61阅读

迢迢牵牛星-迢迢牵牛星

发布时间:2017-11-07 所属栏目:迢迢牵牛星翻译

一 : 迢迢牵牛星

迢迢牵牛星

原文:

迢迢牵牛星,皎皎河汉女。

纤纤擢素手,札札弄机杼。

终日不成章,泣涕零如雨。

河汉清且浅,相去复几许?

盈盈一水间,脉脉不得语。

译文:

牵牛星啊相隔得那样遥远,银河那边洁白的织女盼你。 她摆动着细长柔软的手儿,梭儿札札不停地穿过布机。 整日整夜她织不成一段布,相思眼泪如雨珠点点滴滴。 银河流水清清亮亮可以见底,织女牛郎就相隔这点点距离。 可正是那清亮的一水之隔,彼此相望不语聚不到一起。

归 园 田 居

陶渊明

原文:

少无适欲韵,性本爱丘山。

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙归园田。

方宅十余亩,草屋八九间。

榆柳荫后檐,桃李罗堂前。

暧暧远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂,虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然。

译文:

从小没有投合世俗的气质,性格本来爱好山野。

错误地陷落在人世的罗网中,一去就是十三年。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林,养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。

到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。 住宅四周有十多亩地,茅草房子有八、九间。

榆树、柳树遮掩着后檐,桃树、李树罗列在堂前。

远远的住人村落依稀可见,树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。 狗在深巷里叫,鸡在桑树顶鸣。

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰,空房中有的是空闲的时间。 长久地困在笼子里面,现在总算又能够返回到大自然了。

二 : 迢迢牵牛星

三 : 迢迢牵牛星

四 : 《迢迢牵牛星》:《迢迢牵牛星》-历史典故,《迢迢牵牛星》-创作背景

《迢迢牵61阅读

五 : 迢迢牵牛星(织女版)

当初的遇见

是否是为了今日的分别

隔河相望

默不能语

那些时光

不很长久( 文章阅读网:www.61k.com )

却铭记在心

若能预知如今

是否还会选择遇见

坐在织布机前

我想念着你的样子

心里已有答案

是的

我会选择遇见你

因为

爱总能让人沉溺

不是吗

本文标题:迢迢牵牛星-迢迢牵牛星
本文地址: http://www.61k.com/1104910.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1