一 : 她和张学良相见恨晚 张学良差点儿娶她 但为什么骂她混蛋?
张学良年轻时候是个风流公子,晚年时聊起女朋友们是洋洋自得的。张作霖劝他不要乱搞女人,他说自己“潘驴邓小闲”,女人不由得不喜欢。十六岁和表哥的姨太太发生关系可以说,墨索里尼小姐向他表白的故事当然要说,他最喜欢的梁九小姐,最后吃火柴头自杀,他也不肯为逝者讳,直说梁小姐哭着问他“你肯不肯娶我”。不过,也有这位风流少帅搞不定的女人。比如唐怡莹。二 : 你有什么相见恨晚的法语学习方法?
[何绍周]你有什么相见恨晚的法语学习方法?网友何绍周对[何绍周]你有什么相见恨晚的法语学习方法?给出的答复:
法语系大三生,看到这个问题有很多话想说^o^认真回答一下~
一、如何提高听力
初学法语时,最头疼的应该就是听力了。同样,个人认为听力也是外语学习中应该投入最多时间的环节。因为听懂是交流的第一步。 在我最迷茫的时候,如获至宝地看到了一个法国人做的节目叫做les 7 regles de francais authentique(学习纯正法语的七个准则)
要特别说一下这个法国人的声线太迷人了,而且发音非常地道无口音,有一点法语基础的人都能无障碍的听完这个节目。当然最主要的是,对提高法语听力乃至整个法语学习给出了非常有效的建议。话不多说,总结如下:
1.听真正的法语。(le francais authentique)
作者这里强调的“真正法语”是指来自于生活的真实语料,而不是课本上生硬的对话模式。可以收听法语电台,TV5,RFI,APP每日法语听力上可以找到很多。 看看电影、电视剧,观察法国人在生活中到底是怎么说话的。
2.听略高于自己目前水平的材料(有文本可以对照更好)
第一遍能够听懂百分之五十到七十的材料是最适合你的。完全听懂说明你已经掌握了,一点都听不懂的材料,你就直接跳过吧。它不符合你的水平。
3.重复听同一个材料二十到三十遍。 对,你没有听错,二十到三十遍。选择了难度适合你的材料之后,不要贪多。一次吃透一到两个效果绝对好于一次听三十个不同的听力。一直听到你熟得可以直接复述出为止。其中的单词、句型、表达方式你都已经烂熟于心,等到使用时,完全可以信手拈来了。(作者的说法很形象:ils vont sortir de votre bouche automatiquement)
4.听有趣的材料。 这个原因很简单,因为要听三十遍,不有趣怎么听得下去啊?
5.利用碎片时间(le temps mort)
不论你有多忙,你每天都至少有一个小时可以用来听法语——如果你利用好碎片时间的话。 洗漱时、走路时、等人时,听一听昨天没有听完的听力任务。很节省时间。 因为作者有一些激进的想法我不是很认同,比如不要学语法,所以就不总结在这里了。但是总体而言,这是一个学法语的人和想学法语的人一定要看的视频,可以在优酷找到。一定能改变你的很多看法。
二、如何提高写作水平。
答主大二末考的时候发现作文是所有科目里面得分最低的一门,于是痛下决心恶补。 然后发现了一本很好的书叫《法语写作高手》,是全法语的,读起来需要一定的基础。介绍了五种不同类型的文章的写作方法,特别是还有介绍resume(总结)的写法,后悔没有早一点看到,大三一学期被老师逼着写resume啊!内容很实用。目前正在边看边实践。
另外一个提升写作的方法,我想莫过于写法语日记了。 写日记是一个把积累的知识输出的过程,跟上一个方法结合起来,每天写日记的时候把昨天听过的材料用自己的话总结一遍,相当于温故知新。写的过程中会发现很多表达不地道,那么把它抄下来。找机会和老师探讨,怎么说更加纯正,更加简洁。日积月累之后,当你在说法语时,相信也会更加流利自如。
答主放假前专门准备了一个本子写法语日记,已经坚持了十天了,希望大家监督我~
三、恒心(打死也不放弃的精神)
最后扯一点题外话,因为很想要告诉广大学友,特别是初学者,千万不要因为暂时看不到成果而泄气。法语是先难后易的。 答主大一上整个学期都是在迷茫中度过,因为完全听不懂外教在讲什么。差一点就转了专业。幸好坚持了下来。现在我已经深深爱上了这门语言,也学得越来越顺利。现在身边的同学没有人还记得我曾经是想转专业的差生。下学期准备去左岸读书了。 所以,大家一起bon courage!Bravo!
——————————————————————
谢谢大家的赞~
答了这个问题才发现,喜欢法语关注法语的朋友这么多~想认识更多的你们!留下微信号一枚vivian_dreamer。欢迎交流法语~
四月九号更新——单词篇
学习语言永远绕不过的环节就是记单词了。
记单词痛苦是痛苦,但是如果你坚持下去了,它就只是暂时的痛苦。
当你的词汇量、语感,没有积累到一个数量级的时候,你只能机械记忆。终于某一天量变带来质变的时候,会逐渐有融会贯通之感。这个过程要多久?因人而异。只能提供一些方法加速这个过程。
●把单词放到句子中去记忆,便于同时掌握用法。
比如planer这个词,意为“翱翔;笼罩”
如果只记词意,当你某天想描述笼罩之意时,问题就来了。
Une vapeur epaisse plane la ville.
你很容易就造出了这个句子,还不知道问题在哪里。planer是不及物动词,不能够带直接宾语。
而如果你记住
Une vapeur epaisse plane dans la ville.这个例句,你就知道了它的词性和用法。
●改变你的单词记录方法。
正确记录方式:单词+词性+例句+同义和反义词。大二寒假背完了这一本单词,背的过程不痛苦,收获却挺大。
以后就开始自己建立这样的单词本,每天看到的新闻,先把好的单词和用法抄下来。然后逐个查字典,抄一个最顺眼的例句和同、反义词。
●优先记那些“眼熟”的单词
一篇文章里生词有很多,不需要每个都查,每个都记。先把那些“好像见过,又想不起来”的夹生米煮成熟饭再说。那些完全没有眼缘的词,是因为你完全不熟悉,不理解。这样的词,即使你强行放进单词本,忘记它也只是早晚的事。但并不是说这些词不需要去管。
当你大量阅读之后,你发现有一个生词看到了好多次,就是不知道什么意思,这个时候你再去回顾它的用法,反复几次,它就又变成熟词了。
最重要的一点来了。很多人说记单词容易忘,之所以容易忘,不是因为记忆力不好,而是因为〔重复的次数不够多〕。跟这个问题斗争了几年之后,我才终于找到破解的方法。
●一打A4纸。
每次记单词都用它。我们习惯于把笔记分散记在不同的本子上,这样没问题。但是容易给重复记忆带来不便。你不可能记得你上个星期五复习了哪本笔记的第几页,因此也不可能在这个星期五找到它重新看一遍,而是翻开了另一本资料书。因此上星期五复习的内容没有得到及时激活,被遗忘得所剩无几。
停止这种低效工作模式吧!
