一 : 迈克杰克逊的Beat it唱的那些英文翻成中文,就像Beat it是逼雷,就是你们小时候记英文的一样
迈克杰克逊的Beat it唱的那些英文翻成中文,就像Beat it是逼雷,就是你们小时候记英文的一样
求求各位了,我跟我姐打赌,让我学会唱这歌,会了给800块呢,关键钱不是问题,我姐说了我肯定学不会,因为我英语不好,这要争气啊.
They Told Him 德A 投的 喝一木Don't You Ever Come Around Here 洞特 油 爱握 抗木 饿如昂得 喝一耳 Don't Wanna See Your Face,洞特 王娜 色一 油啊 费斯 You Better Disappear 油 拜特 迪斯俄皮一耳 ”The Fire's...
二 : 郑成河改编迈克尔杰克逊beat it吉他谱六线谱
（www.61k.com）三 : 杰克逊经典《Beat it》传神的中译
杰克逊经典《Beat it》传神的中译
<惹不起躲得起>
英译汉原创：王亚强（2009）
They Told Him他们放了话
Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, 别让他们在这地盘再见你！
You Better Disappear 所以最好就走人 ！ The Fire's In Their Eyes 他们虎视眈眈 ！ And Their Words Are Really Clear 口出狂言不拐弯 ！ So Beat It, Just Beat It 看来只好闪人，赶紧闪人 ！
[2nd Verse]
You Better Run,
You Better Do What You Can 能跑多快就跑多快 ！
Don't Wanna See No Blood,别被整惨
Don't Be A Macho Man 别去逞能去当愣头青 ！
You Wanna Be Tough
Better Do What You Can 能忍则忍！
So Beat It, But You Wanna Be Bad赶紧闪人，别傻了！
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 惹不起躲得起！ No One Wants To Be Defeated 谁都不想当孙子 Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以发狠耍狂 It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 无所谓谁占了理
Just Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！
Just Beat It, Beat It 闪人！
Just Beat It, Beat It 闪人！
Just Beat It, Beat It 闪人！
[3rd Verse]
They're Out To Get You,
beat it是什么意思 杰克逊经典《Beat it》传神的中译
Better Leave While You Can 他们想整你，你就快闪
Don't Wanna Be A Boy, 别当二百五 ！
You Wanna Be A Man
You Wanna Stay Alive, 好汉不吃眼前亏！
Better Do What You Can
So Beat It, Just Beat It 惹不起还躲得起！
[4th Verse]
You Have To Show Them
That You're Really Not Scared 你想显示你其实不是怕 You're Playin' With Your Life,但这会把把小命当儿戏
This Ain't No Truth Or Dare 无所谓怕不怕
They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢你扁你 Then They'll Tell You It's Fair 还说这就是理能咋地
So Beat It, But You Wanna Be Bad 所以叫你闪人，你还不听
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！ No One Wants To Be Defeated 没人想服输 ！
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以当了愣头青！ It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 无所谓谁占了理 ！
Just Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！ No One Wants To Be Defeated 没人想要认输 ！
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来花拳绣腿 ！ It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 无所谓谁占了理
Just Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！
