一 : 化妆品说明书英文

篇一：化妆品说明书英文翻译

Product characteristics: It replenishes sufficient water to creat a moisturizing and water-locking membrane on the skin to maintain the normal water content of the cuticle ,banlance the PH value of the skin and keep the skin healthier. Containing rich fibroin extract and varirties of valued herbal essences,it strengthens the whitening function as well as tone the dark complexion and soften the coticle to build sparking,white ,bright,hydrous and transparent skin. 活肌盈白滋润爽肤水

产品特点：外界的污染，日光的照射，生活和工作的压力另肌肤干燥粗糙，色素沉浊，暗沉无光泽，各种肌肤问题也随之而来，需要及时为肌肤补充大量水分，促进美白营养成分的吸收。

（www.61k.com）

活肌盈白滋润爽肤水触感清爽、柔滑，为肌肤注入充足的水分，并形成保湿锁水薄膜，维持角质层正常含水量，平衡皮肤酸碱值，另肌肤更健康；富含蚕丝蛋白、甘草、海藻精华，提升肌肤美白原动力，改善暗沉肤色，软化角质，重塑肌肤的盈白亮丽，水凝通透。 product characteristics: Being refreshing,it slowers the oxidation caused by free radicals and blocks kinds of radiation to strengthen the resistivity of the skin. Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences, it strengthens the whitening funtion as well as concealing the dark and rough state of the skin and marking it white, smooth and fine naturally. 活肌盈BB霜

产品特点：偏黄，暗沉等肌肤问题给生活带来尴尬，需要咋打造清新裸妆的同时给肌肤提供一层保护伞，让你时刻保持自信妆容。

肌活盈白BB霜含有丰富蚕丝蛋白、甘草萃取精华能修复问题肌肤，呈现最时尚的薄透裸妆。添加高保湿美容圣品的霍霍巴油，让基督保有水润明亮，智慧型的抑油功能，维持整天完美的轻透亮。 ACTIVE WHITE MOISTURIZING LOTION Product Charateristics:with natural moisturizing factors,it keeps replenishing water an increase the elasticty of the skin to keep it more moisturized. Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences,it strenthens whitening funtion as well as toning the dark and unevening complexion to keep it moisturized,white,graceful and attractive. 肌活盈白润肤乳

产品特点：质地清透幼滑，迅速渗透，持续给予肌肤充分滋养，让干燥粗糙的肌肤变得明亮润滑，显著改善肤色，用后肌肤清透柔亮，犹如出水芙蓉般水润透白 。

蕴含蚕丝蛋白、洛神花和透明质酸，深层保湿，并在肌肤表明形成锁水保湿保护薄膜，增添肌肤活力，持续改善暗沉黑黄肌肤，另肌肤光彩动人。

ACTIVE WHITE LIQUID FOUNDATION Product Characteristics:being easy to apply to the skin evenly,it unblocks the pores,shades the blemishes on the fae and increases the brightness and transparency of the skin. Containing rich fibroin extract and extract and valued herbal essences,it strenghens the whitening funtion as well as moisturizes the skin ripidly and creates a water -locking membrance to keep the skin tender and smooth with natural white radiance. 肌活盈白粉底液

产品特点：自由顺畅延展，改善毛孔堵塞，有效修饰和淡化面部瑕疵，提升肌肤亮度和透明质感；

富含蚕丝蛋白及多种名贵草木萃取精华，能提升肌肤美白原动力，快速滋润肌肤，给予肌肤持续保湿，并形成锁水薄膜，令肌肤水润柔滑，时刻呈现自然盈白光彩。

篇二：女性化妆品中英文说明书

Herborist(草药医生，佰草集)

Purifying(使洁净) Facial Wash(洁面乳)

Function：Specially formulated(构想出，制定，配制) with herbal(草本的，草药的) essences(精华液) from Glycyrrhiza Uralensis, Dlanthus Superbus, Lonicera Japanica and Mosla Chinensis. It features fine and elastic(有弹力的) foam , which can gently cleanse facial dirt and excess(多余的) sebum, leaving your skin pure and refreshing.(蕴含甘草，瞿麦，金银花，石竹中草药精华，泡沫细腻富有弹性，能温和清洁面部尘垢和多余油脂，令肌肤回归水油平衡状态)

