一 : 不要乱改成语
现在很多媒体为了吸引顾客的注意，就开始篡改成语，如：骑乐无穷、一明惊人、默默无蚊、咳不容缓，咳不容缓以前的意思是时间非常紧急，而现在却是咳嗽不能等一点时间。这样就成了篡改成语。就只是一字之差，就改变了整个成语的意思。
我对篡改成语的看法是：“不应该这样做，因为有些外国游客看到我们这样写，肯定不明白，就以为是我们中国的文化低，写错别字。所以我觉得不应该为了吸引游客的注意，而篡改成语，请不要这样做。”
五年级:朱培天
二 : 广告乱改成语
广告乱改成语
“一步到胃”（一步到位---某胃药广告）、一路领鲜（一路领先---味精厂广告）汾酒必喝，喝酒必汾（分久必合，合久必分----汾酒广告）食全食美（十全十美----某酒店广告语）、百“衣”百顺(百依百顺----电熨斗广告) 牙口无炎（哑口无言----某牙膏广告语）、触幕惊新（触目惊心----亚
细亚电脑三维动画系统广告语）千里音缘一线牵（千里姻缘一线牵-----长途电话广告语）。[www.61k.com）
如今迈步都市，打开电视，翻开报纸和杂志，随时都可发现不少商家利用汉语成语简洁明快、朗朗上口、熟悉易记的特性，在做产品广告时打上了用谐音字改造成语的主意，如：“衣衣（依依）不舍”——某洗衣店广告，“随心所浴（欲）”——某洗浴中心广告，“万室（事）具备”——某房产公司广告，“步步糕（高）升”——某蛋糕广告等等。
衣衣（依依）不舍－－服装广告
有口皆杯（碑）－－酒类广告
一步到胃（位）－－胃药广告
乐在骑（其）中－－赛马／摩托车广告
百衣（依）百顺－－电熨斗广告
烧（稍）胜一筹－－快餐店广告
随心所浴（欲）－－热水器广告
闲（贤）妻良母－－洗衣机广告
咳（刻）不容缓－－止咳药广告
大石（事）化小，小石（事）化了－－治结石病广告
百闻不如一键（见） 不“打”不相识－－打印机广告
香港有家化妆品公司的广告是：“趁早下?斑?，请勿?痘?留
有家洗衣机广告是一句成语改动一字：“闲妻良母”。
音响公司：“一呼四应”、“声东击西”。
饺子铺：“无所不包”。
石灰厂：“白手起家”。
当铺：“当之无愧”。
帽子公司：“衣帽取人”。
观光理发店：“一毛不拔”。
无胃（微）不治（至) 一网（往）情深
随心所浴(欲) 默默无蚊(闻)
随寓(遇)而安 咳（刻）不容缓
鳖（别）来无恙 骑（其）乐无穷
无鞋（懈）可及（击） 钙（概）不能缺
鸡(机）不可失 口蜜腹健(剑)
快治(炙)人口 肠（长）治久安
乱改成语的广告 广告乱改成语
烧(稍)胜一筹 衣衣(依依)不舍
领鲜(先)一步 别无锁（所）求
一戴（代）添（天）娇（骄） 食(十）全食(十）美
闲（贤）妻良母 (洗衣机) 百衣(依）百顺 （电熨斗）
国家提倡推广普通话，积极推行规范汉字，为此有关部门也成立了专门的课题组，就汉字规范问题开展专题研究。（www.61k.com]然而，近年来一些商家为追求广告效应，玩起了文字游戏，给一些成语改头换面，诸如“百?衣?百顺”、“?衣衣?不舍”、“?食?全?食?美”、“与?食?俱进”，“大智若?娱?”、“?鸡?不可失”、“首屈一?纸?”、“?酒?负盛名”、“无?胃?不｀治＇”等等成语谐音广告，改变了成语的本意，造成了不好的影响。
衣衣不舍~衣帽取人````服装店~
鳖无所求`````````````口服液~
饮以为荣`````````````饮料~
有杯无患~有口皆杯````磁化怀~
默默无蚊`````````````驱蚊器~
终身无汗`````````````空调~
无所胃惧`````````````胃药~
净如人意`````````````去污剂~
