一 : 《檀道济》阅读答案及翻译

《檀道济》阅读答案及翻译

檀道济

檀道济，高平金乡人也，世居京口。少孤，居丧备礼，奉兄姊以和谨称。宋武帝建义，道济与兄韶、祗等从平京城，俱参武帝建武将军事。累迁太尉参军，封作唐县男①。

义熙十二年，武帝北伐，道济为前锋，所至望风降服，径进洛阳。议者谓所获俘囚。应悉戮以为京观。道济曰：“伐罪吊人，正在今日。”皆释而遣之。于是中原感悦，归者甚众。长安平，以为琅邪内史。

元嘉八年，到彦之②侵魏，已平河南，复失之。道济都督征讨诸军事，北略地，转战至济上。魏军盛，遂克滑台。道济时与魏军三十余战多捷，军至历城，以资运竭乃还。时人降魏者具说粮食已罄，于是士卒忧惧，莫有固志。道济夜唱筹量沙，以所余少米散其上。及旦，魏军谓资粮有馀，故不复追，以降者妄，斩以徇。

时道济兵寡弱，军中大惧。道济乃命军士悉甲，身白服乘舆，徐出外围。魏军惧有伏，不敢逼，乃归。道济虽不克定河南，全军而反，雄名大振。魏甚惮之，图之以禳鬼③。还，进位司空，镇寻阳④。

道济立功前朝，威名甚重，左右腹心并经百战，诸子又有才气，朝廷疑畏之。时人或目之曰：“安知非司马仲达⑤也。”

文帝寝疾累年，屡经危殆，领军刘湛贪执朝政，虑道济为异说，又彭城王义康亦虑宫车晏驾，道济不复可制。十二年，上疾笃，会魏军南伐，召道济入朝。其妻向氏曰：“夫高世之勋，道家所忌，今无事相召，祸其至矣。”及至，上已间。十三年春，将遣还镇，下渚未发，有似鹤鸟集船悲鸣。会上疾动，义康矫诏召入祖道，收付廷尉，及其子给事黄门侍郎植、司徒从事中郎粲、太子舍人混、征北主簿承伯、秘书郎中尊等八人并诛。时人歌曰：“可怜白浮鸠，抹杀檀江州。”

道济见收，愤怒气盛，目光如炬，俄尔间引饮一斛。乃脱帻投地，曰：“乃坏汝万里长城。”魏人闻之，皆曰“道济已死，吴子辈不足复惮”。自是频岁南伐，有饮马长江之志。

文帝问殷景仁曰：“谁可继道济？”答曰：“道济以累有战功，故致威名，余但未任耳。”帝曰：“不然，昔李广在朝，匈奴不敢南望，后继者复有几人？”二十七年，魏军至瓜步，文帝登石头城望，甚有忧色。叹曰：“若道济在，岂至此！” （选自《南史·卷十五》，有删节）

【注】①作唐县男；作唐，县名；县男，爵号。②到彦之：南朝时宋的将领。③禳鬼：驱除鬼神。④寻阳：地名，即江州。⑤司马仲达：人名，三国时魏国的司马懿。

9.下列加点词的解释，不正确的一项是

A.伐罪吊人，正在今日 吊：捆绑，捉拿

B.北略地，转战至济上 略：夺取，攻占

C.以降者妄，斩以徇 徇：巡行示众

D.全军而反，雄名大振 全：保全，使……完整

10.下列各组句子中加点的词的意义和用法相同的一组是

A．以资运竭乃还 申之以孝悌之义

B．今无事相召，祸其至矣 其皆出于此乎

C．皆释而遣之 假舟楫者，非能水也，而绝江河

D．乃脱帻投地 今其智乃反不能及

11.下列句子编为四组，全部直接表现檀道济卓越的军事才能的一项是

①道济为前锋，径进洛阳 ②所获俘囚，应悉戮以为京观

③道济夜唱筹量沙，以所余少米散其上 ④军士悉甲，身白服乘舆，徐出外围

⑤魏甚惮之，图之以禳鬼 ⑥若道济在，岂至此

A.①②⑤ B.①③④ C.②⑤⑥ D.③④⑥

12.下面对原文的叙述和分析，不正确的的一项是：

A.当年檀道济和他的两个哥哥曾经跟随宋武帝刘裕平定京城，都参与武帝的军事活动，檀道济在军中多次得到提拔封赏。

B.武帝攻占洛阳后，檀道济反对屠杀战俘，建议释放俘虏并遣送他们回家。此举深得人心，很多人都愿归降武帝。

C.檀道济威名显赫，被权臣刘湛、义康视为心腹之患。义康假托文帝之命召檀道济入朝参加祭祀活动，并借机将其杀害。

D.檀道济被收监后，非常气愤，一会就喝掉一斛酒，将头巾扔在地上，并预言：魏人一定会先攻破万里长城，然后长驱直入。

二 : 王导传翻译赏析_王导传阅读答案

王导字（www.61k.com］茂弘，是光禄大夫王览的孙子。父亲王裁，任镇军司马。王导年少时就风姿飘逸，见识器量清越弘远。十四岁时，陈留高士张公见到他后非常惊奇，对他的从兄王敦说：“这个孩子的容貌气度，是当将军宰相的材料。”开始承袭祖上的爵位为即丘子。司空刘

