一 : 关于Sunny Came Home~这歌

关于Sunny Came Home~这歌

偶然间听到一个韩（或日）版的,不是shawn colvin的,节奏比较high,想知道是谁唱的

关于Sunny Came Home~这歌的参考答案

歌词:Sunny Came Home

Shawn Colvin

Sunny came home to her favorite room

Sunny sat down in the kitchen

she opened a book and a box of tools

Sunny came home with a mission

she says days go by I'm hypnotized

I'm walking on a wire

I close my eyes and fly out of my mind

into the fire

Sunny came home with a list of names

she didn't believe in transcendence

it's time for a few small repairs she said

Sunny came home with a vengeance

she says days go by I don't know why

I'm walking on a wire

I close my eyes and fly out of my mind

into the fire

get the kids and bring a sweater

dry is good and wind is better

count the years, you always knew it

strike a match, go on and do it

days go by I'm hypnotized

I'm walking on a wire

I close my eyes and fly out of my mind

into the fire

light the sky and hold on tight

the world is burning down

she's out there on her own and she's alright

Sunny came home

Sunny came home ...

二 : 听歌学英语:桑妮回家Sunny Came Home

英文歌词

Sunny Came Home在1998年以黑马姿态爆冷勇夺格莱美奖年度最佳歌曲奖。这是一首讲述关于仇恨，创伤及毁灭的歌曲。Sunny最后放了一把火烧掉了家园的故事。这是A Few Small Repairs里面几首叙事歌曲的其中一首。歌名也是歌曲开头的歌词。这首歌曲调清新欢快，精彩的吉它伴奏，与隐晦的歌词形成鲜明对比。Sunny Came home是迄今为止Shawn Colvin最成功的单曲，获得包括年度最佳歌曲及年度最佳录音两项格莱美大奖。并登上了Billboard单曲榜。

Sunny came home to her favorite room
Sunny sat down in the kitchen
She opened a book and a box of tools
Sunny came home with a mission
She says days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Sunny came home with a list of names
She didn't believe in transcendence
It's time for a few small repairs she said
Sunny came home with a vengeance
She says days go by I don't know why
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Get the kids and bring a sweater
Dry is good and wind is better
Count the years, you always knew it
Strike a match, go on and do it
Days go by I'm hypnotized
I'm walking on a wire
I close my eyes and fly out of my mind
Into the fire
Light the sky and hold on tight
The world is burning down
She's out there on her own and she's alright
Sunny came home
Sunny came home

中文歌词

桑妮坐在厨房里
她打开一本书还有工具盒
桑妮带着使命回家了
她说时光流逝我沉醉其中
我如走在钢丝绳上
闭上我的眼睛让思想飞出来
飞到火里
桑妮回家带着一系列名单
她不相信卓越
是时候做一些小的修补了她说
桑妮突然地回到家中
她说时光流逝我无法明白
我像走在钢丝绳上
我闭上双眼让思想飞出来
飞到火里
带着孩子提着毛衣
干燥的天气总是好的有风就更好了
数数年岁，你总能知道
点燃一根火柴，去做吧
日子过去了我沉醉其中
我有如走在钢丝绳上
我闭上双眼让思想飞出
飞到火里
点燃天空，紧紧抓住火把
世界被烧为平地
她独自在那里，她好好的
桑妮回家
桑妮回家

歌词讲解

Sunny came home with a mission
桑妮带着使命回家了
mission n.使命 ，任务，代表团，布道 v.派遣，布道
The minister was sent to Spain on mission.
这位部长奉命前往西班牙。
She was missioned to be a teacher in a remote village.
她被派往一个偏僻的村子教书。
The priest is missioning to the believers.
牧师正在给信徒布道。

Sunny came home with a list of names,she didn't believe in transcendence
桑妮回家带着一系列名单，她不相信卓越
a list of 一览表，清单；一列
A waiter comes to their table and gives them a list of drinks.
一个服务生来到他们桌子旁，给了他们一份饮料的清单。
Transcendence n.超越 ，卓越
Transcendence accomplishes your bright future!
超越，成就未来！

I close my eyes and fly out of my mind into the fire，get the kids and bring a sweater
我闭上双眼让思想飞出来，飞到火里，带着孩子，提着毛衣
sweater n. 毛衣
This woolen sweater may keep you warm in winter.
这件羊毛衫在冬天可以保暖。

Count the years, you always knew it
数数年岁，你总能知道
count v. 计算，视为，依赖 n. 计数, 总数，伯爵
It's not humanly possible to count so quickly.
计算得这么快是人力无法做到的。
Fruity cocktails count as health food, study finds.
研究发现，水果鸡尾酒可被视为健康食品。
We cannot always count on our parents.
我们不能总是依赖父母。
Take your blood count first, please.
请先做一次血球计数。
The count lived in that big house.
伯爵曾经住在那幢大房子里。

Days go by I'm hypnotized
日子过去了我沉醉其中
hypnotize v. 施催眠术，使恍惚，使着迷
Mary knows how to hypnotize people,
玛丽知道如何施催眠术。

