器的推荐网站展示和用户搜索习惯展示让搜索引擎默默弱化,在浏览器只需要点击即可直达,用户甚至都可以不必见到搜索引擎。

  3.用户搜索习惯的垂直化改变

  随着垂直型网站的出现,垂直型搜索颠覆了百度搜索,而垂直搜索很难SEO化。例如购物淘宝、京东、Amazon成为购物是首选,知识搜索知乎、百科成为首选,新闻看新浪,科技观点创事记、虎嗅、36Kr成为首选……而垂直类网站很难进行SEO化,甚至即使SEO做的很好也不会有流量导入。

  4.社会化媒体对搜索的替代

  社交网络的发达使得朋友推荐成为购物信息搜索的可靠替代,微博微信直接带动了微商的发展,社会化媒体的转化率和对用户预订行为的影响远远高于搜索,互联网实现了商品和消费者之间的零距离。消费者被朋友圈信息有效刺激后,他可以在第一时间访问网站、了解商品、实施购买,甚至完全都不用比价和比较直接预订,所以,企业甚至不需要SEO,好好服务好你的老会员,让老会员传播影响潜在会员就足够了,六度空间在社会化媒体真正地应验了。

  社会化媒体的销售已经开始了,据触电会创始人龚文祥介绍,微商1年流水已达到500亿,一个女孩微商流水已做1.8亿/年。笔者所在的电商行业多家企业PR及风险预警已经不再使用百度搜索,而使用为微博微信了,而社会化媒体的用户讨论较百度搜索在风险预警上显得更加迅捷。

  当SEO赖以生存的排序网页都失去了存在的意义,SEO又有何意义?

  二、PC和H5页面搜索使用率下降

  在百度2014年Q4财报显示Q4移动收入在总营收中占比42%,其中到12月份移动搜索的收入首次超过PC端,移动流量和移动收入双双超过PC,而百度在从PC端向移动端转移过程中,发展并不顺利。而企业逃离H5和PC主推APP,APP较H5拥有更好的体验和安全环境也让H5和PC越来越不受重视。

  PC搜索向移动端转移,意味着PC端的SEO效率将越来越低,流量越来越少,PC端的SEO玩不转了。

  

 

  H5网站使用率也在下降,H5网站使用率下降主要体现在两个方面:

  1.APP使用越来越多,时间越来越长,此消彼长;

  2.H5网站预订及用户体验弱于APP,企业弱化H5推广。

  笔者所在电商行业数据显示,APP的预订金额超过H5的10~15倍,转化率为超过H5的5~8倍,而在OTA行业,笔者发现携程在内的多家公司进入H5网站会自动进入APP对应页面,用户都不会停留在H5页面,针对H5页面的SEO又有何价值?

  可能你要以微信圈流行的围住神经猫等H5爆红应用来堵我的嘴,可是鼓吹H5颠覆APP的几乎全是游戏类公司,在微信内流行的H5应用也仅为游戏,其他公司或应用屈指可数,更何况业界争论的更多是nativeapp和H5技术上的差异。

  三、传统搜索不太符合移动搜索的特殊需求

  移动搜索与PC最大的不同是搜索设备,而在手机搜索设备上进行搜索行为就与设备本身有了紧密的结合,手机特性的LBS和O2O、人体传感器等特性就成为了特殊的搜索需求,而这是传统搜索引擎需要大力改造甚至推到整个展示模块才能实现的,SEO也就无从谈起。例你想搜索附近的卖场去购买一个品牌的服装,那使用高德地图或淘宝就完全能无缝的满足你的需求,因为展示的内容不仅与当下移动场景相关联,更重要是展示的内容仅仅是你最希望看到的内容,高德可以不为你展示附近的小吃,而使用传统搜索引擎你希望看到的内容只有1条,而这一条可能还不能满足你的需求,而其他的展示都是无用的冗余信息。

  四、SEO存在的基础消失了

  SEO有两个基础:

  1、优化网站结构和内容;

  2、增加外链和软文曝光。

  移动互联网即使做规则优化也不会脱离这两个基础,而移动互联网下这两个基础都已消失不见。移动网站被弱化,移动预订的占比下降,移动网站的搜索排序对企业而言意义就远远不如PC,当移动网站占比下降到一定程度,移动网站就会被企业摒弃;而增加外链同样受制于企业对移动网站的重视程度,随着APP的普及,外链更加成为不可能完成的任务。

  当然,无论是现在移动互联网的时代还是之前PC的时代,总有一些不需要SEO的企业,比如Quora,目前其直接输入网址访问的用户占80%,搜索引擎来的不到20%。

  当然,当搜索足够聪明的时候,也就不需要SEO了。

  尽管智能设备普及得非常迅速,已经有多数企业移动端的营收和流量都已超过PC端,但可以预见的是PC互联网仍然不会消失,但移动互联网快速的发展已让PC互联网行将就木,而以PC互联网为生的SEO,以此为生的SEOer们警钟已经敲响。

本文标题:移动互联网时代-小尾巴:移动互联网时代,是时候理性学习外语了
本文地址: http://www.61k.com/1181098.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1