Directions: After wetting the face, take an appropriate amount (one-cherry size, about 2 ml) on to the palm, and knead it with some water until bubble comes out. Apply it onto the face and massage gently, then rinse with water. To get the better effect. Please use the other Herborist Purifying series products.(先蘸湿面部，挤出适量（一颗樱桃大小，约2毫升）于掌心，再以温水洗净。搭配佰草集肌本清源系列产品共同使用，效果更佳)

Attentions: Please do not use on wound skin areas. Please discontinue use and consult a dermatologist or a staff at Herborist counter if allergy or irritation develops.（皮肤破损时慎用。使用后如有不适，请停止使用，并咨询购买柜台人员

或皮肤科医生）

篇三：化妆品说明文字(中英文对照版)

Instructions

成分：水、甘油、甘油硬脂酸酯、硬脂醇、棕榈酸异丙酯、聚二甲基

硅氧烷、氢化聚异丁烯、熊果苷、藻酸钠、生育酚乙酸酯、香精、尿

囊素、羟苯丙酯、羟苯甲酯。

Ingredients: water, glycerin, glyceryl stearate, stearyl alcohol,

isopropyl palmitate, PDMS, hydrogenated polyisobutene, arbutin, sodium

alginate, tocopheryl acetate, essence, allantoin, propylparaben and

methylparaben.

功效：祛斑、美白、嫩肤，对日晒形成的色素沉着也同样有效。

Effects: freckle removing, skin whitening and rejuvenation, similarly

effective to sunburn pigmentation.

使用方法：早上使用，中午洗掉；傍晚使用，睡前洗掉；职业女性白

天需要化妆的，傍晚使用一次，睡前洗掉。

Usage: Please use it every morning and wash it off at noon; Please use it

on very evening and wash if off before bedtime; for those

career women who need make-up at daytime, please use it

once on every evening and wash it off before bedtime.

[注意事项] Cautions

1、敏感性皮肤、香料过敏者，建议在使用本品前，可以在耳后皮肤

涂一些，待24小时后，若无红肿、痒等过敏症状，可放心使用。

For those with sensitive skin, or fragrance-sensitive, it is highly

suggested to apply some for a try to the skin behind ears before use,

and if there appears no allergy symptoms such as red or itchy skin

after 24 hours, just use it safely without risks.

2、使用本品期间应少饮酒，少食辛辣等刺激性食物，保持充足睡眠，

避免紫外线或强光长时间照射。

Please drink less alcohol during use, and eat less spicy food,

get enough sleep and keep away from ultraviolet light or

strong light exposure for a long time.

3、请根据自己的肤质使用本品。

Please use this product according to your own skin nature.

4、使用本品期间尽可能不要与其它功能性化妆品混合使用。

Please do not use this product with other functional cosmetics possibly.

5、晚间睡前应清洁面部，切勿带妆睡眠，给肌肤呼吸的空间。

Please clean your face before bedtime, and do not sleep with make-up,therefore allowing more breathing space for your skin.

《化妆品说明书英文》

二 : 硫酸阿托品片说明书中的注意事项

硫酸阿托品片为化学成分制剂，主要成分是阿托品，适合各种内脏绞痛，如胃肠绞痛及膀胱刺激症状的治疗，口服：0、3～0、6mg（1-2片），3次/d，极量每次1mg，3mg/d。下面说说硫酸阿托品片说明书中的注意事项。

国内很多药企都有生产硫酸阿托品片，价格也非常便宜，100粒装的才不过几块钱，便宜的一两块条就可以买到了。比如江苏方强制药厂有限责任公司所生产的方强硫酸阿托品片，品牌名为“方强”，市场价格2元左右，有需要可到附近的康之家实体药店购买。

但凡服用西药成分的药品都要小心在意，是所谓小心使得万年船。为了用药安全，其说明书上都比较清楚地注意一些注意事项，那么硫酸阿托品片说明书中的注意事项是什么呢？

1、对其他颠茄生物碱不耐受者，对本品也不耐受。

2、孕妇静脉注射阿托品可使胎儿心动过速。

3、本品可分泌入乳汁，并有抑制泌乳作用。

4、婴幼儿对本品的毒性反应极有敏感，特别是痉挛性麻痹与脑损伤的小儿，反应更强，环境温度较高时，因闭汗有体温急骤升高的危险，应用时要严密观察。

5、老年人容易发生抗M胆碱样副作用，如排尿困难、便秘、口干（特别是男性），也易诱发未经诊断的青光眼，一经发现，应即停药。本品对老年人尤易致汗液分泌减少，影响散热，故夏天慎用。