一打白纸就能拯救你~
1.在纸的中间划一条线,左边用来写单词、词组或者句子,右边写中文释义。
2.标注上日期、星期、单词来源(如RFI新闻、文化渐进、课本等等)
3.开始抄单词(先记那些“夹生米”)。抄的过程中可以念念有词,可以听词典发音,增强听觉刺激。
4.第二天开始单词时,先把昨天的单词左边蒙上,看右边提示回忆,复述。想不起来的说明没记住,再强化记忆一遍。
5.每个周末对本周所有单词进行以上回忆步骤。(这就是为什么要记日期的原因)
有了这五步,记单词不要太轻松哦!
记得是大一下学期的一堂课,我们正处于从吐一两个单词向造句子艰难转变的时期。我第一次造出一个完整的句子,完成了首次主动发言。(之前我都是半梦半醒醉生梦死的状态)然后得到老师那个温暖的鼓励的眼神。
那个眼神就是一个分水岭。从试图放弃到想要努力。从垂死挣扎到真心爱上。一点点成就感促使我走到今天。我知道我还想要被鼓励,就更努力去得到那个鼓励。直到我不需要外在的力量就满心欢喜地往前走。
所以要学好语言,找到你获取成就感的方式很重要。
先更到这里。喵~
网友薇若妮卡对[何绍周]你有什么相见恨晚的法语学习方法?给出的答复:
原答案偏重于道,现在不定期更新一些具体的术:
-------------------------------------------
2015年2月2日
第一招:啃书式。
也许你是个骨骼清奇的少年,但是语言学习没有自创武功这一说,词汇量就是你的内功,把九阳神功练好了才能下山。但是光背单词是没有作用的,因为没有语境,来源也不够纯。除非本人就在法国,阅读法国人写的法语是入门的第一步。题材方面,我的建议是读法语原版小说。优点有两点:第一点是有情节,可以让你带着兴趣读下去。第二点就是小说里面有对话,可以学习口语化的表达,而且是不同阶层人群的用语。而描写部分则可以学习书面语。增大词汇量的同时对口语、写作也有帮助。
具体方法:
以三天为一个周期,阅读和朗读结合。
1. 第一天晚上阅读一章节,差不多20页的内容,遇到不会的单词圈出来,觉得用的好的表达下面标小三角符号,然后花半个小时的时间进行朗读。
2. 第二天晚上把前一天的生词都查出来,一些生僻的词语记一下意思,比较重要的词汇专门记录在本子上。然后最重要的一点是要用法法字典,看法语原文释意而不是中文解释1、2、3。形容词的话把相关的近义词、反义词也查出来。有时候会遇到一些词语意思很接近,法语释义也差不多,这种词汇先记下来,之后的方法请参见第二招。然后就是继续读,读半个小时。
3. 第三天晚上阅读第二个章节,之后再朗读半个小时第一章节的内容,第一遍侧重点是情节,第二遍侧重的是词语和句子,最后一遍侧重点是情感,跟着故事的情感,想象自己时而是叙述者、时而是亲历者,然后录音,听自己的录音分析不足。是语音语调不够标准,还是情感不够到位。要是语音语调不够标准,请参照我第三招。
----------------------------------------------------------------------------------------
原答案分界线
11年、12年在法国做交流生,法专毕业之后做了2年海外销售,北非法语区。现在重新开始用英语工作生活。
分享一下我的法语之路。
说实话当初选这个专业处于两个原因,一个是初高中英语学得自认为比较好再学英语也没什么挑战。第二就是觉得学法语逼格高,有小资情怀。
最初的时光,法语是我的女神,而我是青涩的小男生,不知道怎么去讨好这位女神,自己觉得学得还挺认真,但大一第一学期结束成绩也就考了班上中游。我自己总结的原因是输入量不够,光看教材了。
之后法语成为了我的恋人,每天晚自习结束(我们学校大一大二要上晚自习╮(╯▽╰)╭),大多数同学就直接回宿舍了,我坚持每天跑去图书馆读法语一个小时,刚开始是教材、后来是外研社那套按单词量分级的读物:孤女寻亲记、高龙巴、九三年、莫泊桑短篇小说、爱的一页。再后来是昆德拉的慢、加缪的鼠疫、法语版的哈利波特...暑假在法盟看法语原版杂质、漫画,借电影。
后来我去了法国。现在还记得第一次踏上大法村的感受,会在香街上情不自禁地哼着Champs élysées。坐着TGV一路向南,看窗外风景,阳光明媚、大片大片的田野。后来开始上课,说实话,在国内的时候我自认法语基础打得已经相当扎实了,但是刚开始的时候上课也是不能完全听懂的,就是每个词都知道意思但是连起来不能一下子完全反映的节奏。刚开始的考试好多8分、9分。后来过了差不多2个月就完全无障碍了,有一门课还考过18分,那时候bref在法国刚热播,我一般第一次听能听懂90%。
毕业以后去了北非当驻外销售,这个时候法语成了我的合伙人,再也没有那么多浪漫的花前月下了,完全是一门实用工具。
去年的时候我开始意识到法语的局限性,排除去法国留学之后直接移民或者在那里工作,要是光依靠法语,出路基本上就是和非洲打交道,并不是种族歧视,在非洲确实很适合法专毕业生掘第一桶金,但是不利于开阔视野。举个例子,我在非洲常驻时的小区算是当地高档小区,预留了电梯通道,但是一直没安装电梯,有一天我买菜回家,碰到楼上的邻居,很开心的和我说:“我在这里住了8年,终于要修电梯了。”
现在的工作不常用到法语,但是每天清晨或傍晚的一曲香颂总能把我带回心中永远魂牵梦绕的第二故乡。蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。
当法语不再是我的女神、恋人、合伙人之后,我意识到,法语已经融了我的血液中,和汉语一样成为了一种本能。
答非所问了这么久,其实就是想说一句话:忘记你是在学习一门语言,去热爱她,和她在一起,作为你生活的一部分,让她慢慢成为你手心上的一颗痣。
网友蒙面大侠对[何绍周]你有什么相见恨晚的法语学习方法?给出的答复:
三 : 你有什么相见恨晚的英语学习方法?
