使用说明书-拉卡拉使用说明书

发布时间：2018-03-05 所属栏目：拉卡拉官网

一 : 拉卡拉使用说明书

拉卡拉手机刷卡器使用说明书
用户经营部 2012年5月

移动支付专家随时随地随心刷
安全：硬件加密，确保安全通讯简单：与传统习惯相同，刷卡输密码支付灵活：支持所有银行信用卡、借记卡方便：随时随地，便捷支付

拉卡拉手机刷卡器

1

如何

使用

2

有何

功能

3

注意

事项

第一步：购买拉卡拉手机刷卡器第二步：安装“拉卡拉”客户端第三步：拉卡拉手机刷卡器插入手机音频接口第四步：操作“拉卡拉”客户端，按提示操作

一、查（余额，交易，网点）二、还（信用卡）三、转（帐汇款）四、收（帐宝）五、便民（交水电煤费）六、网购（账单付款）

一、清洁方法二、安全提示

1

如何

使用
购买方法1：登陆 mall.lakala.com

第一步：购买拉卡拉手机刷卡器第二步：安装“拉卡拉”客户端第三步：拉卡拉手机刷卡器插入手机音频接口第四步：操作“拉卡拉”客户端，按提示操作

购买方法2：致电

400-766-6666

1

如何

使用
温馨提示：选手机刷卡器，不要只看外观，外观类似功能和性能却有很大差距。只有拉卡拉才具备6大功能，性能稳定，购买时不要贪图便宜，一定要认准拉卡拉商标！拉卡拉标志

第一步：购买拉卡拉手机刷卡器第二步：安装“拉卡拉”客户端第三步：拉卡拉手机刷卡器插入手机音频接口第四步：操作“拉卡拉”客户端，按提示操作

1

如何

使用

第一步：购买拉卡拉手机刷卡器第二步：安装“拉卡拉”客户端第三步：拉卡拉手机刷卡器插入手机音频接口第四步：操作“拉卡拉”客户端，按提示操作

A

苹果手机用户
Iphone

（IOS)

B

安卓手机用户
Android

（安卓）

渠道一：手机安装方式渠道二：电脑安装方式

渠道一：手机安装方式渠道二：电脑安装方式

1

如何

使用

第一步：购买拉卡拉手机刷卡器第二步：安装“拉卡拉”客户端第三步：拉卡拉手机刷卡器插入手机音频接口第四步：操作“拉卡拉”客户端，按提示操作

A

Iphone

（IOS)
搜索 “拉卡拉” 免费安装

渠道一：手机安装方式

进入APP STORE
渠道二：电脑安装方式

打开 itunes
Iphone 越狱版
到拉卡拉官网（lakala.com) 下载拉卡拉手机客户端

搜索 “拉卡拉”
打开电子市场（91助手iphone版本） PC客户端

免费安装免费安装

1

如何

使用

第一步：购买拉卡拉手机刷卡器第二步：安装“拉卡拉”客户端第三步：拉卡拉手机刷卡器插入手机音频接口第四步：操作“拉卡拉”客户端，按提示操作

B

Android

（安卓）
搜索 “拉卡拉” 免费安装

渠道一：手机安装方式
打开电子市场（豌豆荚，360手机市场等）手机客

户端

渠道二：电脑安装方式
到拉卡拉官网（lakala.com)下载拉卡拉手机客户端
打开电子市场（豌豆荚，360手机市场等） PC客户端

免费安装免费安装

打开电子市场（豌豆荚，360手机市场等） PC客户端

搜索“拉卡拉”

1

如何

使用
1、按照图示将拉卡拉手机刷卡器插
入手机音频口 2、刷卡时，磁条面对自己，磁条部分在下面，按照磁卡提示方向刷卡 3、刷卡时要缓慢匀速，确保刷卡槽可以顺利读取磁条信息

第一步：购买拉卡拉手机刷卡器第二步：安装“拉卡拉”客户端第三步：将拉卡拉手机刷卡器插入手机音频接口第四步：操作“拉卡拉”客户端，按提示操作

音频口

1

如何

使用
1、客户端安装成功后，点击拉卡拉图标即可启动； 2、初次使用手机刷卡器，会提示您开通操作； 3、开通刷卡器的同时，恭喜您也成为了拉卡拉官网（lakala.com)的注册用户； 4、至此，您就可以享受手机拉卡拉提供的便捷支付服务了！

第一步：购买拉卡拉手机刷卡器第二步：安装“拉卡拉”客户端第三步：将拉卡拉手机刷卡器插入手机音频接口第四步：操作“拉卡拉”客户端，按提示操作

温馨提示：

根据国家金融管理机构的规定和要求，请在手机刷卡器开通时向拉卡拉提供个人身份证照片，如未能完成，则手机刷卡器为预开通状态，对您的手机刷卡器安全性有一定影响。

2

有何

功能
手机拉卡拉刷卡器六大主要功能

一、查（余额，交易，网点）二、还（信用卡）三、转（帐汇款）四、收（帐宝）五、便民（交水电煤费）六、网购（账单付款）

还转
收

查
网购便民

2

有何

功能
查余额
查交易查网点
随时随地查看任意一张银

一、查（余额，交易，网点）二、还（信用卡）三、转（帐汇款）四、收（帐宝）五、便民（交水电煤费）六、网购（账单付款）

联借记卡余额，查询交易
记录，查询附近网点，资

金存储信息尽在掌握。

2

有何

功能
支持包括工、农、中、建、交

一、查（余额，交易，网点）二、还（信用卡）三、转（帐汇款）四、收（帐宝）五、便民（交水电煤费）六、网购（账单付款）

在内的27家银行,使用任何一张
余额充足的银联借记卡，就可

以完成信用卡跨行还款。

2

有何

功能
可直接刷卡完成人民币跨行

一、查（余额，交易，网点）二、还（信用卡）三、转（帐汇款）四、收（帐宝）五、便民（交水电煤费）六、网购（账单付款）

转账汇款业务，不必奔波于
各家银行之间存取现金，解

除排队之苦。

2

有何

功能

一、查（余额，交易，网点）二、还（信用卡）三、转（帐

汇款）四、收（帐宝）五、便民（交水电煤费）六、网购（账单付款）

普通收款、AA制收款，一刷

即可，方便快捷。出游、聚会
再也不用带那么多的现金。

2

有何

功能

一、查（余额，交易，网点）二、还（信用卡）三、转（帐汇款）四、收（帐宝）五、便民（交水电煤费）六、网购（账单付款）

>>此功能完善中，暂未开通
支持水、电、燃气缴费，移

动、联通、电信固话缴费，
歌华宽带缴费等，消费者足

不出户，解决生活琐事.

2

有何

功能

一、查（余额，交易，网点）二、还（信用卡）三、转（帐汇款）四、收（帐宝）五、便民（交水电煤费）六、网购（账单付款）

网上购物选择拉卡拉支付，获取交易号并在手机拉卡拉完成支付，安全无需网银。

3

注意

事项
?清洁终端时，请断开与手机连接的音频接口 ?清洁终端时，请使用拧干的清洁抹布擦除机身的灰尘，建议机身积有灰尘时就可以

一、清洁方法二、安全提示

清洁一次；

禁止联机清洁

3

注意

事项
安全提示
?为保证金融安全，每台手机刷卡器转出交易的银行卡，请不要超过10张 ?使用刷卡器时，应注意信息隐蔽性。使用完毕，应及时拔下刷卡器，并妥善保管

一、清洁方法二、安全提示

，不要交给其他人使用；
?为了您的安全，请不要自行拆开刷卡器，有问题可联系客服中心 400-088-1234。

谢谢观赏！

二 : Bose音响使用说明书

WAVE MUSIC SYSTEM III?Owner’s Guide | | | |

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

SAFETY INFORMATION

Please read this owner’s guide

Please take the time to follow the instructions in this owner’s guide carefully. It will help you set up and operate your system properly and enjoy its advanced features. Please save this owner’s guide for future reference.

WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or moisture.

WARNING: Do not expose this apparatus to dripping or splashing, and do not place objects filled with liquids, such as vases, on or near the

apparatus. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any part of the system. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard.

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not dis-assemble this product unless you are qualified. Refer ser-vicing to qualified service personnel.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle alerts the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the system enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

The exclamation point within an equilateral triangle, as marked on the system, is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in this owner’s guide.

CAUTION: To prevent electric shock, match the wide blade of the line cord plug to the wide slot of the AC (mains) receptacle. Insert fully.

CAUTION: Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure from the internal laser component. The compact disc player should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel.

2 – English

WARNING: Keep the remote control battery away from chil-dren. It may cause a fire or chemical burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 100oC (212oF), or incinerate. Dispose of used batteries promptly. Replace only with a battery of the correct type and model number.WARNING: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with an agency-approved (e.g. UL) CR2032 or DL3032 3-volt lithium battery.