6、下列情况应慎用：①脑损害，尤其是儿童；②心脏病，特别是心律失常，充血性心力衰竭、冠心病、二尖瓣狭窄等；③反流性食管炎、食管与胃的运动减弱、下食管扩约肌松弛，可使胃排空延迟，从而促成胃潴留，并增加胃-食管的反流；④青光眼患者禁用，20岁以上患者存在潜隐性青光眼时，有诱发的危险；⑤溃疡性结肠炎，用量大时肠能动度降低，可导致麻痹性肠梗阻，并可诱发加重中毒性巨结肠症；⑥前列腺肥大引起的尿路感染（膀胱张力减低）及尿路阻塞性疾病，可导致完全性尿潴留。

7、对诊断的干扰：酚磺酞试验时可减少酚磺酞的排出量。

如有其它疑问，可以登录康之家网上药店在线咨询，或拨打咨询服务热线：400-045-6799或（www.61k.com]400-636-5343。

三 : 品牌化妆品加盟项目注意事项

品牌化妆品加盟项目注意事项

在做品牌化妆品加盟店之前，对品牌加盟项目的考查一定要到位，我觉得可以这样子说，想要做好化妆品加盟店就必须弄清楚所有的事项，否则可能事半功倍。（www.61k.com]那对于没有化妆品行业经验的投资者来说，如何做好市场考查，从而发现最具时代潜力的化妆品品牌项目。薏肌28美颜皂，让那些想要加盟创业的朋友们能够了解市场，抢占先机。

首先当然是分析你所在周边的消费群体，因为他们是你确定市场方向的最根本。比如你附近要是居民社区，那么就要找到一些能够满足居民日常生活的行业。而如果你在写字楼附近就要找到一些白领需要的行业。

那么有没有这样一个行业能够弹性的满足任何一个市场的环境呢？可能有的人觉得不太可能，事实上也是有这样的行业的，各种年龄阶段的人几乎都是它的目标消费群体，这个行业就是化妆品。随着经济的发展，化妆品近年来逐步走向成熟，市场增长率非常快，所占市场份额越来越大，而且随着市场的细分和人们的需求的增多，让化妆品行业有了更多的市场发展空间。

但是对于化妆品品经营也没有十全十美的事情。化妆品品经营的最大阻碍就是：货源问题。目前市场上充斥着假冒伪劣的化妆品，你必须有足够的识别能力。不然损失相当严重。万一你不知道假冒伪劣产品，而把产品售出去之后，消费者使用出现了什么问题，不仅是你的小店名誉得到了毁灭性的打击。而且，还要为产品产生的严重后果负责。

这个时候，选择加盟一家非常可靠的化妆品产品做代理成为最保守，最可靠的创业之路。而加盟薏肌28美颜皂就可以为你提供一条固定的供货渠道，让你经营非常的便利轻松。

“0”元加盟，进货就开店的无风险经营体制，让投资者能够快速开店赚钱。

薏肌，是广州台大生物研究所旗下品牌，产品引进德国克雷菲尔德精湛技术的顶级护肤美颜皂。是传承源自欧洲古老传统的工艺，是来自做工最精致口碑最好的手工皂基地的品牌之一。 薏肌美颜皂是由广州台大生物研究所研发、广州敏感肌肤监测中心监制，由医美（广州）抗衰老科技公司出品、天津美之路（食药妆）生物工厂联合研制的高端产品。

秉持为每位女性带来美丽的初衷， 针对国人因不同风土民情而特有的皮肤问题进行反复的调查和研究，建立了一支高素质、高效率的专业团队，仅核心科技技术人员就有高达数百人。长期与国际抗衰老协会（IAA）紧密合作进行研发，已达成世界顶尖研发水平。品牌化妆品加盟项目—薏肌28美颜皂欢迎您的加入。

本文标题：化妆品说明书注意事项-化妆品说明书英文
本文地址： http://www.61k.com/1069115.html