北京时间2011年2月20日凌晨，第61届柏林电影节上，《别离》获得了本届柏林电影节的金熊大奖，该片的全部男演员和两位女主角还将影帝、影后桂冠一并收入囊中。家庭剧《别离》由于隐含对伊朗社会现状的批判而备受关注。
伊朗电影《一次别离》刻画细腻，感人至深，讲述了两个家庭之间发生的一次摩擦。丈夫纳德与妻子西敏生活德黑兰在一个相对宽裕的家庭，拥有着相对体面的工作，西敏办了签证，希望能把他们的女儿特敏带到国外学习生活，但是纳德年迈的老父亲行动不便，需要人的照料，于是两个人产生了一点分歧，西敏因此不大痛快，决定回娘家住一阵子。 纳德先生要上班，女儿西敏也要上学，留下老父亲无人照料，于是纳德请来护工瑞茨来帮忙，瑞茨是个有孕在身的妇女，丈夫失业，有债务在身，于是决定赚钱予以一定的帮助。一天，纳德的老父亲在瑞茨没注意的时候只身一人走上了马路，瑞茨上街寻找时被车撞到，引发疼痛，于是将纳德的父亲捆在家中，到医院检查。 回到家的纳德发现父亲摔倒在地，昏迷不醒，异常气愤，于是在瑞茨回来后发了怒火，将其赶出门外，有所推搡。当晚，瑞茨流产，两家于是结下了仇怨，他们在几个问题上产生巨大分歧，一，纳德是否知道瑞茨是孕妇；二，是不是纳德推搡瑞茨导致了流产。事实是，纳德曾经在瑞茨与家教的谈话中了解到瑞茨是个孕妇，但是在争执的时候忘记了这一点，至于导致瑞茨流产的具体原因，则不能确定。 但是为了不坐牢、能够继续照料父亲，纳德声称自己并不知道瑞茨是孕妇，而这一点，让他自己在女儿心中的正直形象有所损伤，纳德坚信不是自己的行为导致了瑞茨的流产，而瑞茨的丈夫则认为这个相对富裕的家庭在“仗势欺人”，因而不服从法官的判处，经常出现在特敏的学校附近；为了女儿的安全，西敏希望可以花钱解决这个事情，于是同丈夫纳德协商，但纳德咽不下这口气，他不愿意向莫须有的罪名低头认错，两人争吵不休，女儿则夹在两人之间，纠结万分，最终，为了家庭的和睦和女儿的未来，纳德决定有所让步，用钱解决问题。
剧照(11张) 然而这时，作为虔诚的穆斯林，瑞茨却担忧这样的钱是有罪的，因为导致她流产的真正原因并不清楚，她担心一旦接受了这笔钱会给自己的孩子带来灾祸，于是在最后关头，当纳德希望她能对《古兰经》起誓的时候她犹豫了，与丈夫发生冲突。