[学习方法有哪些]你有什么相见恨晚的英语学习方法?网友mu peng对[学习方法有哪些]你有什么相见恨晚的英语学习方法?给出的答复:
@恶魔的奶爸 提到的赖世雄系列教材是特别棒特别详尽的一套教材,基本涵盖了所有的英语知识要点,可是正因为详尽所以显得有些啰嗦,几本书听他讲下来怎么也得大半年时间。于是我做给这套教材做了一份笔记,将《美语入门》到《中级美语下册》五本书(赖世雄高级美语中并不含有语法内容),一百五十多万字的内容简化成了两百页,五万多字的一份笔记,其中提取了每一课的重点词汇、俚语、短语和语法要点,追求学习效率的同学看过这份笔记就可完全掌握赖世雄美语的全部知识点。五万多字全部手打,本来是做来自己复习用的,排好版放上来大家一起用吧,搞定这五万字再结合平时大量的英语输入输出积累,半年到一年时间英语水平就会有质的飞跃。(光看一遍没用,任何语言学习都是靠记忆,不断地重复和积累。)
网盘地址:
赖世雄美语笔记.docx_免费高速下载
点赞过千了,在这里感谢大家的支持,就不一一回复了,分享就是种快乐。另外不建议大家死记硬背笔记中的内容,还是要结合课文,在理解每一句为什么要这么写的前提下一遍遍的记忆那些句子,比方说记住了关于虚拟语气几种类型和变化的例句,自然也就记住了虚拟语气的全部语法点,毕竟我们是用句子来交流而不是语法。还有,由于时间仓促,笔记中难免会有疏漏,发现以后大家自己改改就行,更强烈希望有余力的同学可以给笔记里注入更多的东西,让它更完善,帮助到更多的人,有新版笔记的地址记得叫我一声。
《赖世雄语法笔记》已完成
传送门:如何正确选择合适自己的英文学习方法和材料? - EscapeplanC 的回答
网友EscapeplanC对[学习方法有哪些]你有什么相见恨晚的英语学习方法?给出的答复:
我在底下关注这个题很久了。答案和关注都很壮观,今明两天得空,就来慢慢写这个答案。有人觉得我想搞个大新闻,哈哈,被你猜中了。
还是老规矩,长文章先上提纲:
一、找方法之前先问一问“学习方法”四个字是什么意思?
二、指导思想
三、材料&材料库
四、突破方向
五、具体小工具。
一、找方法之前先问一问“学习方法”四个字是什么意思?
现在排名前十的答案我提炼一下:
@EscapeplanC 给了一个关于赖世雄材料的自己的笔记。2298
@mu peng 主要讲了背单词很重要,瞧,我背了这么多单词。5984
@魏剑峰 强调独立思考的态度与能力,强调阅读。222
@兰舟酱 推荐Elevate这个应用,主要是同义词替换,或者说thesaurus字典的实战练习。360
@louhrymore 建议影视字幕放进kindle每天读1、2个小时。21
@Leviathan Nee 强调勤奋,多读多听,最重要的是勤查字典。6
@小欣 背完10本书培养语感+英语环境里胡乱说+有目的定向巩固单词和欧美文化 703
@Nicole Xu 主要是听说先行,阅读后起,没有捷径。745
@Qenta 同反义字典,联想背单词,俞敏洪词根词缀,字典,Quora一笔带过一下。473
@恶魔的奶爸Sam 语境重要多阅读+反对玄学(我估计是mu peng 那个答案)566
全部总结起来,大家说了指导思想+材料(库)+突破方向的选择+具体小工具。大家都是中文为母语的人,既然答题汇总后是这样的结果,那么我们可以反推出,题主想问:大家在英语学习上从指导思想,材料(库),突破方向的选择和具体小工具这些方面有什么意见建议。学习方法这四个字太泛,导致下面的答案很多谈话不在一个频道上。对,我就是在控诉题主抛出了一个极易引起撕逼的话题。傻题主,我知道你在看,你有本事问问题,你有本事承认啊 : )
因为缺少标准这个题都撕成什么样了。题主我告诉你,你这是要负责的 : )
所以我作个死,从这四方面说一下我的想法。这个题目好大哟,要是我累死在电脑前请给我微信发红包,我女朋友会取出来去打麻将的。。。
二、指导思想
2.1 牢记可理解输入
除此之外的东西都是为了帮助你坚持可理解输入:比如,阅读材料选择适合自己的水平是为了你坚持读下去;透析法只查少量单词为了你阅读的时候有愉悦感坚持读下去等等。每个人坚持的耐受程度不一样(你想一页查5个只要自己嗨就行,特别现在电子词典点一下就行),兴奋点也不一样(比如我连中文阅读习惯也没有),选择具体方式方法时注意领会精神即可,切勿削足适履。那些别人说经济学人好他就读,VOA常速不错他就听,竟然还听写,听写完发现没听写稿。真是把no zuo no die刻画vividly。
2.2 想清楚为什么要干这个,实践的过程中别走偏
昨天无意间在百度上搜李平武,出来的第一条链接竟然是我在知乎上写的词根分析答案,搞得我好像是知乎词根词缀词源教主似的(其实也没人这么说,我YY的)。这里声明一下,我兹辞适当地学习词根词源知识在记单词,理解单词方面提高些效率,但是,作为学习者过了了解阶段如果还深入钻研,收益的边际效应非常明显。你的目的是能读懂,能快速地读懂,词根是手段不是目的。有些名师造出一整套复杂的词根理论,在下不作评述。
很多人背单词从来没有复习的概念,每天都想背新的单词。虽然知道复习有必要,却从来不执行,这说到底还是思想问题。一本四级词汇书30个list,背之前给自己定了一个目标说要在两周内背完,然后就搞得跟大跃进一样,每天背3个新的list开心的很,轮到复习了耷拉个头。你的最终目的不是背单词,不是两周之内背完这本书,你的目的是背完单词要能阅读,不是为了听读你学毛个英语。在小阶段目标里太过忘情不顾出发点,真感觉这种背单词风格跟大跃进运动一样一样的。
