一 : 国际贸易英语词汇4[保险]

国际贸易英语词汇4[保险]
insurer保险人
insured投保人
insurance policy保险单
subject matter insured保险标的
insured amount保险金额
premium保险费

basic principles of insurance:
a insurable interest保险利益
b utmost good faith最大诚信
c principle of indemnity补偿原则
d proximate cause近因原则

risks:
a perils of the sea海上风险
b extraneous risks外来风险
losses:
a total loss全部损失/全损

b partial loss部分损失
general average contribution共同海损分摊
expenses:
a sue and labour expenses施救费用

b salvage charges救助费用
picc: people’s insurance company of china中国人民保险公司
c.i.c.: china insurance clause中国保险条款
i.c.c.: institute cargo clause协会货物条款
basic risks coverage:

a f.p.a: free from particular average平安险
b w.p.a.: with particular average水渍险
c a.r.: all risks一切险
w/w clause: warehouse to warehouse clause仓至仓条款
general additional risks:

a clash and breakage碰损、破碎险
b taint of odour串味险
c fresh water and / or rain damage淡水雨淋险
d theft, pilferage and non-delivery: t.p.n.d.偷窃、提货不着险
e shortage短量险
f leakage渗漏险

g intermixture and contamination混杂、玷污险
h hook damage钩损险
i sweat and heating受潮收热险
k rust锈损险
l breakage of packing包装破裂险
special additional risks:

a war risk战争险
b strike risk罢工险
c aflatoxin黄曲霉素险
d failure to deliver交货不到险
e on deck risk舱面险

f import duty risk进口关税险
g rejection拒收险
h fire risk extension clause (f.r.e.c.)— for storage of cargo at destination of hong kong including kowloon or macao.
货物出口到香港（包括九龙）或澳门存仓火险责任扩展条款
insurance documents;

a insurance policy保险单/大保单
b insurance certificate保险凭证
c combined certificate联合凭证
d open policy预约保单
e endorsement批单

srcc: strike, riots and civil commotions罢工、暴动、民变险
i.o.p.: irrespective of percentage不论损失程度
claim settlement理赔
insurable value保险价值
franchise免赔率

insurance: to be covered by the seller for 110% of the total invoice value against all risks, as per and subject to the relevant ocean marine cargo clauses of the people’s insurance company of china, dated january1, 1981.
保险由卖方按发票金额的110%投保一切险，以中国人民保险公司1981年1月1日有关海洋运输货物保险条款为准

二 : 国际贸易英语词汇4[保险]

国际贸易英语词汇4[保险]
insurer保险人
insured投保人
insurance policy保险单
subject matter insured保险标的
insured amount保险金额
premium保险费

basic principles of insurance:
a insurable interest保险利益
b utmost good faith最大诚信
c principle of indemnity补偿原则
d proximate cause近因原则

risks:
a perils of the sea海上风险
b extraneous risks外来风险
losses:
a total loss全部损失/全损

b partial loss部分损失
general average contribution共同海损分摊
expenses:
a sue and labour expenses施救费用

b salvage charges救助费用
picc: people’s insurance company of china中国人民保险公司
c.i.c.: china insurance clause中国保险条款
i.c.c.: institute cargo clause协会货物条款
basic risks coverage:

a f.p.a: free from particular average平安险
b w.p.a.: with particular average水渍险
c a.r.: all risks一切险
w/w clause: warehouse to warehouse clause仓至仓条款
general additional risks:

a clash and breakage碰损、破碎险
b taint of odour串味险
c fresh water and / or rain damage淡水雨淋险
d theft, pilferage and non-delivery: t.p.n.d.偷窃、提货不着险
e shortage短量险
f leakage渗漏险

g intermixture and contamination混杂、玷污险
h hook damage钩损险
i sweat and heating受潮收热险
k rust锈损险
l breakage of packing包装破裂险
special additional risks:

a war risk战争险
b strike risk罢工险
c aflatoxin黄曲霉素险
d failure to deliver交货不到险
e on deck risk舱面险

f import duty risk进口关税险
g rejection拒收险
h fire risk extension clause (f.r.e.c.)— for storage of cargo at destination of hong kong including kowloon or macao.
货物出口到香港（包括九龙）或澳门存仓火险责任扩展条款
insurance documents;

