一 : 60周年国庆阅兵英文是什么
60周年国庆阅兵英文是什么
60th Anniversary of Founding of the People's Republic of China National Day Military Parade
央视出的“大阅兵”封皮上写的,还有,群众游行是:Mass Pageant Celebrations
二 : 境外媒体视野中的中国国庆60周年阅兵89
２０１０年第４期
第２６卷（总第１５２期）
南京政治学院学报
ＪｏｕｍＭｏｆＰＬＡＮａｎｊｉｎｇＩｎｓｔｉｔｕｔｅｏｆＰｏｌｉｔｉｃｓ
Ｎｏ．４，２０１０
ＳｅｆｉａＪＮｏ．１５２Ｖ０１．２６
?新闻与传播?
境外媒体视野中的中国国庆６０周年阅兵
罗家丙，’刘凤健
（国防科技大学，湖南长沙４１００７３）
摘要：新中国６０周年国庆阅兵，引起境外媒体高度关切。由于价值观念、历史认知和文化传统的差异，它们对中国国庆阅兵报道，呈现出正面报道参杂于负面报道、军力报道彰显于国力报道、士气报道逊色于装备报道，难以向受众传播真实、客观、公正、公平的新闻信息，致国际社会对中国军队形象产生种种误读和误判。这就要求进一步加强对外军事宣传，努力塑造中国军队“威武之师、文明之师、和平之师”的形象，赢得国际社会和广大受众的理解和支持。
关键词：境外媒体；中国国庆阅兵；报道中图分类号：Ｇ２０６．２
文献标识码：Ａ
文章编号：１００１—９７７４（２０１０）０４—０１０７—０４
阅兵作为古今中外的一种传统军事仪式，是检阅国防实力的重要手段，是展示一个国家国威，一支军队军威，一个民族浩然正气的重要形式。新中国成立以来，先后举行国庆阅兵１４次，对于展示国威军威，振奋民族精神、激发爱国热情、凝聚人民意志起了重要作用，并引起了国际社会的广泛关注。新中国６０周年国庆大阅兵，向世界展示了改革开放３０年特别是新世纪新阶段我国国防和军队建设的新成果，显示了中国维护世界和地区和平稳定的坚定决心和坚强意志，更是引起境外媒体的高度关切。境外媒体对中国国庆阅兵的报道，虽然带有其自身的价值判断，但也向我们展示了一个看待与评价中国军队形象的新视角。
矶时报》称：“作为中国６０周年大庆活动的一部分，阅兵式无疑会激发中国人的民族自豪感”…。英国路透社报道说，阅兵仪式上展示的最新武器和军事装备，使北京天安门广场变成了一个“展示中国高科技成果的舞台”，让受邀观礼的人们观看了一场“充满自信的盛大表演”旧３。法国《费加罗报》专栏作家皮埃尔?鲁斯兰则在社论中说，阅兵式表现的是一个正在崛起，并决心在国际事务中发挥更大作用的国家形象”。。《澳大利亚人报》当天发表评论文章称，中国国庆大阅兵将提升中国人民的自信心Ｈ’。新加坡《联合早报》发表题为《中国之狮已雄起》的文章，称中国的国庆阅兵并非耀武扬威，它以一种和平的方式展示了中国的力量¨。。总之，外媒普遍认为，新中国国庆６０周年阅兵显示了中国国力的日益强大，显示了中华民族实现民族伟大复兴的自信，显示了中国和平发展的积极形象。
在正面报道、积极评价我国国庆阅兵的同时，外媒报道中也间有一些杂音。少数媒体对社会主义中国抱有怀疑态度，仍戴着“有色眼镜”观看中国，甚至为了达到某些不可告人的目的，肆意扭曲或捏造一些所谓的“新闻”。２００９年１０月１日，德国
一、喜忧参半：正面报道参杂于负面报道
伴随着国家综合国力的增强，我军国防现代化建设取得突破性进展，人民军队以更加积极主动、自信自强、开放进取的姿态走向世界。境外媒体，特别是一些西方媒体，在一定程度上开始从丑化、妖魔化中国转向相对客观公正报道中国，这在关于国庆６０周年阅兵的报道中可见。例如，美国《洛杉
收稿日期：２０１０—０２—２６
作者简介：罗家丙，国防科技大学人文与社会科学学院军队政治工作学博士生。
刘凤健，国防科技大学人文与社会科学学院教授、军队政治工作学博士生导师。
－－－——１０７?－—?—
