一 : 智者千虑，必有一失：智者千虑，必有一失-典故，智者千虑，必有一失-英文翻译

智者千虑，必有一失，拼为zhì zhě qiān lǜ，bì yǒu yī shī，指不管多聪明的人，在很多次的考虑中，也一定会出现个别错误。 出自《史记·淮阴侯列传》。楚汉相争时期，汉王刘邦派韩信带领一部分人马向东进攻赵国。赵王的参谋李左车献计道：“井陉这地方，不能容两车并行，也容不下列队的骑兵。赵王被俘，陈余阵亡，李左车被汉军生擒。”李左车这才直言道：“你从关中出兵，渡过黄河向东，先灭魏，再灭赵，名闻海内。《史记·卷九十二》：“臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。

智者千虑必有一失_智者千虑，必有一失 -典故

楚汉相争时期，汉王刘邦派韩信带领一部分人马向东进攻赵国。赵王听说后，与成安军陈余把军队聚在井陉山口，准备迎敌。赵王的参谋李左车献计道：“井陉这地方，不能容两车并行，也容不下列队的骑兵。汉军的后勤部队一定跟在后面。如果让我带兵抄小路截断他们的辎重，不出十天，他们必然败走。”这本是很好的计策，但是赵王和陈余没有采纳。韩信探听到这个消息，心中大喜，同时暗暗佩服李左车的才华。于是他悬赏千金，要求活捉李左车。不久，韩信大败赵军。赵王被俘，陈余阵亡，李左车被汉军生擒。他被押至韩信帐内，韩信连忙为他松绑，十分客气地向他请教：“我打算向北攻打燕国，向东讨伐齐国，用什么办法才能成功呢？”李左车起先不愿意多谈，说：“我只是1个吃了败仗的俘虏，哪有资格论及这样的事情。”韩信急忙说：“赵军失败，是因为赵王没有听取你的计谋。如果他按照你的话做，恐怕我就要成为你们的俘虏了。今天我是诚心诚意地想听听你的高见，请你不要推辞了。”李左车这才直言道：“你从关中出兵，渡过黄河向东，先灭魏，再灭赵，名闻海内。威震天下----这是你目前的优势。然而你现在的兵士已相当疲乏，如果急于攻燕，万一不能很快取胜，时间拖久了，齐国必定做好了充分准备，那时，你的弱点就不免要暴露［www.61k.com)出来。善于用兵的将军，总是发挥自己的优势而利用对方的弱点，你不如先在这里休整军队，一面大造攻燕的声势，一面派1个极有口才的人，带着你的信去见燕王，故意显示汉军的强大，逼燕王投降，这样，齐王也就容易对付了。”韩信一听，连声称妙，李左车谦虚的说：“我听人说过：智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。我的建议未必全部可取，供您参考吧。”韩信按李左车的建议行事，果然获得成功。

反义词

愚者千虑，必有一得。愚者百挫，岂无一觉？释义：不管多愚笨的人，在多次考虑中，也一定会有1个收获。

示例

再聪明的人，也不应该骄傲，因为～。

智者千虑必有一失_智者千虑，必有一失 -英文翻译

1.[Idiom] Even the wise are not always free from error.

2.[Idiom] Homer sometimes nods.

《史记·卷九十二》：“臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。”

解释

不管多聪明的人，在很多次的考虑中，也一定会出现个别错误。

相关例句

再聪明的人，也不应该骄傲，因为～。

相关人物: 司马迁 晏子 管仲 齐景公

相关作品: 史记·卷九十二 智者嘴在心里，愚者心在嘴里

二 : 智者千虑必有一失

一年冬天下大雪，老狐狸在洞穴里给孩子们上课，讲解生存之道：“这年月社会竞争特别激烈，一定要好好学技术，比如：雪天偷鸡时一定要小心，路滑，免得摔跤，回家时的脚印一定要用尾巴扫平，别给猎人留下痕迹。。。。。”此刻有个大一点且比较睿智的小狐狸表示异议怯怯的说：“那我们身［www.61k.com］上的骚味咋办？猎狗的鼻子可他妈的厉害啊。”老狐狸很不耐烦，显然很生气，用力吐掉一块鸡肋骨头，紧蹙双眉：“这还用我教你们吗？往身上洒香水啊，笨蛋。这点就没你二哥聪明，人家敢和老虎一起遛弯“说话间并拿起一根牙签塞进嘴里。”还有你大哥，去年看到一只乌鸦嘴里叼着一块肉在树上，你大哥设计夸它唱歌好听，乌鸦得意忘形，唱了起来，可嘴里的肉掉了下来，成了你大哥的食物，好好跟他们学学吧。“老狐狸白了它一眼伸手端起酒杯，懒洋洋的斜靠在沙发上。