a insurance policy保险单/大保单
b insurance certificate保险凭证
c combined certificate联合凭证
d open policy预约保单
e endorsement批单

srcc: strike, riots and civil commotions罢工、暴动、民变险
i.o.p.: irrespective of percentage不论损失程度
claim settlement理赔
insurable value保险价值
franchise免赔率

insurance: to be covered by the seller for 110% of the total invoice value against all risks, as per and subject to the relevant ocean marine cargo clauses of the people’s insurance company of china, dated january1, 1981.
保险由卖方按发票金额的110%投保一切险，以中国人民保险公司1981年1月1日有关海洋运输货物保险条款为准

三 : 国际贸易风险规避策略探讨

国际贸易风险可以从宏观和微观两个方面对国际贸易风险进行划分。从宏观层面看,国际贸易风险应包括本国和目标市场国家的政治风险、社会风险、政策风险、经济风险、技术风险和文化风险。从微观层面看,国际贸易风险则应包括企业经营战略和经营策略方面的风险,如合同风险、运输风险、结算风险、价格风险等。

。www.61k.com。

面对风云变幻的国际贸易市场,国内企业要认清客观存在的国际贸易风险,采取有效的措施规避风险。

1.我国企业面临的主要国际贸易风险

国际贸易风险主要是指国际贸易业务流程中发生的风险。目前,我国外贸出口企业在国际贸易中主要存在以下几类风险:

1.1政策风险

政策风险主要源于各国贸易磨擦的加剧、反倾销案件的增多以及技巧性贸易壁垒的存在。当前,世界贸易关系庞杂多变。一方面,全球经济一体化,世界贸易自由化是贸易发展的必然趋势;另一方面,世界贸易组织框架下的区域经济合作发展迅速,排他性的贸易维护主义抬头。虽然关税壁垒作为维护本国市场的一种手段不断趋于透明,但许多发达国度却以技巧性贸易壁垒为手段,将国外竞争者挤出该国市场。

1.2操作风险

在国际贸易合同条款中,价格条款有其特殊的表达方式,即贸易术语。不仅如此,贸易术语作为贸易通例,还规定了贸易双方在相应环节的权利和义务,因此,如何恰当地操作贸易术语显得至关重要。贸易术语的性质应与买卖合同性质相一致,合同中的有关条款应与合同性质相一致,与所使用的贸易术语在内容上坚持一致,不应有所抵触。如果我国的外贸企业不熟悉贸易术语,在国际贸易中操作不当,就很容易被不法外商所利用,从而带来不必要的纠纷,甚至会造成惨重的经济损失。

1.3汇率风险

与国内贸易以本币为清算对象不同,在国际贸易中,进出口贸易的结算存在着本币与外币之间的折算比率问题,而且,该比率因国际外汇市场的波动而高低浮动,导致企业实际收入也随之波动,从而使企业存在一定的风险。所以,防备外汇风险是外贸企业应重点关注的问题。外汇汇率的波动会直接或间接影响企业的外币支出业务和外币收入业务,即结汇业务。当外币升值、本币贬值时,会使实际支付的本币货款额增大,进口关税和进口增值税额增缴,这都会带来外贸企业净利润的减少。

2.外贸企业规避国际贸易风险的策略

2.1实施交易对象资信调查

在国际贸易中,选择好交易对象是非常重要的,这是规避贸易风险的前提。一定要慎重考察对方企业的真实性,查清对方的资信情况。资信调查的主要内容有:一是查看对方营业执照的正本和副本,同时核实其经营活动情况、货物情况、注册资本、法定地址和现在是否仍在合法地进行经营活动。二是考察对方资产信用的真实性和履约能力,懂得其开设的基础账户和经营管理能力。如生产加工能力、出口许可、原材料供给、货源等。三是对其主体资格要辨别清楚。如对方是以自然人身份, 或以法人身份,还是以非法人经济组织身份出现,是法定代表人的身份,还是委托代理人的身份出现。四是调查对方企业的信誉度,有无不良行为历史记载。开展资信调查非常必要,是规避国际贸易风险至关重要的一步。

