一 : 少儿英语绕口令

1. a big black bear sat on a big black bug.
2. a big black bug bit a big black bear and made the big black bear bleed blood.
3. a big black bug bit a big black dog on his big black nose!
4. a loyal warrior will rarely worry why we rule.
5. a noise annoys an oyster, but a noisy noise annoys an oyster more!
6. ann and andy's anniversary is in april.
7. bake big batches of bitter brown bread.
8. big black bugs bleed blue black blood but baby black bugs bleed blue blood.
9. black background, brown background.
10. blake's black bike's back brake bracket block broke.
11. blue glue gun, green glue gun.
12. caution: wide right turns
13. each easter eddie eats eighty easter eggs.
14. elizabeth has eleven elves in her elm tree.
15. elizabeth's birthday is on the third thursday of this month.
16. fresh fried fish, fish fresh fried, fried fish fresh, fish fried fresh.
17. freshly fried fresh flesh
18. green glass globes glow greenly.
19. he threw three balls.
20. he threw three free throws.
21. here's an easy game to play. here's an easy thing to say:
22. how many cookies could a good cook cook if a good cook could cook cookies? a good cook could cook as much cookies as a good cook who could cook cookies.
23. how may saws could a see-saw saw if a see-saw could saw saws?
24. how much oil boil can a gum boil boil if a gum boil can boil oil?
25. i thought a thought. but the thought i thought wasn't the thought i thought i thought. if the thought i thought i thought had been the thought i thought, i wouldn't have thought so much.
26. i wish i were what i was when i wished i were what i am.
27. i wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, i won't wish the wish you wish to wish.
28. i wish you were a fish in my dish
29. if two witches would watch two watches, which witch would watch which watch?
30. if you notice this notice, you will notice that this notice is not worth noticing.
31. it's not the cough that carries you off, it's the coffin they carry you off in!
32. little red lorry
33. miss smith's fish-sauce shop seldom sells shellfish.
34. never trouble about trouble until trouble troubles you!
35. nothing is worth thousands of deaths.
36. picky people pick peter pan peanut butter. peter pan peanut is the peanut picky people pick.
37. ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right.
38. she said she should sit.
39. she sells sea shells on the seashore. the seashells she sells are seashells she is sure.
40. shut up the shutters and sit in the shop.
41. silly sheep weep and sleep.
42. six shining cities, six shining cities, six shining cities.
43. six sick sea-serpents swam the seven seas.
44. six sleek swans swam swiftly southwards
45. stupid superstition!
46. the batter with the butter is the batter that is better!
47. the great greek grape growers grow great greek grapes.
48. the soldier's shoulder surely hurts!
49. there those thousand thinkers were thinking how did the other three thieves go through.
50. there's a sandwich on the sand which was sent by a sane witch.
51. two tiny tigers take two taxis to town.
52. very well, very well, very well ...
53. what noise annoys an oyster most? a noisy noise annoys an oyster most.
54. willie's really weary.

二 : 美国人说英语绕口令

　绕口令是一种语言游戏。汉语中的绕口令是将声、韵、调极易混淆的字交叉重叠，编成句子，说快了容易发生错误。美国人也说绕口令。由于英语中只有重音，不像汉语那么复杂，因此，英语中的绕口令远不如汉语中的那么多，其繁复的程度也不如汉语中那么有趣。总之，显得“薄”了一点。
　　但是，绕口令是多少代人创作、提炼、升华而成的，可以说是群众集体智慧的结晶。因此，美国人所说的绕口令，也不乏有看了或读来令人忍俊不禁的佳句。让我们来看下面的例句：
1. sixty-six sick chicks
2. the sixth sick sheik's sixth sheep's sick.

　　例句１可以说是美国人说的最简单的绕口令了，比较容易理解；例句２还被列入《吉尼斯世界纪录大全》。这里还要说明的是，把美国人说的绕口令译成汉语，同时又能让中国人听了捧腹大笑，这几乎是不可能的。就拿被《吉尼斯世界纪录大全》收入的例句２来说，翻译成中文只能是：第六位生病的酋长的第六只羊病了。把这句话说给不懂英语的人听，是不会觉得有趣，不会发笑的。但对于懂英语的人来说，学说英语绕口令，无论从练习口齿的伶俐性还是了解英语语言的特点来说，都是一个极好的素材。

　　下面再提几个常见的绕口令，相信在你耐心地读，细心地品味后，最终会发出会心的笑声，感叹美国人的睿智的。

3. she sells seashells by the seashore.
4. amidst the mists and coldest frosts, with barest wrists and stoutest boasts, he thrust his fist against the posts, and insists he sees the ghosts.
5. betty botter bought a bit of butter,"but,"she said,"this butter is bitter,if i put it in my batter,it will make my batter bitter, but a bit of better butter will make my batter better,"so betty botty bought a bit of better butter, and it makes her batter better.

　　最后，再向读者推荐一则被美国许多绕口令爱好者认为是最难的，最拗口的绕口令。

6.theophilus thistle, the thistle-sifter,sifted a sieve of unsifted thistles. if theophilus thistles, where is the sieve of unsifted thistles theophilus thistle, the thistle-sifter, sifted.

三 : 英语绕口令 Tongue twisters (附注释)

a finnish fisher named fisher failed to fish any fish one friday afternoon and finally he found out a big fissure in his fishing-net.

notes:
1. finnish:芬兰的
2. fissure:裂缝

where is the watch i put in my pocket to take to the shop because it had stopped? 

bob bought a big bag of buns to bait the bears' babies.

notes:
1. bun:小圆面包
2. bait:挑逗，逗弄

a snow-white swan swiftly to catch a slowly-swimming snake in a lake.

note:
1. swan:天鹅
2. swiftly:迅速地；快捷地


mr. cook said to a cook: "look at this cook-book. it's very good." so the cook took the advice of mr. cook and bought the book.
a writer named wright was instructing his little son how to write wright right. he said: "it is not right to write wright as 'rite'---try to write wright aright!"
note:
1. rite:仪式；典礼
2. aright:正确地


bill's big brother is building a beautiful building between two big brick blocks.
note:
1. block:大楼；大厦

a flea and a fly were trapped in a flue, and they tried to flee for their life. the flea said to the fly "let's flee!" and the fly said to the flea "let's fly!" finally both the flea and fly managed to flee through a flaw in the flue.
note:
1. flea:跳蚤
2. trap:设陷阱；诱捕
3. flue:烟筒，通气管
4. flee:逃跑
5. flaw:裂痕；裂缝


peter piper picked a peck of pickled pepper prepared by his parents and put them in a big paper plate.
note:
1. a peck of :许多，大量的
2. pickled:腌制的
3. pepper:辣椒


if a shipshape ship shop stocks six shipshape shop-soiled ships, how many shipshape shop-soiled ships would six shipshape ship shops stock?
note:
1. shipshape:井井有条的
2. stock:备有；供应
3. shop-soiled:在商店放旧了的

a monk's monkey mounted 
a monastery wall 
munching mashed melon 
nd melted macaroni. 


a tall eastern girl named short long loved a big mr. little. but little, thinking little of short, loved a little lass named long. to belittle long. short announced she would marry little before long. this caused little shortly to marry long. to make a long story short, did tall short love big little less because little loved little long more? 


you sent me your bill, berry, 
before it was due, berry; 
your father, the elder berry, 
isn't such a goose, berry. 本文标题：绕口令英语-少儿英语绕口令
本文地址： http://www.61k.com/1129698.html