国家电视二台驻华记者把受访者“我想看（阅兵队伍）”，同声翻译成“这是一个耻辱，我想看”：并歪曲篡改胡锦涛主席在国庆庆典上的讲话¨，，以丑化中国国家形象。此外，出于政治制度和意识形态的偏见，一些媒体惯用“冷战”思维看待变化着的中国。英国《每日电讯报》１０月１日报道说，“中国以令人联想起冷战的阅兵和盛大庆典活动庆祝共产党统治６０周年”，“正步走的军队和成千上万名学生利用翻花组成‘社会主义好’等口号的场景让人想起朝鲜的庆祝活动。”美联社ｌＯ月２日报道称：“共产党中国用坦克和俗气艺术庆祝国庆６０周年”‘¨这些报道明显透出某些媒体的意识形态偏见。也有一些人不愿意看到中国的强大，利用中国国庆６０周年阅兵热炒“中国威胁论”。美国《华尔街日报》网站认为，中国不断扩大的军事能力对美构成全面挑战。日本《读卖新闻》报道：中国开始致力于圈“自己的海洋”，在南中国海也出现了中国“圈”的举动哺’。加拿大《汉和防务评论》总编辑平可夫在观察阅兵式后，得出的结论是：在高唱“和平统一”的同时，中国军队今年的阅兵式其实体现了对台作战的更大威胁一１。日本《朝日新闻》鼓吹：“东风一３１甲”是１９９９年上一次阅兵式上亮相的“东风一３１”的改进型，射程超过ｌ万公里，可达美国东海岸¨…。台湾ＴＶＢＳ电视台报道也称，长剑１０型陆射巡航导弹，射程可以到达日本¨“。
从新中国国庆６０周年阅兵报道中可以看到，境外媒体对阅兵的报道中既有客观、真实的一面，也有扭曲、夸大、炒作的一面，可以说是喜忧参半：一方面他们看到并承认中国的崛起，已经并将继续推动世界发展前行；另一方面却又杞人忧天，担心中国的上升将改变世界，对国际关系产生重大而深远影响。中国军队走向世界，必须让世界了解中国军队。对此，我们要以积极开放的态度和创造性的思维，客观地宣传中国国防和军队现代化建设取得的新成就，积极主动地向世界展示人民军队的良好形象，同时又要积极回应国际社会和舆论对我军的关切，找准“偏见”、“成见”产生的原因，有针对性地及时做好解疑释惑工作，澄清猜疑和传言，并对恶意炒作、有意诋毁我军形象的负面舆论予以批驳。
二、管中窥豹：军力报道彰显于国力报道
中国军事力量的成长和国防现代化，是国庆６０周年阅兵境外媒体解读的焦点问题。境外媒体高度关切中国军力增长，在对中国军力的追踪报道中，
?－—－１０８?——?
“展示实力”是用得最频繁的一个词。美联社报道说：飞机、坦克和运载导弹的卡车轰隆隆地在北京穿行，显示着中国的军事实力¨’。《华盛顿邮报》引用国际评估和战略中心亚洲军事高级研究员理查德之言指出，中国军队正从拥有地区力量投送能力向拥有全球力量投送能力转变。英国《每日电讯报》报道则称：近年来中国军队的现代化建设迅猛发展，国防开支每年增长近１５％¨ｏ。日本《东京新闻》ｌｏ月２日直接以“大阅兵显示中国‘在军事上也是一流”’为题，对中国６０周年国庆阅兵式进行了醒目报道¨…。韩国《朝鲜日报》１０月２Ｅｔ则称：中国国庆阅兵展示了中远程战略核导弹等自制尖端武器，向世界昭示了中国国防力量的成长与强大¨…。
对于中国的军事实力，一些媒体以复杂的心情一方面宣称中国军力发展是对世界的威胁，另一方面又极力贬低中国的军事实力。美国驻北京大使馆前武官布拉斯科（ＤｅｎｎｉｓＪ．Ｂｌａｓｋｏ）在美国智库詹姆斯敦基金会发表评论文章，认为在国庆阅兵中出现的武器装备并不能代表该武器在解放军内部的普及度和操作熟练度，称解放军已部署的先进主战坦克还占不到三分之一¨２１。加拿大《汉和防务评论》发表文章称，北京“十一”阅兵式展示的武器，很多属于仿制品，俨然是当年苏联阅兵的翻版¨引。美国前驻华武官、防务专家丹尼斯?Ｊ?布拉斯科说：“阅兵式顺利完成，丝毫不能说明战术能力。”他认为，除歼１０战斗机以外，展示的大部分军事装备只不过是现有装备和以前阅兵式上见过的装备的改进型¨…。美国合众新社亚洲在线１０月１５日发表文章则认为，解放军海军４月份的海上阅兵和十一国庆大阅兵期间展示的新型武器，显示解放军海军的作战实力仅相当于上世纪６０年代前苏联海军的水平¨“。独立军事评论人士林长盛则表示：“这次展示的武器跟世界整体水平来比较，可以说达到中上水平。跟美国武器水平比较，至少有１０到２０年的差距”ｕ。。从这些报道中不难看出，他们对日益强大的中国军事实力，有着难以名状的矛盾心理。
相对于近乎“铺天盖地”地关注军事报道，境外媒体对中国综合国力的报道着墨较少。尽管如此，也有不少媒体以独特的视角，把中国军力增长放在中国崛起的大背景下加以审视。例如，境外媒体在对中国军力的报道中，字里行间也传递着“中国已再次崛起”、“社会主义中国屹立在世界的东方”、“中国将成世界强国？”、“中国将表明其军事实力与经济崛起是步调一致的”、“中国之狮已雄起？”、“变化中的中国：大国进行时”、“中国六十周年庆典上
