哀吾生之须臾-哀吾生之须臾中哀是意动用法吗？

发布时间：2017-07-30 所属栏目：寄蜉蝣于天地

一 : 哀吾生之须臾中哀是意动用法吗？

哀吾生之须臾中哀是意动用法吗?

哀吾生之须臾中哀是意动用法吗？的参考答案

哀吾生之须臾

语出《赤壁赋》——

“哀吾生之须臾,羡长江之无穷；挟飞仙以遨游,抱明月而长终；知不可乎骤得,托遗响于悲风.”

【译文】哀叹我们的一生只是短暂的片刻,（不由）羡幕长江的没有穷尽.（想要）与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间.知道这些终究不能实现,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了.

哀：动词的意动用法以.为哀哀叹

吾：我

生：人生

须臾——顷刻；瞬间；片刻：须臾万变｜须臾之间｜克敌在须臾.

二 : 语文翻译——紧急寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江

语文翻译——紧急

寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。

译文：只是像蜉蝣一样寄生在天地之间，渺小得像大海中的一颗谷粒，哀叹我生命的短暂，而羡慕长江的流水无穷无尽。希望同仙人一起遨游，与明月一起长存。

三 : 哀吾生之须臾，羡长江之无穷