学英语,学任何东西,在具体操作前问自己为什么要做这件事,比如为什么要听VOA。如果不是出于极大的难以名状的热情,而是搞不清楚目的的人云亦云,我真的建议你回家看爱情公寓乐呵乐呵。吭哧吭哧搞了几天,在实践中无数次怀疑自己行动的意义,要命的是几天的付出对提高是远远不够的,放弃,然后觉得自己好弱没毅力,恶性循环。
2.3 读别人建议时对他论证过程和论据用脑子分析
很多人是这么论证问题的,我用了***两个月,托福考了***,所以快来听我的。
1、无图无真相的个人经验需高度警觉,要是当故事看,我没意见。用它来指导学习,规划自己
的学习进度。我只能说你的机会成本可真低廉。
2、两个月?每天十分钟还是每天15个小时?更搞笑的是,我在微博上看到过有个口语名师说他
以前对一个双元音练了整整一个暑假,个暑假,暑假,假的。。。要作为有效论据请至少换算
成小时,这是最起码的诚意。如果是全日制授课,老师水平很重要,如果是培训,老师分析
问题的思路很重要。我不继续说下去了,伤感情,都有共同的好友的。。。
3、一开始可以坚持多久,用了**帝黄丸后,能坚持多久。没前后对比说个鸡巴。
4、为什么***会有用?这个问题必须说明白,否则我怎么知道,用&&&的提高不是你的两倍呢?关键
不是用什么,而是那个东西里那个组件能对应提高,可能刚好弥补了他的薄弱点,的确有效,可是你是你,是不一样的烟火(好像是这么说的吧 : ) Frank蜀黍年纪大了,求推荐网络流行最新梗。
就是这种千疮百孔的论证过程竟然还有几千个人点赞,知乎的赞也真是廉价。我谁都没针对,别跟我撕,被领导穿小鞋穿怕了,我胆小。。。
类似这种奇葩论证模式还有好多,限于篇幅就不多举例了(我也来装一次费马)。
2.4 简述一下英语提高的思维框架
我是词汇主义者(这个主义是我造出来的)。我认为英文能力提高约等于词汇能力提高。它的提高有三个维度:认识单词和快速反应(包括音和形),精确地理解词义,搭配着巩固词汇。
第一条我在有关英文词根的有哪些好书推荐? - Frank Huang 的回答这个答案里有很详细的论证。接下来重点说说二、三两条。词义的精确理解就决定了任何围绕单词记忆的方法都跟他不在一个频道,这时候你可以读英文释义,同反义,词根词源,上下义词和例句等等。从不同维度切入来深挖对单词的理解。对于第三条,很多人都说搭配,但是搭配,语境到底是个什么东西,特别是语境、搞得都有点像玄学了。我贴个例子,大家感受一下什么是语境,他是很具体围绕在词汇周围的。我最近带人在做这方面的整理工作,例子很多不过格式不一样没法传知乎,暂时举一个很典型的老例子:
agent[ag(act) = to do 做;-ent = person => “person who does” 做事的人]
作用于Business affair语境里,是商业上替别人办事的人(person who looks after someone else's business affairs)。因为中文通过几个汉字自由搭配可以弄出词义很精确的词语,所有它就有代理商,中介,代理人等等的中文意思;当agent与actor or musician搭配时就变成了帮艺术家音乐家办事的人(An agent in the arts world is a person who gets work for an actor or musician),在中文里叫做经纪人;当与country's secret service搭配,就成了为国家秘密事物做事的人(secretly for the government or other organization),简称特工;当agent从一个人引申为一件事的时候,和a particular effect搭配时,它的含义为起特定作用的事情或者说因素(cause this effect);引申为一种品物时,agent的含义是在化学机理上起作用的物品,往往被叫做作用剂(A chemical that has a particular effect or is used for a particular purpose)。
语境不是很玄的所谓的上下文,他是一个句子中围绕在这个单词周围的作用对象,他是可以把握,可以主动学习的。看很多阅读名师不了解这一点,或者揣着明白当糊涂,在那里大讲意群阅读练习,都是再典型不过的空中楼阁。
此外,很多长难句与其说是语法问题还不如说是词汇掌握水平的问题。大脑就是个CPU,正常阅读时装内容刚刚可以流畅运行,现在读外语了,哎这个词好像是什么意思,这个词意思理解偏了,这个词跟特定对象搭配会有转个弯的词义,这个词跟周围词是一个整体你视而不见,这些都时时刻刻在阅读中碰到,你大脑不死机,长句子读得懂才怪。
在这三方面的提高是你英文能力提高的核心,听和读在第二、三阶段基本一体,只是很多人仅仅在“音”这阶段迟迟迈不过坎,看不到后面的路罢了。母语学阅读和二语阅读完全不是一个概念,前者仅仅是熟悉字形,即第一阶段,后者是一二三阶段都得花大力气学习和掌握。
三、材料和材料库
我平时没有什么阅读习惯,文艺清新浪漫武侠历史商业政治等等都没有兴趣。想要研究问题了我都从知网单独下文章看,各种专业都不限制(当然我研究地最多的是。。。哈哈哈少儿不宜),这完全是目标导向的阅读,是为了解决问题。作为一个无趣的人,让我为了学英语读英文小说,还要照顾水平读弱智刊物,臣妾做不到。这是我在接触阅读法时思考最多的问题。我读英文有快感是因为我发现这个词原来这么用,这个词竟然可以这么用。基于个人情况,我眼睛瞄上了一样东西,对的,字典(从ALD到usage,从synonymy到Collocation)