彰显力量？”、“从一贫如洗到第三大经济体”等彰弹徐徐行来”…等全景式报道一笔带过。英国《泰晤显中国国力的信息。一些用来描述中国发展变化的士报》网站１０月２日以“人民解放军队列行进近乎总结性词汇，如“中国崛起”、“中国觉醒”、“中国完美”¨＂为题，对队列行进的精确整齐表示称赞。
成就”、“中国实力”、“中国盛典”、“中国影响”、与近乎“吝啬”的士气报道形成鲜明对比的，“中国力量”、“中国变化”等，也不断吸引受众的是境外媒体对中国国庆阅兵装备的追踪与热捧。例眼球。这些词汇反映出外媒对中国军力变化做出了如，美国《华盛顿邮报》网站说，中国军队把最新判断和解读的努力。虽然不同的词汇反映出不同的的武器带到经过天安门广场的国庆节游行之中，包褒贬态度和不同的心态，但这些词汇所折射出的信括中远程弹道导弹和装甲车。德新社称，阅兵式共号却是共同的：中国国力的不断增长是中国军力不展示了５２种武器系统，包括作战坦克、防空炮、无断增强的根本原因。
人机、战斗机、第三代歼一１０战斗机和预警机等…。经济建设是国防建设的基本依托，国防实力是日本《东京新闻》１０月２日以大阅兵显示中国“在综合国力的重要体现。改革开放３０年来，我国经军事上也是一流”为题，指出中国国庆阅兵式上亮济、政治、文化和社会获得了全面发展，综合国力相的导弹等武器装备全部为国产，主要装备的９０％不断提升，国际地位明显提高，中国崛起已成为不为第一次对外界公开¨…。英国《泰晤士报》认为装争的事实。与此同时，随着“富国强军”战略的深备方队最受到外界注意的，是排在最后出场的二炮入实施，我军现代化建设的不断推进和对外交往的部队，“空警２０００”和“空警２００”预警机是空中分日益扩大，国际舆论对我军发展也越来越关注。这列式最受到瞩目的武器装备¨“。
就要求我们通过强有力的对外宣传向世人昭示：中另外，对“尖”端武器特别关注，各方解读不国国防和军队现代化建设所取得的重大成就，离不一。路透社关注“东风一２１ｃ”导弹，认为导弹如开改革开放３０多年来中国经济的快速发展，离不开成功发展为反舰弹道导弹，将迫使美国航母保持更“和平与发展”的良好国际环境。遵循国防建设与经大距离。万一发生冲突，这将使美国帮助台湾的难济建设协调发展的方针，在国家经济实力不断增强度加大。日本《朝日新闻》关注“东风一３１甲”，的基础上，不断提高国防和军队现代化水平，努力称其射程超过１万公里，可达美国东海岸。另外，建设与国家安全和发展利益相适应的巩固国防和强由于发射架是移动的，即使遭遇先发制人的打击，大军队，这是人民解放军的历史责任，也是全国各也可确保进行报复的能力。德国防务专家网１４日则族人民的共同事业。中国的发展离不开世界，世界刊文详细报道了中国无人机的研发现状，称中国无的繁荣稳定也离不开中国。中国的发展和军事力量人机尽管在技术方面与美国等西方国家无人机仍存的增强，是对世界和平与发展的重大贡献。
在巨大差距，但近年来通过跳跃式发展，已经自行三、厚此薄彼：士气报道逊色于装备报道研制和生产了多种型号的无人机系统¨引：
由上可以看出：境外媒体对我军武器装备发展人的果敢、勇敢、坚忍和才能，是战争胜负的特别关注，却忽视甚至漠视我受阅官兵展现的精神决定性因素。美国五星上将艾森豪威尔认为：“直接风貌。这一方面表明世界对中国和平崛起的关注与的武装斗争包括三个因素：精神因素、军事因素和担忧，也说明外媒在中国军事报道上重“硬”轻经济因素，其中精神因素为三要素之首。”¨纠”海湾“软”。国庆６０周年阅兵既是新式武器装备的登场，战争结束后，美国国防部官员则宣称，“我们最重要更是我军“威武之师、文明之师、和平之师”良好的资源不是坦克、飞机或舰艇，而是具有必胜精神精神风貌的展现。境外媒体这种“失衡报道”迸－二的人。”¨６］６６我军历来更是高度重视对官兵精神意志步启示我们：向世界传播中华文化和当代中国军人的锤炼。显然，在战斗力生成方面，中外军队都强核心价值观念刻不容缓，让世界全面了解中国和中调精神因素的重要性。新中国国庆６０周年阅兵，既国军人，是进一步提升国家和军队影响力与感召力
是对我军现代化、正规化建设成就的展示，也是对的重要途径。
．
