一 : 春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。
出自宋代徐俯的《春游湖》
双飞燕子几时回?夹岸桃花蘸水开。【译文及注释】
译文
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
注释
⑴湖:指杭州西湖
⑵夹岸:两岸。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑸度:与“渡”通用,走过。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
【赏析】
前人认为“蘸”字用的尖新小巧,恰如其分地表现了桃花依水的状态。“春雨断桥人不渡” 不仅暗示了这天是绵绵春雨之后的晴天,使“燕子双飞”有了物候的意味,夹岸的桃花更显出了雨后的鲜红欲滴,而且映照了“蘸”字,因为水涨高了,岸边桃树半浸水中,所以桃花才贴着水面怒放,映的水上也是一片嫣红。“人不度”点出环境的幽静,与“小舟撑出”形成对比,动静相生。
来源:
二 : 折不断烟柳
清秋,叶落,北雁南归;长桥,银霜,一纸苍茫;十几载岁月如水,依然流淌,却早已不负当年的模样,岁月无痕,人生易荒,岁月可收割春秋,人生奈何可度几番盛夏。望不尽的是秋水,饮不尽的是离愁。
六年前的今日,应有如此般的秋雨吧!那时的秋雨何等缠绵,淫雨霏霏,连日不开,似乎是为这迟来的雨季增一抹短暂的余辉。撑一把油纸伞,遮不尽的体廓,目送你的离去,我茫然无依,雨迷蒙了双眼,是泪的落还是秋雨的滴答,终究不过被泥土吮吸,此世不可轮回。你走了,终究不曾回眸望一眼背后零落的秋水,一纸有伞,还有那痴情的少年郎……
这秋巷的苔已愈来愈厚了,踩着柔软易滑,俏皮让人怜爱,多少年中我们一起踏过这巷中的石板,相望嫣然,你侧首弄发,撩起被秋风拂乱的发丝微绾耳际,细长的柳眉,一双眼睛流盼妩媚,目光流波,脸颊晕出几抹桃红,微漾着撩拨着我的心田。如今念起“沉鱼落雁鸟惊喧,羞花闭月花愁颤”、“云想衣裳花想容,春风扶槛露华浓”这等诗句,想以之来形容你的绰约身影想是也不为过吧。想到这里,竟已忘却秋雨早已沾湿衣襟,微微刺骨。
如丝的秋雨渐渐大了,泛起这初秋常见的雾气,笼罩着我早已枯槁的身躯,走着转过这一雨巷,眼眶终抵不住泪的洪流,一涌而下,你应还记得当年的石板路吧。当时你嫌这巷子太过于泥泞,踩在上面总归不好,拉着我去寻得几块石板,让我给你撑着伞,一块一块认真的铺了起来,石板不够了,又拉着我去寻,终于忙了一个下午,石板路已铺好,虽然有些丑陋,但你很满意,面对着自己的成就会心的笑了。雨从你的发尖滴落,真美!!可如今啊,巷子里的石板路仍在,可你却已离去,天涯两隔,低手去摸那石板,早已与其他巷子的一样布满青苔,可又与其他巷子不同,摸着依然有你当年的温存,有那令人怜爱的笑与娇嗔,似乎那真的是你又出现在我的面前,望着望着……
几缕秋风吹过,雨斜飘着,墙角的草摇晃着柔小的身躯,我感觉到了,是你来了吗?你来了,在这秋雨不断的时令,你终于回来了,我看见了你的倩影。你那头发依然乌黑修长,你那双眸依然似流水清澈深邃,你那……,还有你那浅浅的微扬的嘴角,是你在笑吗?我忍不住丢下油伞,冲向面前的你,日思夜想,我早已鬓角微霜,当年青涩的脸庞早已蓄起胡须,岁月留下了沟壑,你是否还会记得我,记得那一个陪你走过多少次雨巷,陪你铺石板桥的少年郎……我奔跑着,狂啸着,恨不得马上把你抱住,依偎在你的怀里,像个孩子一样向你倾诉这些年对你的思念,我要把这些年所有我想对你说的话倾吐而出……,可是什么都没有,还是那雨巷,独我一个人,和这凄风苦雨,没有你,我不明白,可是明明有你的气息啊!