没过几天，一只小狐狸嚎啕大哭着逃到到家里，上气不接下气的抱住老狐狸：“我哥被猎人抓走了。。。”，老狐狸又心疼又怨恨，脸都绿了：”为什么？难道没扫平脚印吗？还是没洒香水？“，“脚印是、是、扫平了，可香水好像是。。是，假的。。。呜呜。。。”小狐狸哽咽着，依旧哭天抹泪。“哎，假的东西不光害人，还害狐狸啊。。。”老狐狸紧紧依偎着浑身泥水的孩子黯然神伤、潸然泪下。。。（哈哈你懂的 : 有感于相约做事，而认为不漏痕迹的聪明人——智者千虑，必有一失啊。呵呵）

2013年9月1日（忘却的纪念）

三 : 智者千虑必有一失

感受大家的温度
——五年级中华经典晨诵

走 近 司 马 迁

失之毫厘, 谬以千里。

桃李不言，下自成蹊。

智者千虑必有一失，愚者千 虑必有一得.
良药苦口利于病，忠言逆耳利 于行.

智者千虑必有一失，愚者千虑 必有一得.
是说聪明人也有失策的时候，而 愚蠢的人(平凡的人)也有得意之 时，也会有他闪光的一面。 整句 说的是，看人要一分为二，世事 无绝对。

良药苦口利于病，忠言逆耳利于行.
苦药虽然苦但是还是可以对你的病 有所帮助，虽然有些人对你说了你 不喜欢听的话，但是对你以后的前 途有很大的帮助！

智者千虑必有一失，愚者千 虑必有一得.
良药苦口利于病，忠言逆耳利 于行.

四 : 奥斯特洛夫斯基与《智者千虑,必有一失》

不郑重的申明：本文仅为转载，二博主的意见，若有，会出现在下方留言处。

童道明

2009-5-22

原址：

奥斯特洛夫斯基与《《智者千虑,必有一失》

奥斯特洛夫斯基（1823—1886）有“俄罗斯氏族戏剧之父”的尊称，而擅演奥氏戏剧的莫斯科小剧院则有“奥斯特洛夫斯基之家”的美誉。

　　奥斯特洛夫斯基戏剧与中国有很深的历史渊源。在新中国成立之前，中国演出次数最多的外国戏可能就是奥斯特洛夫斯基的悲剧名作《大雷雨》。他的另一出名剧《无辜的罪人》1947年由上海文华公司以《母与子》的片名改编成电影。当然，编导把它中国化了，片头还标出两句中国古诗：“鸡雏随母走，羔羊跪山坡”。

　　新中国成立这后，中国戏剧家把敏锐的目光投向了奥斯特洛夫斯基的喜剧《智者千虑必有一失》。北京人艺于1962年、1990年两度把此剧搬上了舞台。

　　时光的流逝是能淘洗出戏剧经典的真价值来的。自上世纪六十年代之后，《智者千虑必有一失》逐渐变成了戏剧导演首选的奥氏戏剧。这是时代使然。就像莫斯科小剧院导演鲍里斯所说，这个戏可以“使人们将其与当代生活进行联想。”我可以把他改得更加直截了当：《智》剧的几位主要剧中人物即便是在今日中国也有活生生的现实存在。

　　“改革”一词现在风行全球，而在世界戏剧史上第一次直接涉及“改革”话题的戏剧经典，便是《智者千虑必有一失》。《智》剧一个潜在的时代背景，是1861年俄罗斯推行的所谓“废除农奴制”的社会改革运动。奥斯特洛夫斯基亲眼目睹，这一场并没有改变社会体制于万一的，一点也不激进的社会“改革”，竟然遭到了顽固势力的激烈反对。于是他塑造了一个前所未有的艺术典型——克鲁季茨基将军。剧中有一场非常精彩的戏，便是这位自命“智者”的老顽固演讲他的“一切改革皆有害的”的“条陈”。他断定一切改革“都会鼓励自由思想，等于是号召大家怀疑那些不容置疑的老规矩”。