参阅官兵精神风貌的集中展现。然而通览境外媒体２００９年１０月，世界媒体峰会通过的《共同宣阅兵报道，对受阅官兵高昂的政治热情、严明的组言》指出：“希望世界各地媒体向全世界传播真实、织纪律、坚强的战斗意志、崭新的精神风貌报道的客观、公正、公平的新闻信息，促进政府和公共机寥寥无几，仅仅以“整齐划一的官兵和民众昂首走构的透明度和公信力，促进世界不同国家和地区人过，几十部装饰精美的花车、排列成行的坦克和导
民间的相互理解和交流。”唧。从中国有关国庆６０周
?————１０９??－—－
年阅兵的报道可以看出，境外媒体尤其是西方媒体ｌＯ—０４（８）．
．
由于价值观念、历史认知和文化传统的差异，对中［１０］解放军武器装备紧追美俄欧［Ｎ］．参考消息，２００９—１０
国的认知和报道有失客观和全面，这就不难理解国一０３（１）．
‘
际社会为什么总有一些人对我国和我军产生误读和［１１］台媒关注大陆新武器兵种，称长剑１０型射程可达日本
误判。这就要求我们进一步加强军事外宣工作，通［ＯＬ／ＥＢ］．凤凰网，ｈｔｔｐ：／／ｎｅｗｓ．ｉｆｅｎｇ．ｃｏｒｎ／ｒａｉｌ／ｓｐｅｃｉａｌ／
过及时、准确、全面、客观的宣传报道，塑造我军ｄａｙｕｅｂｉｎ９６０／ｎｅｗｓ／２００９１０／１００１—７９８９—１３７４６６４．ｓｈｔｎｄ，２００９一１０—０１．
“威武之师、文明之师、和平之师”的形象，以赢得国际社会和广大公众的认同和支持，为我军的建设［１２］美国称解放军已部署２００辆９９式１５００辆９６式坦克
发展营造有利的国际舆论环境。
［ＯＬ／ＥＢ）．凤凰网，ｈｔｔｐ：／／ｎｅｗｓ．如ｒＩｇ．ｅｏｍ／ｍｉｌ／２／
２００９０９／０９２８＿３４０—１３６８２０５．ｓｈｔｍｌ，２００９—０９—２８．
［责任编辑晓石］
［１３］外电热评我阅兵新式武器展示软硬实力［ＯＬ／ＥＢ］．凤
参考文献：
凰网，ｈｔｔｐ：／／ｎｅｗｓ．如ＩＩｇ．ｅｏｍ／ｓｐｅｅｉａｌ／６０ｎｉａｎｊｉａｇｕｏ／
［１］国庆阅兵让中国人倍感自豪［Ｎ］．参考消息，２００９—１０
ｚｈｏｎｇｇｕ０６０ｎｉａｎ／ｐｉｎｇｌｕｎ／２００９１０／１００３．．８０８６．—１３７６０２７．—０２（１）．
ｓｈｔｍｌ．２００９—１０—０３．
［２］路透社：中国国庆庆典展示力量［ＯＬ／ＥＢ］．人民网，ｈｔ－
［１４］美国媒体：中国海军实力仅相当于苏联６０年代水平
ｔｐ：／／ｗｏｒｌｄ．ｐｅｏｐｌｅ．ＣＯｒｎ．ｅｎ／ＧＢ／１０１５１９０１．ｈｔｍｌ。２００９一【ＯＬ／ＥＢ］．凤凰网ｈｔｔｐ：／／ｎｅｗｓ．ｉｆｅｎｇ．ｃｏｒｎ／ｍｉｌ／４／
１０—０２．
２００９１０／１０１９＿３４２—１３９３２８９．ｓｈｔｍｌ．２００９—１０—１９．
［３］海外媒体盛赞中国国庆庆典［ＯＬ／ＥＢ］．新华网，ｈｔｔｐ：／／
［１５］刘刚．外军政治工作概论［Ｍ］．北京：海洋出版社，
ｎｅｗｓ．ｘｉｎｈｕａｎｅｔ．ｅｏｒｒＣｐｏｌｉｔｉｅｓ／２００９—１０／０２／ｃｏｎｔｅｎｔ一
１９８８．
１２１７２５８１．ｈｔｍｌ，２００９—１０—０２．
（１６］徐云兰．战斗精神的探索（外军篇）［Ｍ］．北京：解放军
［４］澳大利亚媒体关注中国国庆阅兵式［ＯＬ／ＥＢ］．国际在
出版社，２００５．
线，ｈｔｔｐ：／／ｇｂ．ｃｒｉ．ｅｎ／２７８２４／２００９／１０／０１／１４５ｓ２６３９１００．
［１７］近乎完美［Ｎ］．参考消息，２００９—１０—０３（８）．
ｈｔｍｌ．２００９—１０—０１．
［１８］外媒聚焦阅兵：中国军事现代化更多关注质量［ＯＬ／
［５］第三世界国家媒体和专家学者高度评价中国阅兵［ＯＬ／
ＥＢ］．中国新闻网，ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｅｈｉｎａｎｅｗｓ．ｅｏｍ．ｃｎ／ｇＶｇｊ
ＥＢ］．凤凰网，ｈｔｔｐ：／／ｎｅｗｓ．ｉｆｅｎｇ．ｅｏｍ／ｍｉｌ／４／２００９１０／
—ｚｗｇｃ／ｎｅｗｓ／２００９／１０—０１／１８９７２１３．ｓｈｔｎｄ．２００９一１０—１００８—３４２—１３７８７９３．ｓｈｔｍｌ，２００９—１０一０８．
０１．
（６］德媒恶意歪曲报道中国国庆庆典［ＯＬ／ＥＢ］．新华网，
［１９］德媒：中国在研多型无人机以仿制美国产品为主［ＯＬ／
ｈｔｔｐ：／／ｎｅｗｓ．ｓｏｈｕ．ｃｏｒｎ／２００９ｉ０１２／ｎ２６７３００４０２．ｓｈｔｍｌ，ＥＢ］．网易，ｈｔｔｐ：／／ｎｅｗｓ．１６３．ｅｏｍ／０９／１０１６／１０／
