一 : 【甲】晏子使楚 【乙】晏子辞千金
【甲】晏子使楚 【乙】晏子辞千金
[甲]晏子使楚
晏子至,楚王赐晏子酒.酒酣,吏二缚一人诣王.王日：“缚者曷为者也?”对曰：“齐人也,坐盗.”王视晏子曰：“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰：”晏闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同.所以然者何?水土异也.今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑日：“圣人非所与熙也,寡人反取病焉.”
[乙]晏子辞千金
晏子方食,景公使使者至.分食食之,使者不饱,晏子亦不饱.使者反,言之公.公日：“嘻!晏子之家,若是其贫也!寡人不知,是寡人之过也.”使吏致千金与市租,请以奉宾客.晏子辞.三致之,终再拜而辞.
(选自《晏子春秋》)
12．解释下列句中加点的字词.(4分)
(1)坐盗( ) (2)其实味不同( )
(3)生于淮北则为枳( ) (4)使者反( )
13．请从[乙]文中找出一个与“得无楚之水土使民善盗耶”中“之”的意义、用法相同的句子.(2分)
14．用现代汉语翻译下列句子.(4分)
(1)齐人固善盗乎?
译文：
(2)景公使使者至.
译文：
15．从[甲][乙]两文中,可以看出晏子是怎样的人?(4分)
16.晏子的回答,体现了一个外交家的风范,请指出晏子外交语言的特点.
就是最后一题比较困难，稍微提点一下
12.(1)犯罪,(2)它的果实,(3)在,(4)同“反”,返回
13.是寡人之过也
14.(1)齐国的人本来善于偷窃吗?(2)景公派使者到了.
15.机智、善辩、清廉、简朴.(意思对即可)
16、晏子以子之矛攻子之盾,运用比喻、类比等反驳方式反击了楚王的无礼和无理.（意思对即可）
二 : 千金辞
【一】
自打那些事发生后，我从未想过自己还能嫁得出去。
而且，还是这般风光大嫁。
洛阳城中的鞭炮绵延响了三日，抵得上正月热闹。只因人们都在庆贺京中两大祸害结为连理，省得再来祸害他们。
祸害之一的程凌初，生了一副好皮相，惹了一身风流债，京中几多少女贵妇为他垂泪痴狂，艳妓歌女不逐千金只爱程郎。
而我，谢妙音，与程凌初一般生在豪门世家，是个不受宠的庶女，口不能言，性格却凶悍异常，时常对人拳脚相向，更因那些事成名京中。( 文章阅读网：www.61k.com )
能让这两大祸害凑到一起，倒也难为了月老。
几重霞帔裹得我腰软，红盖头晃得我眼晕，索性闭上眼假寐。
门忽开，一阵穿堂风过，听得一男子的声音响了起来，慵懒醇厚中带几分沙哑，呼退那些喜婆婢女。我便知晓是那传闻中的千金程郎来了。
又听得一阵衣裳窸窣声，我猜想他是喝多了酒后要解衣歇下，刚要放下窥听的双耳，盖头却被一双指节修长的手掀起。
程凌初身着红绸衣，侧卧在水红的鸳鸯被上，一手支起墨发松散的脑袋，一手正挑着那红盖头把玩。
我的目光不可遏制地停留在那敞开的领口，以及白皙精壮的胸膛上。
见我看他，程凌初薄唇一抿，桃花眼聚了秋波向我送来，微一扭腰，扯得那胸前风光又露了几分。
这一系列动作，不轻佻，极风流。
又听他极轻佻地说：“娘子，怎的还不过来？”
我愣在那里，过了许久才反应过来：新婚之夜，我竟被人这般轻浮地色诱了。而我被色诱的本源，或许在于程凌初听过那些传闻，误以为我是那等贪恋美色之人。
那些事，便是我与三皇子萧子梁闹得满城风雨的传闻。