Please dispose of used batteries properly, following any local regulations. Do not incinerate.

WARNING: Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on or near the apparatus.WARNING: Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.

Note: The product label is located on the bottom of the product.

Note: The product must be used indoors. It is neither designed nor tested for use outdoors, in recreational vehicles, or on boats.

Note: Where the mains plug or appliance coupler is used as the disconnect device, such disconnect device shall remain readily operable.

This product conforms to all EU Directive

requirements as applicable by law. The complete Declaration of Conformity can be found at www.Bose.com/compliance.

Class 1 laser product

This CD player is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT according to EN/IEC 60825. The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the bottom of the unit.

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.Read these instructions – for all components

before using this product. 2.Keep these instructions – for future reference. 3.Heed all warnings – on the product and in the

owner’s guide.4.Follow all instructions.

5.Do not use this apparatus near water or

moisture – Do not use this product near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

basement, near a swimming pool, or anywhere else that water or moisture are present.6.Clean only with a dry cloth – and as directed by

Bose Corporation. Unplug this product from the wall outlet before cleaning.7.Do not block any ventilation openings. Install

in accordance with the manufacturer’s

instructions – To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, put the product in a position and location that will not

interfere with its proper ventilation. For example, do not place the product on a bed, sofa, or similar

surface that may block the ventilation openings. Do not put it in a built-in system, such as a bookcase or a cabinet that may keep air from flowing through its ventilation openings.8.Do not install near any heat sources, such as

radiators, heat registers, stoves or other

apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9.Do not defeat the safety purpose of the

polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit in your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10.Protect the power cord from being walked on

or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11.Only use attachments/accessories specified

by the manufacturer. 12.Use only with the cart, stand,

tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13.Unplug this apparatus during lightning storms

or when unused for long periods of time – to prevent damage to this product. 14.Refer all servicing to qualified service

personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way: such as power-supply cord or plug is damaged; liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus; the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped – Do not attempt to service this product yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards. Please call Bose to be referred to an authorized service center near you.15.To prevent risk of fire or electric shock, avoid

overloading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles. 16.Do not let objects or liquids enter the product

– as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. 17.See product enclosure bottom for safety

related markings.18.Use Proper Power Sources – Plug the product

into a proper power source, as described in the operating instructions or as marked on the product.19.Avoid Power Lines – Use extreme care when

installing an outside antenna system to keep from touching power lines or circuits, as contact with them may be fatal. Do not install external antennas near overhead power lines or other electric light or power circuits, nor where an antenna can fall into such circuits or power lines.

English – 3

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

Information about products that generate electrical noise

If applicable, this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, this is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:?Reorient or relocate the receiving antenna.

?Increase the separation between the equipment and receiver.

?Connect the equipment to an outlet on a different

circuit than the one to which the receiver is connected.?Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Note: Unauthorized modification of the receiver or radio remote control could void the user’s authority to operate this equipment.

Product data logger

The Wave? music system III features a product data logger that is designed to help Bose better understand product usage and performance over time. The product data logger records certain technical data and usage history, including but not limited to volume levels, on/off data, user settings, source inputs, power output, and setup data. We may use this data to provide you with better service and support on your Wave? music system III and to improve product design in the future. Special equipment is required to read the data stored by the product data logger and such data can only be retrieved by Bose if your Wave? music system III is returned to Bose for service or as returned merchandise. The product data logger does not collect any personally identifiable information about you and does not record title, genre or other information about the media content you access while using your Wave? music system III.

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

For your records

Record the serial number of your new Wave? music

system III in the space below. The serial number can be found on the bottom panel.

Serial number ___________________________________Purchase date __________________________________We suggest you keep your receipt with this owner’s guide.

This product complies with the Canadian ICES-003 Class B specifications.

Antenna grounding

Example of antenna grounding as per National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.

?1994-2012 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. All trademarks referenced herein are property of Bose Corporation. The distinctive design of the Wave music system is a registered trademark of Bose Corporation in the U.S. and other countries.MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunfofer IIS and Thompson.4 – English

bose音箱 Bose音响使用说明书

SETTING UP YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III ...6

Unpacking .............................................................6Selecting a location ...............................................6Connecting to power .............................................6Setting the clock ...................................................6Introduction ...........................................................7The demonstration CD .......................................7The benefits of research ....................................7Special Features ....................................................7OPERATING YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III ....8

Remote control ......................................................8Touch pad .............................................................8Reading the display ...............................................9Turning the Wave? music system III on and off .....9Controlling the volume ..........................................9Setting the Sleep timer ..........................................9LISTENING TO RADIO ....................................10

Selecting the radio band .......................................10Listening to FM/AM radio ......................................10Tuning to an FM/AM station ..............................10Storing FM/AM radio station presets .................10TALK RADIO mode ............................................10PLAYING COMPACT DISCS .............................11

Playing audio compact discs (CDs) ......................11CD Play Modes .....................................................11Playing music file (MP3) CDs ................................11Navigating through music files ...........................12Play modes for music file CDs ...........................12SETTING AND USING THE ALARMS ..................13

Introduction ...........................................................13Using the Alarm buttons ....................................13Alarm status indicators ......................................13Setting the alarms .................................................13Using the alarms ...................................................14Turning an alarm on or off ..................................14Snoozing an alarm .............................................14Stopping a sounding alarm ................................

CONTENTS

CONNECTING OTHER EQUIPMENT ...................15

Rear panel input/outputs .......................................15Using headphones ................................................15Using the AUX IN connector .................................15Using an external antenna .....................................16Connecting to a Lifestyle? system .........................

PWERSONALIZING? M YOUR

AVEUSIC SYSTEM III .............................17

The setup menu .....................................................17Adjusting the snooze time .....................................18Turning RDS on or off ............................................18Selecting the continuous play source ...................18Changing the time format ......................................18Adjusting the display brightness ...........................19Setting the room code ...........................................19Turning the touch pad onoroff .............................19Changing the system standby timeout ..................19Performing a system reset ....................................

MWAINTAINING? M YOUR

AVEUSIC SYSTEM III .............................21

Troubleshooting .....................................................21Replacing the remote controlbattery ....................22Cleaning .................................................................22Customer service ..................................................22Limited warranty ....................................................22Technical information ............................................

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

INDEX .........................................................23CONTACT INFORMATION ................................25

English – 5

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

SETTING UP YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

Unpacking

(battery installed)

*The appropriate power cord(s) for your region is supplied.

Selecting a location

?Place your Wave? music system III on a table or other flat surface.

?To enjoy maximum audio performance, place your Wave? music system III across the room from where you will be listening.

?For best audio performance, place your Wave? music system III within two feet of a wall, and avoid placing directly in a corner.

Notes:

?Do not place your Wave? music system III on a metal surface. It could interfere with AM reception.

?Do not place your Wave? music system III on a heat-sensitive surface. Like all electrical equipment, it gener-ates some heat.

?Do not use your Wave? music system III in a damp location or any other place where moisture can get inside.

Connecting to power

1.Insert the small end of the power cord into the con-nector labeled AC POWER on the rear panel of your Wave? music system III.2.Plug the power cord into an electrical outlet.

6 – English

3.Unwind and straighten the power cord to ensure the

best FM radio reception. The power cord is used as After plugging in your Wave? music system III, set the clock using the remote. Your Wave? music system III is easily operated using the remote control. Just aim the remote at the front panel and press the necessary buttons. 1.Press and hold down either Time button for

about 1 sec.

Initially, HOLD_TO_SET appears on the display and then quickly changes to – CLOCK SET – as the button is depressed.

2.Release the selected Time button.

3.Press Time – to adjust the displayed time backward

or press Time + to adjust the displayed time for-ward until it matches the current time. You can also press and hold for rapid adjustment.4.Wait five seconds for the system to exit the clock

setup mode automatically.Notes:

?To change the clock display from 12-hour (AM/PM) time to 24-hour time, see “Changing the time format” on page18.

?If the Wave? music system III loses power due to a power outage or uplugging the unit to move it, all system settings will be permanently retained. However, the clock time will only be temporarily stored in backup memory for up to 48 hours.

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

Introduction

Thank you for purchasing the Bose? Wave? music

system III, an elegant way to bring high quality sound into any room.

The demonstration CD

We encourage you to begin by listening to the demonstration CD provided. Simply insert the demonstration disc and your Wave? music system III will play the CD automatically. For more details on playing CDs see “Playing audio compact discs (CDs)” on page11.

The benefits of research

Over fourteen years of research by Bose Corporation brings you the benefits of award-winning patented acoustic waveguide speaker technology. Using this technology, a tube efficiently transfers energy from a small speaker to the outside air over a wide range of low frequencies. And, long waveguides, folded into intricate patterns, fit into products small enough to be placed comfortably in your home. Your Wave? music system III features dual tapered waveguide speaker technology, connecting two speakers to two 26" tapered

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

waveguides which combine to produce unprecedented instrument timbre from a system this size.