２００９—１０—１２．
５Ｌ０５０ＡＳＲ０００１１ＭＴＯ＿＿２．ｈｔｍｌ．２００９—１０—１６．
［７］外媒报道大阅兵有杂音［Ｎ］．参考消息，２００９—１０—０４
［２０］世界媒体峰会在京闭幕，会议通过《世界媒体峰会共
（８）．
同宣言》（ＯＬ／ＥＢ］．凤凰网，ｈｔｔｐ：／／ｆｉｎａｎｃｅ．如Ｉｌｇ．ｅｏｍ／
［８］中国国庆阅兵登场，“中国威胁”噪声又起［Ｎ］．参考消
ｒ０１１／２００９１０１１／１３１５６０７．ｓｈｔｍｌ．２００９—１０—１０．
息，２００９—１０一Ｏｌ（８）．
［９］平可夫．阅兵显示封锁台湾实力［Ｎ］．参考消息，２００９一
ＦｏｒｅｉｇｎＭｅｄｉａＣｏｖｅｒａｇｅ‘ｏｆｔｈｅＭｉｌｉｔａｒｙＰａｒａｄｅ
ｏｎ
ｔｈｅ６０ｔｈＡｎｎｉｖｅｒｓａｒｙｏｆｔｈｅＦｏｕｎｄｉｎｇｏｆＮｅｗＣｈｉｎａ
ＬｕｏＪｉａｂｉｎｇ，ＬｉｕＦｅｎｇｊｉａｎ
Ａｂｓｔｒａｃｔ：ｎｅ
ＮａｔｉｏｎａｌＤａｙｍｉｌｉｔａｒｙｐａｒａｄｅｆｏｒｔｈｅ６０ｔｈａｎｎｉｖｅｒｓａｒｙｏｆｔｈｅｆｏｕｎｄｉｎｇｏｆｔｈｅＰＲＣｈａｓｃａｕｓｅｄｇｒｅａｔ
ｃｏｎｃｅｒｎ
ｆｒｏｍｆｏｒｅｉｇｎｍｅｄｉａ．Ｈｏｗｅｖｅｒ，ｄｕｅｔｏｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｏｎｃｅｐｔｏｆ
ｖａｌｕｅｓ，ｃｏｇｎｉｔｉｏｎ
ｏｆｈｉｓｔｏｒｙａｎｄｃｕｌｔｕｒａｌｈｅｒｉｔ—
ａｇｅ，ｔｈｅｉｒｃｏｖｅｒａｇｅｏｆｔｈｅｐａｒａｄｅｉｓｃｈａｒａｃｔｅｒｉｚｅｄｂｙｐｏｓｉｔｉｖｅｒｅｐｏｒｔｓｍｉｘｅｄｗｉｔｈｎｅｇａｔｉｖｅｏｎｅ，ｇｉｖｉｎｇｍｏｒｅ
ｃｏｖｅｒ－
ａｇｅ
ｔｏ
ｍｉｌｉｔａｒｙｓｔｒｅｎｇｔｈｔｈａｎｔｏｔｈｅｃｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｎａｔｉｏｎａｌ
ｓｔｒｅｎｇｔｈｓ．ａｎｄｍｏｒｅｃｏｖｅｒａｇｅｔｏｍｉｌｉｔａｒｙｅｑｕｉｐｍｅｎｔ
ｔｈａｎｔｏｔｈｅｍｏｒａｌ，ｔｈｕｓｆａｉｌｉｎｇｔｏｐｒｅｓｅｎｔａ
ｒｅａｌ，ｏｂｊｅｃｔｉｖｅ，ｊｕｓｔ
ａｎｄｆａｉｒｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｔｏｔｈｅａｕｄｉｅｎｃｅ，ｌｅａｖｉｎｇｔｈｅ
ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｍｍｕｎｉｔｙｗｉｔｈｌｏｔｓｏｆｍｉｓｒｅａｄｉｎｇａｎｄｍｉｓｊｕｄｇｅｍｅｎｔｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇＣｈｉｎａ奄ｍｉｌｉｔａｒｙｆｏｒｃｅｓ．Ｈｅｎｃｅ，ｗｅ
ｓｈｏｕｌｄｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ
ｏｕｒ
ｒｅｐｏｒｔｓａｂｏｕｔｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅ‘ｍｉｌｉｔａｒｙｔｏｔｈｅｗｏｒｌｄ，ｐｒｅｓｅｎｔｉｎｇ
ａｎ
ｉｍａｇｅｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅＰｅｏｐｌｅ
台ＬｉｂｅｒａｔｉｏｎＡｒｍｙａｓａ”ｍｉｇｈｔｙａｎｄｃｉｖｉｌｉｚｅｄｆｏｒｃｅｆｏｒｗｏｒｌｄｐｅａｃｅ”．ｉｎｏｒｄｅｒｔｏｗｉｎｕｎｄｅｒｓｔａｎｄｉｎｇａｎｄｓｕｐｐｏｒｔｆｒｏｍｔｈｅａｕｄｉｅｎｃｅ
ａｎｄ
ｔｈｅｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｍｍｕｎｉｔｙａｓ
ａ
ｗｈｏｌｅ．
Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：ｆｏｒｅｉｇｎｍｅｄｉａ；ＣｈｉｎａｇＮａｔｉｏｎａｌＤａｙｍｉｌｉｔａｒｙｐａｒａｄｅ，ｎｅｗｓｃｏｖｅｒａｇｅ
一１１０—
境外媒体视野中的中国国庆60周年阅兵
作者：作者单位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：