Just Beat It, Beat It 闪人！
beat it是什么意思 杰克逊经典《Beat it》传神的中译
Just Beat It, Beat It 闪人！
Just Beat It, Beat It 闪人！
歌曲背景资料：
据说，迈克尔杰克逊是因为一起案件才创作此曲的。[www.61k.com］案件中一黑人被超市误会并诬陷为小偷，还遭到毒打。黑人想曲法院讨说法，法院却不予受理。黑人心中愤愤不平，大有揭竿而起之意。这样的背景故事，笔者没有经过考证，不敢说是事实。但从歌词中看，似乎可以认为这个背景故事有一定的可信度。
《Beat It》是《Thriller》专辑的第三只单曲。这可能是对中国人影响最深的一首歌曲。此曲紧接着《Billie Jean》于1983年2月在美国，1983年3月在世界其他地区公开发行。它在英国榜上最高排名第3。与《Billie Jean》的巨大成功相比，它的表现有些不尽人意，但《Thriller》专辑却在此时开始了“世界第一专辑”的神奇之旅。在美国，此曲夺下了迈克尔自己的《Billie Jean》所占据的冠军宝座，并卖出了100多万张（获得白金唱片认证）。它在前100名热门单曲榜内逗留了25周（比《Billie Jean》还长一周），还拿到了R&B单曲榜的冠军。
由于语音的阻碍，很多中国人在听这首歌的时候，只是从纯音乐的角度去听，听它的节奏。对于歌曲本身所代表的含义，根本不清楚。笔者当年不明白什么是Beat it，在略懂一点儿英文后，更可笑的理解为“去打它，去战斗”。这完全与原意背道而驰的理解持续了数年之久。
迈克尔用这样一首硬式摇滚风格的歌曲，表达了自己的心声。不是一切问题都能强硬的解决的，有时候强硬只会使自身受到伤害。为了避免不必要的伤害，有时候需要避让。 这首歌后来在MTV的播出彻底粉碎了美国音乐界心照不宣的种族限制政策，受到了人们热烈的欢迎。由于这首歌当时用在了宣传不酗酒开车的公益广告上，里根总统特意给迈克尔颁发了一座“公共安全奖”，迈克尔也因此第一次到访白宫。
不过有两件事很有意思。第一个就是，中国人误以为这是一首宣传“不酗酒开车”的歌。第二个就是，里根总统很喜欢这首歌，无形中帮助宣传了这首歌（为什么呢？难道总统真的希望通过这首歌抑制种族冲突？）。
四 : 杰克逊经典《Beat it》传神的中译
杰克逊经典《Beat it》传神的中译
<惹不起躲得起>
英译汉原创：王亚强（2009）
They Told Him他们放了话
Don't You Ever Come Around Here
Don't Wanna See Your Face, 别让他们在这地盘再见你！
You Better Disappear 所以最好就走人 ！ The Fire's In Their Eyes 他们虎视眈眈 ！ And Their Words Are Really Clear 口出狂言不拐弯 ！ So Beat It, Just Beat It 看来只好闪人，赶紧闪人 ！
[2nd Verse]
You Better Run,
You Better Do What You Can 能跑多快就跑多快 ！
Don't Wanna See No Blood,别被整惨
Don't Be A Macho Man 别去逞能去当愣头青 ！
You Wanna Be Tough
Better Do What You Can 能忍则忍！
So Beat It, But You Wanna Be Bad赶紧闪人，别傻了！
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 惹不起躲得起！ No One Wants To Be Defeated 谁都不想当孙子 Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以发狠耍狂 It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 无所谓谁占了理
Just Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！
Just Beat It, Beat It 闪人！
Just Beat It, Beat It 闪人！
Just Beat It, Beat It 闪人！
[3rd Verse]
They're Out To Get You,
Better Leave While You Can 他们想整你，你就快闪
Don't Wanna Be A Boy, 别当二百五 ！
You Wanna Be A Man
You Wanna Stay Alive, 好汉不吃眼前亏！
Better Do What You Can
So Beat It, Just Beat It 惹不起还躲得起！
[4th Verse]
You Have To Show Them
That You're Really Not Scared 你想显示你其实不是怕 You're Playin' With Your Life,但这会把把小命当儿戏
This Ain't No Truth Or Dare 无所谓怕不怕
They'll Kick You, Then They Beat You, 他们踢你扁你 Then They'll Tell You It's Fair 还说这就是理能咋地