Dual tapered waveguides

SETTING UP YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

Special Features

Alarm settings let you wake to your favoriteradio station or CD track

You can set your Wave? music system III to wake to your favorite radio station or CD track. For more details, see “Setting the alarms” on page13.

You can listen to your favorite music file (MP3) CDs

Your Wave? music system III can play MP3 music files recorded on CD-R and CD-RW discs. You can use the remote control to easily navigate through your MP3 files and play your favorites. For details, see “Playing music file (MP3) CDs” on page11.

The setup menu allows you to personalize system operation

System settings were selected at the factory to satisfy most owners of the Wave? music system III. If you wish to change the settings, see “Personalizing Your Wave? Music System III” on page17.

The setup menu allows you to change the following system settings to your liking:?Snooze time

?RDS information on or off

?Play a radio station automatically after a CD ends?Clock time format (12- or 24-hour) ?Display brightness level?Bose? link room code?Touch pad on or off

?Disable the automatic off feature?Reset to factory settings

English – 7

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

OPERATING YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

Remote control

Your Wave? music system III is easily operated using the remote control. Just aim the remote at the display and press the buttons. The remote normally works within 20 feet of the display.

Radio

?Turns on the radio.

?Notes:

?Press-and-hold operations require holding the button down for about one second.

?Pressing RADIO, CD, or AUX automatically turns on the Wave? music system III to the source selected.

11).

Buzzer)

Snoozes a sounding alarm (page14).Sets unit to shut off automatically after 10-90 minutes (page9).

Selects Buzzer in Alarm Setup (page13).

?Stops a sounding alarm (pagePower On/Off (Stop Alarm)

?Turns the power on or off (pageMute

?Press to silence audio (page9).?Press again to restore audio.

Press to hear audio from an external

source connected to the system (page15).

Volume

?Turns volume up or down (pagePress: Recalls a stored radio station (page10).

Press and hold: Stores a radio station for quick recall (page10).

Seek/Track

?Press:strong signal (pageprevious CD track (page11).

?Press and hold:a strong signal (pageto next/previous CD tracks (pagePlays a CD (page11).

Pauses a playing CD (page11).

Press once: Stops a CD (page11).Press again: Ejects a CD (page11).

Tune/MP3

?Press:frequency (page(page11).

?Press and hold:(pagethrough a CD track (page11).

Sets clock time (page6).

When setting alarms, sets the alarm time (page13).

Sets and controls Alarms (page13).

Alarm Setup (Menu)

?Press and hold: Enters the system setup menu (page17).

Play Mode

?modes (page11).

?AM or FM (page10).

?Turns Alarm 1 on or off

Alarm 2

?Turns Alarm 2 on or off

Touch pad

Your Wave? music system III has a touch-sensitive control under the top, front, center area of the enclosure.Momentarily placing your hand on the touch pad can turn your Wave? music system III on or off (page9), snooze a sounding alarm, and reset it for the next day (page14).

8 – English

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

OPERATING YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

Reading the display

Alarm status

Turning the Wave? system III on and off

music To turn the system on or off (standby):?Press the remote power button , or

?Touch the touch pad.The last source you were listening to will be active.

Alternatively:

Press any source button to turn the Wave? music system III on to that source.

Note: Pressing AUX does not turn on a device connected to AUX IN (such as your TV). Be sure to turn the device on first.

Note: After 24 hours of no button presses the system automatically switches to standby (off). If the 30-minute system standby timer (page19) is enabled, the system automatically switches to standby if no audio is played and no buttons are pressed for 30 minutes.

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

Controlling the volume

Press and hold Volume or to adjust the volume level. VOLUME - 0 (silent) to 99 (loud) appears on the display to indicate the level.

Press III. Press MuteMute to silence the Wave? again, or press Volume music system to unmute.

To lower the volume before unmuting, press Volume

while muted.

Note: When the Wave? music system III is off, the volume can only be adjusted between 10 and 75.

Setting the Sleep timer

Press Sleep to set the Wave? music system III to shut off automatically after a selected period of time.

?After pressing Sleep, SLEEP - 30 MIN (or your last setting) appears on the display and the sleep timer begins counting down. If your Wave? music system III is off, press Sleep to turn it on and immediately set the sleep time. The last source selected will start playing as the sleep timer counts down.

?While the SLEEP setting is displayed, press Sleep again to set the sleep timer to 10-90 minutes (in 10-minute increments) or OFF.

Note: If more than 10 seconds elapses between button presses, the Wave? music system III automatically exits the sleep timer setup mode.

?To review the remaining sleep time, press Sleep.?To cancel the sleep timer, press On/Off.

English – 9

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

LISTENING TO RADIO

Selecting the radio band

Press Radio to turn on the radio to the station last selected. Press Radio as necessary to select FM or AM.

Listening to FM/AM radio

When you select FM radio, RDS information for the current station is displayed. This is controlled by the RADIO TEXT setting in the setup menu (page18). To disable RDS and view only the station frequency, change the RADIO TEXT setting to OFF.

RDS information displayed (RADIO TEXT- ON):

No RDS information displayed (RADIO TEXT- OFF):

Tuning to an FM/AM station

When you press Radio, Seek/Track, or Tune/MP3 to tune to a radio station, the frequency appears in the center of the display while you are tuning.

?Press Press ?Press Tune/MP3 < to manually tune to a lower frequency; press Tune/MP3 > to manually tune to a higher frequency.

?Press and hold Tune/MP3 < to rapidly lower the frequency; press and hold Tune/MP3 > to rapidly increase the frequency.

10 – English

Note: If AM reception is weak, rotate your Wave? music system III clockwise or counterclockwise to improve AM reception. If FM reception is weak, make sure the power cord is straightened as much as possible. To improve FM reception, you can install an external FM antenna. See “Using an external antenna” on page16.

Storing FM/AM radio station presets

You can store up to six FM and six AM radio stations for quick recall using the Presets buttons.

1.Tune to the station you want to save as a preset.2.Press and hold one of the six Presets buttons until

you hear a double beep and the preset number and station frequency appear on the display.3.Press one of the Presets buttons to quickly tune to

a previously stored FM or AM station.Note: Storing a preset will replace any station previously stored to that preset number.

TALK RADIO mode

Talk radio broadcasts can be greatly affected by either the microphone selection or the boosting of low frequencies by some radio stations. They do so in an attempt to

improve speech when heard through conventional radios. In high-quality audio products, this results in sound that is unnatural or bass heavy. By selecting the TALK RADIO mode, your Wave? music system III automatically adjusts to compensate for artificially boosted low frequencies.

When the radio is playing, press Play Mode twice to turn the TALK RADIO mode on or off.

When on, TALK RADIO– ON is displayed. When off, TALK RADIO– OFF is displayed.

Note: The TALK RADIO setting is automatically cancelled when you tune to another station, switch to another source, or turn your Wave? music system III off.

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

Playing audio compact discs (CDs)

Insert the disc, label side up, into the CD slot below the display. The disc player will automatically pull the disc in ?When an audio CD is playing, CD source information is displayed:

Selected Track number

time

?Press Play/Pause to pause a playing CD. The elapsed time flashes while paused. Press Play/Pause again to resume play.

?Press ?Press next track.

?Press and hold Tune/MP3 < to scan backward quickly through a track; press Tune/MP3 > to scan forward quickly through a track.

?Press Stop/Eject to stop a CD. Press Stop/Eject again to eject a CD. If a CD is playing, press and hold Stop/Eject to stop a CD and eject it.

Note: When you play a stopped CD it will always resume from the place it was stopped.

Note: If you eject a CD but do not remove it from the CD player slot within 10 seconds, the CD player will pull the CD back into the player, reload it, and start playing.

PLAYING COMPACT DISCS

CAUTION: DO NOT INSERT mini CDs or non-circular CDs into the disc player. These discs may not play properly and could interfere with the system’s ability to eject them.

CD Play Modes

While a CD is playing, you can change the way it is played. Press Play Mode repeatedly until the play mode you want is displayed:

?NORMAL PLAY – Plays tracks once in sequential order.

?SHUFFLE DISC – Plays all tracks once in random order.

?SHUFFLE RPT – Repeats all tracks in a random order that changes each time the disc is repeated.

?REPEAT DISC – Repeats the disc from the beginning after the last track is played.

?REPEAT TRACK – Repeats the selected track continuously.

Note: The play mode will return to NORMAL PLAY when-ever a CD is inserted.

Playing music file (MP3) CDs

Your Wave? music system III can play MP3 music files recorded on CD-R and CD-RW discs. You can easily navigate through your music files using the Tune/MP3 and Seek/Track remote control buttons.

Note: MP3 is a music compression technology that reduces a song’s file size without noticeable effect in the quality of the sound. Through compression algorithms, the MP3 format makes it easy for you to store many times the number of songs you would find on a conventional audio CD. In fact, an MP3 CD can contain as much music as ten standard audio CDs on just one disc, which can then be organized into folders on a PC before being stored on the disc.