罗家丙， 刘凤健， Luo Jiabing， Liu Fengjian国防科技大学,湖南长沙,410073
南京政治学院学报
JOURNAL OF PLA NANJING INSTITUTE OF POLITICS2010,26(4)
参考文献(20条)
1.国庆阅兵让中国人倍感自豪 20092.路透社:中国国庆庆典展示力量 20093.海外媒体盛赞中国国庆庆典 20094.澳大利亚媒体关注中国国庆阅兵式 2009
5.第三世界国家媒体和专家学者高度评价中国阅兵 20096.德媒恶意歪曲报道中国国庆庆典 20097.外媒报道大阅兵有杂音 2009
8.中国国庆阅兵登场,"中国威胁"噪声又起 20099.平可夫 阅兵显示封锁台湾实力 200910.解放军武器装备紧追美俄欧 2009
11.台媒关注大陆新武器兵种,称长剑10型射程可达日本 200912.美国称解放军已部署200辆99式1500辆96式坦克 200913.外电热评我阅兵新式武器展示软硬实力 2009
14.美国媒体:中国海军实力仅相当于苏联60年代水平 200915.刘刚 外军政治工作概论 198816.徐云兰 战斗精神的探索(外军篇) 200517.近乎完美 2009
18.外媒聚焦阅兵:中国军事现代化更多关注质量 200919.德媒:中国在研多型无人机以仿制美国产品为主 2009
20.世界媒体峰会在京闭幕,会议通过《世界媒体峰会共同宣言》 2009
本文读者也读过(10条)
1. 张芹.李琨 解读国庆阅兵仪式的结构及其象征意义[期刊论文]-新闻爱好者（下半月）2010(4)2. 程美东 六十年来"国庆口号"的变迁[期刊论文]-党史文苑（纪实版）2009(12)3. 王概 瑞麒之惑:剑走高端的意义[期刊论文]-时代汽车2010(2)
4. 孟金霞 举旗沐风雨 高歌颂祖国--二十年国庆报道中评论的发展趋势[期刊论文]-新闻与写作2002(9)5. 贺晓航 《成都日报》国庆六十周年的报道策划[期刊论文]-新闻爱好者（下半月）2010(2)6. 燕坤 《人民日报·国庆60周年特刊》分析[期刊论文]-东南传播2009(12)7. 徐立臣 1999年国庆阅兵[期刊论文]-党史博采（纪实版）2009(10)
8. 王萍 国庆阅兵:思想政治教育的一种特殊形式——兼谈思想政治教育载体的创新[期刊论文]-经济与社会发展2010,08(12)
9. 郑莹.郑德荣.ZHENG Ying.ZHENG De-rong 人民共和国国庆六个十周年历史足迹探踪[期刊论文]-长春师范学院学报（人文社会科学版）2009,28(6)
境外媒体视野中的中国国庆60周年阅兵89_1989年阅兵
10. 吴青华 试析六十周年国庆和谐韵意[期刊论文]-湖北经济学院学报（人文社会科学版）2010,07(9)
引用本文格式：罗家丙.刘凤健.Luo Jiabing.Liu Fengjian 境外媒体视野中的中国国庆60周年阅兵[期刊论文]-南京政治学院学报 2010(4)
三 : 建国60周年国庆阅兵开场主持词
建国60周年国庆阅兵开场主持词
李瑞英：中央电视台。
康辉： 中央电视台。
李瑞英：各位观众，这里是中华人民共和国首都北京。
康辉：这里是全世界中国儿女祝福的北京。
李瑞英：2009年10月1日我们迎来了新中国成立60华诞。 康辉：2009年10月1日，奋进的中国邀你共享盛大节日庆典。 李瑞英：当历史的脚步穿越昔日的故宫金殿，这一时刻足以激荡中国5000年的记忆。
康辉：当祝福的声响震彻九天，这一时刻足以激越中国960万平方公里丰饶的土地。
李瑞英：今天我们为天安门广场现场直播中华人民共和国成立60周年的盛况。
康辉：今天我们将在其实恢弘的天安门广场与您一同见证跨入21世纪的中国盛世华章。
李瑞英：从1949年到2009年，一条60年的长度，一头连着在改革开放下，活力迸射向繁荣富强迈进的中国。
康辉：从1949年到2009年，新中国60年的风雨历程已丰盈收获，让我们有足够的理由在10月1日这一天，用自己最真诚的方式为祖国庆贺。
李瑞英：英雄的中国军队在这里集结，自豪的中国人民在这里欢聚。 康辉：敬候伟大时刻的到来，要用最嘹亮的声音唱出心中最美的赞歌。 李瑞英：此刻的天安门广场，八万余名青少年用明黄与鲜红的花束组成了巨大的国庆字样。曾几何时，为了这个值得纪念的庆祝，多少志士仁人奔走呼号。