为了表明我只受萧子梁的色诱，我奋力把那鸳鸯被一扯，又施一脚，将程凌初掀翻在地。
窗外窥听的人群发出一阵吸气声，不几日，京中就传遍千金程郎与那谢妙音的洞房是何等惊天动地了。
【二】
接连数日，在打发走一个谎称有孕的歌姬，撂倒两个带着家当要来做妾的戏子，踹走几个哭得梨花带雨的风尘女后，我终于见识到了程凌初何以被称为千金程郎，实在不愧京洛第一风流儿郎的名头。
程凌初不是良配，却有怜香惜玉的天性，对我还算不错。可我却不懂温柔待人，总将他从床上踹下来。他便在屋内放置一方小塌，正对我的床，每当我躺在床上，他便侧卧在榻上，撑着头，一双眼贼亮贼亮的。
我被他盯得不自在，便恶狠狠冲他比画着，你要是想看姑娘，去那些个花街柳巷，少在我面前晃悠。
他就笑：“花街柳巷的野花看多了，还是自家的鲜花美。”
我自知只是一朵哑巴花，毫不留情地拿我的拳头教训他。
夜里，又做了那个梦。
谢家重重院落冰冷如往昔，古树名花在寒雨中恍若鬼魅，我穿上大红嫁衣奔跑着，花鞋被泥水裹了也不在意，一直跑到城外的莫愁湖边，登上那座破败的横波楼才下停脚。
我带着信物，在等人。
湖上仅存的画舫上点了香烛彩灯，雨点敲在船舷上，歌女和着玲珑琵琶声唱着时兴的曲子。
有人自那画舫探出头来，说横波楼上隐约有艳鬼的影子。
又有人笑：“那横波楼上吊死过不少艳妓歌女，后又破败，兄台此言倒也不枉风流。”
凄风骤雨侵入破败的楼阁，打湿一身衣衫，我一动不动，神思渐渐恍惚，甚至记不起来我在等谁。
终于，他来了，拭去我脸上的雨水，让我看清他的模样。
竟是程凌初。
“娘子，可是做噩梦了？”紧蹙的眉头遮去几分轻佻风流的气质。
我忽视他关切的神情，也不答话，只把锦被一裹，倒头向里睡去。
而方才那梦的结局却是这般凄惨。
那夜，我没等来萧子梁，次日被人发现晕倒在横波楼上。那所谓的信物是萧子梁的贴身衣物，更有一封还没来得及送与他的肉麻情书。我被带回谢府，家法处置下一口咬定我与萧子梁的关系，坐实了花痴与淫奔的恶名。
然后，因这桩丑事，萧子梁与定国公独女的婚事作罢，失去了定国公一派势力的支持。皇帝龙体渐衰，经此变故，三皇子与五皇子的储君之争，变得越发形势难明。
这些，作为萧子梁亲信的程凌初怎么可能不知道？
萧子梁不傻，不信我是真的痴恋于他，怀疑我是陷害他，与他最大的对手五皇子萧成栋有牵连，便叫程凌初娶我，借着程凌初的风流名声羞辱我，也来探我的虚实。
自从踏入程家的门起，我便告诉自己，这是一场较量，较量我与程凌初谁更会做戏。
只是，我从未想过程凌初做戏也做得这般周到。
他带我参加贵族名流的聚会，在嘲讽我的贵妇面前牵起我的手：“娘子，莫要生这位夫人的气了。她不止说话犀利，文字也很是精准。她曾把对为夫的爱慕之情诉诸笔端，写了不下二十封情书。”
他还写了一首打油诗，编了小曲，教给洛阳的孩童唱，每次我出门，总有天真无邪的声音将我逗笑：“打是亲，骂是爱。骂出爱来也成哀，不如娘子亲一亲——又找打！”
他又带我去元宵灯节。行至一条热闹的花街，那在楼上招摇的烟花女们忽然齐齐掏出七彩丝绢，举在头顶热情挥动。定睛一看，七彩丝绢恰好组成一个妙字，惹得众人欢呼。
从未有人这般对我。即使是做戏，也是无数幕好看的戏。
【三】
再见到萧子梁是在数月后，我陪着程府中的一位姨娘去城外寺庙礼佛。
那姨娘淡眉秀目，有几分像我故去的娘亲，更难得是程府中不与我作对的人。她要去向一位大师问禅，请我在厢房等候一番。我在厢房中饮下一杯清茶后感觉头脑发晕，手脚发软，这才察觉到事态不妙。
