一 : 情诗——《击鼓》

　　击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

　　从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

　　爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。

　　死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

　　于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。

　　译文

　　击鼓的声音震响(耳旁)，兵将奋勇操练。

　　(人们)留在国内筑漕城，只有我向南方行去。

　　跟随孙子仲，平定陈、宋(两国)。

　　不允许我回家，(使我)忧心忡忡。

　　于是人在哪里?于是马跑失在哪里?

　　到哪里去寻找它?在山间林下。

　　生死聚散，我曾经对你说(过)。

　　拉着你的手，和你一起老去。

　　唉，太久。让我无法(与你)相会。

　　唉，太遥远，让我的誓言不能履行。

　　注释

　　⑴镗(tánɡ)：鼓声。其镗，即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》：“喤喤考钟，坎坎击鼓。”

　　⑵踊跃：双声连绵词，犹言鼓舞。兵：武器，刀枪之类。

　　⑶土国：在国都服役。漕：地名。

　　⑷孙子仲：即公孙文仲，字子仲，邶国将领。

　　⑸平：和也，和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋：诸侯国名。

　　⑹不我以归：即不以我归，有家不让回。

　　⑺有忡：忡忡。

　　⑻爰(yuán)：本发声词，犹言“于是”。丧：丧失，此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马：有不还者，有亡其马者。

　　⑼于以：于何。

　　⑽契阔：聚散。契，合;阔，离。

　　⑾成说：成言也犹言誓约。

　　⑿于嗟：即“吁嗟”，犹言今之哎哟。

　　⒀活：借为“佸”，相会。

　　⒁洵：远。

　　⒂信：一说古伸字，志不得伸。一说誓约有信。

二 : 《击鼓》解析

喜欢研读《诗经》的《击鼓》篇，缘于里面有“执子之手，与子偕老”的美丽誓言。

原文如下：

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡‘

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

生死契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。( 文章阅读网：www.61k.com )

于嗟阔兮！不我活兮！于嗟洵兮！不我信兮！

解析：

击鼓声响在耳畔，将士们正在奋勇演练刀枪。防御工事已经修好，我就要随军远征南方。我跟从一位名叫孙子仲的将军奔赴前线，为的是平定陈宋两国。不能擅自回家，我忧心忡忡郁郁不乐。我将身在何方，身处何地？我的良马将要丢失在哪里？我能到哪里祈求？我来到这山林泉水之地。生死离合，我曾经与你说过的。将牵着你的手，与你一起老去。可是如今零落天涯，我怕是不能活着回去了！可叹如今我们各在一方，我对你的誓言就要成为一句空话了！

写这诗的人，不过是浩浩荡荡队伍中一名不起眼的小兵，不得不跟随战争机器，踏上茫茫征途。这一去，可能就是永别了，他还有什么放不下的呢？还是家中那个人。他曾经答应过她的，照顾她一辈子。如今，自己被卷入战争，十之八九要战死沙场，再也不能回去了。眼看曾经的誓言都付诸流水......这是多么悲哀的事情！在时代的大背景下，个人的儿女情长根本就被忽略不计了，它怎么能得到成全？在时代的风云突变的面前，个人的情感又算得什么？它一直处在被忽视的地位，以致这几句诗读起来，才那么悲哀——它实在渺小得如一粒草芥，这是小我的悲哀寒凉。

誓言，原本明亮暖人，但这个曾经许下誓言的人，此时此刻分明感觉自己命将不保，再也不能兑现诺言了。如此暖人的誓言，在这里反而将这首诗衬托更加悲哀，所谓“以乐景衬哀情，反而增其哀”，教人不得不嘘叹和感动！

三 : “盲人”击鼓

３岁以上

将鼓放置在离"盲人"一定距离的位置上，参加游戏的幼儿蒙上眼睛后就地转1--2圈，再摸索上前击鼓。

(www.61k.com。 本文标题：击鼓-情诗——《击鼓》
本文地址： http://www.61k.com/1130905.html