好水多磨`````````````纯净水~
桌有成效`````````````桌子~
芯满意足`````````````气门心~
领鲜一步`````````````海鲜~
码到成功`````````````发动机~
译气风发`````````````电风扇~
痔始至终`````````````痔疮药水~
一气喝成`````````````可乐~
随心所浴`````````````浴霸~
见伊思迁`````````````房屋~地产~
咳不容缓`````````````咳嗽药~
无读不丈夫```````````书店~
口服心服`````````````矿泉水~
身服心服`````````````西服~
棋乐无穷`````````````文化用品~
骑乐无穷`````````````摩托车~
乱改成语的广告 广告乱改成语
药品广告：“咳”不容缓（ ） 山地车广告：“骑”乐无穷（ ） 补品广告：“鳖”来无恙（ ） 眼镜广告：一“明”惊人（ ） 驱蚊器广告：默默无“蚊”（ ） 透明胶带广告：无可替“带”（
网吧广告：一“网”情深（
钢琴广告１：“琴”有独钟（
钢琴广告２：一见钟“琴”（
热水器广告：随心所“浴”（
空调广告：终生无“汗”（
服装店广告：“衣帽”取人（
某洗衣店广告：“衣衣”不舍（
某房产公司广告：万“室”俱备（ 某蛋糕广告：步步“糕”升（
胃药广告：一“不”到“胃”（
赛马广告：乐在“骑”中（
电熨斗广告：百“衣”百顺（
快餐店广告：“烧”胜一筹（
洗衣机广告：“闲”妻良母（
帽子公司广告：以“帽”取人（ ） ） ） ） ） ） ） ） ） ） ） ） ） ） ） ）
乱改成语的广告 广告乱改成语
1、箭牌口香糖 一箭如故 一箭钟情（箭牌口香糖广告语）
2、骑乐无穷（某摩托车广告语）
3、一明惊人（某眼病治疗仪广告语）
4、衣名惊人（某服装广告语）
5、无胃不至（某治胃药广告语）
6、饮以为荣（某饮品广告语）
7、天尝地酒（某酒类广告语）
8、食全食美（某酒店广告语）
9、咳不容缓（某止咳药广告语）
10、闲妻良母（某洗衣机广告语）
11、默默无蚊（某杀蚊剂广告语）
12、牙口无炎（某牙膏广告语）
13、百衣百顺（某名牌服装广告语）
14、引人入店（某高级饭店横额）
15、智者见质（古桥空调广告语）
16、触幕惊新（亚细亚电脑三维动画系统广告语）
17、百闻不如一试 喝过方知福乐好（福乐奶粉广告语）
18、大石化小 小石化了（胆舒胶囊广告语）
19、六神有主 一家无忧（六神特效花露水广告语）
20、胃病患治在四方（四方胃片广告语）
21、中国电信 千里音缘一线牵（长途电话广告语）
22、佳丽--洗尽您一路征尘（某洗衣粉广告语）
23、有痔不在年高（某治痔疮药广告语）
三 : 广告文稿的构成
不同媒介的广告文稿有不同的构成因素，但从广告写作上看，一般的广告文稿结构中都有一些共同的成份，包括标题、正文、结尾三大基本部分。标题： 广告标题往往放在广告之首，是全篇广告中最重要的组成部分，它好比一个人的眼睛，“描龙画凤，全在点睛”。广告标题的作用，既能起到提示广告主题的作用，又能引起消费者的兴趣,还可以起到活泼和美化版面的作用。正文： 广告正文是广告文稿的主体部分，对商品的具体介绍，主要应在广告正文中完成。正文部分要摆出强有力的证据来说明商品的优越性。结尾： 广告结尾的文字应该简短、有力，不宜过长，其作用是再次强调本商品的独特的销售主张，种种独到之处，以敦促消费者采取行动。 结尾亦可写明厂名、厂址、电话号码、电报挂号等，必要时还可写上开户银行、银行帐号以及购销方法，以便联系购买。