我扶着墙想要走出厢房，却因浑身无力跌倒在地，一直爬到房门口，见一双靴子停在我面前。
萧子梁。
许久未见，他依旧那般英俊挺拔，微蹙的眉头显示出他对我的出现是多么不满。
我扶着墙站了起来，想去触碰他，却被他一手挥开，险些又跌在地上。
“听闻你嫁了程家四郎。”他的语气冷硬，丝毫不掩饰对我的厌恶。
我的眼里渐渐聚起雾气，挤出几滴泪，冲他比画着，我也是身不由己。
萧子梁冷哼一声，一把握住我的手腕：“在我面前，你大可不必做戏！”
我心一凉。
恰在此时，不远处响起一阵脚步声，萧子梁一惊，立刻松了我的手，将我推到门外，自己进了厢房。
来人甚多。
我扶墙看向他们，有这寺庙的僧人，更多的却是程家男女，更有几位德高望重的主。
这般巧，都来此处礼佛？
自那群人中出来一人，跌跌撞撞跪在地上，我看清那是程府派给我的贴身丫鬟。
“奴婢方才分明听到一男子与四夫人交谈甚欢，还以为……”丫鬟一面说着一面叩头。
“果真是四夫人？她哪能与人交谈，你可休要胡说！”那姨娘替我说话，脸上却是一派幸灾乐祸的神情。
原来是程府众人对我设的圈套。
我心一横，打算施苦肉计，刚要捧腹哀号，却见不远处那树丛一颤，走出一男子，正笑得春风荡漾，不是程凌初是谁。
他将我的腰一揽，让我整个人靠在他身上，在我鬓角落下一吻，坦然做出这些亲密动作，面皮甚厚。
“新婚夫妇，一刻也分不开，各位见笑了。”
自知我与程凌初是明媒正娶，佛也挡不住，姨娘等人面露不甘愤愤而去。程凌初低笑一声，将我打横抱起，凑在我耳边一字一字地说：“娘子，回家吧。”
我有些失神，娘死后，再未有人对我说过这样的话。
路上，在马车里，他极不正经，借着颠簸与我贴近，忽又装作不经意问我：“娘子，你果真那般爱他？”
他？
他是谁？被我陷害的萧子梁？我效忠的萧成栋？
我无法回答，忘记用凶悍掩饰，愣在那里。
他却趁机伸出一双骨节分明的手，与我十指相扣，说着些不相干的话：“往后，你要用这样的手势称呼我，我是你的夫君。”
夫君？
我喉咙一动，却发不出任何声音，只觉得喉头上与心上都压了千斤重的巨石。
却又想程凌初纵使风流，也无法将一顶绿帽子戴得熨帖。这般神情款款的模样，也不过是做戏罢了。至此，心中巨石仿佛可以卸下。
【四】
程凌初何苦在意我爱谁。
我不能爱任何人，在我复仇成功之前，所谓感情只能是累赘。
谢家这代人丁不旺，我娘本是京中歌姬，在莫愁湖画舫上卖笑，诞下我后才进了谢家大门，不甚光彩，我自幼时起便跟着她受尽歧视侮辱。
娘柔弱，任人欺辱，我只能养成凶悍的性子，保护自己，有时也像其他人那样瞧不起她，对她恶言相向——不过是一个卖笑的歌姬，借着男人讨富贵。
我并非生来无言，幼时有副好嗓子，她欣喜我继承了她的优点，时常教我唱些曲子。这便是我与她唯一的美好回忆。
我永远忘不了她去世的那天，只因谢家老爷在天寒时遣人送她几件冬衣，当家夫人就派人送来一壶酒，说是以酒御寒，让我们饮下。我察觉到异样，不肯喝，她却说，她替她的妙音饮了，还请夫人多照拂小儿。说罢，将那壶酒一饮而尽。
我从未见过那样勇敢的她，一生任人欺辱的女子，为了保护她的女儿，成了这世上最勇敢的人。
娘呕出的血，鲜红而温热。她说，妙音，对不起，娘没有给你一个家，让你开心，让你骄傲的家。
我扑在她身上痛哭起来，感觉怀中的身躯渐渐冰冷，只想割下一身血肉为她止血。
次日，谢家一妾室饮酒过多触发旧疾身亡的消息就传遍京洛，做了人茶余饭后的谈资。
只一口薄棺裹了娘苍凉一生，不入谢家祖坟，就连葬礼也因与某位小公子的生辰冲突，草草了事。谢家处处张灯结彩，我被迫脱下丧服，穿上喜庆的衣裳。