Music files on an MP3 CD are played according to the folder structure on the disc.

English – 11

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

PLAYING COMPACT DISCSFor example: Folders on CD:

Play order:

Folder 00

Track 1Track 2

Folder 1

Track 8

Folder 2

Folder 01

Track 1Folder 3

Track 8

Folder 02

Track 1Track 2Track 8

Folder 03

Track 1Track 2To play, pause, stop or eject an MP3 CD, use the same remote control buttons as for an audio CD. See “Playing audio compact discs (CDs)” on page11.

The Wave? music system III will display artist name and song title information when available on music file CDs.Note: The audio quality of MP3 CDs is dependent on fac-tors such as the encoded bit rate, the sampling rate, and the type of encoder used. The Wave? music system III supports MP3 CDs encoded at bit rates of 64kbps or higher, and sampling rates of 32kHz or higher. It is recom-mended that a bit rate of at least 128kbps and a sampling rate of 44.1kHz or better be used.

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

Note: Playback quality of recorded CD-R and CD-RW discs is dependent on the CD recording process and soft-ware used to record the disc. An improperly recorded audio CD may cause the system to exhibit unexpected behavior.

Navigating through music files

?Press Tune/MP3 < to skip to the

previous folder; press Tune/MP3 > to skip to the next folder.

?Press ?Press next track.

12 – English

?When navigating an MP3 CD, folder number and track number are displayed:

Selected source

number

Note: The Root level is displayed as folder number 00.Once the track begins playing, artist name, song title, and elapsed track time will return to the display:

Selected source

song title

track time

Play modes for music file CDs

While a music file CD is playing, you can change the way it is played. Press Play Mode repeatedly until the play mode you want is displayed:?NORMAL PLAY – Plays tracks once in sequential order.

?SHUFFLE DISC – Plays all tracks once in random order.

?SHUFFLE FLDR – Plays all tracks in the selected folder in random order (MP3 only).

?SHUF RPT FDR – Repeats all tracks in a folder in a random order that changes each time the folder is repeated (MP3 only).

?SHUFF RPT CD – Repeats all tracks on a disc in a random order that changes each time the disc is repeated.

?REPEAT DISC – Repeats all tracks on a disc in order.?REPEAT FOLDR – Repeats all tracks in a folder in order (MP3 only).

?REPEAT TRACK – Repeats the selected track continuously.

Note: The play mode will return to NORMAL PLAY whenever a CD is inserted.

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

Introduction

The Wave? Music System III has two independent alarms, Alarm 1 and Alarm 2.Each alarm can be set for:?Time

?Wake-up source: buzzer, radio, or CD?Volume

Using the Alarm buttons

Using the Alarm buttons on the bottom of the remote you can setup and operate each alarm:

Press to turn Alarm 1 on or off.

?Press to activate the Alarm Setup mode and view Alarm 1 settings.?Press again to view Alarm 2 settings.?Press again to exit the Alarm Setup mode.

Press to turn Alarm 2 on or off.

Alarm status indicators

The upper right-hand corner of the display shows the alarm status indicators if the alarm is set:

SETTING AND USING THE ALARMS

Setting the alarms

You can choose the settings for each alarm by activating the Alarm Setup mode and displaying the settings for the alarm you want to change.To setup Alarm 1 or 2:

1.Press Alarm Setup to activate the Alarm

Setup mode and display the settings for Alarm 1.

The alarm number and time start flashing.

Then the display

shows you the current settings for Alarm 1.

2.Using the Time buttons, set the

alarm time.3.Select your wake-up source:

??Press to choose a radio station.?Press

to choose a track.

4.Press Volume up or down to set

the volume level of the selected wake-up source.

5.6.The alarm you set is turned on and the alarm time appears on the display:

English – 13

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

SETTING AND USING THE ALARMS

Using the alarms

Turning an alarm on or off

When an alarm is turned on, the alarm number and time appear in the upper right corner of the display.

Snoozing an alarm

To snooze a sounding alarm:

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

Touch the touch pad,

SNOOZE is displayed for the duration of the selected snooze time and then the alarm sounds again.

The snooze time is set at the factory to 10 minutes. To change the snooze time to 20, 30, 40, 50, or 60 minutes, see “Adjusting the snooze time” on page18.

To reset a snoozed alarm for the next day:

After snoozing the alarm, place your hand on the touch pad again and hold it there for at least 2 seconds, or press the power button .

Stopping a sounding alarm

Press to stop a sounding alarm.

This also resets the alarm for the next day.

14 – English

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

Rear panel input/outputs

The rear panel of your Wave? music system III provides connections for external equipment.

A 3.5 mm stereo headphone connector (system speakers are muted when headphones are connected)

Using headphones

For private listening, connect headphones to the

headphone connector on the rear panel of the Wave? music system III.

The speakers are automatically muted when you plug in your headphones.

CAUTION: Long-term exposure to loud music may cause hearing damage. It is best to avoid extreme volume when using headphones, especially for extended periods.Note: The speakers will automatically unmute when headphones are disconnected from the Wave? music

system. Because headphone volume levels may vary from speaker volume levels, be sure to lower the volume of the Wave? music system III before connecting or disconnect-ing headphones.

CONNECTING OTHER EQUIPMENT

Note: If an alarm sounds while using headphones, it will sound through the Wave? music system III speakers.

To change the headphones volume:

Press Volume or to adjust the listening level of your headphones.

Using the AUX IN connector

When using a TV, DVD player, computer, video game or other audio source, you can enhance your listening experience by playing the audio device through your Wave? music system III.

Connecting an audio device to your Wave?III requires one of the following cables:

music system ??Dual RCA male to 3.5 mm male stereo cable

To obtain the correct cable, contact Bose? Customer Service or visit a local electronics store. See the contact information inside the back cover of this guide.To connect an audio device, such as your TV, to your Wave? music system III:

1.Connect one end of the stereo cable to the output of

the audio device.

2.Connect the other end of the cable to the AUX IN

connector on the rear panel of your Wave? music system III.3.Press

to turn on the system and select the

Note: If your Wave? music system III is connected to a Bose? link accessory, pressing AUX will toggle between the AUX device input and the Bose link input.

English – 15

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

CONNECTING OTHER EQUIPMENT

4.Press and hold Volumeto adjust the listening level.Connecting to a Lifestyle system?Note: If the volume level of your Wave music system III cannot be adjusted high enough, increase the volume level of the connected audio device.?You can use your Wave? music system III as a multi-room expansion speaker system for a Bose? link-enabled Lifestyle? home entertainment system.

Contact Bose Customer Service to obtain the required cables and instructions. See the phone numbers listed inside the back cover of this guide.Using an external antenna

The Wave? music system III power cord is used as an antenna for FM radio. If, after adjusting the position of the power cord, you still experience poor reception, you may need to install an external antenna. An external FM dipole antenna can be ordered through Bose Customer Service. See the phone numbers listed inside the back cover of this guide.

1.Insert the 3.5 mm plug of the FM antenna into the

FM ANTENNA connector.2.Extend the ends of the antenna as far from the unit

and other external equipment as possible to estab-lish optimum reception.

Note: Many FM radio stations transmit a vertically polar-ized signal as well as, or instead of, a horizontally polarized signal. If the horizontal antenna orientation does not pro-vide good reception, try hanging the antenna in a vertical orientation.

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

16 – English

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

PERSONALIZING YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

System settings were selected at the factory to satisfy most owners of a Wave? music system III. However, if you wish to adjust the system settings see the instructions on the following pages.

The setup menu

The setup menu allows you to customize the operation of the Wave? music system III.System Setting

Snooze Duration

Menu Item

SNOOZE-

Factory Setting

10 MIN

Choices

10 MIN, 20 MIN, 30 MIN, 40 MIN, 50 MIN, 60 MIN, OFFON, OFF

NO, AUX, FM, AM, DAB

12-HOUR, 24-HOUR8-151-8

B _ _ _ –, C _ _ – _,D _ _ – –, E _ – _ _,F _ – _ –, G _ – – _,H _ – – –, I – _ _ _,J – _ _ –, K – _ – _,L – _ – –, M – – _ _,N – – _ –, O – – – _ON, OFFYES, NO

Description

Determines the snooze time duration.

Radio Data System RADIO TEXT-(RDS) InformationContinuous Play

CONT PLAY-

ONNO12 HOUR104B _ _ _ –

Enables (ON) or disables (OFF) the system to display RDS information.

Determines which source will automatically play after a CD ends.

Sets the clock display for 12-hour (AM/PM) or 24-hour time.

Sets the display brightness level when the unit detects high ambient light conditions.

Sets the display brightness level when the unit detects low ambient light conditions.

Sets the room code for your Wave? music system III when it is connected to your Lifestyle? system through a Bose? link network.