康辉：曾几何时，为了这个值得庆祝的纪念，多少先烈前赴后继。 李瑞英：中国人执著前行了整个世纪。
康辉：为了那面可以仰望的五星红旗，中国人世世代代继往开来，不遗余力。
李瑞英：人民英雄永垂不朽，在共和国自强独立的今天，我们心底有份厚重的感念，汇集成无限崇敬的万语千言。
康辉：人民英雄永垂不朽，在共和国和平发展的未来，我们心底有份坚定的信念，需要永远守护用鲜血浸染的江山，要永远捍卫五星红旗夺目的鲜艳。振兴中华，伟大的革命先行者孙中山先生在探索革命的慢慢整个征途中发出由衷的棋盘。
李瑞英：今天新时代的青年人已经把繁荣中国的大旗扛在肩上，把祖国的重托扛在肩上。我们坚挺的脊梁足以让先辈安然。
康辉：中国应该对人类有较大的贡献，毛泽东主席在翻开新中国扉页
的同时，就宣布了中国对于世界的担当。
李瑞英：而今热爱和平的中国，正在促使世界变得更美好，飞速发展的中国必将推动人类持久和平、共同繁荣、和谐万邦。英雄的血肉凝成中国军人的铮铮铁骨，光荣传统世代相传，人民军队威名远扬。 康辉：时光流转，岁月如梭。21世纪中国军队准备接受祖国和人民的检阅。
李瑞英：60门礼炮齐整地排部在天安门广场南端，为新中国烙印峥嵘的纪念有和平的经典。
康辉：激荡中华民族的奔腾血脉。修葺一新的中国国家博物馆，厚重如山，巍峨毅然。60年来他见证了共和国奋勇前行的每一步。 李瑞英：前行有声，岁月无沿。中国人民秉持着历来了艰苦奋斗，张开了拥抱世界的臂膀，坚定了开放发展的心态。
康辉：新中国60年，光阴荏苒，我们回顾一张质朴的面孔，难忘一张张勤劳的双手，铸就了中国各条战线的辉煌成就。
李瑞英：此刻的人民大会堂庄严而肃穆，亦如它正聆听普通百姓最由衷的心声。
康辉：中国人民意气风发、豪情满怀，亲手绘制自己最向往的未来。 李瑞英：56跟民族团结柱分利在广场两侧，寓意56个民族团结在一起，深深表达对60周年华诞的深深祝福。
康辉：在中国漫长的历史进程中，各族人民相互依存，形成了血浓于水的民族情感，这份情感是中华民族的生命所系、力量所在、强盛所依。
李瑞英：为了实现中华民族伟大复兴的共同理想，我们共同奋斗、携手并肩就一定能构建出伟大祖国繁荣富强的盛世欢颜。
首都各界庆祝新中国成立60周年大会正式开始！
四 : 小学生60周年国庆阅兵作文
今天是中华人民共和国第60个生日，在全民迎接祖国60周年生日的日子里，我总是天天记着10月1日看央视直播，浏览60周年国庆的有关新闻。10月1日一大早，我就坐在电视机前，等等直播的开始。在长达3个我小时的阅兵中，我真正地感到了祖国国防的强大，同时有感到了作为一个中国人的民族自豪感。我深深地感到，一条60年的长路，一头连着满目疮痍、积贫积弱、百废待兴的中国，一头连着在改革开放的阳光下活力迸射、向繁荣富强快步迈进的中国。
中华人民共和国成立至今，共有过13次国庆阅兵，目的都是为了展现军备建设成果，增强民族自信心，展现武装力量建设成就，树立民族自信心和自豪感，展示了国威、军威和民心，也是对我全军指战员的最好褒奖。这样看来，国庆60周年即2009年国庆阅兵是势在必行了！国庆60周年的阅兵，即2009年国庆阅兵，是胡锦涛继邓小平、江泽民之后，以中央军委主席的身份首次也是胡锦涛上任后的首次国庆阅兵。2009年国庆阅包括两部分内容：一是阅兵式，即阅兵者从受阅部队队列前通过进行检阅；二是分列式，即受阅部队列队从检阅台前通过，接受阅兵者的检阅。国庆60周年阅兵，这是中国在新世纪的第一次大型国庆阅兵活动，我国经济迅速发展，一些眼红西方国家对中国指指点点，干涉国家统一，台独，藏独猖狂；周邻国家侵占我国领权等等。中国应给予反击。2009年国庆阅兵就是一个很好的向外国分裂势力展现自身实力的机会和舞台，军队在和平时代虽没特殊战功，但在雪灾，四川地震中表现了军人本色。军队为奥运及国家保一方平安，都应该嘉奖。展望未来，人民的军队一定会是威震世界，耀我国威。
| 关于国庆阅兵式的作文 | |
| 国庆阅兵观后感：祖国，我为你骄傲！ | 国庆60年庆典阅兵仪式解说词——国庆60年作文 |
| 2009国庆大阅兵作文 | 国庆有感——国庆60年作文 |
| 国庆阅兵作文 | 我有一个强大的祖国——国庆60年作文 |