分明是一身艳丽的红，站在灯火最亮的地方，却仿佛没有一丝色彩。我默默发誓，总有一天要向谢家讨回这一切，哪怕我必须与他们一起粉身碎骨，万劫不复。
可现在，有人说要带我回家，而这个人，我该称他夫君。
我的心有些松动，却很快被拉回现实。
我是无家可回的。
被谢家夫人毒哑的嗓子，连像寻常女子那样叹息都做不到。于是，我只能在心里默叹一声，剪了剪灯花，打开手中的蜡丸，将里面的密信读了，记下几个时辰地点。然后，迅速将密信凑到灯上，又将灰烬埋到花盆里。
这些做起来，已是得心应手。
【五】
照着那密信上所说的时辰，我出了程府，进了城里一家绸庄，曲曲折折进了一处院落。有人在那里等我，未着戎装的背影依旧英挺，正把玩着手中一方锦盒。
听闻我脚步声，他转过身来，露出一张与萧子梁有几分相似的脸，脸上线条却更为硬朗。
上个月自北疆班师回朝的五皇子，萧成栋。
在三皇子萧子梁因与我的事失去定国公支持与皇帝器重时，他自北疆带回丰硕的战果。
这一切，皆如我与他所愿。
萧成栋与我有一桩交易。
我替他办事，牺牲自己的名节和终身幸福，陷萧子梁于不利，增加萧成栋在这场夺位战中的胜算。而他，则答应在夺得皇位后替我办一件事，将谢家这棵大树连根拔起。
我知道自己此生无法撼动谢家，便将赌注压在萧成栋身上。说与他交好的谢家，虽兴旺了百年，根却已腐烂，需要修整，也告诉他我对谢家的仇恨。
萧成栋是理解我的，他的母妃也死在后宫阴暗的斗争中，他对那座宫殿的恨意，比我对谢家大宅的憎恶，只多不少。
只是，他选择推翻重建，而我没有他那般本事。当初与他交易，他令我服下一味毒药，防止我叛变，我也只能认了。
如今，我已做到所能做的所有，应该得到解药。可当我将他交给我的锦盒打开，却只发现那里面躺着半颗药丸，以及一枚精巧的凤钗。
我脸色一变，却听他道：“妙音，你还需替我做一件事，事成后，你就能解脱，甚至得到更好的。”
那枚凤钗横插在我发间，是威逼后的利诱。
我不信萧成栋对我有多大的情义，顶多是一丝出于相似身世的怜悯。在他心里首要的永远是抱负，以及报复。
我垂下头去应了，将那枚凤钗交还于他，示意我会完成那件事，然后来取。
【六】
中秋前夕，程家宗族欢庆，唯独少了程凌初的身影。
我作为程家媳妇，被程家老爷训斥一顿，带人出门去寻程凌初。
终于在掀翻了洛阳两家最大的花楼后，找到了莫愁湖中的画舫上。
胡姬丢了琵琶跑开，艳丽小婢打翻盛满瓜果的水晶盘，红绸裙摆的撕裂声被这群莺莺燕燕的惊叫声掩盖。
最后，只剩下那叫玲珑的舞女站在那里，笑得风情万种。据说，她是程凌初的老相好。
程凌初见了我，也不吃惊，更不恼，只贼兮兮一笑：“娘子，你终于来寻我了。”说着，走近了，将耳朵凑到我跟前，“快来带为夫回家罢。”
玉琢磨成的人啊，拆云和风做了骨，看多少遍也不会厌，此刻衣衫不整的模样更显风流。
然而，却有一身盖不住的酒气让我生厌。我瞧见一旁的玲珑，再不客气，狠劲拧住他的耳朵，拖着他走到船舷上醒酒。
寒风中，他衣衫不整瑟瑟发抖。我冲他打了个手势。等着，今晚就在这儿晾着，醒醒酒。
他还想讨饶，被我毫不留情地掀翻在地。画舫上的歌姬侍婢看得心惊胆战，玲珑却叫人为我抬来一方小塌。
我侧卧在榻上，越发看那玲珑不顺眼，便把目光移开，看向岸上。
月光明亮，那座破败的横波楼不知何时已开始修缮，四角挑了明亮的灯笼，好似远天星光。
我的意识也随着这光飘远，想起我与这横波楼的渊源。
