61阅读

虞美人·枕上-虞美人·雪

发布时间:2017-08-04 所属栏目:虞美人·枕上

一 : 虞美人·雪

  楹外银沫风吹落,带起白纱过。

  霜打墨铁自铮铮,

  撩起燕啼袅袅炊烟声。

  空枝落叶残花败,只存余香在。

  斜阳冷影泪横流,

  浅酌一盏寒江胭脂酒。

  曾伴腰间玉带弃,朱砂横翠去。

  冰泉漾雪波涟涟,

  悠悠天宇不改在眼前。

  松雷中学初一:李一彤

 

二 : 虞美人·枕上

《虞美人·枕上》作者为当代文学家毛泽东。其古诗全文如下:
堆来枕上愁何状,江海翻波浪。夜长天色总难明,寂寞披衣起坐数寒星。
晓来百念都灰烬,剩有离人影。一钩残月向西流,对此不抛眼泪也无由。
【前言】
《虞美人·枕上》是毛泽东的词作。这首词写于1921年(有争议),1920年冬毛泽东与杨开慧结婚,翌年春夏间毛泽东外出考察,此词写的是新婚初别的愁绪。枕上,取首句中语词,表明写枕上思念之情、乍别失眠之苦。抒写离别,歌咏爱情,在毛泽东的诗词中是弥足珍贵的。诗贵情,情贵真,没有感情的诗篇,就等于没有诗魂,也就失去了打动人心的力量。这首词在语言方面并没有过多的藻饰,但句句如感慨之言,发自肺腑,情真意切。这种纯真质朴情感,读后动人心肠,令人难忘。
【注释】
⑴晓:拂晓,天快亮的时候。
⑵离人:指作者的夫人杨开慧。1920年冬,毛泽东同杨开慧在长沙结婚。一说指罗一秀,作者的第一任妻子。
⑶残月:拂晓时形状如钩的月亮。唐代白居易《客中月》诗:“晓随残月行,夕与新月宿。”宋代柳永《雨霖铃》词:“今宵酒醒何处?杨柳岸、晓风残月。”宋代梅尧臣《梦后寄欧阳永叔》:“五更千里梦,残月一城鸡。”
【翻译】
我躺在枕上,成堆而来的愁闷让我愁成了什么样子?离别的愁绪,就像江海里翻涌的波浪一样难以平静。黑夜正长,天色总是很难亮起来,寂寞无奈之下,我只好起床披上衣服,独自坐到屋外去数天上的寒星。
等拂晓来临的时候,我的万般思念都已化成了灰烬,身边仿佛只剩有妻子的影子仍在陪伴着我。抬头望见一钩残月正在向西边沉落,面对此情此景,我不抛洒眼泪也没有理由!
【赏析】
这首词写于1921年,1920年冬毛泽东与杨开慧结婚,翌年春夏间毛泽东外出考察,此词写的是新婚初别的愁绪。枕上,取首句中语词,表明写枕上思念之情、乍别失眠之苦。
上阕写惜别之愁。一个“堆”字,形象地表现了愁闷之多;一句“愁何状”的设问,自然引出“江海翻波浪”。以流水与离愁关合,是古典诗歌中常用的表现方式。“自是人生长恨水长东”、“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”、“化作春江都是泪,流不尽,许多愁”都是借东流之水来比喻绵绵不断的愁思。这里诗人推陈出新,“江海翻波浪”以形象的比喻、强烈的夸张,化无形为有形,化抽象为具体,可谓是写愁的又一经典。如果和李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”作一比较,本句在状形、摹声、绘色方面,则更突出、更鲜明地写出“愁状”。诗人因愁闷而失眠,更感长夜难明,于是只好披衣起坐,仰望夜色苍穹,寂寞无奈中查数夜空中的寒星。那夜空中的“寒星”正像是离人的眼睛。这里,景与情完美融合,充分显示出诗人寂寞孤独的情怀。在毛泽东的手迹上此句原为“无奈披衣起坐薄寒中”,后改作“寂寞披衣起坐数寒星”,遣词造境上的改动,使此句的意蕴和色调更深更浓更富感染力。
下阕抒伤别之苦。开头两句,直抒胸臆,一个“晓”字点出是彻夜未眠;一个“影”字写出若即若离的别样之苦,“烬”与“剩”的鲜明对比写出伤别的深重。辗转反侧,彻夜无眠,捱到破晓,百念俱毁,只有离人的影像浮现眼前,拂也拂不去,唤又唤不来,令人十分的伤痛和无奈。望月思友,见月怀人,明月最能牵动离愁别绪。“今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月”(《雨霖铃》),写出了柳永的寂寞无奈,而诗人遥对着西流的一钩残月,此时的情状和心情可想而知,以至两行酸泪汹涌倾斜出来,这是诗人不停的在心中涌动的无法抑制的情感的波涛。这种感情是真实的,也是一般人都会有的。读者至此,也会同样受其感染。
抒写离别,歌咏爱情,在毛泽东的诗词中是弥足珍贵的。诗贵情,情贵真,没有感情的诗篇,就等于没有诗魂,也就失去了打动人心的力量。这首词在语言方面并没有过多的藻饰,但句句如[www.61k.com]感慨之言,发自肺腑,情真意切。这种纯真质朴情感,读后动人心肠,令人难忘。
在毛泽东的诗词中,有两首涉及对杨开慧的情感,一是《虞美人 枕上》,一是《蝶恋花 答李淑一》,一写于革命成功之前,一作于革命成功之后;一是诉燕尔新婚的离别之苦,一是叙对亡妻的悼念之情。两词对照而读,使人感怀至深,潸然泪下。

三 : 虞美人·枕上:虞美人·枕上-注释译文,虞美人·枕上-写作背景

四 : 虞美人·“贺”范跑跑

大难当头,昆虫抱团过江河,幼稚在里;羚羊被追跳崖时,雄性先行让妻子踏背而过,自己坠崖;群牛遇虎围成一圈,老幼居内。都江堰光亚学校教师范美忠,在512大震中弃生抢先逃走,事后在网上发帖振振有词,说这是本能,说为了逃命除女儿连母亲都不顾,因此得了个美名——“范跑跑”。更有讽刺意味的是范跑跑在凤凰卫视公开“道歉”之后竟成了美国某公司跑鞋形象代言人(范跑跑代言费7万美元,刘翔代言费为250万美元)。

本能论调何时了?动物当知晓。羚羊飞渡幼先通,蚂蚁群牛遇险弱居中。

抢先逃命头前跑?喊叫安能少!凤凰再辩理歪行,“道歉”带来廉价代言声。

本文标题:虞美人·枕上-虞美人·雪
本文地址: http://www.61k.com/1061296.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1