一 : 药物分析之西药分析——注射液中不溶性微粒检查法

本法系在澄明度检查符合规定后,用以检查静脉滴注用注射液(装量为100ml以上者)中的不溶性微粒。除另有规定外,每1ml中含10μm以上的微粒不得过20粒，含25μm以上的微粒不得过2粒。
　　材料和用具
　　具高效微粒吸着装置的层流净化台，显微镜，微孔滤膜及其滤器。微孔滤膜为白色，孔径0.45μm，直径25mm，并具有格栅；膜上如有10μm以上的不溶性微粒，应在5粒以下，并不得有25μm以上的微粒，必要时，可用净化水冲洗使符合要求。本法所用净化水，每100ml中含10μm以上的不溶性微粒应在10粒以下，使用前应经0.45μm微孔滤膜滤过。
　　检查前的准备
　　将层流净化台置清洁的室内，在净化台上将滤器用净化水冲洗至洁净，用镊子夹取测定用滤膜置滤器托架上，固定滤器，倒置，反复用净化水冲洗滤器内壁，沥干后安装在抽滤瓶上备用。
　　检查法
　　取供试品，用水将容器外壁洗净，在净化台上，翻转20次使溶液混匀，立即小心开启容器，先倒出供试液少量冲洗开启口，再量取供试液25ml，置上述滤器中。静置1分钟,缓缓抽滤至滤膜近干，再用净化水25ml沿壁洗涤并抽滤至滤膜近干，然后用平头镊子将滤膜移置陪氏载片上；必要时，可涂抹极薄层的甘油使滤膜平正；微启盖子使滤膜干燥后,将盖子闭合的载片置显微镜镜台上。调好入射光，放大100倍进行显微测量，调节显微镜使滤膜格栅清晰可见后，移动座标轴，分别检测有效过滤面积上最长直径大于10μm的微粒数，以及大于25μm的微粒数，即得。

二 : 翻译1.“可见异物”，和“不溶性微粒”，用英语怎么写？2.How

翻译

1.“可见异物”，和“不溶性微粒”，用怎么写？
2.However, we are the manufacturer of the same products kindly give them the necessary support to register the products with your agency.这段英文是什么意思？

---

visible foreign matter

insoluble micro particles

可是/无论如何,我们是同类产品的生产商,我们愿意为他们在贵司注册产品提供必要的帮助及支持.

本文标题：不溶性微粒检测仪-药物分析之西药分析——注射液中不溶性微粒检查法
本文地址： http://www.61k.com/1081026.html