从语言学习角度,单位时间的阅读,ALD字典的语言点丰度(这也是我造的词,注意领会精神。。)比任何小说都高(没有数据支撑的,全凭分析)。特别是电子词典时代,有针对性地读字典完爆任何词汇书和词汇练习书。 @曾文礼跟我说《英语词汇飞跃》对他帮助很大,我看觉得是不错,不过它里面的原料,字典里全部都有。
因为学习(翘课上自习)和工作强度原因我读了两年多字典(上班时间电脑自己跑数据,我每天可以读四小时以上,一定注意论证要精确到小时)。我在柯林斯高阶,牛津高阶,韦氏同反义,柯林斯用法,朗文搭配中读过四六级,托福和要你命三千中的单词,因为每个句子我都能读得高潮(情怀机里至今还有截了一万多个句子,再进一步筛选找时间造句),反正就是很爽。
做这些选择都是基于可理解输入指导。我一开始是读双解字典的,ALD字典所用的解释用词是很简单,高中生水平,但例句是有难度的,有些时候需要中文翻译来帮助理解(绝大多数材料都没这个天然优势,他们看不懂了就只能。。。跳过。。。),我建议有300-500小时双解阅读功底再扔掉例句翻译的拐杖,然后可以再读韦氏同反义,柯林斯用法,朗文搭配这些英英字典。不要别人说英英你就英英,新东方还推荐韦氏大学呢。
当然还顺便听朗文美语的例句音频,没有特意听过VOA,BBC,主要靠精听句子(词典里的句子和把美剧切成句子)。
说到这里,请允许我感叹技术方便人类!十年前这么方便读字典还是不敢想象的。
你读什么都可以,我也从来没把自己读字典的心得说成***法。可理解输入,持续下去,只要自己嗨就行。当然你要找语言点密集的材料,并且时间零碎,经常被打断(白领),耳边有噪音(学生上烂课),我手机读字典方法不妨一试。一点小经验而已,真的不是什么大法。。。
四、具体突破方向
从哪个环节具体突破总是有很多声音在环绕。从听说到读写到背单词,莫衷一是。其实这些都不是重点,我说一个无论干什么都需要时刻注意的准则:分小项训练。
@万维钢 老师举过一个例子说
在美国一所最好的小提琴学校里,甚至有禁止学生把一支曲子连贯地演奏的要求,规定如果别人听出来你拉的是什么曲子,那就说明你没有正确练习。
我查不到相关的英文资料来佐证之,以我对万老师的敬重这个例子暂时就拿来当破题的论据了,要撕别找我,冤有头债有主---> @万维钢
有一次在知乎看到一个问“找老外练外语有没有必要”的问题。民科和学究掐了起来。我是杂牌军,不过我们可以不基于任何具体理论知识分析一下:
老外问你吃了没,你说吃过了呀,这一顿真是big,好yummy呀,妈妈又要担心我的体重,怕我嫁不出去,you know, 我今年都22岁了还是没有蓝朋友,我好着急呀,Tom, 你觉得我美吗?
有人对后面的发散觉得好搞笑,不过我问你,从语言角度,老外问你吃了没,你答吃了,就不是“文不对题”?一定要搞清楚,你是在练什么?练内容还是练语言?老外想跟你谈世界和平,你跟他唠唠排骨米饭有何不可?好了,问题来了,这样子的话跟对着镜子一个人瞎讲有什么区别?是的,没有区别,不基于坚实的可理解输入而大谈自己能跟老外谈笑风生都是幻觉。
老外说了这么一句:
OK. Did you know last night a raccoon got trapped in the dumpster? The cops came and called the vets. A guy shot a tranquilizer dart from that tree at its butt, bulls-eye! Hell of a shot. Still, took them another hour to rescue that “poor bastard…”
你没听懂,不滚回去练听力还在那里装地侃侃而谈,你再装逼就要打雷了。这年头一看到非老外不要,砸钱去北美搞几天夏令营的人真是对得起人傻钱多的美名(是的,办公室大姐喊着非要找老外给他儿子做家教,肥水流了外人田,我生气!)网友Frank Huang对[学习方法有哪些]你有什么相见恨晚的英语学习方法?给出的答复:
四 : 你有什么相见恨晚的英语学习方法?
[又冷又明亮]你有什么相见恨晚的英语学习方法?网友EscapeplanC对[又冷又明亮]你有什么相见恨晚的英语学习方法?给出的答复:
我这个应当够晚,晚了十几年。
对于一个把学习方法看的比学习更重要的人来说,英语是我学的最失败的学科。虽然考试成绩还可以,但直到大学毕业,也没找到一个合适的方法。在国外找工作的时候,本来担心的是口语,可是话唠到哪里都是话唠,英语说起来也没什么,不会的词我就绕开,顶多啰嗦点罢了,工作没有问题。但是阅读不行,一段话有几个词不懂,就看不下去了,图书馆里那么多小说,我都没法看,词汇量不够,这是硬伤。
曾相信过词汇不重要,阅读技巧重要的观点,但问题是,读不懂就是读不懂,一个词不认识,看十遍还是不认识。所以曾尝试了各种不同的方法背单词:
单词书,精背,A-Z,背到B,放弃。
单词书,精背,Z-A,背到 T,放弃。
单词书,浏览,看了3遍,一个词没记住,放弃。
单词书,音义联想,想出了一堆乱七八糟的的东西,每次想到的还不一样,放弃。
单词书,词根法,那么多词根,每个还有变形,一个词根只能对应几个词,效果不大,放弃。
单词书,词源法,希腊来的,法语来的,拉丁语来的... 开玩笑,这么多,放弃。
总结法,形近词,音近词,同义词,反义词,记住了几个,然后都混了,放弃。
