一 : 好文推荐!卡梅伦辞职他是如何深陷英国退欧漩涡的?
英国脱欧了!首相卡梅伦辞职!直到今天小编都难以相信,作为欧洲的强势经济体,英国就这么成了第一个离开欧盟的国家。[www.61k.com)当初卡梅伦为了自己的政治诉求提出全民公投,然后立刻化身“亲欧”派,想方设法让选民投票留在欧盟,没想到最后还是玩脱了。今天小编就来和各位说说,英国是怎么在卡梅伦的领导下,一步步走上脱欧之路的。
先来说说卡梅伦其人。卡梅伦出身金融世家、有着贵族血统和一张标准的政客履历:毕业于伊顿公学和牛津大学,主修哲学、政治和经济。求学期间,他很少参加政治活动,但很热衷社团,是行事风格放荡不羁的贵族社团“布灵顿俱乐部”的一员,他和前伦敦市长鲍里斯,也就是这次“脱欧”公投的一个灵魂人物,就是在那里认识的。关于这俩人的纠葛,小编会在后面细说。(图为卡梅伦在牛津读书时所摄,你找到他了吗?)
2010年,英国保守党赢得选举,和自由民主党组成联合政府上台执政,卡梅伦作为多数党党魁,出任首相。2015年大选,保守党再次获胜,卡梅伦得以连任。在第一次任期内,卡梅伦交出的经济成绩单差强人意:英国人均GDP比08年经济危机后“大衰退”的谷底高了6.2%,但还是达不到经济危机前的峰值;就业率虽然良好,但是决定生活质量的生产率停滞不前,人民的生活水平一直得不到提升。(图为卡梅伦在2010年大选时亲吻妻子的画面)
而其中,最让英国民众不满的是移民问题。根据欧盟的规定,任何成员国的公民都可以在其他成员国工作和生活,无论他们的教育程度、薪水和技能如何。在这种政策下,经济形势相对良好的英国自然就成了大量欧洲移民的目标。根据英国国家统计局的数据,2015年英国净移民人数增至33.3万,创下有记录以来的第二高位,其中一半以上都来自欧盟。(图为英国郊外的移民居住区)
大量的移民虽然给英国经济创造了繁荣,但也给许多英国本地人增添了烦恼:他们觉得,欧盟移民来这边只吃饭不干活,攫取良好的社会福利,甚至还抢他们的饭碗,使得英国的工资整体被压低。当初卡梅伦在2010年上台执政的时候怎么承诺的?削减每年净移民的规模至几万人。面对着这一张空头支票,英国人民出离愤怒了:只要英国留在欧盟,就无法控制移民数量。我们要“脱欧”!
另外一方面,保守党内因为欧盟成员国一事,也早已出现分裂:80年代末,撒切尔夫人就严厉质疑正在加速的欧盟一体化进程,并拒绝加入欧元,从那时起保守党内就有了欧盟怀疑论。二十多年来,党内的这一思想逐渐走向主流,加之欧债危机和难民危机的爆发、英国经济的不景气和反欧盟、反移民的极右翼英国独立党(UKIP)的兴起,更让保守党内对欧盟的争议加剧。
重重压力下,卡梅伦开始向“脱欧”一事妥协。2013年1月,卡梅伦在公开演讲时第一次提出计划在未来针对“脱欧”举行全民公投。2014年9月,卡梅伦承诺如若保守党赢得下次大选,必将举行公投。2015年5月7日,保守党连任。自那时起,卡梅伦就全身心投入到了和欧盟的谈判之中,四处奔走,终于在今年2月19日晚,宣布和欧盟达成了协议,巩固英国在欧盟的“特殊地位”,并宣布公投将于6月23日举行。
那卡梅伦本人的立场是怎样?“全心全意”支持英国留在欧盟。看到这里你可能觉得他有点精分,但是政客做事得顾虑方方面面,虽然他所处的保守党代表的是整体而言希望留欧的精英阶层的利益,但赢得选举还是得靠普罗大众手里的选票。当初承诺公投,也是为了赢得保守党连任。除此之外,这样还能拉拢党内的“脱欧”派势力,一举两得,多好。反正投归投,投不投得出去是另外一码事。
然而就在这种紧要关头,卡梅伦被自家党员背后捅刀了:我们在前面说过的他大学时代的小伙伴、多年的保守党同事鲍里斯·约翰逊在卡梅伦公布公投日期后没两天就宣布加入脱欧阵营,迅速构建起保守党内支持脱欧的阵线,并成了其中的灵魂人物。在公投前,保守党内已有近一半的议员宣布支持脱欧,这些人以鲍里斯为核心,颇有要自立门户的势头。(图为二人一同乘坐伦敦地铁)
据说,卡梅伦之前一直催促鲍里斯表明自己留欧立场,但是鲍里斯一直不吭声,直到对外公布自己脱欧立场前9分钟才给卡梅伦短信,然后就推开了自家大门迎接了媒体的闪光灯。可以想象,当时卡相的心里一定很苦……对于鲍里斯的这种行为,忍无可忍的卡梅伦这样抨击:“你这是为了自己的‘首相梦’罔顾国家利益!” “废话!废话!”鲍里斯如此回答。昔日同窗因为政治立场不同如此公然地对垒,也是让人目瞪口呆。
为什么卡梅伦这么愤怒?鲍里斯当时作为伦敦市长,在英国有巨大号召力,根据英国《每日电讯报》的统计,在英国民众心中,关于英国是否要脱欧的问题,民众第一关注的点是卡梅伦的态度,第二就是鲍里斯。现在自家队友站到了自己的对立面,卡相面临内忧外患,能不心塞吗?(图为二人在辩论对垒的画面)
61阅读提醒您本文地址:
“脱欧”和“留欧”派的混战就此开始。“脱欧”派这边利用民众对于移民的反感心理大作文章,而“留欧”派则绞尽脑汁说服选民英国一旦脱欧会造成大规模的经济动荡,对英国社会不利。6月16日,英国“亲欧”女议员乔·考克斯遇刺身亡,疑为“退欧”派所为。这件事将英国的两派混战推到了一个新的顶峰,两派宣布拉票活动中止。但就像所有历史事件中的那个悲剧牺牲者一样,她的死无法改变什么,公投还是如期举行。6月23日,公投开始。(图为考克斯墓前的鲜花)
24日凌晨,完整的计票结果出炉,“脱欧”支持率为51.89%,英国人民选择离开欧盟。早晨8点,卡梅伦在唐宁街10号发表讲话,宣布辞职。“英国人民决定走另外一条道路,所以英国需要一位新的领导人。”至于下一任首相会是谁?英国媒体普遍预估,保守党内的“脱欧派”灵魂人物鲍里斯最有可能。(图为卡梅伦发表辞职演说后与妻子一同转身的画面)
有人说,卡梅伦在任期间搞了三件大事:支持同性恋婚姻合法化、搞了个苏格兰公投留住了苏格兰、搞了个脱欧公投离开了欧盟。根据欧盟的规定,成员国一旦正式宣布要脱离欧盟,之后会有两年的时间谈判、达成脱欧协议。谁会接替卡梅伦扛下这一重担?在那之后英国和欧盟的经济制度会发生什么变化?现在都还不得而知。我们能做的也就是静观其变。(本文转载腾讯财经,第一黄金网整理)