The dashes following the room letter indicate how the microswitches should be set on the Lifestyle? remote control.

Clock Time FormatTIME-Display High Brightness LevelDisplay Low Brightness LevelRoom Code

BRIGHT HI-BRIGHT LO-ROOM-

Capacitive touch control30 min. system standby timerSystem Reset

TOUCH PAD-AUTO OFF-

ONYES

Enables (ON) or disables (OFF) the touch pad.Enables (YES) or disables (NO) the 30-minute system standby timeout. Refer to “Turning the Wave? music system III on and off” on page9.Restores the Wave? music system III to factory settings.

RESET ALL-NONO, YES

To change a system setting:

1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

until -SETUP MENU- is displayed.2.Press Tune/MP3 > until the menu

item you want to change is displayed.

3.Press Time – or Time + to change

the value or selection.4.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

English – 17

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

PERSONALIZING YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

Adjusting the snooze time

This setting determines the duration of time the system remains silent when the snooze function is activated.1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

until -SETUP MENU- is displayed.2.Press Tune/MP3 > once until

SNOOZE- 10 MIN is displayed.3.Press Time – or Time + to change

the snooze time to 10-60 minutes (in 10-minute increments).4.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

Turning RDS on or off

This setting enables or disables your system to display RDS information. The RDS is a system that transmits useful information, such as station name, program information and the current time. RDS is used only on FM and RDS information is displayed only if it is included in the FM broadcast signal.

1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

until -SETUP MENU- is displayed.2.Press Tune/MP3 > twice until

RADIO TEXT- is displayed.3.Press Time – or Time + to select

OFF or ON.

4.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

18 – English

Selecting the continuous play source

Your Wave? music system III has a continuous play feature. When a CD stops playing, you can program another source to automatically start playing.1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

until -SETUP MENU- is displayed.2.Press Tune/MP3 > three times until

CONT PLAY- is displayed.3.Press Time – or Time + to select

AUX, FM, AM, DAB, or NO.

4.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

Changing the time format

You can choose to have the display show the time in 12-hour (AM/PM) or 24-hour time.1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

until -SETUP MENU- is displayed.2.Press Tune/MP3 > four times until

TIME- is displayed.

3.Press Time – or Time + to select 12

HOUR or 24 HOUR.

4.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

Adjusting the display brightness

The brightness level of the display automatically adjusts itself for low and high ambient light conditions. This feature brightens the display for better visibility in high ambient light conditions and dims the display making it less intrusive in low ambient light conditions. High and low brightness settings can be set independently.1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

until -SETUP MENU- is displayed.2.Press Tune/MP3 > five times until

BRIGHT HI- is displayed.3.Press Time – or Time + to set the

high display brightness level to a value from 8-15.4.Press Tune/MP3 > once until

BRIGHT LO- is displayed.5.Press Time – or Time + to set the

low display brightness level from 1-8.6.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

Setting the room code

Your Wave? music system III comes from the factory ready to operate as a second room (room code B) when connected to a Bose? link enabled Lifestyle? system. If you want to use your Wave? music system III with your Lifestyle? system beyond a second room you will need to change the room code to match that of the remote control you are using for that room.

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

Refer to your Lifestyle? system owner’s guide for more information on room codes.

1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

until -SETUP MENU- is displayed.2.Press Tune/MP3 > seven times until

ROOM- B is displayed. The dashes following the room letter indi-cate how the microswitches should be set on the Lifestyle? remote control.

PERSONALIZING YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

3.Press Time – or Time + to select a

room code other than room B.

4.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

Turning the touch pad onoroff

If you do not wish to use the touch pad feature you can turn it off.

1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

until -SETUP MENU- is displayed.2.Press Tune/MP3 > eight times until

TOUCH PAD- is displayed.3.Press Time – or Time + to select

OFF or ON.

4.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

Changing the system standby timeout

1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

until -SETUP MENU- is displayed.2.Press Tune/MP3 > nine times until

AUTO OFF- is displayed.3.Press Time – or Time + to select NO

or YES.

4.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for the setup menu to exit automatically.

English – 19

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

PERSONALIZING YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

Performing a system resetIf you wish, you can restore your Wave? music system III to the original factory settings.

Note: A system reset erases all saved presets.

1.Press and hold Alarm Setup (Menu)

until -SETUP MENU- is displayed.

2.Press Tune/MP3 > ten times until

RESET ALL- NO is displayed.3.Press Time – or Time + to change

RESET ALL- NO to RESET ALL-

YES.

4.Press Presets button 3 when PRESS

PRESET 3 TO CONFIRM appears on

the display. When the reset is com-

plete, RESET COMPLETE is dis-

played.

5.Press Alarm Setup (Menu) to exit

the setup menu or wait 10 seconds for

the setup menu to exit automatically.

20 – English

bose音箱 Bose音响使用说明书

MAINTAINING YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

Troubleshooting

ProblemWhat to do

Make sure the power cord is fully plugged into an operating electrical outlet.Unplug the power cord from the AC wall outlet for 10 seconds and then reconnect it; this will reset the system.Tap the touch pad on the top of the system to see if the system turns on (page8).Turn the volume up.

Press Mute.Eject the CD and reload it.Press AUX to listen to an external source connected to the AUX IN input.Make sure the external source is turned on and the volume on the external source is turned up.Disconnect headphones from the system (connecting headphones mutes the speakers).If listening to an AM or FM source, try turning the Talk Radio mode on or off (page10).If listening to an AUX source, make sure you are using a stereo cable and that it is fully inserted.Operate the remote control closer to the unit.Check that the remote control battery is installed with positive (+) polarity facing up.Replace the remote control battery.Check for interference from fluorescent room lighting, sunlight, or dust or dirt on lens.Try the unit in a different location.

Adjust the internal antenna by rotating the unit slightly one way and then the other.Move the unit farther from a TV, refrigerator, halogen lamps, dimmer switches, or other electronic equipment that generates electrical noise.If neither suggestion works, you may be in an area of weak AM signal coverage.

Extend the power cord as much as possible. The power cord acts as an FM antenna. See “Con-necting to power” on page6.See “Using an external antenna” on page16.

Check that the CD source is selected or press CD. The CD icon should appear on the display. Check that the CD was loaded label-side up.Check that the disc surface is clean, If not, try cleaning it.Check that an audio CD was loaded, not a DVD.Try another disc.System does not function???No sound????????????????FM reception is weak??CD does not play?????Poor sound qualityRemote control is incon-sistent or does not workAM reception is weak

English – 21

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

MAINTAINING YOUR WAVE? MUSIC SYSTEM III

Replacing the remote controlbattery

WARNING: Keep the remote control battery away from children. It may cause a fire or chemical burn if mishandled. Do not recharge, disassemble, heat above 212oF (100oC), or incinerate. Dispose of a used battery promptly. Replace only with a battery of the correct type and model number. CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with an agency-approved (e.g. UL) 22 – English

Cleaning

Use only a soft dry cloth to clean the enclosure of your Wave? music system III. If necessary, you may use a soft-bristled attachment to gently vacuum the front of the enclosure. Do not use any liquid cleaning solutions, solvents, chemicals, alcohol, ammonia, or abrasives. CAUTION: Do not allow liquids to spill into any openings in the enclosure. If liquids get into the unit, unplug the product immediately. Call Bose? Customer Support as soon as possible to arrange for service. See the list of AC power ratingDimensions

36.8 cm W x 21.9 cm D x 10.6 cm H (14.6" x 8.6" x 4.2")Weight

3.9 kg (8.7 lb)

bose音箱 Bose音响使用说明书

AC power 6

AC power rating 22acoustic waveguide 7alarms, using the 14AM 10

AM reception 21

AM/PM (12-hour) time 6, 17, 18ambient light conditions 17, 19artist name 12audio CD11

audio device, connecting 15AUX IN connector15auxiliary source 9

battery replacement 22Bose? link 15, 16, 17, 19brightness level 17, 19

carton 22CD11

CD play mode 11CD source 11, 21

CD source information 11CD track 11CD-R 11CD-RW 11cleaning 22clock display 9

clock setup mode 6clock time 6

clock time format 6, 17, 18clock, setting the 6computer 15

connecting other equipment 15continuous play 17

continuous play source 18customer service22

customizing operation 17

demonstration CD 6, 7dimensions 22

dimmer switches 21dipole antenna 16disc player11display 9

display brightness 17, 19DVD 21

DVD player 15

electrical noise 21electrical outlet 21external equipment 15

external FM antenna 10, 16external source 15, 21

factory settings 7, 17, 20

factory snooze time setting 14FM 10

FM antenna 6, 21

FM reception 6, 10 , 21frequency band10

halogen lamps 21headphones 15, 21

help in solving problems 22

internal antenna 21

Lifestyle? systems 15, 16, 17, 19listening level 15, 16

listening to FM/AM radio 10location, selecting a6

military (24-hour) time 17, 18MP3 CDs 7, 11, 12

multi-room expansion 16music files, navigating 12

no sound 21

personalizing 17play mode 11, 12

playing compact discs 11poor reception16power 6

power cord 6, 10 , 16, 21power outage6preset number 10presets 10

press and hold operations 8

quick recall 10

INDEX

English – 23

bose音箱 Bose音响使用说明书

INDEX

radio alarm 13radio station 10rapid adjustment 6RDS 17, 18rear panel 15

registration card 22remote control8

remote control battery 21 , 22remote control buttons12restore audio 8

room code, setting 17, 19

scan through a track 11second room 19setting alarm 13setup menu 17, 19shipping carton 6