如汇丰银行的广告：洞悉国际商情，决策快捷可靠 商贸良机一瞬即逝，必需及时把握。因此，您需要一家洞悉国 际商情，对市场了如指掌的国际银行，在关键时刻，助您及时作出英明决策。 汇丰银行植根亚洲，放眼世界，累积逾一百二十八年的丰富经验，与世界各地商贸市场一直保持紧密联系，助您迅速掌握全球最新金融资讯，洞悉瞬息万变的市场动向，汇丰集团遍布全球的三千余家办事处，均配备先进电讯系统，组成快捷可靠的服务网络，随时为您提供周全服务及精辟独到的专业意见，助您拓展业务。 目前，我们全力为国内客户提供优质贸易服务，包括贸易咨询、出口信用证通知、进出口结算及押汇、外币票据贴现、贸易融资及项目贷款等。 作为全球规模最大的银行集团之一，汇丰银行拥有雄厚的资源和丰富的经验，助您尽得先机，作出快捷过人的精明决策。查询详情，请与就近汇丰银行分行或办事处联系。咨询电话：××× 上述广告，“洞悉国际商情，决策快捷可靠”为标题，第一至第三自然段为正文，第四自然段为结尾，再次强调汇丰银行的实力，敦促消费者采取行动。最后提供联系的办法。 有的广告不仅有标题，还有副标题和口号，如美国当代广告大师威廉·伯思巴克为奥尔巴克百货公司作的广告：标题：慷慨的旧货换新副标题：带来你的太太只要几块钱……我们将给你一位新的女人文案： 为什么你硬是欺骗自己，认为你买不起最新的与最好的东西?在奥尔巴克百货公司，你不必为买美丽的东西而付高价。有无数种衣物供你选择——一切全新，一切使你兴奋。 现在就把你的太太带给我们，我们会把她换成可爱的新女人——仅只花几块钱而已。这将是你有生以来最轻松愉快的付款。奥尔巴克纽约·纽渥克·洛杉矶口号：做千百万的生意·赚几分钱的利润 有的广告不仅有标题、副标题(有的称次标题)还有诸多小标题，如美国现代广告大师大卫· 奥格威为“波多黎各”经济开发署所写的一则招商广告：标题：现在“波多黎各”对新工业 提供百分之百的免税次标题：总督缪拿兹(Munoz)说： “我们不要‘逃迁的’的工业，但我们确在寻找‘新的’与‘扩展中的’工业。联邦税法不适用于‘波多黎各’，而本邦也提供豁免全部地方税。 这就是为什么317家新工厂已经设立在波多黎各’的原因，这些保障都是美国宪法所赋予 的。文案： 为了提高“波多黎各”生活水准而作的一项戏剧性的邀请，本邦政府现在正是提供美国制造厂和如此压倒性的鼓励，因而已有300家以上的新工厂建立在这个距佛罗里达海岸961英里的充满阳光的海岛上了。 最大的鼓励驱策是对绝大多数设在“波多黎各”新厂的制造商都给以百分之百的免税。例如：假如你的公司今年在税后净赚53，500美元，你如在“波多黎各”则净利就会是10万美元——多赚87%，只因为联邦的所得税法不适用于“波多黎各”，而一切地方捐税也一概全部免除。 一项对一家俄亥俄州公司最近的分析显示。由于税金的免除与经常费的节省，把新厂设在“ 波多黎各”将把他全年的净利从187，000美元增至442，000美元。 在“波多黎各”的公司中，你的股息如得到5万美元，而你如在美国只净得25，000美元—— 因为联邦个人所得税法也不适用于此地。小标题：关于劳工怎样?文案： ·“波多黎各”大量供应为数65万的男女劳工，都具有相当高程度的生产能力与效率——这一部分感谢本邦政府的职业训练学校。这些学校也为经理人及监督人提供特别的课程 。 ·在技术能力方面的进步也许要用如今有28家工厂生产精密的电子设备这件事实来计量 。 ·在美国的公司中已在“波多黎各”设厂生产的有“西凡尼亚电气公司”(Sylvania Electr ic)、“卡宝蓝顿公司”(Carborundum Company)、“圣·来吉斯纸业公司(St·Regis Paper )、“雷明顿·蓝德”(Remington Rand)、“尤尼魏斯·连斯”(Univis Lens)、“美国 皮鞋公司”(Shoe Corporation of America)、魏斯顿电气公司”(Weston Electric)。小标题：“接近乐园”文案： ·注意听一下“圣·来吉斯纸业公司”的副总经理克理士坦生(Christensen)所说的：“这 里的气候可能是人类所能见到的最与乐园接近的地方了。我发现一般讲来，波多黎各人极为友善、有礼貌并且合作。” 在‘波多黎各’的这个工厂是我们在品质与产量两方面最有效率的工厂之一。我们的劳工在 一切情况下都有极好的效果。 ·克理士坦生可能还加上说，全年12个月气温总是停留在温和的七十几度，你住在屋外就行了。 ·游泳、划船与钓鱼，真是世外桃源。而你的太太也会为听到家事有充足的帮佣而欢欣。小标题：“波多黎各”的最好时刻·文案： ·假如你决定把你下一个工厂设在“波多黎各”，你将不只得到由于免税而得到的经济上的利益以及政府的协助。你也将发现是作为提升作业的极好刺激，以及参与西半球成长最快的社区的光荣，这也许是“波多黎各”最好的时刻。而决定成为其一部分的美国制造商在财务上及精神上将不会得不到报偿。 ·本邦将会不遗余力地协助你启动。它将为你建立工厂，它将帮助你获得财源，甚至会代你选择安排人事——然后训练他们来操作你的机械。小标题：运输情况文案： ·“波多黎各”与美国大陆之间有六家轮船公司及四家航空公司有定时航运服务。从纽约到“圣胡安”(San Juan波多黎各之首府)乘飞机只要五小时半。 ·有利的运输情况能使一家住西部的制造商在“波多黎各”建立一个较大而更有效率的工厂，以代替在美洲大陆建立两个较小的工厂——并能很经济的为加州及纽约两个市场服务。 ·重量轻的货品，象雷达组件等，今天离开在“波多黎各”的生产线，用航运明天就会在洛杉矶、芝加哥或其它各美国大陆城市交货。并且当然，对美国大陆任何种类的交易都不课税 。小标题：你是否合格?文案：总督缪拿兹说： 我们所拉的是新的资本家，我们的口号不是“把某种旧的移到”‘波多黎各’来，”而是“在‘波多黎各’开始某种新的”或者“扩展到‘波多黎各’来。” ·本邦正对一切适合的工业产生极大的兴趣而加以吸引，特别欢迎电子工业、男女服装、编织业、鞋业及皮革业、塑胶业、光学商品、人造珠宝业、小家电用具及医药用品等。 ·想得知全部事实以及确知你及你的公司是否合乎完全免税条件，请电知我们离你最近的办事处。纽约……MU8-2960……第五街579号芝加哥……AN3-4887……西门罗街79号洛杉矶……WE1-1225……魏勒瑟5525号或寄下联以换得免费手册波多黎各邦政府 经济发展部纽约市第五街579号西5部请赐寄“商人的事实”一册，本人对下列圈定工业所得之优惠极有光趣。电子工业服装珠宝医生塑胶光学其它姓名公司地址奥格威认为这是他所创作的广告中最使他满意的一个广告。作者在附记中说：“这是我生平 所写的最有效果的广告。拜尔斯利·鲁姆尔(波多黎各长官)看过后一字不改的核准，这个广 告给‘波多黎各’带来了许多新工业”。丹·海金司：《广告写作艺术》，中国友 谊出版 公司1995年5月版，第97页。据说，广告刊出后曾有1?4万读者剪下了这则广 告中的回单，当中的几十个人后来在波多黎各开办了工厂。