在我陷害萧子梁之前，也曾把横波楼当做一处私人领地。那时娘已去世，我还未被大夫人毒哑，每月逢她的祭日，便偷跑出谢府，在楼上祭拜她。听见那湖上缥缈的歌声，想起娘一生孤寂，便忍不住唱些悲伤的调子，倾诉孤苦身世。
或许，关于横波楼闹鬼的传闻，也有我几分功劳。
徐徐收回目光，却与程凌初的视线撞在一起。他眼波迷离，忽然走到我身前，俯身下来柔声道：“娘子，你的声音真美，你唱的每一首曲儿，我都记得，它们时常会在我心里响。跟我的心一起响，你听，听得见我心跳的声音，就听得见它们。”
分明是刺人痛处的话，他却说得极为认真诚恳。
罢了，不跟喝醉酒的人一般见识。我将他推开，打了个呵欠，懒洋洋比着手势，你是说，你爱我的声音，爱我的曲儿，也爱我的人？
程凌初笑了，笑得风流欲醉，寒风生暖。他说，他爱我，一直都是爱我的。
笑话？我现在口不能言，哪还能唱曲？
于是，我也笑了，笑得合不拢嘴。笑他或许也爱玲珑，也爱他见过的每一个美好的女子。笑他做戏也不做得像一点，怎的不把这些女人全部抛开再来讨好我。
自我中秋去寻程凌初，已过月余。
皇帝的病渐渐凶险，却迟迟未立储君，想是以为他真龙护体，还能熬些岁月。只可惜，他的两位儿子已长成真龙，势必要搅起一场腥风血雨。
程凌初依旧跑去花街柳巷，与玲珑之类做伴，却也与我做戏。
直至玲珑被程凌初赎了下来，妖娆地扭着水蛇腰走到我面前，我才清醒过来，记起自己还需与程凌初较量演技，万不可被他左右心绪。
萧成栋给我下的最后一个命令是找出乌衣骑的秘密据点。
乌衣骑是萧子梁母妃家族留给他的护卫，聚集天下顶尖高手，多年未曾在京中出现过。萧成栋却相信这支势力依旧存在。据他的人探查，这支乌衣骑极有可能是由程凌初替萧子梁打理的，以此掩人耳目。
【七】
玲珑在程府出现的日子久了，我也就渐渐习惯了她那妖娆的走路模样，有时甚至会听她讲一些关于程凌初的风流韵事，仿佛自己前些日子的动摇不过是错觉。
为了探查出乌衣骑的所在，我借口捉程凌初的奸，扫荡程凌初所去的每一处花街柳巷，打乱他与友人的每一场聚会，砸他斗鸡赌钱的每一处场子。
他对我的出现那般喜悦，每被我拳脚对待，也十分配合。
“娘子，你每次来找我，我就知道你有多在乎我。”
一个愿打，一个愿挨。旁人眼里，我与程凌初从一对祸害变成一对奇葩。无人知晓这是一场暗战，比谁的心更坚硬。
我与他之间，成王败寇。
将乌衣骑的所在探个清楚，也并不是件多难的事。
那些马场、斗鸡场里的小厮，外表平庸，平时或许暗淡无神或许满是卑微讨好的眼神，在见到陷害萧子梁的我后，难免流露出几分杀气。
杀气这无形的东西，我在谢府感受得多了，比那些个武林高手还敏锐。
我将一个地点写入密信，亲手交到萧成栋手上。他生性多疑，怕我背叛他，要我以身涉嫌，过些日子与他同去。
我记下约定的日子，向他比着手势，我还有半条命握在你手上，绝不会犯糊涂。萧成栋对我十分赞许，却不知道我在密信上写的是个错误的地点。
那些据点中的乌衣骑，他们与寻常百姓无异，他们会喝妻子送来的热粥，会扶着小儿女蹒跚学步。
多么美好，我怎能为了自己的仇恨破坏这一切。
程凌初喝了些酒，在黑暗中摸索，想要爬上床来。我并未入睡，只想着我要死了，我的死日就是陪萧成栋扫荡乌衣骑的日子。
程凌初见我不赶他，得意扬扬爬上床，嚷嚷着回家了，终于回家了。
我不理会他的得意，打着手势问他，若我往后像这样，不再打他，不再为难他，他可愿抛开这一切，求程老爷在京外为他谋个官职，陪我一同离开洛阳。我在洛阳，实在没什么美好的回忆。
他有些诧异，很快用力抱住了我，说他愿意，愿意与我做一对寻常夫妇。