shipping instructions 22skip 11, 12

sleep timer setup mode 9snooze control 14 , 17snooze time18

song title information 12sounding alarm 14station frequency 10stereo cable15

stereo headphone connector 15stereo input connector 15stopping a sounding alarm 14storing a radio station 10system operation 7system reset 17, 20

system settings 7, 17, 18, 19, 20system setup mode 20

system standby timeout 17, 19

24 – English

talk radio broadcasts 10TALK RADIO mode 10tapered waveguide 7technical information 22time increment18

touch pad control 8, 17, 19track number 11troubleshooting 21tuning the radio 10

turning alarm on and off 14turning the radio on 10TV 15, 21

unpacking 6

video game 15

volume level 9, 16, 21

warranty 22

waveguide speaker technology 7weak AM reception 21weak FM reception 21weak reception10weight 22

bose音箱 Bose音响使用说明书

English – 25

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

￠?íáù?à?×í¤?òá??í′à??

a??′í?ò1¤ùáí?ù?a?à??á1?a??′?a?à??òD¨Da?à??ò?1?ò??ˉ??????¤3μ?′oμ?μ§á?D?a?μòá￠?í§á1D1ó?1¤ùò1?Doo?′?áí??íò?ù§?ù?a??1μ?íí??§ á?D

ò§?ío¤ío à???êó???′à???o?ò?í?1??oò§í?¤?3§?1àò??1?êáo?μa1êùò

§￠í§à¤?×í§?′? a??′à??o?????¤ùáí?ù?a?1????????: à?×í?′¤?òáàê??§μ?í?ò?à??′à???§??á???×í????òa?íμ í??ò??????μà?3±????1??×í¤?òáa×1

????????: í??ò?ò§à¤?×í§1??1o??à?3·?á1éàòa1Do??¨?ó??′??×í??Dà′?1 á?D?á?¤??×í×￠í§???1í? a??′?Dá??????oà¤?×￠í§à??? àa?í1 á¨?????ò§1 ???o1′§ àa??D??§1à′?????oà¤?×í§?a?????ò

à???§??á?μà??3′?

±? à??òD￠í§à???¨Dê??í??ò???￠í§à?????Dà′?ò§¤?òáàê?1?§?1ê???ò? á?D?1??D?ío/??×í à??′￠?í¤???D??§: à?×í?′¤?òáàê??§¨ò?????òa?íμ í??ò?í′a?1ê??1?????íμáá?á¨ò?a?à?3±?1?ò?¤?ò§?ù3a?á?ó1ò?a???à·?aó1òò1?1?

?ò? 1ó???μà?3±?à￠?ò??o?ò?ê?à??????é3????ù?è?êò???ò?1??íoêòáà????á′?ò?1?1??1?ò?àμ×μ?í?ò??ùá?àò??1à¤?×í1?ù?a??§????òa?íμ?′?

íí?§ ??1μ?ò?¨ò???Dáê????§íò¨á?á?§′?1êù§?í·?ò?1o??1à·?¨D·ó???à?3·?ò àê???á?§áà¤?×à??í§?áò?μ??¨?1??íoêòáà????á′?ò1à·?ò·?μ′í?ùo1à¤?×???1??ò?àμ×??·?êíó¤?1?ù???1¤ùa????á?íˉ??ùo?a?μ1μòá¤óá1D1ó?1?ò??a?§ò1á?D?ò?′ùí§ á￠?í¤???D??§: à?×í??í§??1????òa?íμ ???àê??o??????￠òáo1??oàμ?ò??o????ò·?áaí§àê??o??????￠òáo1 á?Dàê??o???á1?1￠?í¤???D??§: ?ò??a??????oáμ?§ ¤?o¤?á ??×íà??áàμ?á??Dê?·??àò? 1í?à?1×¨ò?a?á??1¤íáá?¤′?1ê?í?¨ò?·?1à?à?í???Do?????1¤ùáí1?íò¨·ó???àê??§μ?íí?1μ?ò?¨ò???§ê?ê??¤à????D·óa′?a?ò??1?′? ?ò????òo§?ùáμ?aó1ò§??×?í??à·?íòáá?áà¤?×1?1

í§à??12 – ?·?

????????: à??oáoμàμí??￠í§??aá·¤í1a·??????1á×íà′?? à??òDíò¨à??í??1òêòà?μ?1óáoμàμí?????à??′?à????aò??§??¨??é??á?ó ?í′a???×í?ò???á?1ê??1 ?ù¨?ò?êò?à¤á?¤?òá??í1à???ò??a?1???ò§ò1??′ 100oC (212oF) ??×í1ó??à?ò ·?§áoμàμí??·?á′íò???a?§ò1á????1·?1·? à????1áoμàμí???????μ?í§μòáa1?′á?D?áò?à?￠??1à·?ò1?1 ????????: íò¨à??′í?1μ?ò?¨ò??ò??Dào?′?ò??a?áoμàμí??·à????1?á?á?§′???1μ? í§ à????1′???áoμàμí??oí1?áμ¨ò??1??à????á CR2032?§ò1 ??×í DL3032 3 a??·?·?′??(àa?1 UL)

a??′·?§áoμàμí??·?a?á??????à?áòDêá μòá?Dào??o￠?ío?§¤?o￠í§·?í§??11?1? í??òà?òáoμàμí?? ????????: í??ò?ò§ê?§·?????á??′? àa?1 à·??1?￠·?¨′?? ???o1??×í?????oí????3?

????????: ???μà?3±?1??D?ío′???a?1ê??1￠1ò′à??? ??à′?§?íò¨·ó???íò??μó???à??ò′ 3 ??

í?1μ?ò?¨ò??ò?êó??? ?á?à?áòDêó???o?áò?à?μ?: ??ò??ó??o???μà?3±?¨Dμ?′í?ù￠ò§?μ????μà?3±??áò?à?μ?: ???μà?3±?1¨Dμ?í§?a?àò??1íò¤ò?à·?ò1?1 ???μà?3±?1?á??1?ò1?ò?1D ??×?′??o?ò?íí?áoo??×ío1à?×íí

·′êíoêó???o?a?§ò1àò?1í?íò¤ò??áò?à?μ?: ?1??3?·?a?????????????×í???????§à??1í????3?μ′?? í????3?μ′??′?§???ò?¤?????íá?a?§ò1?′?

???ê?àò???μà?3±?êáoù?3?à??a1??·?êí′¤??í§μòá￠?í?ó?1′·?§?á′￠í§?????oa?¤?òáêí′¤??o§¤?oμòá???áò? ??D?òè?o?í§ êòáò??í?ò1?′?¨oò? www.Bose.com/compliance

???μà?3±?à?à?í?? ¤?òê 1

à¤?×í§à??1??′1¨′í?ù?1???μà?3±?à?à?í??¤?òê 1 (CLASS 1 LASER PRODUCT) μòá EN/IEC 60825 ??ò??ó??o???μà?3±?à?à?í??¤?òê 1 (CLASS 1 LASER PRODUCT) μ?′í?ù￠ò§?μ?à¤?×í§à??1

bose音箱 Bose音响使用说明书

a??′í?ò1¤óá1D1óà???ò1 – êó???oê??1??D?ío·?§?á′??í1?a????μà?3±?1

2.à??o¤ùáí¤óá1D1óà???ò1? – êó???o?ò?í?ò§í?§?1í1ò¤μ 3.?ê??¨?1¤óàμ×í1·?§?á′ – o1???μà?3±?á?D?1¤ùáí?ù?a?4.?ˉ?oμμòá¤óá1D1ó·?§?á′

5.í??ò?a?í???3?1?????o1éó??×í¤?òáa×1 – í??ò?a????μà?3±?1?????×1·??ào??í??ò? ????§íòo1éê?D??ó í?òò?1é§??òó§á× ??×íí í?ê?ò1·?ò§??ò§¨ò1 í??′??μòá·?ò§??á?1??óò??× ?1o??í¤?òáa×à?316.·ó¤?òáêDíò′′?????òá??§à·?ò1?1 – á?Dμòá¤óá1D1ó￠í§ Bose Corporation ?í′???????μà?3±?1¨ò?àμ?ò??o????ò·??1?§??í1·ó¤?òáêDíò′

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

7.í??ò??′￠?ò§a?í§?Doò?íò?òè μ?′μ?§í????3?μòá¤óá1D1ó￠í§?ù???μ – à?×í¤?òáá?1?¨?′??§?ò?·ó§ò1·?àa×í?×í?′?￠í§??????μíò?òèí??μà?à?33±?±?áò1?Dà?×§à?áòDêá￠í§????1μóá?1?í??í§??§á?Dê?ò1·?1???μà?3±?μà?3±?·? ¨íàa?D?á?1à??1 í??ê1§?? ?????μ?ò?ò§???í?ò??Doò??ò§μà?3±?o1àμ?a?àa?í1§?Doò?íò?òè?′??§1í1 a??ò ??× μù?1?§ê×í ??×íμù ?í??í1a?òo????ò§???à?3í× ??§íò¨·ó???μ1à?·?3¤±???ò????11? ??§íò¨??′￠?ò§í1à¤?×ò?òè?á?í§à?×?íDoò???1o??·?òí11 a?í§?Doò?íò?òè?′?