So Beat It, But You Wanna Be Bad 所以叫你闪人，你还不听
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！ No One Wants To Be Defeated 没人想服输 ！
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以当了愣头青！ It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 无所谓谁占了理 ！
Just Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！ No One Wants To Be Defeated 没人想要认输 ！
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都来花拳绣腿 ！ It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 无所谓谁占了理
Just Beat It, Beat It 惹不起躲得起 ！
Just Beat It, Beat It 闪人！
Just Beat It, Beat It 闪人！
Just Beat It, Beat It 闪人！
歌曲背景资料：
据说，迈克尔杰克逊是因为一起案件才创作此曲的。案件中一黑人被超市误会并诬陷为小偷，还遭到毒打。黑人想曲法院讨说法，法院却不予受理。黑人心中愤愤不平，大有揭竿而起之意。这样的背景故事，笔者没有经过考证，不敢说是事实。但从歌词中看，似乎可以认为这个背景故事有一定的可信度。
《Beat It》是《Thriller》专辑的第三只单曲。这可能是对中国人影响最深的一首歌曲。此曲紧接着《Billie Jean》于1983年2月在美国，1983年3月在世界其他地区公开发行。它在英国榜上最高排名第3。与《Billie Jean》的巨大成功相比，它的表现有些不尽人意，但《Thriller》专辑却在此时开始了“世界第一专辑”的神奇之旅。在美国，此曲夺下了迈克尔自己的《Billie Jean》所占据的冠军宝座，并卖出了100多万张（获得白金唱片认证）。它在前100名热门单曲榜内逗留了25周（比《Billie Jean》还长一周），还拿到了R&B单曲榜的冠军。
由于语音的阻碍，很多中国人在听这首歌的时候，只是从纯音乐的角度去听，听它的节奏。对于歌曲本身所代表的含义，根本不清楚。笔者当年不明白什么是Beat it，在略懂一点儿英文后，更可笑的理解为“去打它，去战斗”。这完全与原意背道而驰的理解持续了数年之久。
迈克尔用这样一首硬式摇滚风格的歌曲，表达了自己的心声。不是一切问题都能强硬的解决的，有时候强硬只会使自身受到伤害。为了避免不必要的伤害，有时候需要避让。 这首歌后来在MTV的播出彻底粉碎了美国音乐界心照不宣的种族限制政策，受到了人们热烈的欢迎。由于这首歌当时用在了宣传不酗酒开车的公益广告上，里根总统特意给迈克尔颁发了一座“公共安全奖”，迈克尔也因此第一次到访白宫。
不过有两件事很有意思。第一个就是，中国人误以为这是一首宣传“不酗酒开车”的歌。第二个就是，里根总统很喜欢这首歌，无形中帮助宣传了这首歌（为什么呢？难道总统真的希望通过这首歌抑制种族冲突？）。
五 : 教你制作迈克尔杰克逊This is it！海报
流行音乐天王迈克尔杰克逊的逝世，是全世界歌迷心中永远的痛。虽然距离迈克尔去世已经有一段时间了，但歌迷们对他的怀念之情依然不减。而近期由索尼公司制作的记录电影《迈克尔杰克逊：就是这样》即《This is it》再一次引爆了全球歌迷的激情。小编看完电影之后也是感触良多，于是制作了自己心中的海报。不得不承认，迈克尔杰克逊那标志性的军装与热舞，已成经典。
图1
制作这个一个海报其实非常简单，只要套用“美图秀秀”图片处理软件的拼图场景1分钟就能完成，感兴趣的朋友们可以来看看下面的制作过程。
下载：杰克逊海报专用工具 - 美图秀秀
1.首先运行“美图秀秀”软件打开一个图片，使用“场景”——“拼图场景”。
图2
2.选择一个拼图模板后，在场景编辑框中替换迈克尔的不同照片。
图3
小贴士：按照界面中的提示“双击此处替换图片”，在电脑中选择自己喜欢的图片替换。
3.在“场景调整”中调整选框的位置，移动到想要的部分，在右边的效果图中会同步显示出来。这个迈克尔的经典动作绝对不能错过。
图4
小贴士：场景调整可以改变大小，角度，还可以翻转拉伸来制作想要的效果。
4.按照同样的方法，依次进行替换。用一张军装照作为特写（这也是迈克尔最辉煌的时期），现在已经有海报的感觉了。
图5
5.制作完成后“应用”确定，然后保存图片。
图6
6.“美图秀秀”有很多拼图场景素材，小编选择了另一种模板做了一个不同效果的海报。
图7
图8
再次缅怀迈克尔杰克逊，一代流行天王带给了歌迷们太多的激情与感动。迈克尔杰克逊，就是这样，一生充满传奇。
本文标题：迈克尔杰克逊 beat it-迈克杰克逊的Beat it唱的那些英文翻成中文,就像Beat it是逼雷,就是你们小时候记英文的一样61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1