一 : 谜语:杨柳青青江水平(打一电影名)
谜面 | 杨柳青青江水平 |
谜语类型 | 打一电影名 |
谜底 | 绿色的波斯坦 |
二 : 竹枝词-杨柳青青江水平
竹枝词唐·刘禹锡
杨柳青青江水平,
闻郎江上唱歌声。
东边日出西边雨,
道是无晴却有晴。
作者简介
刘禹锡(772-842)字梦得,唐代文学家、哲学家。洛阳(今属河南)人,祖籍中山(今河北定县)。他是匈奴族后裔,七世祖刘亮随魏孝文帝迁洛阳,始改汉姓。父刘绪因避安史之乱,举族东迁,寓居嘉兴(今属浙江)。刘禹锡出生在嘉兴。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物[www.61k.com]之一。后被贬为郎州司马、连州刺史,晚年任太子宾客。他的一些诗歌反映了作者进步的思想,其学习民歌写成的《竹枝词》等诗具有新鲜活泼,健康开朗的显著特色,情调上独具一格。语言简朴生动,情致缠绵,其代表作有《乌衣巷》、《秋词》、《竹枝》(六)、《浪淘沙》(一)、《浪淘沙》(八)、《杨柳枝》(一)、《西塞山怀古》、《酬乐天扬州初逢席上见赠》等,其中《竹枝》(六)中“道是无晴(情)却有晴(情)”句为著名的双关语,足见诗人之匠心独具。其诗结有《刘宾客集》。
注释
竹枝词:是巴渝民歌的1种,唱时以笛、鼓伴奏,同时起舞。
唱:一说“踏”。唱歌声,西南地区,民歌最为发达。男女的结合,往往通过歌唱;在恋爱时,更是用唱歌来表情达意。踏歌,是民间的1种歌调,唱歌时以脚踏地为节拍。
东边道是二句:语意双关,“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”“情”同音,“有晴”“无晴”是“有情”“无情”的隐语。东边句表面是“有晴”“无晴”的说明,实际却是“有情”“无情”的比喻。歌词要表达的意思是听歌者从那江上歌声听出唱者是“有情”的。末句“有”“无”着重的是“有”。
译诗
江边的杨柳青青,垂着绿色枝条,水面一片平静。忽然听到江面上情郎唱歌的声音。东边出着太阳,西边还下着雨。没有晴天吧,却还有晴的地方。
赏析
竹枝词是巴渝(今四川省东部重庆市一带)民歌中的1种。唱时,以笛、鼓伴奏,同时起舞。声调宛转动人。刘禹锡任夔州刺史时,依调填词,写了十来篇,这是其中一首摹拟民间情歌的作品。它写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着1个人,可还没有确实知道对方的态度,因此既抱有希望,又含有疑虑;既欢喜,又担忧。诗人用她自己的口吻,将这种微妙复杂的心理成功地与以表达。
第一句写景,是她眼前所见。江边杨柳,垂拂青条;江中流水,平如镜面。这是很美好的环境。第二句写她耳中所闻。在这样动人情思的环境中,她忽然听到了江边传来的歌声。那是多么熟悉的声音啊!一飘到耳里,就知道是谁唱的了。第三、四句接写她听到这熟悉的歌声之后的心理活动。姑娘虽然早在心里爱上了这个小伙子,但对方还没有什么表示哩。今天,他从江边走了过来,而且边走边唱,似乎是对自己多少有些意思。这,给了她很大的安慰和鼓舞,因此她就想到:这个人啊,倒是有点象黄梅时节晴雨不定的天气,说它是晴天吧,西边还下着雨,说它是雨天吧,东边又还出着太阳,可真有点捉摸不定了。这里晴雨的“晴”,是用来暗指感情的“情”,“道是无晴还有晴”,也就是“道是无情还有情”。通过这两句极其形象又极其朴素的诗,她的迷惘,她的眷恋,她的忐忑不安,她的希望和等待便都刻画出来了。
这种根据汉语语音的特点而形成的表现方式,是历代民间情歌中所习见的。它们是谐声的双关语,同时是基于活跃联想的生动比喻。它们往往取材于眼前习见的景物,明确地但又含蓄地表达了微妙的感情。如南朝的吴声歌曲中就有一些使用了这种谐声双关语来表达恋情。如《子夜歌》云:“怜欢好情怀,移居作乡里。桐树生门前,出入见梧子。”(欢是当时女子对情人的爱称。梧子双关吾子,即我的人。)又:“我念欢的的,子行由豫情。雾露隐芙蓉,见莲不分明。”(的的,明朗貌。由豫,迟疑貌。芙蓉也就是莲花。见莲,双关见怜。)《七日夜女歌》:“婉娈不终夕,一别周年期,桑蚕不作茧,昼夜长悬丝。”(因为会少离多,所以朝思暮想。悬丝是悬思的双关。)
这类用谐声双关语来表情达意的民间情歌,是源远流长的,自来为人民群众所喜爱。作家偶尔加以摹仿,便显得新颖可喜,引人注意。刘禹锡这首诗为广大读者所爱好,这也是原因之一。
三 : 江南好.弱柳尚青青
江南好,
弱柳尚青青.
几处古桥留秀色,
一方花伞和盈盈。
极目望清灵。
江南好,( 文章阅读网:www.61k.com )
人物尚风流.
紫阁清音山水画,
红楼花舞夜星眸。
欲语却还羞。
四 : 《非花梦.杨柳辞》文/江政
《非花梦.杨柳辞》 文/江政
“一柳丝垂,凝眸止水,于寒与暖皆是泪;
絮满天涯,终归一尘,非花飞梦未了情!”
题记……
.
三月堤柳风飘絮 陌上零花扬如雪( 文章阅读网:www.61k.com )
一团浓浓的情,燃烧在手中;睫毛上,烙下寂寞的旅程。
一个人的微笑,泪不成双;两个人的脚印,走成一行!
.
卸一身浓妆 披一肩素裹 长相思 幻白头
不争日月,不羡朝暮,只求懂我一兮年年岁岁的温度!
.
回眸 是滴泪的寒杨 枯萎着雪的分离
挥手 是风干的凄魂 凋零着梦的相依
你的手牵过我的手,是今生的姻缘,前世的约定 ;
无论你近在迟尺的轻吟,还是远在天涯时的长叹,
我仍然是一株为你守望的眼!
.
目含烟雨 衔泥的双燕已归巢 低泣远眺
我捧着自己的胸膛,贴近尘埃的唇,
你的口中,从没喊过一往情深!
.
一帘春晓 挂满轻盈的挽绡 掩面寒江
三千细水,只想找一渚疗伤的岸;
浮浮沉沉,静看夕阳西下的春日眷恋。
今生一场,却不知你要去的方向!
.
谁断了女儿一寸柔肠 谁负了谁的千丝惆怅
谁能把尘世的苍茫,行走成一生的海洋,
目之所及的旷野,吹落是那一碰即碎的芳华!
.
黎明 还在遥远的东方徘徊 黄昏又子夜
一棵枯柳,两片叶。是你先走!还是我留?
等你,下一个春天的路口 ;再为我,开一树纷飞的离愁!
.
风停 雨止 花未眠 一声怨 两忡叹 七分怜
只有找到心与心的灵魂,梦,才能自由的远行!
2016.10.18
本文标题:
杨柳青青江水平-谜语:杨柳青青江水平(打一电影名) 本文地址:
http://www.61k.com/1083218.html