三 : 鱼俱罗传翻译赏析_鱼俱罗传阅读答案

鱼俱罗，冯翊下圭阝人。
身高八尺，膂力过人，声气雄壮，一开口说话，其声音可传到几百步之外。
二十岁当亲卫。
累次升迁，当到大都督。
随晋王杨广平定陈国，因军功拜授开府，赐缣纟采一千五百段。
不久，沈玄忄会、高智慧等作乱于江南，杨素因俱罗壮勇，请他与之同去江南破敌。
俱罗每次作战都有功勋，加授上开府、高唐县公爵、叠州总管。
因遭母丧离职。
回家时走到扶风，碰上杨素率人马将出灵州道打击突厥，路遇俱罗，很高兴，于是奏明朝廷，与他同行。
遇上贼人后，俱罗与几个骑兵突击，怒目圆睁，大声呼叫，所向披靡，左冲右突，往返如飞。
俱罗因功升任柱国，拜授丰州总管。
起初，突厥几次入境为寇，俱罗就抓了他们斩了，从此突厥畏惧屏迹，不敢来塞上牧马。
起初，炀帝为藩王时，鱼俱罗的弟弟鱼赞，跟随在炀帝左右，累次升迁，到当大都督。
炀帝继位后，拜授鱼赞为车骑将军。
鱼赞生性凶残，虐待其部下，令左右炙肉，碰上不中意，就用竹签刺瞎左右的眼睛。
有温酒而温度不合适的，立即割断人家的舌头。
炀帝因鱼赞是自己在藩国时的旧交，不忍心杀他，就对近臣们说：“弟弟既然如此，兄长也可想见。”因而召来鱼俱罗，指责他，把鱼赞从牢里放出来，让他带回去自己处理。
鱼赞回到家里，喝毒药死了。
炀帝恐鱼俱罗心中不安，怕他搞起边患来，调他当安州刺史。
过了一年多，调任赵郡太守。
后入朝拜见炀帝，与大臣们相聚。
俱罗到了东都洛阳，与将军梁伯隐有旧交，二人于是几次来往。
俱罗又从赵郡带回了许多杂物，献给炀帝，炀帝不要，他就转送给权贵们。
御史弹劾鱼俱罗以郡将身份交结朝中大臣。
炀帝大怒，俱罗与伯隐都坐罪除名。
不久，越辒的飞山蛮造反作乱，侵略郡里。
有诏让鱼俱罗以白衣身份权作将军，并率蜀郡都尉段钟葵讨平叛军。
大业九年(613)，炀帝重新征讨高丽，以鱼俱罗为碣石道的军将。
回朝后，江南人刘元进造反作乱，有诏让鱼俱罗带兵到会稽等郡追剿叛军。
那时百姓思乱，从盗如市。
俱罗进攻反贼头子朱燮、管崇等，战无不胜。
但反贼势力蔓延开来，越来越大，你打败了他们，他们又聚集拢来了。
鱼俱罗估计，反贼不是几年几月可以平定的，自己的几个儿子都在京师长安和洛阳，又见天(www.61k.com］下渐渐大乱，担心以后道路隔绝，父子难以再见。
那时东都洛阳闹饥荒，粮价飞涨，俱罗于是派家奴用船把米运到东都卖了，又买了财货，偷偷地接回几个儿子。
朝廷略略知道此事，怕他有异心，派使者去调查。
使者到了，前后察问，找不到罪证。
炀帝又令大理司直梁敬真去把他抓起来，送到东都。
鱼俱罗相貌异于常人，眼睛里各有两个瞳孔，有帝王之像，被炀帝私下里猜忌。
梁敬真揣摩圣旨，上告鱼俱罗的部队白白地打败仗，于是斩俱罗于东都街市，其家财被登记没收。

