一 : 帮我翻译一下A faker的歌词.跳房子的歌.

帮我翻译一下A faker的歌词.跳房子的歌.

帮我翻译一下A faker的歌词.跳房子的歌.的参考答案

A Faker

骗子

By Hopscotch

歌手：跳房子

i swear i'll go

我发誓要离开

i swear i'll lie

我发誓要说谎

i swear i'll be dumb

我发誓要闭嘴

i swear i'll be a stranger

我发誓要做个陌生人

the world isn't fair

这世界本不公平

you should never be the same

你也别一成不变

your words are useless

你的言语全是多余

your face is breaking

你的脸庞支离破碎

your sky is falling

你的天空将要下落

your dreams are sinking

你的梦想都会沉没

you'll kill all the signs

你将消灭所有罪证

you'll feed my religion

你将成为我的信仰

you'll wash away your wish

你将忘却所有希望

and you'll crash your little house

你将撞碎你的囚笼

i swear i'll lie

我发誓要说谎

i swear i'll see

我发誓要看见

i swear i'll be lame

我发誓要做个瘸子

and i swear i'll be a faker

我发誓要做个骗子

i swear i'll creep

我发誓要爬着走

i swear i'll swear

我发誓我要发誓

i swear i'll be right

我发誓我说的没错

and i swear i'll be a faker

我发誓要做个骗子

i swear i'll go

我发誓要离开

i swear i'll lie

我发誓要说谎

i swear i'll be dumb

我发誓要闭嘴

i swear i'll be a stranger

我发誓要做个陌生人

the world isn't fair

这世界本不公平

you should never be the same

你也别一成不变

your stars are dropping

你的星星都陨落

your wishes are dying

你的愿望都落空

your comets are burning

你的彗星在燃烧

your friends are abusing

你的朋友在谩骂

i swear i'll go

我发誓要离开

i swear i'll lie

我发誓要说谎

i swear i'll dumb

我发誓要闭嘴

i swear i'll see

我发誓要看见

i swear i'll creep

我发誓要爬着走

i swear i'll swear

我发誓我要发誓

i swear i'll be lame

我发誓要做个瘸子

i swear i'll be a faker

我发誓要做个骗子

我翻完拉.

绝对人工翻译.

跳房子的歌曲我也喜欢,

不过这首歌听多了受不了.有种想死的感觉.

二 : 兔子舞英文歌的中文翻译

兔子舞英文歌的中文翻译

就是BUTTERFLY那首中文的翻译,谢谢!

是butterfly的,里面歌词记得是"啊一呀一呀,I'M your little butterfly....."

兔子舞英文歌的中文翻译的参考答案

英文：

Ay,Iyaiyai

Ay,Iyaiyai

Ay,Iyaiyai

Where's my samural?

I've been searching for a man

Allacross japan

Just to find,to find my samural

Someone who is strong

But still a little shy

Yes I need,I need my samural

Ay,ay,ay

I'm your little butterfly

Green,black and blue

Make the colours of the sky

Ay,ay,ay

I'm your little butterfly

Green,black and blue

Make the colours of the sky

I've been searching in the woods

And high upon the hills

Just to find,to find my samural

Someone who won't regret

To keep me his net

Yes I need,I need my samural

中文：

Where's my samurai 我的samurai在那里(注:samurai是日本古时的武士阶层)

I've been searching for a man 我一直在找一个人

All across Japan 穿过整个日本

Just to find,to find my samurai 只为找到,找到我的samurai

Someone who is strong 那个人很强壮

But still a little shy 还有点害羞

Yes I need,I need my samurai 是的我需要,我需要我的samurai

Ay,Ay,Ay,Ay,Ay,Ay

I'm your little butterfly 我是你的小蝴蝶

Green,black and blue 又绿又黑又蓝

make the colors in the sky 使天空五颜六色

Ay,Ay,Ay Ay,Ay,Ay

I'm your little butterfly 我是你的小蝴蝶

Green,black and blue 又绿又黑又蓝

make the colors in the sky 使天空五颜六色

I've been searching to the woods 我一直在森林中寻找

And high upon the hills 并且爬上高山

Just to find,to find my samurai 只为找到,找到我的samurai

Someone who won't regret 那个人不会遗憾

to keep me in his net 把我困在他的网中

Yes I need,I need my samurai 是的我需要,我需要我的samurai

Ay,Ay,Ay,Ay,Ay,Ay

I'm your little butterfly 我是你的小蝴蝶

Green,black and blue 又绿又黑又蓝

make the colors in the sky 使天空五颜六色

Ay,Ay,Ay Ay,Ay,Ay

I'm your little butterfly 我是你的小蝴蝶

Green,black and blue 又绿又黑又蓝

make the colors in the sky 使天空五颜六色

Ay,IYAI,IYAI Ay,IYAI,IYAI

Ay,IYAI,IYAI Ay,IYAI,IYAI

Ay,IYAI,IYAI Ay,IYAI,IYAI

Where's my samurai 我的samurai在那里

三 : DJ兔子舞歌词翻译成中文

DJ兔子舞歌词翻译成中文

DJ兔子舞歌词翻译成中文的参考答案

左左右右转个圈走走走,

左右左左右右,

左左右右走走走,

左左右右转个圈走走走 .

来来让我们蹦蹦跳跳

天天唱歌跳舞乐陶陶.

让我们一起来玩耍,

大家一起过企鹅家家；

一起拍拍手噼噼啪噼噼啪；

让我们整夜欢乐摇摆笑不停；

大家一起再来欢唱快乐的兔兔歌

左左右右转个圈走走走

左左右右转个圈走走走

四 : 兔子舞翻译成中文是怎样的？

兔子舞翻译成中文是怎样的?

兔子舞翻译成中文是怎样的？的参考答案

토끼춤?

还真是这么叫呢!

英语：roser rabbit dance

本文标题：兔子舞歌词翻译-帮我翻译一下A faker的歌词.跳房子的歌.
本文地址： http://www.61k.com/1056768.html