三 : 听歌学英语：真的很不一般！这首歌有点儿疯魔Sunny?Came?Home

【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注

【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容

【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】

中英歌词

有着印第血统的美国创作型歌手Shawn·Colvin以一首Sunny Came Home走入大众的视野。(www.61k.com）有人形容Shawn的音乐是花红叶绿中的那一阵清风，带着一种纯朴和本色拂过听众的耳朵，那种清新和亲切也许正是她能打败当时主流音乐成为格莱美奖大赢家的主要原因。可以说，Sunny Came Home应该是Shawn音乐生涯中最为成功的单曲。1998年这首作品分别获得了当年格莱美的‘年度最佳歌曲’以及‘年度最佳录音’两项大奖。特别喜欢歌曲在12秒以及后面1分21秒时出现的那一段伴奏，觉得是有魔力的，那种美能把一个人全身的细胞都唤醒。但是歌词是阴郁和隐晦的，跟歌曲那清新欢快的伴奏形成了鲜明的对比。仇恨与毁灭，以音乐的形式叙述出来，少了一份黑暗和惊悚！

Sunny came home to her favorite room

Sunny回家，走进最爱的房间

Sunny sat down in the kitchen

在厨房坐下

She opened a book and a box of tools

打开一本书，打开一个工具箱

Sunny came home with a mission

Sunny这次回家带着一个使命

She says days go by I'm hypnotized

她说，日子流逝，我活得迷糊了

I'm walking on a wire

像是在走钢丝

I close my eyes and fly out of my mind

我闭上双眼，从思绪里挣脱

Into the fire

飞进火焰

Sunny came home with a list of names

Sunny回家来了，带着一个名单

She didn't believe in transcendence

她才不相信超脱

It's time for a few small repairs she said

她说，该是时候小修小补一下了

Sunny came home with a vengeance

Sunny回家，带着仇恨

She says days go by I don't know why

她说，日子流逝，我不明白为什么

I'm walking on a wire

我感觉自己在走钢丝

I close my eyes and fly out of my mind

Into the fire

我闭上双眼，从思绪里飞出来，扑入火焰

Get the kids and bring a sweater

叫上孩子们，带上毛衣

Dry is good and wind is better

天气干燥很好，有风的话更佳

Count the years, you always knew it

数一数年岁，你总是清楚的

Strike a match, go on and do it

点燃火柴，烧起来吧

She says days go by I'm hypnotized

她说，日子流逝，我活得迷糊了

I'm walking on a wire

像是在走钢丝

I close my eyes and fly out of my mind

我闭上双眼，从思绪里挣脱

Into the fire

飞进火焰

Light the sky and hold on tight

把天空点燃，抓紧啦

The world is burning down

世界在燃烧中崩塌

She's out there on her own and she's alright

她独身一人在外，这样挺好的

Sunny came home

Sunny回了一趟家

Sunny came home.

Sunny回了一趟家

歌词讲解

欢迎回来。离异的女人回家来，烧掉了房子烧死了里面负心的丈夫后，带着孩子在外开始了新的生活。故事里的仇恨和毁灭被优美的旋律粉饰以后，少了很多负面的元素。

各位的耳朵要懂得‘去其糟粕取其精华’。词汇扩展：

Sunny came home with a mission Sunny这次回家带着一个使命

mission: n.使命, 代表团, 任务, 布道

He went on a secret mission.他去执行一项秘密使命了。

His main mission in life is to earn as much money as he can. 他人生的主要任务就是尽可能多地挣钱。

She says days go by I'm hypnotized 她说，日子流逝，我活得迷糊了

hypnotize：['hipn?taiz] vt. 催眠, 使恍惚, 使着迷

She hypnotized him into doing things against his own will.在被她催眠后他做出了本不愿意做的事情。

I was hypnotized by her lovely singing.我被她动人的歌声迷住了。

Computer really hypnotizes everybody.There are more and more netters now.计算机确实令每一个人着迷，现在的网民越来越多了。

She didn't believe in transcendence她才不相信超脱

transcendence: [træn's?nd?ns] n. 超越；卓越；超然存在

Life is bound to change. Without self-transcendence it will surely fall into lower level.生命是必须得改头换面的，不自我超越便只有堕落消沉。

transcendent adj.卓越的；杰出的；极其伟大的

Your average happiness goes up, but you lose those transcendent moments.你的一般/平均幸福感提升了，但是却失去了那些会让你超级享乐的时刻。

It's time for a few small repairs she said.她说，该是时候小修小补一下了

repair:v 修理，恢复n 修理; 修补;修补工作

It took a long time for him to repair his health.他过了好长时间才恢复健康。

How can I repair the wrong I have done her?我怎样才能补偿对她做过的错事呢?

I'm all at sea; I have no idea how to repair cars.我手足无措，不知道怎样修理汽车。

I'm afraid this old radio is beyond repair.恐怕这台旧收音机修不了了。

That building was out of repair.那幢大楼年久失修。

Dry is good and wind is better天气干燥很好，有风更佳

dry: 干的；口渴的；枯燥无味的；禁酒的vt. 把…弄干

If foreign aid dries up the situation will be desperate.倘若外援枯竭，形势将会走向绝地。

The book is as dry as dust.这本书枯燥无味。

61阅读提醒您本文地址：

He has a delightfully dry sense of humour.他有一种很逗人的冷幽默。

61阅读提醒您本文地址：

本文标题：sunny came home英文歌曲-关于Sunny Came Home~这歌
本文地址： http://www.61k.com/1058272.html