8.í??òμ?§?????oá???§·??í???à??′¤?òá??í1?′? àa?1 ?á?í1éó à¤?×íí???§??à1???? àμò ??×′¤?òá??íí1

í????3?í1? (??á??§à¤?×í§￠?ò?àê??§) ·??9.í??ò′?′á??§????áooa??ò??????×í????·?áêò?′?1à?×í¤?òá??í′à?￠ò￠?ò§?1?§¨D???? ???ò§????áooa??ò????ò￠òí??￠?ò§?1?á￠§ ê?òáo1êí§￠ò a′??1????·?áêò?′?1á?￠òáo1￠?￠òáo1êí§￠òá?D￠ò·?ò§·????ò§???ò??×êíòáêó???￠ò·?êòá1?oàê?á??o????à?×oía?¤?òá??í′à?í§êò?′?1 ?￠í§¤?a??′μ?3′ ?ò????μ?ía?ò§?????·??ò??à?×?a?í?á?à????′???1àμ?oàμ?òò????oo????????òò??￠í§¤?1à??ò31? 10.?D??§?á????êò???￠?ò§·ò§à′?1??×í???§í a′?à??òDo??à?3??????ê?D′??á?? ¨?′?ò§àμ??òò??a???oá?D¨?§ò1

′·?¨Dμ?ííí?áò??§í????3?11.?a?áμ?í???3?μí/í????3?àê??á·?????μ?Do?à·?ò1?1 12.?a?áμ?a1??íà?×í1, °ò1μ?§, ￠òμ?§êòá￠ò, ￠òá￠?1 ??×???·?áí?á??íà?×oíí?1 a??′?a??í??3?aμ‰D·?1?à·??¤ò???òá?Dá?1?μ1?Do? àá×í?′?a??×í?D??a·?1¨ó?1?ò?§

?ò§￠3Dà¤?×à?×í??í§??í11??í?1ò?a?μ?ò?¨ò??ò?????1?ò§·?áí???3?á?

ò§í?ù′ò1o1 ¤óá1D1ó′?ò1¤?òá??í′à??·?êó¤??

13.?í′????í????3?1?D???ò§?1??ò¤D1í§??×íàá×í?á??′??a?§ò1à??1à??ò1ò1 – à?×í??í§??1¤?òáàê???ò?·?íò¨à??′￠?1

??oí????3?1

14.1ó???μà?3±?à￠?ò??o?ò???íáá?á·?§?á′¨ò?a?ò§?ùaó1ò?à·?ò1?1 ?ò?à￠?ò??oo???ò???íáá?áà??1ê?§¨óà??1àá×íí????3?à?????′¤?òáàê???ò??á??ò·ò§?′·ò§?1?§: àa?1 êò?????×à￠?ò????1í?àê???ò? ￠í§à??????′??×???3? í????3????1??×í??êí′?¤?òáa×á?????íáμ????í1 ?á?·ó§ò11μòá??μ? ??×íí????3?μ????1 – í??ò??ò?òá??íáá?áí???Dêoí????3?′1?μ?ò?¨ò???Dáê?????μ??¤?3àí§ ?ò?à??′??×ò??×í?í′?ò¤?íoíò¨·ó???íí?1μ?ò?í×1? ?′?

¤3a??′μ?????oò′1¤?μ?í Bose 3

à?×íêío?òá??§èù1??o???ò?·??′??oí1??òμ15.à?×í??í§??1¤?òáàê??§¨ò?à???§??á???×í????òa?íμ

í??òàê??o????·?àμ?ò??o????òáò?à??1?? í??ò?a?êò?μ?í???§ ??×íàμ?ò??o????òáoo??á

16.í??ò????μ????×í￠í§à???????×í???1?§?1???μà?3±? –

à??òDíò¨ê?á??ê??o¨?′·?áá?§′?1????ò￠?1í?1μ?ò???×í·ó???a?1ê??1??′?§¨? í?1à??1à?μ????à??′à???§??á???×í????òa?íμ?′? 17.a??′′ùà¤?×í§?áò?·?à????￠?í§??o¤?òá??í′à??·?￠ò§?μ????μà?3±?

18.?a?á???§¨?ò???·?à?áòDêá – àê??o???????μà?3±?à￠?ò??oá???μòáà¤?×§¨?òí???·?§?áò?·???μ??íDo?§ ′?o§1???·????μòà????3§±?

?1¤óá1D1ó?ò??a?§ò1??×í19.????à???§êò?????ò – ?a?¤?òá?Dá?′?D??§í??ò§êù§àá×íμ?′μ?§?Dooêò?íò?òè′?ò11í? à?×í?á????êò?íò?òèê?á??ê?ù?êò?????í??ò??×??×òíμ?êò?????′μ?§êò?íò?òèàò?1í?????í?§¨? à1×í§¨ò?íò¨·ó???òí×1? ??×í?§¨?????êòò?????à??′í? ??á??§ò·?·?1·íμ?ò???ê?ùò?íò?òèà?1×í§a?è???μéD íò¨???1?§?ê??§¨???×íêò?????òà???ò1?1

?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 3

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

￠?íáù?à??????o???μà?3±?·ê??ò§àê??§?o??1·ò§????ò

í????3?1?ò1?ò?·′êíoá?D?o??òμ?§μòá￠?í¨ó??′êó???oí????3?′?¨μí? ¤?òê B μòáê??1 15 ￠í§?Dào??o FCC ￠?í¨ó??′1??ó?1′￠?1à?×í????ò???í§??1·?à?áòDêá¨ò??ò??o??1·?à??1í?1μ?ò??1?ò?μ?′μ?§?1·???íòè?? í????3?1?í???à??′ ?a? á?Dêòáò??á?????§§ò1¤?òá????·?? á?D?ò?μ?′μ?§á?D?a?§ò1?á?μ?§μòá¤óá1D1ó íò¨à??1êòà?μ????à??′?ò??o??1·?à??1í?1μ?ò???o?ò?ê×íêò?·ò§??·?? í??ò§????μòá ?á?á?ò???o??D??1??ò?ò??o??11?¨D?á?à??′￠?1?1?ò?μ?′μ?§áoo?′áoo?1?§ ?ò?í????3?1?í???à??′?ò??o??1·?à??1í?1μ?ò???o?ò???oê???ò3??·????×ía·?·?è1? ??§êòáò????¨ò?3ò?′?¨ò??ò??í§??′á?Dà??′í????3? ￠íá1D1ó???¤3?í§á???￠?ò??o??1′?§???ò? ′???????ò?μ?í??1?:

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

?à????1·?è·ò§??×íμóá?1?§￠í§àêòíò?òè

?à??á?D?D??ò§?D???ò§í????3?á?Dà¤?×í§??oê???ò3?àê??o????í????3?1?oàμ?ò??o????ò·??á??′??a?êò????á??oà¤?×í§??oê???ò3

?μ?′μ?í￠í??o¤?òáa???à??×í¨ò?μ??á·1¨ó?1?ò???×ía?ò§à·¤1?¤′?ò1??·??/a·?·?è1?·á??Dêo?ò?3?

?áò?à?μ?: ?ò?′?′á??§??aá·¤í1a·??￠í§??·????×íà¤?×í§??oê???ò3a′??á??′??oí1??òμ íò¨·ó???ê·??￠í§?ù?a??1?ò??a?§ò1í????3?1?íà??1aá|D

μ??o?1·??￠?íáù????μà?3±?