| 国庆60周年观后感：900字作文 | 观看国庆阅兵式——国庆60年作文 |
| 我爱我们的祖国！ | 国庆观阅兵式感想——国庆60年作文 |
| 小学生60周年国庆阅兵作文 | 阅兵仪式观后感——国庆60年作文 |
| 60年国庆阅兵观后感作文 | 2009年国庆大阅兵观后感 |
| 小学生60周年国庆阅兵作文 | 国庆60周年大阅兵观后感600字：盛大的国庆阅兵 |
| 观看盛大的阅兵仪式有感 | 60周年国庆阅兵观后感 |
| 观看国庆阅兵有感——国庆60年作文 | 国庆阅兵式观后感600字：我爱我的祖国！ |
| 我们的祖国变强了——国庆60年作文 | 国庆阅兵小学生作文：阅兵式观后感 |
| 大阅兵感想——国庆60年作文 | 国庆阅兵观后感 |
| 看60年大阅兵有感——国庆60年作文 | 09年大阅兵观后感：祝祖国永远繁荣昌盛 |
| 我眼中的阅兵式——国庆60周年作文 | 看国庆阅兵之感想 |
| 看《阅兵式》有感——国庆60周年作文 | 国庆阅兵感想 |
| 阅兵仪式观后感——国庆60周年作文 | 2009年国庆节观后感400字 |
| 国庆观阅兵式感想——国庆60周年作文 | 国庆阅兵式观后感1000字 |
| 国庆大阅兵观后感1500字 | |
五 : 小学生60周年国庆阅兵作文
我们的祖国走到今天经历了多少艰难的历程！谁会忘记悲壮的甲午战争？谁会忘记圆明园燃起的冲天大火？谁会忘记震惊中外的南京大屠杀？谁会忘记黄浦江畔“华人预购不得入内”的牌子？为了洗雪国耻，为了拯救危亡，多少中华儿女前仆后继，谭嗣同，李大钊，杨靖宇，赵一曼……中国共产党从诞生经历了80多年的风风雨雨。今天，他依然坚定的驾驶着“南湖船”，迎风搏浪，向着社会四个现代化的目标奋勇前进！
为我们的祖国唱一首十月恋歌，那十月恋歌，是从守卫在南沙群岛的海疆战士们心中流露出来的，是从中国南极长城站考察站队员挥动的红旗中飘出来的，是从农民粗硬的手指间跳出来的，是从我们辛勤的园丁们的笔尖上耕耘出来的，是从炎黄子孙拳拳的心中涌出来的。
我们伟大的共和国已经六十华诞了。六十年前，拥有五千年灿烂文明的古老国家获得了新的生命力。六十年的风雨中，中华巨龙不断崛起，创造了一个又一个奇迹，经济建设取得了举世瞩目的成就。
祖国是擎天巨树上的落叶飘向大地母亲怀抱时的那一种殷殷深情，是一种使一个国家虽然饱经沧桑忧患却仍能焕发出生命光泽的力量支柱，是一种使自己的儿女无论走到哪里、身处何方，都将魂萦梦绕、日牵夜挂的精神召唤，更是一种流在每个人血管里，祖祖辈辈、生生不息、光照千秋、与日月争辉的魂！
| 关于国庆阅兵式的作文 | |
| 国庆阅兵观后感：祖国，我为你骄傲！ | 国庆60年庆典阅兵仪式解说词——国庆60年作文 |
| 2009国庆大阅兵作文 | 国庆有感——国庆60年作文 |
| 国庆阅兵作文 | 我有一个强大的祖国——国庆60年作文 |
| 国庆60周年观后感：900字作文 | 观看国庆阅兵式——国庆60年作文 |
| 我爱我们的祖国！ | 国庆观阅兵式感想——国庆60年作文 |
| 小学生60周年国庆阅兵作文 | 阅兵仪式观后感——国庆60年作文 |
| 60年国庆阅兵观后感作文 | 2009年国庆大阅兵观后感 |
| 小学生60周年国庆阅兵作文 | 国庆60周年大阅兵观后感600字：盛大的国庆阅兵 |
| 观看盛大的阅兵仪式有感 | 60周年国庆阅兵观后感 |
| 观看国庆阅兵有感——国庆60年作文 | 国庆阅兵式观后感600字：我爱我的祖国！ |
| 我们的祖国变强了——国庆60年作文 | 国庆阅兵小学生作文：阅兵式观后感 |
| 大阅兵感想——国庆60年作文 | 国庆阅兵观后感 |
| 看60年大阅兵有感——国庆60年作文 | 09年大阅兵观后感：祝祖国永远繁荣昌盛 |
| 我眼中的阅兵式——国庆60周年作文 | 看国庆阅兵之感想 |
| 看《阅兵式》有感——国庆60周年作文 | 国庆阅兵感想 |
| 阅兵仪式观后感——国庆60周年作文 | 2009年国庆节观后感400字 |
| 国庆观阅兵式感想——国庆60周年作文 | 国庆阅兵式观后感1000字 |
| 国庆大阅兵观后感1500字 | |
61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1