四 : 卫绾传翻译赏析_卫绾传阅读答案

卫绾是代郡大陵人，因有弄车之技当上郎官，服侍文帝，累积功劳逐渐升为中郎将，性情敦厚谨慎，没有其他杂念。
孝景帝做太子时，曾召请皇上左右近臣宴饮，卫绾装病不去。
文帝临逝前嘱咐景帝说“：卫绾是个忠厚长者，好生对待他。”到景帝即位，过了一年多，对卫绾不闻不问，卫绾则办事日益谨慎认真。
景帝前往上林苑，命中郎将卫绾作为护卫共乘一车。
回宫后景帝问“：你晓得为什么能和我同乘一车吗？”卫绾说：“我是代郡的戏车之人，侥幸因功升为中郎将。
我不知道为什（www.61k.com)么。”皇帝质问他：“我做皇太子召请你，为什么不肯来？”回答“：真是死罪，我病了。”皇帝赐他剑，卫绾说“：先帝已赐给我六柄剑了，臣不敢再接受赏赐。”皇帝说“：剑是容易被人拿去交换的，难道还独有你把那些剑保存至今么？”卫绾说“：都保留着。”皇上让取来六柄剑，剑都在鞘中，不曾取用过。
卫绾的下属郎官有过失，他总是遮掩，也不与别人争执，有了功劳，总是谦让给他人。
皇帝认为他清廉忠实，没有其他心肠，就任命他为河间王太傅。
吴楚叛乱时，诏令卫绾为将，领河间兵力讨伐叛军，立下功劳，升任中尉。
三年后，因军功封为建陵侯。
第二年，皇帝废除太子，杀了太子的外家亲属栗卿等人。
皇上因为卫绾年老德高，不忍心动他，赐给告假还乡，另派郅都审捕栗氏。
之后，皇上立胶东王为太子，召回卫绾，任命为太子太傅，升任御史大夫。
五年后，替代桃侯刘碐做了丞相。
朝中理事，守职分而已。
不过他从开始当官直至位居丞相，始终无所建树也无有过失。
皇帝认为他敦厚老成适于少主，对他很尊重信任，赏赐很多。
他做了三年丞相，景帝崩逝，武帝即位。
建元年间，因当初景帝卧病之时，官府中多有无辜受冤的囚犯，身为丞相未能负责申冤，被免去相职。
后卫绾去世，谥号哀侯。
儿子卫信袭爵，因酎金之事，封地被除。

五 : 柳敏传翻译赏析_柳敏传阅读答案

柳敏字白泽，河东解县人，是晋朝太常柳纯的七世孙。
父亲柳懿，任魏国车骑大将军、仪同三司、汾州刺史。
柳敏九岁失去父亲，侍奉母亲，有孝子之名。
喜好学习，博览经史，连阴阳占卜之术也没有不学的。
不到二十岁，就已出任员外散骑侍郎，历经升迁至河东郡丞。
朝廷商议，因河东是柳敏的家乡，才授给他这一官职。
柳敏虽然统治乡里，但处事公平，在当时很有美名。
文帝克复河东后，见到柳敏，对他的才能感到惊异，就对他说：“今天不为得到河东而欢喜，为得到你而欢喜。”当即任命他为丞相府参军事，不久转任户曹参军，兼任记室。
每当(www.61k.com］有四方宾客，总是令柳敏接待，遇上吉凶礼仪之事，也让他监督指挥。
又与苏绰等人修撰新制，作为朝廷的典章制度。
升任礼部郎中，封爵武城县子，加帅都督衔，统领本乡乡兵。
不久升大都督。
母亲去世，守丧十天，头发白了一半。
随即起用为吏部郎中。
因哀伤过度，扶着手杖才能站起来。
文帝看见了，赞叹他不同常人，特意赏赐他粮食。
尉迟迥伐蜀时，任命柳敏为行军司马，把军中筹谋之事也一齐委托给他。
平定益州后，升任骠骑大将军、开府仪同三司，加侍中衔，升尚书，赐姓宇文氏。
六官建立后，任礼部中大夫。
孝闵帝登基，晋封公爵，又出任河东郡守，随即回礼部任职。
出任郢州刺史，很得人心。
回朝前夕，各族士人感激他的仁政，一齐准备了佳肴和土产，在路边守候。
柳敏于是从另一条路上回来。
仍在礼部任职。
后来改礼部为司宗，仍让柳敏担任官职。
柳敏操行正直不阿，又恭谨勤勉，每次将上朝时，必定是一夜不睡，坐等天明。
又久在朝中，明达干练，熟悉典章礼仪，朝廷礼仪中有违背先朝典章的，都根据原来的典章改正，取法中允。
升任小宗伯，监督修撰国史。
转任小司马，又监督修订法律条令。
升大将军，出任州刺史，因病未赴任。
武帝平定齐国后，晋爵为武德郡公。
柳敏从建德年间以后，长年卧床不起，武帝和宣帝都曾亲自到他家慰问病情。
开皇元年(581)，升任上大将军、太子太保。
同年去世。
追赠五州诸军事、晋州刺史。
临终时告诫儿子们，丧事务必从俭。
他的儿子们都哭泣着奉行了他的遗言。
幼子柳昂。
柳昂字千里，自幼聪明有见识，才识气度超过常人。
武帝时，任内史中大夫、开府仪同三司，赐爵文城郡公。
在职办事，百官都不如他。
柳昂尽力诤言进谏，凡是自己知道的，无不说出，谦虚自守，不曾高傲。
当时的舆论因此而看重他。
武帝驾崩，受遗命辅佐朝政。
被宣帝稍有疏远，但仍不离开本职。
隋文帝担任丞相，同他结成深交。
文帝任命他为大宗伯。
宣布官职的那天，柳昂得了偏瘫之疾，无法上任。
文帝接受禅让，柳昂病愈，加给上开府衔，出任潞州刺史。
柳昂见天下无事，上表请勉励学习、推行礼仪。
皇帝看后十分赞许，特发诏命回答柳昂。
从此天下州县都设置博士学习礼仪。
柳昂在潞州施行仁惠。
在任上去世。
儿子柳调承袭封爵。

本文标题：崔光阅读答案及翻译-《檀道济》阅读答案及翻译
本文地址： http://www.61k.com/1136550.html