雨越下越大,墙边的那株草早已立不起腰身,顾不得这雨,我跪倒在地,雨在我身上流淌着,泪早已被雨蚀得不觉,我终于扑倒在地,扑倒在你曾经铺就的石板路,想着永远这样抱着你,长相厮守,舍弃这世间的轮回。玉,你知道吗,或许这是最后一次我来这儿了,听说这儿马上就要改建了,要在这儿盖起大厦,铺上平坦的柏油路和平整的红色地砖,种上几排高大茂盛的法国梧桐,春翠秋黄,想是别有一番风景吧。我们铺的石板路终究还是埋在了地下,以后我又该去哪里去见你呢。( 文章阅读网:www.61k.com )
唉!雨终究是停了,在这个午后,终于停了,我起身,慢慢地挪着早已冰冷的身躯,离开这雨巷。我捡起一片柳叶,早已苍老泛黄,在这个尘世的喧嚣中,岁月的流逝间,吹起对你的思念,一个个跳动的音符被秋风载着飞向天涯,远在天堂的你,可否听到?
三 : 杨柳情,剪不断
当在文艺汇演晚会中队员们唱完张杰的《仰望星空》时,表示我们的你好,阳光社会实践三下乡活动完美落下了帷幕。
在这短短的十天里,我们饰演的角色总是多样的,对于学生而言,课上队员们是老师,课下却是他们的朋友,与他们一起玩耍,一起放飞梦想。而队员们相互一路扶持着,培养出称兄道弟的真感情。
说实话,刚开始来三下乡只是想走个过场而已,熬过去就好了,不就是十天吗?从学校来到这里,心里一直都这样想着。但是真到了离别的时候又舍不得,相遇总是那么简单,离别却又那么难,人生总有那么多的分分合合,离离聚聚,我们相识仿如昨天,而今却要分离。不知道我们还能不能再见面?不知道某天在街头偶遇的我们是否还认得彼此的容貌?也许我们相处的时间很短,但回忆却是一辈子。亲爱的孩子们,要快乐成长,一生平安!
天下无不散之筵席,即使内心不舍,我们还是要离别。三下乡这段日子会是我这辈子最难忘的回忆,我会永远珍藏在心里。孩子们,我们永远不会忘记你们的音容笑貌。
四 : 断柳
“春阴垂野草青青,时有幽花一树明。”春就是那样的迷人,闲适在飘摇的柳条下闻着新绿的清香,绵绵的青青的小草跳跃着,在和煦的春风里舒展。伸一伸你的腰肢,抬一抬你的腿,舒一口长气,感受春的生机盎然。静静地水面,淡淡的波纹,诉说着恬淡,心随着小河蜿蜒。远处的那一簇簇的梨花,热闹的已争相吐艳。慢慢的慢慢的走近,喜悦的品味着,爱惜的侍弄着,不愿伸出手去沾染,只有掬一捧幽香,洒在心底,陶醉在美妙的意境里。
刹那的一刻,眼前的断柳惊呆了我。一排沿河的垂柳只剩下了土色的树干,清冷的站在那里。小河失去了倒影的婀娜,姹紫嫣红中失去了明媚的绿阴,清香里失去了一缕青涩的甜蜜。繁华中的寂寞,春日里的伤痕。我为断柳而伤感,错过了一季的花香,独守着春风过尽,失去了摇摆的少女般婀娜的身姿,竟相的那一份柔美。默默地等待,等待着年轮里的那一圈记忆,是欣喜还是惆怅?
寂寞孤独的生长,难耐的积蓄。焕然一新后的喜悦是小草难以理解的风华。五颜六色的花朵微笑着,装点着,只为来年更加热闹的春夏。坚信的力量孕育航行目标的更加远大,于是我潜心的去赏析着断柳,期待着明年一定还很稀疏的繁华。
于是我为断柳点赞,用你一季的青春,实现你追求的梦想。用你一季的寂寞,换你久远的芳华。用你一季的孤独,盛开你一生灿烂的柳花。
本文标题:杨柳不遮春色断-春雨断桥人不度,小舟撑出柳阴来。61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1