一 : 保罗·加索尔：保罗·加索尔-个人简介，保罗·加索尔-成长经历

二 : 保罗·加索尔：保罗·加索尔-个人简介，保罗·加索尔-成长经历

三 : 湖人VS雄鹿保罗·加索尔将参赛

摘要：洛杉矶湖人队中锋保罗·加索尔早前因上呼吸道感染而退赛，球队主教练迈克·德安东尼透露，加索尔将于周二复出。

海外网12月31日电美国体育杂志《体育画报》（Sports Illustrated）12月30日发表了题为《湖人VS雄鹿 保罗·加索尔将参赛》的文章。

全文摘译如下：

洛杉矶湖人队主教练迈克·德安东尼透露，球队中锋保罗·加索尔将参加湖人队周二对阵密尔沃基雄鹿队的比赛，他已经参加了球队的全能训练。

加索尔因上呼吸道感染而错过了3场比赛。在他退赛期间，湖人队连输了3场比赛，本赛季只打出了13胜18负的成绩，在西部赛区排到了第13位。

“保罗之前生病了。但他现在已经痊愈了，而且他明天会更健康，”德安东尼说。

在因病退赛之前，加索尔是湖人队唯一一名参加了本赛季全部比赛的球员。控球后卫科比·布莱恩特和史蒂夫·布莱克当前都因伤退赛。

“我不能做太多的无氧运动，”加索尔说，“我会按照医生的嘱咐去做。我可以举一些微重的东西来放松肌肉并拉伸骨头。”

33岁的加索尔本赛季参加了28场比赛，为湖人队场均拿到14.7分、9.4个篮板。加索尔原效力于巴塞罗那篮球俱乐部，2001年NBA选秀大会中被亚特兰大老鹰在第三位选中，随后被交换至孟菲斯灰熊队，并且在当年荣获NBA最佳新秀称号，他的加入使得灰熊队的战绩开始好转。

2004年，加索尔续约灰熊，得到六年8600万的合同。同时，他也是西班牙国家男子篮球队的中坚力量，曾带领国家篮球队在2004年奥运会中取得第四名的成绩。2008年2月，洛杉矶湖人队以大前锋夸梅·布朗、马克·加索尔和新秀后卫贾瓦里斯·克里滕顿以及两个未来首轮选秀权与灰熊队交换加索尔，湖人当年便一举打进NBA总决赛。

译者：姚凯红

海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.61k.com），否则将追究法律责任。

相关阅读：

维京人队四分卫马特·卡塞尔周日将参赛

约翰·福克斯下周一复出

(责编：姚凯红、郝伟凡)

本文标题：保罗·加索尔-保罗·加索尔：保罗·加索尔-个人简介，保罗·加索尔-成长经历
本文地址： http://www.61k.com/1099125.html