61阅读

赢得青楼薄幸名-“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”全诗赏析

发布时间:2017-09-13 所属栏目:飞燕外传翻译

一 : “十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”全诗赏析

十年一觉扬州梦赢得青楼薄幸名”出自唐代诗人杜牧的《遣怀》

《遣怀》


落魄江湖载酒行,楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名


译:扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。

此追忆扬州岁月之作。杜牧于公元833-835年(文宗大和七年至九年)在淮南节度使牛僧孺幕府任推官,转掌书记,居扬州。当时他三十一、二岁,颇好宴游。从此诗看,他与扬州青楼女子多有来往,诗酒风流,放浪形骸。故日后追忆,乃有如梦如幻、一事无成之叹。这是诗人感慨人生自伤怀才不遇之作,非如某些文学史所论游戏人生,轻佻颓废,庸俗放荡之什。《唐人绝句精华》云:“才人不得见重于时之意,发为此诗,读来但见其兀傲不平之态。世称杜牧诗情豪迈,又谓其不为龊龊小谨,即此等诗可见其概。”

诗的前两句是昔日扬州生活的回忆:潦倒江湖,以酒为伴;秦楼楚馆,美女娇娃,过着放浪形骸的浪漫生活。“楚腰纤细掌中轻”,运用了两个典故。楚腰,指美人的细腰。“楚灵[www.61k.com]王好细腰,而国中多饿人”(《韩非子·二柄》)。掌中轻,指汉成帝皇后赵飞燕,“体轻,能为掌上舞”(见《飞燕外传》)。从字面看,两个典故,都是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人很不满于自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇,因而他对昔日放荡生涯的追忆,并没有一种惬意的感觉。“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上:往日的放浪形骸,沉湎酒色;表面上的繁华热闹,骨子里的烦闷抑郁,是痛苦的回忆,又有醒悟后的感伤。这就是诗人所“遣”之“怀”。忽忽十年过去,那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。这是进一步对“扬州梦”的否定,可是写得却是那样貌似轻松而又诙谐,实际上诗人的精神是很抑郁的。十年,在人的一生中不能算短暂,自己却一事无成,丝毫没有留下什么。这是带着苦痛吐露出来的诗句,非再三吟哦,不能体会出诗人那种意在言外的情绪。

前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒,忏悔艳游”,是不全面的。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意。

二 : 十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名的作者及全诗诗意赏析

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名出自

《遣怀》唐代诗人杜牧的代表作品之一。这是作者回忆昔日的放荡生涯,悔恨沉沦的诗,表面上是抒写自己对往昔扬州幕僚生活的追亿与感慨,实际上发泄自己对现实的满腹牢骚,对自己处境的不满。

遣怀

唐 杜牧

落魄江湖载酒行,

楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦,

赢得青楼薄悻名。

注释

⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”

⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。

⑶十年:一作三年。   ⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。

译文

失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。

赏析

此追忆扬州岁月之作。杜牧于公元833-835年(文宗大和七年至九年)在淮南节度使牛僧孺幕府任推官,转掌书记,居扬州。当时他三十一、二岁,颇好宴游。从此诗看,他与扬州青楼女子多有来往,诗酒风流,放浪形骸。故日后追忆,乃有如梦如幻、一事无成之叹。这是诗人感慨人生自伤怀才不遇之作,非如某些文学史所论游戏人生,轻佻颓废,庸俗放荡之什。《唐人绝句精华》云:“才人不得见重于时之意,发为此诗,读来但见其兀傲不平之态。世称杜牧诗情豪迈,又谓其不为龊龊小谨,即此等诗可见其概。”

诗的前两句是昔日扬州生活的回忆:潦倒江湖,以酒为伴;秦楼楚馆,美女娇娃,过着放浪形骸的浪漫生活。【十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名的作者及全诗诗意赏析】。“楚腰纤细掌中轻”,运用了两个典故。楚腰,指美人的细腰。“楚灵王好细腰,而国中多饿人”(《韩非子·二柄》)。掌中轻,指汉成帝皇后赵飞燕,“体轻,能为掌上舞”(见《飞燕外传》)。从字面看,两个典故,都是夸赞扬州妓女之美,但仔细玩味“落魄”两字,可以看出,诗人很不满于自己沉沦下僚、寄人篱下的境遇,因而他对昔日放荡生涯的追忆,并没有一种惬意的感觉。“十年一觉扬州梦”,这是发自诗人内心的慨叹,好像很突兀,实则和上面二句诗意是连贯的。“十年”和“一觉”在一句中相对,给人以“很久”与“极快”的鲜明对比感,愈加显示出诗人感慨情绪之深。而这感慨又完全归结在“扬州梦”的“梦”字上:往日的放浪形骸,沉湎酒色;表面上的繁华热闹,骨子里的烦闷抑郁,是痛苦的回忆,又有醒悟后的感伤。这就是诗人所“遣”之“怀”。忽忽十年过去,那扬州往事不过是一场大梦而已。“赢得青楼薄幸名”—最后竟连自己曾经迷恋的青楼也责怪自己薄情负心。“赢得”二字,调侃之中含有辛酸、自嘲和悔恨的感情。这是进一步对“扬州梦”的否定,可是写得却是那样貌似轻松而又诙谐,实际上诗人的精神是很抑郁的。十年,在人的一生中不能算短暂,自己却一事无成,丝毫没有留下什么。这是带着苦痛吐露出来的诗句,非再三吟哦,不能体会出诗人那种意在言外的情绪。