　　《智》剧的喜剧性恰恰是在于提示了这个矛盾：剧中表现的一个个支持着这个腐朽社会门面的“智者”，实际上都是些愚不可及的蠢货。1919年列宁观看了莫斯科艺术剧院演出的《智者千虑必有一失》后，对斯坦尼斯拉夫斯基扮演的克鲁季茨基一角尤感兴趣，说“这个外表十分尊严的官僚，是个十足的白痴。”

　　在这个戏里，真正的“智者”只有一个人，那就是平民子弟格鲁莫夫。诚然，才智之士多不甘蛰伏，常有出人头地之想。但这位高智商的格鲁莫夫精通“厚黑学”，为了挤进上流社会，不惜耍弄两面派手法，一方面与这些官僚虚与委蛇，向他们曲意逢迎，一方面又把他对于这些“上流人物”

　　的鄙视写进自己的日记本里，终于逃不过“智者千虑必有一失”的怪圈。格鲁莫夫有不少精彩台词。比如他这样向人夸耀自己的成功之道：“既要有奴才的样子，又要有绅士派头[www.61k.com]……上司派你去拿什么的时候，要会走出一种赏心悦目的步态——介于跑步、正步和常步之间的奔走。”

　　《智》剧写于1868年，这之前有两件事情刺激了奥斯特洛夫斯基的创作情绪。

　　1866年4月4日，沙皇亚历山大二世遭遇未遂暗杀，掀起向民主势力反扑的反动逆流。1867年3月6日，与奥斯特洛夫斯基保持了二十年浪漫史的情人阿加菲娅病逝，剧作家跌进了痛苦深渊。

　　1868年奥斯特洛夫斯基移居伏乐加河畔的什雷科沃庄园，开始写作《智者千虑必有一失》。奥斯特洛夫斯基善于发现自然的美。他这样描绘伏乐加河畔的夕阳西下：“云彩以最典雅的形状聚在西天观望太阳落山，而太阳呢，在告别之际将一抹光华分给云彩。”

　　奥斯特洛夫斯基在五彩缤纷的大自然怀抱向世人揭示社会的光怪陆离。他那时未必能预见，他在国事家事事事揪心的心境下写出的这个剧本，竟会有如此强大的生命力。

北京人民艺术剧院演出 剧照

《戏剧文摘》编后注：

《智者千虑，必有一失》剧情概要：
聪明过人的格鲁莫夫有一本日记，在夜深人静时，他把自己心中的全部怨恨和别人所作的卑鄙勾当全都记下来，作为消遣拿出来看看，他看透了世间的虚伪和欺骗，要想出人头地，其秘决就只能靠自己的一张耍弄权术的嘴。他的一位远房舅舅马玛耶夫是位富翁，格路莫夫对他阿谀奉承，骗取了这位爱高谈阔论的舅舅的信任。与此同时，舅舅还让他去追求自己的妻子马玛耶娃，免得妻子落到别人手中。屠鲁西娜是个有神论者，不论什么人，她都大加施舍。她一直对无神论者库尔恰耶夫不满，因为他在她面前嘲笑过最圣洁的圣物，她决定不把侄女玛申卡嫁给库尔恰耶夫。追求奢侈豪华生活的玛申卡，虽很爱自己的未婚夫，但她不能违抗姑妈的旨意，怕丢掉那笔可观的陪嫁，于是与库尔恰耶夫解除了婚约，并期待姑妈为她选择一个有身份的人做丈夫。一天，克鲁季茨基对屠鲁西娜说，他认为格路莫夫是个了不起的人，他不仅才貌双全，而且年轻有为，完全可以做他的侄女婿。这使屠鲁西娜惊喜交集，真以为给侄女选中了一个精明强干的未婚夫。而马玛耶娃听到格路莫夫要娶玛申卡的消息，心中产生了强烈的嫉妒。正当格路莫夫的黄梁美梦即将成为现实时，他的日记却被马玛耶娃无意间发现。于是真相大白，大红人顿时变成了骗子手。

童道明：中国社会科学研究院研究员,博士生导师,著名俄罗斯文学专家、戏剧理论家。

奥斯特洛夫斯基介绍，请参加

(编辑openstage)

五 : 智者千虑必有一失

智者千虑 智者千虑必有一失

智者千虑 智者千虑必有一失

智者千虑 智者千虑必有一失

智者千虑 智者千虑必有一失

智者千虑 智者千虑必有一失

智者千虑 智者千虑必有一失

本文标题：智者千虑必有一失-智者千虑，必有一失：智者千虑，必有一失-典故，智者千虑，必有一失-英文翻译
本文地址： http://www.61k.com/1168137.html