一 : 上帝的礼物

　　2008年5月12日14时28分，上帝悄悄降临你身边，他送给你一个盒子。

　　你小心翼翼打开盒子，看见里面有一个音乐盒，你打开了它。顿时，音乐盒的歌声响起，几个小人手牵着手在里头围上一个圈，一起围着圈转。

　　随后，你被废墟覆盖，你一直呼喊着：“妈妈，救救我！妈妈，救我！”

　　之后，你的母亲、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹都一起赶来了，母亲握着你的手说：“不哭，我们都在这儿呢！”兄弟姐妹为你刨开瓦砾碎石，母亲为你抹去泪水，擦去粉尘。

　　接着，你的表哥、表姐、堂弟、堂妹都来了，他们都在帮你刨开压在你身上的废墟。每时每刻，他们的脸上都有汗珠落下，眉头紧锁着，但后来，又绽开了笑容。

　　你要记住第一时间来看望你的——温总理。他为了你，走到了各个灾情严重的地区，安抚你孩子的情绪，亲切慰问你受伤的孩子。你一定要记住他！

　　你要记住为了保护你的孩子的人民教师—谭千秋，他让你的四个孩子躲到了他的翼下，自己的头却被压凹了。你不能忘记他！

　　你要记住被废墟埋在底下永远休眠的孩子，你们呼唤着你，他们恐惧地震，他们安抚着周围的同学，你要永远记住他们！

　　你明白了上帝的礼物中的含意，音乐响起，代表地震的发生；几个小人围成一个圈，代表大家牵起手来，团结互助；小人围着圈转，代表大家坚守阵地，互帮互助，战胜天灾。他让你见证了天灾的无情，目睹了失去亲人的痛苦，明白了人间无私的大爱，你不能忘记帮助你的兄弟姐妹，不能忘记国家主席、总理为你做的一切，不能忘记忘我工作的子弟兵和医务工作者，不能忘记呼唤你的孩子们……

　　你不要哭泣，也不要悲伤，上帝带来地震的同时，也送来了温暖。告诉你天灾无情人有情，只要我们团结一致，互帮互助，就一定可以战胜天灾！

 

二 : 上帝的礼物（上）

上帝的礼物（上）

姐夫拉开衣柜最下面的抽屉，取出一个用薄纸包着的包裹，对我说：“这不是一件普通的内衣，而是一件昂贵的奢侈品！”他撕开那层纸，把那个东西递给我。这是一件丝质内衣，手工制作，网状蕾丝花边，高雅精致；天文数字般的价格标签仍然系在上面！姐夫接着说：“这还是简和我第一次到纽约去的时候买的，至少有八、九年了，她总是舍不得穿，说要留到某一个特别的日子才穿上它。那么，我看今天就是那个特别的日子！”他从我手中接过那件内衣，把它与那些要带到殡仪馆去的衣物一起放在床上。姐夫抚摸着那些柔软的衣料，过了一会儿，嘭地一声关上抽屉，对我说：“不要总想着留着东西在特别的日子才用，你活着的每一天都是特别的日子！”

在参加葬礼及其后帮助姐夫和侄女处理因姐姐意外去世的一系列后事的那段伤心的日子里，姐夫的话一直回响在我的脑子里。甚至在我从姐姐家所在的中西部小镇返回加州的飞机上，我仍然想着姐夫的话。我想着，所有那些姐姐想看、想听、想做而没来得及实现的事；我想着，姐姐已经实现了的事情但她没有意识到，那些事情都是特别的。

直到现在，我还常常想着姐夫那段话；那段话改变了我的人生：我现在更多地花时间读书，打扫清洁的时间减少了；悠闲地坐在甲板上欣赏风景而不再为花园里杂草丛生而大惊小怪；更多地与亲友们在一起而宁可少去参与一些会议。无论何时，只要有可能，人生都应该是一种享受，而不是忍受！现在，我能够充分意识到并且珍惜那些美妙的时刻。

【选自英文，顽童试译】

三 : 上帝的礼物（下）

上帝的礼物（下）

我现在不会再留着任何好东西等着特别的日子才用了：体重减轻了一磅，堵塞的洗碗池疏通了，第一朵茶花开了······诸如此类，都是我的特别的日子，我都要拿出高档的瓷器和水晶饰品来庆贺一番。即使是去逛市场，如果心血来潮，我也会穿上那件色彩鲜艳的运动夹克。我的理念是，要是我觉得我还挣得到钱，即使是一小袋零食要28.49美元，我也会毫不犹豫地掏钱买下！我也不会把高级香水留到要参加特别的聚会时才用，因为银行与五金店员工的鼻子与我的聚会上的朋友们的鼻子具有相同的功能。

“某一个特别的日子”与“某一个不顺的日子”正逐渐淡出我的话语。如果有值得看的、听的、做的，我现在就要去看到、听到、做到。要是我姐姐事先知道她已经没有了明天（而我们都认为有明天是理所当然的），她会怎么办呢？我不敢肯定。我想，她会打电话给亲人和几个密友，还会打电话向以前的朋友为过去的争吵道歉，捐弃前嫌；她会外出吃一顿他最喜爱的中餐。我这样猜想——谁知道呢？

假如我知道我剩下的日子不多了，还有一些我想做的小事还没有做的话，我都会极为不开心：打算去看望一些好朋友却延期；在某个不太顺的日子，想写几封信倾诉一下，却没有写；不仅如此，还会内疚：没有能够经常告诉老公和女儿，我是多么地爱他们！

只要能给我们的人生增加欢声笑语，增添光彩，我就会尽力不拖延、不犹豫，不会留着什么东西将来才用。

每天早上，我一睁开双眼就告诉自己：今天是个特别的日子！( 文章阅读网：www.61k.com )

是的，活着的每一天，每一分钟，每一个还能呼吸的瞬间，都是特别的，都是上帝赐予的礼物！

【选自英文 顽童试译】

四 : 上帝的“礼物”

　　上帝赐予了我一双美丽的眼睛

　　却不曾教给我如何看清楚对方的真心

　　上帝赐给了我一双小巧的耳朵

　　却不曾教给我如何听清楚迷人的乐章

　　上帝赐给了我一张完整的嘴巴

　　却不曾教给我如何与他人完美的交流

　　上帝赐给了我一副甜美的嗓音

　　却不曾教给我如何更好的吟唱

　　上帝赐给了我一双十指健全的手

　　却不曾教给我如何好的弹奏

　　在此

　　上帝是公平的

　　她交给我们都是不公平的东西

　　但是

　　律师运用这不完整的礼物

　　平反了无数的人民

　　歌星运用这不完整的礼物

　　拯救了我们的耳朵

　　百姓运用这不完整的礼物

　　看清楚了这世间的美好

　　比起那些不幸的人

　　我们的不幸有什么值得抱怨的

　　感激上帝给我这些礼物

　　让我尝尽酸甜苦辣

　　让我生活多姿多彩

　　宋诏桥中学初三：蝶姬

 

本文标题：高大上的礼物-上帝的礼物
本文地址： http://www.61k.com/1159769.html