前人论绝句尝谓:“多以第三句为主,而第四句发之”(胡震亨《唐音癸签》),杜牧这首绝句,可谓深得其中奥妙。这首七绝用追忆的方法入手,前两句叙事,后两句抒情。三、四两句固然是“遣怀”的本意,但首句“落魄江湖载酒行”却是所遣之怀的原因,不可轻轻放过。前人评论此诗完全着眼于作者“繁华梦醒,忏悔艳游”,是不全面的。诗人的“扬州梦”生活,是与他政治上不得志有关。因此这首诗除忏悔之意外,大有前尘恍惚如梦,不堪回首之意。

三 : 谜语:赢得青楼薄幸名(打一成语)

谜面赢得青楼薄幸名
谜语类型打一成语
谜底有声有色

四 : 谜语:十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名(打一电影名)

谜面十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名
谜语类型打一电影名
谜底风流千古,绝唱

五 : 二级域名上线谨记3点 轻松赢得百度青睐

  对于刚刚上线的新站来说,要想赢取百度青睐是不大现实的,尤其是一个刚刚上线没有pr,没有权重,没有收录的二级域名分站,搜索引擎迟迟不收录,这也成为众多站长最头疼的事情,网站的建设工作基本完成了,网站的推广运营又该如何操作?怎样在最短的时间内解决百度收录问题,加快我们对网站运营规划的步划?以真正的水平,达到最好的效果。今天和大家分析一下,如果我们手中有几十个,甚至几百个刚上新的分站,最为一名serer该如何来解决这些站收录、权重问题。

  一、单向链接变为双向链接

  大家应该都知道,单向链接与双向链接的区别,例如我们网站的友情链接就是双向链接,网站的权重传递也是相互的,像购买链接,黑链接,自然就是单向链接,权重的分散是单向传递的,当然导入链接也是我们推广人员研究最多,花费时间最多的一项工作。有很多站长认为单向链接越多越好,对提供网站权重有很大的帮助,但是笔者确不这样认为,如果是一个刚成立的新站的话,如果单向链接太多,搜索引擎会认为是作弊手段,延长对网站收录时间,这个时间可能是一个星期,一个月,甚至几个月,刚开始网站就给搜索引擎一个不好的印象,这对网站以后排名,收录影响还是很大的。

  二、提高主站权重

  大家都知道如果二级域名被搜索引擎降权处理,会直接影响到主站权重,而二级域名对于搜索引擎来说,算是一个全新的独立网站,与主域名网站有着很微妙的关系,“近朱者赤”的道理谁都明白,所以如果我们一个主站,一下开了几十个二级域名的分站,相信对总站的权重也是有所影响的。二级域名是依靠这主域名权重,主域名收录好,排名好,权重高,直接能加快二级域名的收录,所以建议大家如果想开通多个二级域名分站的话,可以从主域名先下手,主域名权重高了,自然会传递给分站,对于多站式推广建议大家可以试试。

  三、网站内链建设

  一个网站内部结构做的好,不仅仅是为了搜索引擎的优化,更重要是展现良好的用户体验度。网站内容是五脏六腑,那内链就是网站的血管、神经。不可忽略。那么对于一个新站来说,网站的内部结构哪些地方是不可少的?

  robot.txt文件

  网站的robot.txt文件是用来阻止搜索引擎收录的,基本上每个网站的根目录都会设置的。如果我们网站哪些页面是想给用户看不想给搜索引擎看,那么我们的robot.txt文件就可以阻止搜索引擎收录。

  网站404错误页面

  网站设置404错误页面有2点好处,一、对用户来说,减少跳出率,增加网站访问次数,提高用户体验度。二、对于搜索引擎来说,告诉搜索引擎该页面不存在或者已经被删除。不会以死链接作为处理。让搜索引擎对网站的判断是良好的。

  网站url设计

  url域名设计问题,对于新站来说一定要短而易记,最好不用使用动态的url,就是结尾是aspxz之类的,这种页面会影响到页面的收录。其次是内容详情页,域名层次感不要太负责,让搜索引擎不好判断,更不要以一个全新的域名展现,这会延长百度对域名的收录。总之url优化设计一定要根据网址的标准化来衡量。

  以上是笔者个人认为对于二级域名新站来说重要的几点,也是搜索引擎对网站最初判断的依据,建议大家在成立分站的时候,可以看看。本文章由九五智聘(http://www.95zp.com/)原创,转载请注明,谢谢!

本文标题:赢得青楼薄幸名-“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”全诗赏析
本文地址: http://www.61k.com/1068335.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1