这是很少见的长广告，据奥格威自己计算有961个字之多，译成中文近2500字，如果写成一 般的广告，读者能够读完的，可能是极少数，但由于奥格威采用小标题的形式，就投资者关 心 或涉及到的各种问题，如税收政策、劳动力资源、生活环境、交通条件、重点扶助的投资项 目等等一一醒目地列出来，既使行文活泼，增加可感性，克服冗长感，又可以使读者根据小 标题的导引，随时可以迅速找到自己最关注的问题。广告界似乎有一种偏见，那就是短的比长的好。从这则广告的成功，我们可以看出，广告的 优劣不以篇幅的长短论“英雄”。有的广告后面加“注”，如嘉兴粽子广告： 粽子是快餐先驱粽子是祖国食文化的先驱!它是祖国人民的创举，它为纪念吾国伟大诗人屈原而诞生。当您打开粽子的时候闻到的是中国文化的清芬。几千年历史证明它是古代人民诗一般的创造!您尝到的不仅是粽子，您首先感到中国文化而骄傲。您尝到的不仅是粽子，您首先感到几千 年中国食文化而骄傲!世界上快餐的始祖，中国的粽子。还告诉您，嘉兴的粽子与她的城市一样有名!注：客赐我嘉兴粽子，一时兴发胡诌几句。如蒙嘉兴五芳斋采用，当不收报酬，特此附记。上例广告作者对写作此广告的缘由加了个“注”，语言诙谐、风趣，整个广告由此平添了一 种风采，显得有声有色。还有的广告在正文后面加“广告主”和“说明”部分，对正文进行补充，如美国当代广告大 师李奥·贝纳写作的“美国猪排广告”：美国猪排广告标题：肉使得你所需要的蛋白质成为一种乐趣文案：你能不能听到它们在锅里丝丝的响?……是那么好吃，那么丰富的B1，那么 合适的蛋白质。这类蛋白质对正在长大的孩子会帮助发育，对成年人能再造你的健康。像一 切肉的蛋白质一样，它们都合乎每一种蛋白质所需的标准。广告主：美国肉类研究所芝加哥总部会员遍及美国各地说明：本图章保证本广告之一切声明均经美国医药协会食品营养委员会所确认美国最高级猪排请收视本会每星期日晚间在蓝色联播网所提供之“瑞丽的生活”节目——由威廉·班狄克主 演——请看报纸刊载各地方台之播映时间。李奥·贝纳曾自豪地读到他为“美国肉类研究所”作的这则广告，说：这是我们广告公司划 时 代的重大事件之一。此广告成功之处，不仅在于先声夺人，以肉在锅里丝丝的响声吊人胃口 ， 还在于它把“广告主”和“说明”的东西从正文中分离出来，使正文以非常简明的语言，介 绍了肉的滋味、健身功能、营养标准，从感性到理性，让人们对肉有一个全面的认识。特别 是“说明”文字非常醒目，人们一下子就看到这种蛋白质符合营养标准、卫生标准，让人们 放心地去购买。也有少数广告，连标题都没有，更不用说“附言”“说明”之类了。比如美国广告大师乔治 ·葛里宾为美国旅行者保险公司所作的保险广告。他亦自称这是他“写过的最好的广告。”美国旅行者保险公司广告文案：当我28岁时，我认为今生今世我很可能不会结婚了。我的个子太高，双手及两条腿的不对头 常常妨碍了我。衣服穿在我身上，也从来没有象穿到别位女郎身上那样好看。似乎绝不可能 有一位护花使者会骑着他的白马来把我带去。可是终于有一个男人陪伴我了。爱维莱特并不是你在16岁时所梦想的那种练达世故的情人， 而是一位羞怯并拙笨的人，也会手足无措。他看上了我不自知的优点。我才开始感觉到不虚此生。事实上我俩当时都是如此。很快的， 我们互相融洽无间，我们如不在一起就有悄然若失的感觉。所以我们认为这可能就是小说上 所写的那类爱情故事，以后我们就结婚了。那是在四月中的一天，苹果树的花盛开着，大地一片芬芳。那是近三十年前的事了，自从那 一天之后，几乎每天都如此不变。我不能相信已经过了这许多岁月，岁月载着爱维和我安静地啡过，就象驾着独木舟行驶在平 静的河中，你并感觉不到舟之移动。我们从来未曾去过欧洲，我们甚至还没去过加州。我认 为我们并不需要去，因为家对我们已经是够大了。我希望我们能生几个孩子，但是我们未能达成愿望。