那一瞬间，我是有些感动的。甚至生出一种错觉，以为我们俩深爱彼此。
可终究只是错觉。
他只是与我做戏的千金程郎，我怎么可以信他。
我哭了起来，忽然晓得我孤身在横波楼的雨中，等来的只有一场虚妄。
等待不可怕。我愿化身石桥，沐浴风雨，望穿千年。却只怕这世上从未有我等的那人。
程凌初见我哭得那般伤心，惊慌失措起来：“娘子，我再也不敢了，我一定改邪归正。莫哭莫哭，我会护着你。”拿起袖子来为我拭泪，又察觉到那袖子上有酒味，熏得我的眼泪更凶。
我从未见过他这般笨拙的模样，心在刹那间有些柔软。
【八】
一股寒意逼得我醒来。
我看着站在床前，拎着水桶的玲珑，有些恍惚。愣了一会儿才确定，是她将冷水浇到我身上，让我醒了过来。
那晚，程凌初察觉到我的异样，用迷香将我放倒后，我已经睡了两天。
此刻的玲珑失了那般妖娆的模样，目光冰冷，浑身散发着一股名为杀气的东西。她绝不是一个简单的舞女，当她将裙裾下的左腿假肢给我看，我才知晓她的身份是萧子梁手下的一名杀手。一次任务失败，使她失去一条腿，再无法以舞姬的身份潜伏在京洛。程凌初怜悯她无处可去，将她接入程家，帮她挡开那些仇家。
原来，除了乌衣骑，萧子梁还有股势力隐藏在京洛风月场所中，那些与程凌初亲近的歌姬舞女，无一不是萧子梁的手下，替他搜罗情报，笼络人心。
程凌初之所以做出那般风流模样，不过是为了替萧子梁培养势力。
“他对我的恩情，我无法报答，”玲珑说，“或许，我可以替他杀了你。”
我不在乎玲珑将匕首抵在我的脖颈上，只想知道程凌初为何不将这一切告诉我。
“告诉你？你可曾真心信过他！”玲珑不再掩饰自己的怒意，“你为萧成栋效力，陷害主子，本该被杀，是他保全你。可你恩将仇报，还想致他于死地。”
不！
我怎能值得程凌初这样对我？
我以为的一幕幕戏变成了真实，太过真实，厚重到我无力承受。
他从未碰我，不是厌恶我，只是因为爱护我。他深夜在我床前，不是为了窥听我的梦话，只是为我驱走梦魇。他从不还手总是找打，不是在我面前为了装出无赖模样迷惑我，是因为真的爱我。他在众人面前为我找回尊严，护着我的名声，不是故意讨好我，是因为他尊敬我怜惜我。
他与我，不是做戏吗？
我自以为输了一分心，入了二分戏。他却一直在那戏里，倾尽真心。
我曾以为自己是莫名其妙对他动了心，原来，是被他的真心打动。
我哭了，眼泪第一次这般真实地涌出，比着颤抖的手势告诉玲珑，我不愿程凌初死，我骗了萧成栋，他不会找到乌衣骑的所在，程凌初不会有危险。
“晚了，”玲珑神色凄然，“他用迷香让你睡了太久，萧成栋早就派人探查过你所说的据点，知道你骗了他。”
萧成栋不会把所有赌注压在我身上，他镇守北疆多年，早就积攒下自己的势力。如今，他集结人马逼宫，萧子梁正在宫门与他对峙。而程凌初与乌衣骑，也在其列。
我跟玲珑赶到宫门的时候，形势正危急。萧成栋的兵马经历边疆血与火的洗礼，守城的两万御林军根本不是他的对手，城门岌岌可危。
我急切望向宫墙，寻找程凌初的身影，却在这时被萧成栋的手下发现。
“你失败了，”萧成栋的眼如鹰隼，目光犀利，“程凌初看穿了你，发现你的意图，转移了乌衣骑。”
不对！分明是我骗了他，他为何要替我开脱。
“你要知道，没有背叛我的人能活下来。”
他想保我一命，这是仅有的情义。然而，代价是向所有人昭告，乌衣骑的首领，萧子梁的亲信，程凌初的夫人是他萧成栋的手下。被一个女人蛊惑，丧失先机，程凌初是废物，萧子梁也是废物。由此，涣散他们的军心。
我没有同意。
我站在萧成栋面前，用不容置疑的手势和神情告诉他，我是叛徒，我背叛了他，却没有背叛我的心。