2.2采用技巧手段转移风险

在国际贸易中,外贸出口企业可以采取一些技巧手段,付出一定的代价,通过让有关当事方承担风险的方法,将相关风险有效地转移出去。转移风险规避措施种类较多,外贸主体应依据贸易的具体情况,选择合理的转移技巧手段。

2.2.1恰当投保货物运输保险。国际货物运输往往路途遥远、运输时间长,许多风险隐患出现在货物流转的进程中。为了转嫁货物在运输进程中的风险损失,贸易主体有必要办理货物运输保险。投保货物运输险不仅利于进出口企业加强经济核算,而且利于进出口企业坚持正常的经营。办理投保业务时,务必注意不错保、不漏保。

2.2.2充分运用出口信用保险。出口信用保险是由国度提供基金,由国度认可的保险机构向出口商供给的一项非赢利性、政策性保险业务。出口信用保险的承保对象是出口业务中一般商业保险公司所不愿承保的境外买方信用风险。

出口信用保险弥补了货物运输保险所不能涵盖的保险内容。投保出口信用险能够保障出口商安全及时收汇,确保出口企业的资金正常流转。但是,即使信用证结算,也要注意保证单证相符,证证相符。

2.2.3善于使用国际保理业务。在国际保理业务中,保理商供给包含对买方资信调查、百分之百的风险担保、催收应收账款、财务管理和资金融通等综合性财务服务。在以D/A、D/P、O/A等方法结算货款的国际贸易中,外贸企业可选择国际保理业务来保障货款的安全性,规避出口收汇风险。保理业务对于出口企业来讲,由于给买方客户供给了具有吸引力的付款条件,可较容易获得国外定单,促进产品出口。

2.3选择有效的结算方法

与一般的国内贸易相同,国际贸易也存在物流和资金流。如果说进口商关怀的是支付货款后能否收到合同规定的货物,那么出口商更为关怀的则是发出货物后能否收到合同中规定的货款。于是,选择同时满足双方安全的结算方法则是至关重要的。在国际贸易中使用的主要支付方法有汇付、托收和信用证支付。由于汇付是由付款人将款项汇缴收款人,如果汇款人在收到货物或取得货物提单之前将款项汇出,一旦因卖方原因不能到货,则会遭受钱货两空的损失。因此,进口方的汇付主要用于合同定金等小量款项的支付。与汇付相反,托收则是出口商发货后,委托当地开户行通过其进口商所在地的往来行收取货款。与前者相同,它也属于高风险的商业信用;这种支付方法规避风险的方式是跟单托收,并采用付款交单。即便如此,对出口方而言,它仍然存在如下风险:一旦市场行情变得对进口方不利时,他可能会以各种借口拒不付款赎单,这时,尽管出口商掌握货物所有权,但为得到价款可能要承受巨大损失(如降价销售、变卖)。这样就要尽可能选择体现银行信用的结算方法:信用证结算。信用证结算以银行信用为担保,风险就相对小得多。一般而言,信用证属于凭单付款的支付方法,只要出口商提交的单据符合信用证的要求,开证行(付款行)就敷衍款,从而大大降低了风险。

2.4切实提高出口产品质量

如今,国际市场的竞争已从价格的竞争转变为质量的竞争,企业应依靠科技进步,重视科技成果在生产中的运用,不断开拓新产品,在提高产品的质量、档次和加工深度高低工夫。面对国际间的技巧性贸易壁垒及不断提高的“国际标准”,我国出口企业要用产品质量进行反击,努力提高我国标准档次,打造品牌产品,增强产品国际竞争力,以规避技巧性贸易壁垒带来的政策风险。

国际贸易风险规避策略探讨

2.5严格遵循国际贸易通例

国际贸易通例通常是由国际性组织或商业团体制定的有关国际贸易的通则、准则和规矩。它已被大多数国度的贸易界、银行界人士所熟知,并被广泛接受和应用。企业在合同的签订、货物的交付、货款的结算进程中应严格按进出口贸易的基础操作程序办事,保持利用“银行信用”完成货款的结算,正确处理好合同、信用证、单据、货物之间的关系,尤其是信用证、单据之间的关系,做到“单证一致”、“单单一致”,保证货款及时清偿。

国际贸易风险规避策略探讨(2)

本文标题：国际贸易风险-国际贸易英语词汇4[保险]
本文地址： http://www.61k.com/1108582.html