管仲不谢私恩-管仲不谢私恩管仲不谢私恩翻译道理

发布时间：2018-02-05 所属栏目：散文

一 : 管仲不谢私恩管仲不谢私恩翻译道理

管仲简介

管仲(公元前719- 公元前645年)，姬姓，管氏，名夷吾，字仲，谥敬，春秋时期法家代表人物。被称为管子、管夷吾、管敬仲，颍上(今安徽省阜阳市颍上县)人，周穆王的后代。是中国古代著名的哲学家、政治家、军事家。被誉为“法家先驱”、 “圣人之师”、“华夏文明的保护者”、“华夏第一相“。被道教列奉为 “丙申太岁管仲大将军。”

管仲不谢私恩

管仲因罪被捕，从鲁国押往齐国。饥渴地在大道上走着，路过绮乌郡时，防守边疆的人跪在地上非常恭敬地请他吃食物。因此私下里，这个防守的人对管仲说：“如果你有幸到了齐国而没被处死，还被齐国重用的话，你要怎么报答我呢?”管仲回答说：“假如真像你说的话，那么我重用贤良者，让有才能的人得以发挥，我怎么谢你呢?”这个防守的人因此怨恨管仲。

管仲不谢私恩管仲不谢私恩管仲不谢私恩翻译道理

管仲不谢私恩

管仲不谢私恩原文

管仲束缚，自鲁之齐。道而饥渴，过绮乌封人而乞食。绮乌封人跪而食之，甚敬。封人因窃谓仲曰：“适幸及齐不死，而用齐，将何以报我?”曰：“如子之言，我且贤之用，能之使，劳之论，我何以报子?”封人怨之。——选自《韩非子》

管仲不谢私恩翻译

管仲被捆绑在囚车上，从鲁国押往齐国。走在路上，又饥又渴，经过齐境边疆绮乌城，向守疆的官吏乞求饮食。绮乌的守疆官吏跪着帮他送食，很恭敬。随后守疆的官吏乘机偷偷地对管仲说：“假如你侥幸回到齐国不被处死而被齐国重用，那时你将用什么来报答我?”管仲说：“假如真的像你说的，我将会重用贤人，使用能人，评定奖赏有功之人，除此我能拿什么来报答你呢?”守疆的官吏听了，对他很不满意。

管仲不谢私恩的道理

管仲重用的是人才，而不是和他亲近的人，管仲是一个唯贤任用的人!即使身处逆境，管仲仍可做到(www.61k.com）分清公事和私恩，坚持唯贤是举，唯才是用，不怕得罪人，难能可贵!

为官要清廉，不徇私情冲在前!身处逆境，也要坚持自己的正确观点，分清公私。一个人考虑的首先应该是国家的利益，而不应只顾私恩。说明管仲重用的是人才，而不是和他亲近的人，管仲是一个唯贤任用的人!

管仲不谢私恩阅读答案

管仲束缚①，自鲁之齐，道②而饥渴，过绮乌③封人④而乞食。乌封人跪而食之，甚敬。封人因窃谓仲曰⑤：“适⑥幸及齐不死，而用齐⑦，将何以报我⑧?”曰：“如子⑨之言，我且贤之用⑩，能之使，劳之论，我何以报子?”封人怨之。(选自《韩非子》)

[注释] ①管仲：春秋时齐桓公的宰相。束缚：被捆绑。②道：行至半道。③绮乌：城邑名。④封人：防守边疆的人员。⑤因：于是。窃谓：私下对(管仲)说。⑥适：若。⑦用齐：用于齐国，在齐国当官执政。⑧何以报我：以何报我，用什么来报答我呢?⑨子：古代对男子的尊称。⑩且：将。贤之用：用贤明的人。

1.解释下列句中加粗的词。

①适幸及齐不死( 　)

②如子之言( 　)

③封人怨之( 　)

④我且贤之用(　 )

2.辨析下列句子中“之”的意义和用法。

⑴自鲁之齐( 　)

⑵乌封人跪而食之(　 )

⑶如子之言(　 )

⑷我且贤之用( 　)

3.翻译文中划线的句子。

4.简要说明上文所含的主要道理。

【答案】

1.①到 ②你 ③恨 ④将

2.⑴到，动词;⑵他，代词;⑶的，助词;⑷无义，宾语前置标志。

3.你若到了齐国不被处死，在齐国当官执政，你将用什么来报答我呢?

4.一个人考虑的应首先是国家的利益，不应只顾私恩。(意对即可)

二 : 论“谢恩私门”

昨天，因为无所事事，就在人民网上浏览了一下，看到了一条消息介绍说：近日，一名新升职的干部提着礼品到一位领导家里感谢“提携之恩”，谁知这位领导不但婉拒了他的“好意”，还语重心长地说：“这是组织决定和群众认可，要谢你就感谢党，感谢群众。”

这件事能够报道出来，或许在一定程度上说明了这名领导的党性原则与修养。但可能还要从另一面看待这一问题。按理说，这名干部应该是按照干部任用条例提拔起来的，应该是德才兼备的，但是他没有去感谢组织，没有去感谢群众，却去感谢了那个领导，这说明在他的心目中，领导比党和群众都重要。这样说来，这名新提拔的干部就完全不是德才兼备的干部。既然如此，这样的干部又偏偏被提拔了起来，是谁提名的呢？是谁考察的呢？又是谁任用的呢？由此看来，在这名干部的提拔任用中，足见其中的端倪了。而这位拒绝“谢恩私门”的领导，虽然掷地有声地给予了拒绝，但是这个新提拔的干部没有去感谢其他领导，却偏偏去感谢了他，是什么原因呢？他敢于提着礼物去，这名领导之前是不是收过其他人的礼物，他才有恃无恐？他敢于提着礼物去，是不是他觉得对新任职务的愧疚与惶恐，才去寻求进一步的支持与帮助？他敢于提着礼物去，是不是因为经常与他走得很近，特殊提拔的呢？而更重要的是，也许这名新提拔的干部还是很优秀，但是他仍然要“感谢领导”，说明他心里“怕”某些领导，因为这些领导的一举一动都会关乎他的前途与命运。不去“谢恩私门”他敢吗？而且中国就仅仅只有他才“谢恩私门”，才这样小心翼翼胆战心惊吗？

“身正则影直，上廉则下端。”没有“恩人”，谁还“谢恩”；而没有“私恩人”，谁又有闲心“谢恩私门”。

三 : 管仲不谢私恩

管仲不谢私恩管仲不谢私恩