61阅读提醒您本文地址:
二 : 卡梅伦宣布英国6月举行脱欧公投(双语)
英国首相卡梅伦20日宣布,英国将于6月23日就英国是否继续留在欧盟的问题举行全民公投。(www.61k.com)
British Prime Minister David Cameron announced on Saturday that Britain would hold a referendum on its EU membership on June 23rd.
卡梅伦20日举行内阁会议,希望内阁大臣们支持英国“留在一个改革的欧盟之内”,并呼吁选民支持他与欧盟各国领导人达成的改革协议。这也是自从1982年福克兰岛战争以来首次内阁会议。卡梅伦认为在这种气氛下举行公投,将有利于说服大多数选民投票支持英国继续留在欧盟。
On Saturday, Cameron called a cabinet meeting over the issue. It was Britain's first cabinet meeting on a Saturday since 1982 during the Falklands War. Cameron says he has won the cabinet's support in staying in the EU.
Cameron then went on to persuade the British people over his stance, mainly citing economic and security reasons.
英国内政大臣特雷莎·梅表示支持卡梅伦,但包括司法大臣迈克尔·高夫在内的一些阁员将加入反对阵营。要求英国脱离欧盟者希望伦敦市长鲍里斯·约翰逊加入反对阵营,但约翰逊尚未宣布自己的立场。
Despite the government support, some senior British politicians have said they would back Britain's exit from the EU, including Justice Minister Michael Gove. London mayor Boris Johnson is also expected to join the exit campaign.
然而英国最近六次的调查显示,选民的支持率还是5-5开。有51%的投票者表示希望英国留在欧盟,剩下49%则希望退出欧盟。
What UK Thinks is an independent research institute. Its average of the six most recent polls of voting intentions show the British voters are almost equally divided over the matter. 51% of voters have said they want to stay in the EU, while the other 49% said they would choose to exit.
卡梅伦表示,与欧盟领导人达成的协议让英国享有“特殊的地位”,包括移民占用福利、涉及主权的“更紧密联盟”等问题。
Under the reform deal that Cameron secured with other EU leaders, Britain will not be forced to adopt the euro currency or give up certain government powers. It can also restrict on some welfare payments to the citizens of other EU countries who work in Britain.
版权所有:CRI NEWSPlus 英语环球广播
转载请获得许可
扩展:卡梅伦苏格兰公投演讲 / 卡梅伦为什么要公投 / 卡梅伦为什么发起公投
三 : 卡梅伦辞职后 英国新首相居然是她!
在所有保守党国会议员参加的投票中,现任内政部长特蕾莎·梅(Theresa May)以超过一半以上的得票率第一轮选举。(www.61k.com)前国防部长福克斯(Liam Fox)则惨遭淘汰出局。
在所有竞选人当中,特蕾莎·梅是唯一一个支持英国“留欧”的候选人。
内政部长特蕾莎·梅以165票稳坐首轮竞选宝座。另一位女性候选人、能源部长莱德索姆(Andrea Leadsom)以66票位居第二。国防部长戈夫(Michael Gove)以48票排名第三。
就业与养老金大臣克拉伯(Stephen Crabb)赢得了34张选票,而福克斯以16票排名最后,退出竞选。
就在周二晚间,克拉伯也宣布退出了竞选,转而支持领跑者特蕾莎·梅。使竞选名单缩减至3人。克拉伯表示:“在竞选过程中我将全力支持特蕾莎·梅”。并认为她是唯一一个能团结党和领导一个强大并且有凝聚力的政府候选人。
该场保守党新党魁,事实上也就是英国下任首相的竞选,是由于英国成功退欧以后,卡梅伦首相宣布辞职,以寻找下一继任者而引起的。此次竞选是由保守党议员的系列选票决定的。
在下任首相正式继任之前,卡梅伦仍是保守党的实际领导人,他将就英国退出欧盟的具体事宜与欧盟进行谈判,谈判过程曲折度可想而知,之前有相关报道称,英国完全退出欧盟的时间或将是在2017年。
61阅读提醒您本文地址:
本文标题:英国脱欧卡梅伦辞职-好文推荐!卡梅伦辞职他是如何深陷英国退欧漩涡的?61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1