文曲星法,试过里边的猜单词的学法,但失败几次就去打俄罗斯方块了,放弃。
阅读法,读书,不会的就查字典,二十分钟看一页,下次再看,之前查过的词都没印象了,放弃。
阅读法2,写一个软件,提取出电子版中所有我不认识的单词,先背完生词,再读书。提取出来一看,一两千生词,这么多,放弃。
软件法,我爱背单词的单机版,当时这个软件有了复习的概念,但还没有学习计划,背了几千个词,虽然没记住,但混了个脸熟,再遇到,想不起来也不觉得面生了。
软件法2,囧记单词,图片助记,很轻松,但没图我就想不起来,放弃。
软件法3,做选择题,看词选释义,我太擅长做选择题了,不认识也能猜出来,只看词还是不会。
至此,我已经知道我要的是什么了,我要一个软件,输入要背的词,自动安排每天我要背什么,复习什么,不要有选择题,只是词,让我选择认识还是不认识,软件决定如何复习。
我就决定自己写一个,在写之前我打算先看看同类软件都是怎么做的。诧异的发现,扇贝已经做到了,做到了我想要的80%左右的功能,在复习算法上有一些缺憾,我不喜欢打卡,不喜欢每天固定单词量,也不喜欢什么学习小组,不喜欢必须要登录才能用。但它可以通过不同的终端学习,手机,PC之间可以同步,有较标准的发音,这是我自己写软件做不到的地方。
于是开始用它来背,具体过程在此说过,为什么游戏容易上瘾而学习通常不会? - mu peng 的回答,大概几个月后,词汇量到了2万。
词汇量超过8k的时候,可以体会到词根的作用,超过15k的时候就可以大概分出它的词源,到20k就已经可以较流畅的阅读小说,并通过阅读增加词汇。
所以,不是方法没用,而是词汇量不够。不过我还是觉得联想法意义不大。
以下是经历各种挫折后总结出的经验,
1,单词发音很重要。即使你不读,你也要听。与中文不同,英文的发音是与拼写联系在一起的,知道怎么读,就知道怎么写了。
2,老老实实的背基础词汇。对于前6k个基础词汇,各种方法帮助不大。等到词汇量多了,自然而然的你就可以应用词根词源,同义反义了。不要浪费时间研究方法。
3,大量,重复。一天背200,比四天背50效率要高很多。
4,使用软件。很多人说有书就好了,但背书需要的毅力比用软件大多了。每人习惯不同,背单词的软件很多,可以都试试,找到最合适自己的。最好软件可以安排学习,复习任务,不用操心以前学的忘了没,该不该复习之类的事。
现在,我已经不背单词了,而是用kindle看书,不认识的词查不查都没有关系,或者可以猜出来,或者当它是个生僻字,下次见到再说,这就是阅读法。但前提是,我已经有了两万的词汇量。
最后,单词很重要,很多说词汇量不重要的人,往往都已经有一两万的词汇了。
update:许多英语的学习方法都是学得已经很好的人,回过头来帮学习较弱的同学总结的,往往体会不到基础较弱的同学的难处。作为一个英语基础较差的人,我试过各种方法和捷径,但都不了了之。当我花了几个月把词汇量从 5k 提到 25k 时,我才知道原因,词汇量 5k 和 25k 是不同的世界,5k 的时候,我不会想要多看一眼不认识的词,因为太多词都不认识了,果汁里的成分,杂志里的八卦,不认识的词太多,就不会想看,也不会记到脑子里,25k 的时候,遇到不认识的词会想,居然有我不认识的,仔细瞧瞧,然后可能可以根据词根什么的猜出来,或者干脆查字典,然后就记住了。这个时候我才能体会到以前试过的那些学习方法的用处,但前提是,我已经有相当的词汇量了。
这也是我写这个答案的原因,从一个英语较差的人的角度来说下如何学英语,想强调的就是,词汇量很重要,不可以忽略。很多同学是要应付考试,但我并没有说过太多的考试技巧,其实我有研究过一些考试技巧,但那些只能让你比自己的实力多考十几分,关键是能力本身,过多的关注技巧会让人忽视了学习的重点,把做试卷仅仅当成训练题感的途径。
高考的时候,题目稍难,做到阅读理解发现时间不够,而且文章看不懂,很难形容当时的心情,我算了一下时间,不可能做完阅读理解了,后边还有作文,我就完全放弃阅读文章,只看题目,根据逻辑关系猜答案。结果正确率是80%,英语成绩比英语专业的要求还高3分。
厉害吗?很厉害,但厉害的不是英语,是心理素质,是猜出题老师心思的能力。这种技巧对英语学习没有任何好处,有看过我的这个答案的人,学霸们是如何高效率地学习、工作、生活的? - mu peng 的回答,最常见的问题是,为什么那位学霸走了那么多弯路,原因很简单,因为他做什么都很厉害,反而不知道自己真正想要的是什么。我学英语也是类似的问题,考试技巧强,掩盖了英语基础差的事实,导致我花更多时间在研究方法和捷径上。
有时候,一个人的长处,可能会掩盖自己的短板,从而形成更大的弱点。如果你有和我类似的经历,这篇文章就是写给你的。
@王豪豪 ,百词斩我也有试过,有段时间是和扇贝一起用的,用扇贝背,用百词斩复习。个人来说,初始记忆的时候,我倾向于简单的音,词,义的对应。百词斩的图片或者是四个释义选项,会让我对新词的第一印象乱掉,所以,我只用它复习。
@徐婧培,这是我刷过的书,看到最后就能看到那些还没开始背得书的进度都已经是90%以上了。
我也是太闲了。
网友mu peng对[又冷又明亮]你有什么相见恨晚的英语学习方法?给出的答复:
我在底下关注这个题很久了。答案和关注都很壮观,今明两天得空,就来慢慢写这个答案。有人觉得我想搞个大新闻,哈哈,被你猜中了。
还是老规矩,长文章先上提纲:
一、找方法之前先问一问“学习方法”四个字是什么意思?
二、指导思想
三、材料&材料库
四、突破方向
五、具体小工具。
一、找方法之前先问一问“学习方法”四个字是什么意思?