萧成栋笑了：“妙音，你错了，你始终是跟我一样的人。我们背负着仇恨，处在黑暗中，只有报仇，背负上其他人的仇恨后才能解脱。”
我也笑了，笑他不相信解救仇恨的，除了仇恨，还有光明。若是程凌初，还会摇着折扇，故作风流潇洒地这样加上一句，娘子，仇恨这玩意儿烂大街，一个铜板买好几斤，春宵一刻值千金，与其仇恨，不如与为夫共度春宵吧。
【九】
最终，萧成栋的军队还是攻破了城门。
萧子梁被带到这里，一张脸血肉模糊，浑身上下有不下十处刀伤，胸前有一支箭穿透盔甲，直入心口。他浑身颤抖，发出痛苦的呻吟，却故意将那呻吟声转了调，加上破碎的歌词，唱成一首坊间小曲。
我从未听过这样悲壮的歌，认出那不是萧子梁。
喉间发出不似人的低吼，只有我知道，我是在叫程凌初的名字。
他忽然停止了悲壮的歌唱，看向我，目光里露出欣喜。
程凌初，程凌初，我发出破碎沙哑的低吼，泪眼模糊，伸出颤抖的手，不知所措。
他却笑了。我知道他那张血肉模糊的脸是在笑。
直到此刻，我才知道他的笑是世上唯一能令我动容的笑，他就那样笑着，缓缓向我伸出手来。
“往后，你要用这样的手势称呼我，我是你的夫君。”
我颤抖着握住他的手，与他十指相扣。
我有太多话想问他，问他为何会爱上我，可愿再给我一次机会，我有太多感情想向他倾诉，我愿意爱他，我愿意跟他回家。
可我一个字也说不清楚。他却那般笑着，宽容而满足，仿佛听懂了我的每一句话。直到他的手从我的指尖滑落，天地沉寂……
他在惩罚我，惩罚我往日里对他的冷漠与不温柔。
我需讨好他，低下身，将他背起来。他有些重，我也没有那般强悍，只能踉跄着前行。
有人拦住我：“你只能选择一样，是他的尸体，还是救你命的解药。”
我比画着问那人，你的解药价值几何？能值千金？
那人说，不值千金。
那我选他，他是我的千金程郎。
程郎，千金不换。我要带他回家。
【十】
真正的萧子梁回来了，他躲过萧成栋，带着皇帝的圣旨出了洛阳。
圣旨里提到萧成栋的罪行，杀父害兄，天地不容。
各地兵马在萧子梁的带领下很快打回京中，诛逆贼，清朝野。素来与萧子梁亲厚的谢家，落了个发配边疆的下场。
这一切变化太快，却又与我无关了。
萧子梁来找我的时候，我正坐在横波楼上，怀抱着他的骨灰，望着莫愁湖。
天子亲手铺开阵势，取出一壶酒，三个酒杯依次斟满。
“他代我冒险之前，我曾答应过他一个条件。若他死了，我继承皇位，要替他做一件事。他想替你报仇，摧毁你所恨的谢家，”萧子梁端起酒杯，一饮而尽，“或许，这才是他流尽最后一滴血效忠我的真正缘由。”
我默默流下泪来，端起两杯酒，依次饮下。
然后，是长久的静默，我与萧子梁都在怀念他。
还是萧子梁的声音打破沉寂：“他怎么会爱上你？”
他说：“万般如花美眷没入他的眼，我以为他真正动心的一次还是在数年前。那时，他迷上一个神秘女子，总在每月初八失踪一整夜会佳人。”
初八，是我娘的祭日。我会偷偷跑出程府，在横波楼上烧纸祭奠她，唱着哀伤的曲调，向天地倾诉着自己的委屈，直到我被毒哑。
“没有人知道他去了哪里，连我也瞒着。直到两年前的夏末，他在初九的早晨回来，喝醉了酒，大哭了一场。他说，没能保护好那女子。”
两年前的夏末，是我被毒哑的时候。
横波楼上，他一直都在。
那里是我寻求安慰的地方，也是他逃离喧嚣的地方。
隔着楼板，或是帷帐，他铭记我所有的倾诉，听过我的每一句歌唱，却因为风流败坏的名声始终不敢踏出一步来与我相见。
他不风流，是那般笨拙，却也是那样真。可惜，当我明白这一切的时候，已经太晚太晚了。
