伯牙善鼓琴-伯牙善鼓琴

发布时间：2017-08-03 所属栏目：伯牙善鼓琴翻译

一 : 伯牙善鼓琴

《伯牙善鼓琴》
《列子》

《列子》《列子》相传为战
国时道家学派代表

列御寇所著。
代表故事有《杞人忧天》《愚公移山》。

曲每奏，钟子期辄穷其趣。

就穷尽旨趣、意旨

伯牙善鼓琴,
钟

子期善听。伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。

伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉, 峨峨兮若泰山！”

?伯牙弹琴，心里想着高山，钟子期说：“好啊！雄伟庄重的样子像泰山！

志在流水，钟子期曰： “善哉,洋洋

兮若江河！”

?心里想着流水，钟子期说：“好啊！宽广的样子像江河！”

钟伯子牙期所必念得，之。

?伯牙所想的，钟子期都能领会.

伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，

伯牙在泰山的北面游览，突然遇到暴雨，

止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。

在岩石边停下,心里伤感,
于是取过琴而弹了起来。

初为霖雨之操，更造崩山之音。

起先是连绵大雨的曲子，再作出崩山的声音。

曲每奏，钟子期辄穷其趣。

每有曲子弹奏，钟子期就能点明它的情趣。

伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉！

伯牙放下琴感叹地说： “好啊，好啊！

子之听夫志，想象犹吾心也。

你听琴时所想到的，就像我弹琴时所想到的。

吾于何逃声哉？”

我从哪里让我的琴声逃过你的耳朵呢？”

伯牙善鼓琴

志在登高伯牙善山鼓琴：子期善听：峨峨兮若泰山

志在流水知知中己音心难难：遇求

洋洋兮若江河

志在明月

伯牙鼓琴，志在明月，

?钟子期曰：“善哉，皎皎兮若明月。”

伯牙鼓琴，志在杨柳， ?钟子期曰：“善哉，依依兮若杨柳！”

1、“善”字在文中出现了几次？意思一样吗？ ?6次 ?前面的两个“善”是擅长 ?后面的四个“善” 表示感叹：好啊

?2、文中哪些地方可以体现钟子期是伯牙的知音？

(1)伯牙善鼓琴，钟子期善听。

(2)伯牙鼓琴，志在高山，钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”

(3)志在流水，钟子期曰： “善哉，洋洋兮若江河！”

(4)伯牙所念，钟子期必得之。

(5)曲每奏，钟子期辄穷其趣
(6)子之听夫志，想象犹吾心也

3、文中主要的描写方法是什么？好处？

语言描写。通过对话，表现出伯牙善鼓琴，子期善听。二人是心意相通的知音。

4、“高山流水”这个成语常用来比喻什么？

高山流水多比喻知音或知己，也比喻乐曲高雅精妙。

子期死，伯牙谓世再无知音，乃破琴绝弦，终身不复鼓。

俞伯牙曾经来到子期的墓前悼念他，写下了一首短歌：忆昔去年春，江边曾会君。今日重来访，不见知音人。但见一杯土，惨然伤我心！伤心伤

心复伤心，不忍泪珠纷。来欢去何苦，江畔起愁云。子期子期兮，你我千金义；三尺瑶琴为君死，此曲终兮不复弹！摔碎瑶琴凤尾寒，子期不在对谁言！春风满面皆朋友，欲觅知音难上难。

交友的名言名句有朋自远方来，不亦乐乎。 ——《论语》海内存知己，天涯若比邻。 ——王勃《送杜少府之任蜀州》

二 : 伯牙善鼓琴

文言文《伯牙善鼓琴》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下，心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉！子之听夫志，想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”
【注释】
1、善：擅长,善于。
2、志：志趣，心意。
3、善哉，善：赞美之词，即为“好啊”。
4、峨峨：高耸的样子
5、若：好像
6、洋洋：宽广的样子
7、所念：心中所想到的
8、必：一定
9、得：领会，听得出
10、之：的
11、阴：山的北面
12、卒（cù）：通“猝”，突然。
13、援：拿，［www.61k.com）拿过来
14、鼓：弹
15、操：琴曲。
16、舍琴：丢开琴。意思是停止弹琴。
17、逃：隐藏。
18、逃声：躲开。隐藏自己的声音，在这里可以理解为隐藏自己的心声
【翻译】
伯牙擅长弹琴，钟子期善于倾听。伯牙弹琴，意念出现登高山的景象，钟子期说：“好啊！巍峨雄壮如同泰山耸立！”意念出现流水的景象，钟子期说：“好啊！汪洋恣肆如同江河奔流！”伯牙所想的，钟子期必定能领会的到。伯牙在泰山的北面游览，突然遇到暴雨，在岩石边停下；心里十分伤感，（于是）取过琴弹了起来。最初弹奏大雨琴曲，紧接着奏出山崩的声响。每有曲子弹奏，钟子期总能立刻完全领会其中的旨趣。伯牙放下琴感叹地说：“好啊，好啊！你听琴的能力太好了。（你）体会的旨趣想象的场景就像我弹琴时所想到的。我到哪里隐藏我的心声呢？”

三 : 课内阅读。伯牙善鼓琴，

四 : 《伯牙善鼓琴》阅读答案

《伯牙善鼓琴》阅读答案

伯牙善鼓琴

伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山。钟子期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。【《伯牙善鼓琴》阅读答案】《伯牙善鼓琴》阅读答案。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫！志想象犹吾心也。吾于何逃声哉？”

1、解释下列加点的词语。（4分）

⑴伯牙善鼓琴（） ⑵伯牙游于泰山之阴（）

⑶更造崩山之音（） ⑷志想象犹吾心也（）

2、下列加点词的#from 本文来自学优高考网www.gkstk.com，全国最大的高考资源网 end#意思或用法相同的一组是（）（2分）

A.伯牙善鼓琴。善哉，洋洋兮若江河。

B.乃援琴而鼓之。伯牙乃舍琴而叹曰。【《伯牙善鼓琴》阅读答案】文章《伯牙善鼓琴》阅读答案出自，转载请保留此链接！。

C.止于岩下。吾于何逃声哉。

D.钟子期必得之。得之心而寓之酒也。

3、伯牙士传说中的善弹琴的人，钟子期是善听音的人。与此典故相关的成语是：________，

这个成语的意思是：___________________________________________。（3分）

4、翻译下列句子（3分）

子之听夫志，想象犹吾心也。【《伯牙善鼓琴》阅读答案】阅读答案。