现在排名前十的答案我提炼一下:
@EscapeplanC 给了一个关于赖世雄材料的自己的笔记。2298
@mu peng 主要讲了背单词很重要,瞧,我背了这么多单词。5984
@魏剑峰 强调独立思考的态度与能力,强调阅读。222
@兰舟酱 推荐Elevate这个应用,主要是同义词替换,或者说thesaurus字典的实战练习。360
@louhrymore 建议影视字幕放进kindle每天读1、2个小时。21
@Leviathan Nee 强调勤奋,多读多听,最重要的是勤查字典。6
@小欣 背完10本书培养语感+英语环境里胡乱说+有目的定向巩固单词和欧美文化 703
@Nicole Xu 主要是听说先行,阅读后起,没有捷径。745
@Qenta 同反义字典,联想背单词,俞敏洪词根词缀,字典,Quora一笔带过一下。473
@恶魔的奶爸Sam 语境重要多阅读+反对玄学(我估计是mu peng 那个答案)566
全部总结起来,大家说了指导思想+材料(库)+突破方向的选择+具体小工具。大家都是中文为母语的人,既然答题汇总后是这样的结果,那么我们可以反推出,题主想问:大家在英语学习上从指导思想,材料(库),突破方向的选择和具体小工具这些方面有什么意见建议。学习方法这四个字太泛,导致下面的答案很多谈话不在一个频道上。对,我就是在控诉题主抛出了一个极易引起撕逼的话题。傻题主,我知道你在看,你有本事问问题,你有本事承认啊 : )
因为缺少标准这个题都撕成什么样了。题主我告诉你,你这是要负责的 : )
所以我作个死,从这四方面说一下我的想法。这个题目好大哟,要是我累死在电脑前请给我微信发红包,我女朋友会取出来去打麻将的。。。
二、指导思想
2.1 牢记可理解输入
除此之外的东西都是为了帮助你坚持可理解输入:比如,阅读材料选择适合自己的水平是为了你坚持读下去;透析法只查少量单词为了你阅读的时候有愉悦感坚持读下去等等。每个人坚持的耐受程度不一样(你想一页查5个只要自己嗨就行,特别现在电子词典点一下就行),兴奋点也不一样(比如我连中文阅读习惯也没有),选择具体方式方法时注意领会精神即可,切勿削足适履。那些别人说经济学人好他就读,VOA常速不错他就听,竟然还听写,听写完发现没听写稿。真是把no zuo no die刻画vividly。
2.2 想清楚为什么要干这个,实践的过程中别走偏
昨天无意间在百度上搜李平武,出来的第一条链接竟然是我在知乎上写的词根分析答案,搞得我好像是知乎词根词缀词源教主似的(其实也没人这么说,我YY的)。这里声明一下,我兹辞适当地学习词根词源知识在记单词,理解单词方面提高些效率,但是,作为学习者过了了解阶段如果还深入钻研,收益的边际效应非常明显。你的目的是能读懂,能快速地读懂,词根是手段不是目的。有些名师造出一整套复杂的词根理论,在下不作评述。
很多人背单词从来没有复习的概念,每天都想背新的单词。虽然知道复习有必要,却从来不执行,这说到底还是思想问题。一本四级词汇书30个list,背之前给自己定了一个目标说要在两周内背完,然后就搞得跟大跃进一样,每天背3个新的list开心的很,轮到复习了耷拉个头。你的最终目的不是背单词,不是两周之内背完这本书,你的目的是背完单词要能阅读,不是为了听读你学毛个英语。在小阶段目标里太过忘情不顾出发点,真感觉这种背单词风格跟大跃进运动一样一样的。
学英语,学任何东西,在具体操作前问自己为什么要做这件事,比如为什么要听VOA。如果不是出于极大的难以名状的热情,而是搞不清楚目的的人云亦云,我真的建议你回家看爱情公寓乐呵乐呵。吭哧吭哧搞了几天,在实践中无数次怀疑自己行动的意义,要命的是几天的付出对提高是远远不够的,放弃,然后觉得自己好弱没毅力,恶性循环。
2.3 读别人建议时对他论证过程和论据用脑子分析
很多人是这么论证问题的,我用了***两个月,托福考了***,所以快来听我的。
1、无图无真相的个人经验需高度警觉,要是当故事看,我没意见。用它来指导学习,规划自己
的学习进度。我只能说你的机会成本可真低廉。
2、两个月?每天十分钟还是每天15个小时?更搞笑的是,我在微博上看到过有个口语名师说他
以前对一个双元音练了整整一个暑假,个暑假,暑假,假的。。。要作为有效论据请至少换算
成小时,这是最起码的诚意。如果是全日制授课,老师水平很重要,如果是培训,老师分析
问题的思路很重要。我不继续说下去了,伤感情,都有共同的好友的。。。
3、一开始可以坚持多久,用了**帝黄丸后,能坚持多久。没前后对比说个鸡巴。
4、为什么***会有用?这个问题必须说明白,否则我怎么知道,用&&&的提高不是你的两倍呢?关键
不是用什么,而是那个东西里那个组件能对应提高,可能刚好弥补了他的薄弱点,的确有效,可是你是你,是不一样的烟火(好像是这么说的吧 : ) Frank蜀黍年纪大了,求推荐网络流行最新梗。
就是这种千疮百孔的论证过程竟然还有几千个人点赞,知乎的赞也真是廉价。我谁都没针对,别跟我撕,被领导穿小鞋穿怕了,我胆小。。。
类似这种奇葩论证模式还有好多,限于篇幅就不多举例了(我也来装一次费马)。
2.4 简述一下英语提高的思维框架
我是词汇主义者(这个主义是我造出来的)。我认为英文能力提高约等于词汇能力提高。它的提高有三个维度:认识单词和快速反应(包括音和形),精确地理解词义,搭配着巩固词汇。
第一条我在有关英文词根的有哪些好书推荐? - Frank Huang 的回答这个答案里有很详细的论证。接下来重点说说二、三两条。词义的精确理解就决定了任何围绕单词记忆的方法都跟他不在一个频道,这时候你可以读英文释义,同反义,词根词源,上下义词和例句等等。从不同维度切入来深挖对单词的理解。对于第三条,很多人都说搭配,但是搭配,语境到底是个什么东西,特别是语境、搞得都有点像玄学了。我贴个例子,大家感受一下什么是语境,他是很具体围绕在词汇周围的。我最近带人在做这方面的整理工作,例子很多不过格式不一样没法传知乎,暂时举一个很典型的老例子:
agent[ag(act) = to do 做;-ent = person => “person who does” 做事的人]