娘子，你的声音真美，你唱的每一首曲儿，我都记得，它们时常会在我心里响。跟我的心一起响，你听，听得见我心跳的声音，就听得见它们。
可我听不见你的心跳了，程凌初。
我抱着那冰冷的盒子哭泣起来。
然后，我唱起了歌，用那破碎不堪的声音，试图通过歌声找到他的心跳。
我就这样唱着，在莫愁湖上，唱过几个冬夏，直到夏末的萤火带走我最后的气息。
漫天的萤光，隔开夏虫扰人的鸣叫，好似颗颗饱满的金子，落在我怀中的盒子上。我用最后一丝力气抱紧那盒子，与他十指相扣。
我笑着说，程郎，我的夫君，千金不换。
我们回家。
转载请注明来源。
分享到
.
三 : 《晏子辞千金》译文
| ||||||||
|
| |||||||
晏子正在吃饭，齐景公派使臣来到，（晏子）把食物分出来，给使臣吃，（结果）使臣没吃饱，晏子也没吃饱。使臣回去后，把（晏子贫困的情况）告诉了齐景公。齐景公惊叹道：“唉！晏子的家真的像（你说的）这样穷！我不了解，这是我的过错。”（于是）派公差送去千金与税款，请他用千金与市租）供养宾客。晏子没有接受。多次相送，最终（晏子）拜两拜而辞谢道：“我的家不贫穷，由于您的赏赐，恩泽遍及父族、母族、妻族，延伸到朋友，并以此救济百姓，您的赏赐够丰厚了，我的家不贫穷啊。我听人这样说，从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓，这就是臣子代替君主统治人民，忠臣是不这样做的；从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓，这是用筐箧收藏财物归为己有，仁义之人是不这样做的；在朝中，得到君主的厚赏，在朝外，取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们，死后财物转为别人所有，这是为家臣蓄积财物，聪明的人是不会这样做的。有衣穿，有饭吃，（只要）心里满足就可以免于（一切）忧患。” | 晏子方食，景公使使者至，分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公曰：“嘻！晏子之家若是其贫也！寡人不知，是寡人之过也。”使吏致千金与市租，请以奉宾客。晏子辞。三致之，终再拜而辞曰：“婴之家不贫，以君之赐，泽覆三族，延及交游，以振百姓，君之赐也厚矣，婴之家不贫也。婴闻之，夫厚取之君而施之民，是臣代君君民也，忠臣不为也；厚取之君而不施于民，是为筐箧之藏也，仁人不为也；进取于君，退得罪于士，身死而财迁于它人，是为宰藏也，智者不为也。夫十总之布，一豆之食，足于中，免矣。” | |||||||
齐景公对晏子说：“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲，（他）接受了并没有推辞，你推辞不接受是为什么呢？”晏子回答说：“我听人这样说，圣明的人考虑多了，也难免会有失误。愚蠢的人经过多次考虑，也有可取之处。想来这是管仲的错，是我的对吧？因此再次拜谢而不能接。” | 景公谓晏子曰：“昔吾先君桓公以书社五百封管仲，不辞而受，子辞之何也？”晏子曰：“婴闻之，圣人千虑，必有一失，愚人千虑，必有一得。意者管仲之失而婴之得者耶？故再拜而不敢受命。” | |||||||
《晏子辞千金》 | 2002/11/11 | |
61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1