我很像圣经中的撒拉(Sarah)，只是上 帝并未赏赐我以奇迹。也许上帝想我有了爱维莱特已经够了。唉!爱维在两年前的四月中故去。安静地，含着微笑，就和他生前一样。苹果树的花仍在盛 开，大地仍然充满了甜蜜的气息。而我则悄然若失，欲哭无泪。当我弟弟来帮助我料理爱维 的后事时，我发觉他是那么体贴关心我，就和他往常的所作所为一样。在银行中并没有给我存有很多钱，但有一张照顾我余生全部生活费用的保险单。 就一个女人所诚心相爱的男人过世之后而论，我实在是和别位女人一样的心满意足了。据说，广告原来的标题是“寡妇”，由于客户认为以“寡妇”作标题给人有一种郁闷压抑的 感觉而去掉了。虽然没有标题，由于第一句话“当我28岁时，我认为今生今世我很可能不会 结婚了”，突起悬念，一下子就吸引住读者，把读者引入了一个平凡而动人的故事中。人们 在接受这个故事的同时，也接受了广告的宣传，对旅行者保险公司留下了难忘的记忆。这一 广告的成功就在于此。从上述所举例子看，广告的构成既有定规，也无定规，只要能促使消费者产生购买行为、为 企业带来效益就是好广告，这为广告写作者留了充分的创造空间。四 : 成语改编的广告词大全
5、智者见质（古桥空调广告语）
五 : 成语改编的广告词
如果大家平常有留意广告词的话，你会发现，有很多广告词都是由成语改编的。下面是小编整理的一些成语改编的广告词，欢迎阅读，希望大家喜欢。
（www.61k.com。成语改编的广告词一
1. 大石(事)化小，小石(事)化了--治结石病广告
2. 百闻不如一键(见)不“打”不相识--打印机广告
3. 香港有家化妆品公司的广告是：“趁早下„斑‟，请勿„痘‟留
4. 一步到胃(位)--胃药广告
5. 音响公司：“一呼四应”“声东击西”。
6. 饺子铺：“无所不包”。
7. 石灰厂：“白手起家”。
8. 闲(贤)妻良母--洗衣机广告
9. 咳(刻)不容缓--止咳药广告
10. 衣衣(依依)不舍--服装广告
11. 有口皆碑(碑)--酒类广告
12. 当铺：“当之无愧”。
13. 帽子公司：“衣帽取人”。
14. 烧(稍)胜一筹--快餐店广告
15. 随心所浴(欲)--热水器广告
16. 乐在骑(其)中--赛马/摩托车广告
17. 百衣(依)百顺--电熨斗广告
18. 有家洗衣机广告是一句成语改动一字：“闲妻良母”。
19. 观光理发店：“一毛不拔”。
20. 消炎药广告词：快治人口——(脍炙人口)
成语改编的广告词二
1. 热水器广告词：随心所浴——(随心所欲)
2. 止咳药广告词——咳不容缓(刻不容缓)
3. 摩托车广告词：骑乐无穷——(其乐无穷)
4. 营养液广告词——口蜜腹健(口蜜腹剑)
5. 衣衣(依依)不舍--服装广告
6. 有口皆碑(碑)--酒类广告
7. 一步到胃(位)--胃药广告
8. 乐在骑(其)中--赛马/摩托车广告
9. 百衣(依)百顺--电熨斗广告
10. 烧(稍)胜一筹--快餐店广告
11. 随心所浴(欲)--热水器广告
12. 闲(贤)妻良母--洗衣机广告
13. 咳(刻)不容缓--止咳药广告
14. 箭牌口香糖一箭如故一箭钟情(箭牌口香糖广告语)
15. 骑乐无穷(某摩托车广告语)
16. 一明惊人(某眼病治疗仪广告语)
17. 衣名惊人(某服装广告语)
18. 无胃不至(某治胃药广告语)
19. 饮以为荣(某饮品广告语)
20. 天尝地酒(某酒类广告语)
成语改编的广告词
本文标题：乱改成语的广告-不要乱改成语61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1