作用于Business affair语境里,是商业上替别人办事的人(person who looks after someone else's business affairs)。因为中文通过几个汉字自由搭配可以弄出词义很精确的词语,所有它就有代理商,中介,代理人等等的中文意思;当agent与actor or musician搭配时就变成了帮艺术家音乐家办事的人(An agent in the arts world is a person who gets work for an actor or musician),在中文里叫做经纪人;当与country's secret service搭配,就成了为国家秘密事物做事的人(secretly for the government or other organization),简称特工;当agent从一个人引申为一件事的时候,和a particular effect搭配时,它的含义为起特定作用的事情或者说因素(cause this effect);引申为一种品物时,agent的含义是在化学机理上起作用的物品,往往被叫做作用剂(A chemical that has a particular effect or is used for a particular purpose)。
语境不是很玄的所谓的上下文,他是一个句子中围绕在这个单词周围的作用对象,他是可以把握,可以主动学习的。看很多阅读名师不了解这一点,或者揣着明白当糊涂,在那里大讲意群阅读练习,都是再典型不过的空中楼阁。
此外,很多长难句与其说是语法问题还不如说是词汇掌握水平的问题。大脑就是个CPU,正常阅读时装内容刚刚可以流畅运行,现在读外语了,哎这个词好像是什么意思,这个词意思理解偏了,这个词跟特定对象搭配会有转个弯的词义,这个词跟周围词是一个整体你视而不见,这些都时时刻刻在阅读中碰到,你大脑不死机,长句子读得懂才怪。
在这三方面的提高是你英文能力提高的核心,听和读在第二、三阶段基本一体,只是很多人仅仅在“音”这阶段迟迟迈不过坎,看不到后面的路罢了。母语学阅读和二语阅读完全不是一个概念,前者仅仅是熟悉字形,即第一阶段,后者是一二三阶段都得花大力气学习和掌握。
三、材料和材料库
我平时没有什么阅读习惯,文艺清新浪漫武侠历史商业政治等等都没有兴趣。想要研究问题了我都从知网单独下文章看,各种专业都不限制(当然我研究地最多的是。。。哈哈哈少儿不宜),这完全是目标导向的阅读,是为了解决问题。作为一个无趣的人,让我为了学英语读英文小说,还要照顾水平读弱智刊物,臣妾做不到。这是我在接触阅读法时思考最多的问题。我读英文有快感是因为我发现这个词原来这么用,这个词竟然可以这么用。基于个人情况,我眼睛瞄上了一样东西,对的,字典(从ALD到usage,从synonymy到Collocation)
从语言学习角度,单位时间的阅读,ALD字典的语言点丰度(这也是我造的词,注意领会精神。。)比任何小说都高(没有数据支撑的,全凭分析)。特别是电子词典时代,有针对性地读字典完爆任何词汇书和词汇练习书。 @曾文礼跟我说《英语词汇飞跃》对他帮助很大,我看觉得是不错,不过它里面的原料,字典里全部都有。
因为学习(翘课上自习)和工作强度原因我读了两年多字典(上班时间电脑自己跑数据,我每天可以读四小时以上,一定注意论证要精确到小时)。我在柯林斯高阶,牛津高阶,韦氏同反义,柯林斯用法,朗文搭配中读过四六级,托福和要你命三千中的单词,因为每个句子我都能读得高潮(情怀机里至今还有截了一万多个句子,再进一步筛选找时间造句),反正就是很爽。
做这些选择都是基于可理解输入指导。我一开始是读双解字典的,ALD字典所用的解释用词是很简单,高中生水平,但例句是有难度的,有些时候需要中文翻译来帮助理解(绝大多数材料都没这个天然优势,他们看不懂了就只能。。。跳过。。。),我建议有300-500小时双解阅读功底再扔掉例句翻译的拐杖,然后可以再读韦氏同反义,柯林斯用法,朗文搭配这些英英字典。不要别人说英英你就英英,新东方还推荐韦氏大学呢。
当然还顺便听朗文美语的例句音频,没有特意听过VOA,BBC,主要靠精听句子(词典里的句子和把美剧切成句子)。
说到这里,请允许我感叹技术方便人类!十年前这么方便读字典还是不敢想象的。
你读什么都可以,我也从来没把自己读字典的心得说成***法。可理解输入,持续下去,只要自己嗨就行。当然你要找语言点密集的材料,并且时间零碎,经常被打断(白领),耳边有噪音(学生上烂课),我手机读字典方法不妨一试。一点小经验而已,真的不是什么大法。。。
四、具体突破方向
从哪个环节具体突破总是有很多声音在环绕。从听说到读写到背单词,莫衷一是。其实这些都不是重点,我说一个无论干什么都需要时刻注意的准则:分小项训练。
@万维钢 老师举过一个例子说
在美国一所最好的小提琴学校里,甚至有禁止学生把一支曲子连贯地演奏的要求,规定如果别人听出来你拉的是什么曲子,那就说明你没有正确练习。
我查不到相关的英文资料来佐证之,以我对万老师的敬重这个例子暂时就拿来当破题的论据了,要撕别找我,冤有头债有主---> @万维钢
有一次在知乎看到一个问“找老外练外语有没有必要”的问题。民科和学究掐了起来。我是杂牌军,不过我们可以不基于任何具体理论知识分析一下:
老外问你吃了没,你说吃过了呀,这一顿真是big,好yummy呀,妈妈又要担心我的体重,怕我嫁不出去,you know, 我今年都22岁了还是没有蓝朋友,我好着急呀,Tom, 你觉得我美吗?
有人对后面的发散觉得好搞笑,不过我问你,从语言角度,老外问你吃了没,你答吃了,就不是“文不对题”?一定要搞清楚,你是在练什么?练内容还是练语言?老外想跟你谈世界和平,你跟他唠唠排骨米饭有何不可?好了,问题来了,这样子的话跟对着镜子一个人瞎讲有什么区别?是的,没有区别,不基于坚实的可理解输入而大谈自己能跟老外谈笑风生都是幻觉。
老外说了这么一句:
OK. Did you know last night a raccoon got trapped in the dumpster? The cops came and called the vets. A guy shot a tranquilizer dart from that tree at its butt, bulls-eye! Hell of a shot. Still, took them another hour to rescue that “poor bastard…”
你没听懂,不滚回去练听力还在那里装地侃侃而谈,你再装逼就要打雷了。这年头一看到非老外不要,砸钱去北美搞几天夏令营的人真是对得起人傻钱多的美名(是的,办公室大姐喊着非要找老外给他儿子做家教,肥水流了外人田,我生气!)网友Frank Huang对[又冷又明亮]你有什么相见恨晚的英语学习方法?给出的答复:
61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1