??Dê?·??àò??′?′￠1μ?í′à??ò ￠?íáù??1μ??o?1·??￠?íáù????μà?3±???D?ío′???￠?íáù?·ò§à·¤1?¤á?D??D??μ?ò??a?§ò1 ??á??§áμ??á?¨ó??′à??òD?D′?oàê??§ ￠?íáù??ò?à??′/??′ ?ò?μ?§¤?ò￠í§?ù?a? á???§ê???ò3à￠?ò ??Dáê??íí? á?D￠?íáù??ò?μ?§¤?ò à?òêòáò???a?￠íáù?1?à?×í???o???ò?á?Dê1?oê1?1à??????o Wave music system III ￠í§¤?3?′?′￠1á?Da??????o???§?ò?íí?áoo???μà?3±??1í1ò¤μ′??? a′?μ?í§?a?à¤?×í§á×í??àèéà?×íí?ò1￠?íáù?·?¨′à??oa′?μ??o?1·??￠?íáù????μà?3±?11 á?Dà¤?×í§á×í′?§???ò?á?í?ù· Bose à?×í?a?íò1￠?íáù?àá×í¤?3ê?§à¤?×í§ Wave music system III ￠í§¤?3???oáò·? Bose à?×í￠í??oo???ò???×íà?×í￠í¤×1ê?1¤?ò μ??o?1·??￠?íáù????μà?3±??á?¨′à??o￠?íáù??Do?μ?μ1￠í§¤?3 á?D?á??′?o1·??a×í ??Dàà· ??×í￠?íáù?í×1? à??????oà1×í?ò?1ê×í·?¤3à￠?ò?a?￠3D?a? Wave music system III ￠í§¤?3

Wave? music system III á?μ?o?1·??￠?íáù????μà?3±? ??§?′??o?ò?íí?áooáòà?×í??? Bose à￠?ò?¨??§?ò??a?§ò1???μà?3±?á?D

?×1·?êó???oo?1·??￠?íáù?￠í§¤?3

o?1·???áò?à?￠??à????￠í§ Wave music system III à¤?×í§??á?￠í§¤?3?1a?í§??ò§′?ò1??ò§ ?áò?à?￠??à????¨Dí?ù·′ò1??ò§???μà?3±??áò?à?￠??à???? ____________________________________??1·??í __________________________________________￠íá1D1ó???¤3à??o?oàê??¨??oà§?1????o¤ùáí?ù?a?1?

???μà?3±?1êí′¤??í§μòá￠?í?ó?1′à??òD ICES-003 ¤?òê B ￠í§á¤1ò′ò

?ò?μ?′μ?§êò?′?1êó???oêò?íò?òè

μ??í??ò§?ò?μ?′μ?§êò?′?1êó???oêò?íò?òèμòá???áò??Doo????òá??§aòμ? ANSI/NFPA 70

1??′??′êò?íò?òè

í§¤ò???D¨?êò?íò?òèê??1 810-20) 1

ê??1 810-21)

1￠í§?ù???o???ò?ê??1 H)

?1994-2012 Bose Corporation. ??òá·ó?éó á???￠ à??á??? ê??1?1?§ê??1?′￠í§àí?êò?1? ??×í1ó???a?§ò1?′? a′??á??′??oí1??òμà??1?ò????é3?í?é? à¤?×í§?áò??ò?¤?ò·?§?á′·?íò§í?§????1·?1à??1???áê?·??￠í§ Bose Corporation ?ù?áoo′???1?à??òD￠í§?Doo Wave music system à??1à¤?×í§?áò??ò?¤?ò¨′·Dào??1￠í§ Bose Corporation ?1ê???°íàá???òá?D??Dà·?í1?

à·¤a1a????ò??ê????êàê??§ MPEG Layer-3 ?′??o?ò?í1??òμ¨ò? Fraunhofer IIS á?D Thomson

4 – ?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò?μ?′μ?§ WAVE

MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3 ......6

ê?§·?o??¨??1???í§ ........................................................6?ò?à?×í?μóá?1?§·?μ§ ..................................................6?ò?μ?íêò??? ............................................................6?ò?μ?§1òì??ò ............................................................6o·1ó ......................................................................7á??1??′êò??μ ..........................................................7??Da?a1?￠í§?ò???¨? ...............................................7¤?3êáo?μ?àèé ..........................................................

?ò??a?§ò1 WAVE

MUSIC SYSTEM III ...............8

??aá·¤í1a·?? ...........................................................8á?§ê?á??ê .................................................................8?ò?í?ò1?1?ò¨íáê′§?? ................................................9?ò?à??′á?D??′ Wave?

music system III .....................9?ò?¤?o¤?á?D′?o¤?òá′?§ ..............................................9?ò?μ?§à??ò??′à¤?×í§ ....................................................

?ò???§??·?? ....................................................

?ò?à?×í?¤?×1¤?òá???·?? ..............................................10?ò???§??·?? FM/AM ...................................................10?ò?¤?1?ò¤?×1ê?ò1? FM/AM ....................................10?ò?¨?′à??oê?ò1??·?? FM/AM ·?μ§???§?1?ò ..................10a?á′ TALK RADIO (íí?íò?òè·ò§??·??) ..................

?ò?à??1á??1¤íáá?¤′?ê?? .................................

?ò?à??1à??§¨ò?á??1¤íáá?¤′?ê?? (??′) ..........................11a?á′?ò?à??1á??1??′ ...................................................11?ò?à??1????à??§ (MP3) o1á??1??′ ...............................11?ò?êó??¨????à??§ .................................................12a?á′?ò?à??1êó???oá??1??′????à??§ ..........................

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

?ò?μ?§á?D?a?1òì??ò???? ...................................

o·1ó ......................................................................13?ò??a??á1òì??ò???? ...............................................13??ê???ò3ê?ò1D1òì??ò???? ....................................13?ò?μ?§???? ................................................................13?ò??a?1òì??ò???? .......................................................14?ò?à??′??×í??′1òì??ò???? ........................................14?ò?à?×í1à??ò???? ...................................................14?ò????′àê??§???? ....................................................

??????

?ò???????????oí????3?í1 .................................

a?í§ê???ò3à￠?ò/íí?·?′ò1???§à¤?×í§ .............................15?ò??a???§ ................................................................15?ò??a?aí§àê??o AUX IN ..............................................15?ò??a?êò?íò?òèàò?1í? .............................................16?ò???????????o?Doo Lifestyle?

....................................

?ò?????

￠í§¤?3oμòáμ?áμ?§ Wí§?ò? AVE MUSIC SYSTEM III

.........................................

àá1ù?ò?μ?§¤?ò .............................................................17?ò????oa??§à?×í1à??ò???? ............................................18?ò?à??′??×í??′ RDS ...................................................18?ò?à?×í?á???§ê???ò3?ò?à??1í??ò§μ?íà1×í§ .....................18?ò?à????1?ù?áooà??ò .................................................18?ò????o?D′?o¤?òáê??ò§￠í§?1?ò¨íáê′§?? .....................19?ò?μ?§???ê?ùá .............................................................19?ò?à??′??×í??′á?§ê?á??ê ..............................................19?ò?à????1?·á?àíòμ?êáμ1′?oò?￠í§?Doo .........................19?ò?μ?§¤?ò?Doo??á? ......................................................

?ò?′ùá?????? WAVE

MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3 .21

?ò?á?????ò .............................................................21?ò?à????1áoμàμí??￠í§??aá·¤í1a·??............................22?ò?·ó¤?òáêDíò′ ......................................................22??ò?o???ò??ù?¤?ò .........................................................22?ò???o??D??1áoo¨ó??′ ...............................................22￠?íáù?·ò§′?ò1à·¤1?¤ ...................................................

????? ............................................................23￠?íáù?μ?′μ?í ..................................................

??? – 5

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò?μ?′μ?§ WAVE

MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3

ê?§·?o??¨??1???í§

í??1?:

(μ?′μ?§áoμàμí??á???)

á??1??′êò??μ

AC*

3.5 .* ¨?′ê?§??????íá??oêò???·?à?áòDêáêó???oàùáàò¤￠í§¤?3

?ò?à?×í?μóá?1?§·?μ§

??ò§à¤?×í§ Wave?

music system III ￠í§¤?3o1aμ‰D??×í?×1???·?à???o

à?×íà???′à???1??o??Dê?·??àò?àê??§êù§ê?′￠í§?Doo ????ò§ Wave?

music system III ￠í§¤?3 μòáá1??ò?￠í§????¨ò?μóá?1?§·?¤3??o??§

à?×í??Dê?·??àò?àê??§êù§ê?′ ????ò§ Wave?

music system III ￠í§¤?á?á???3?

àò??1?D?Dêí§??μ¨ò??1?§ á?D????à???§?ò??ò§o??à?3?áò?à?μ?:

?í??ò?ò§ Wave? music system III o1?×1???·?à??1a??D à??òDíò¨á·??á?§?ò???o¤?×1 AM

í??ò?ò§ Wave? music system III o1?×1???·???μ?í¤?òá??í1 àa?¤?òá??1à′??í???1?1?D′?oí????3?o?1?à¤?×§

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

í§?a?????òí×1? í????3?1êòáò??ê??ò§?

í??ò?a? Wave?

music system III ?1ê?ò1·?à????a×1??×íê?ò1·?·¤?òáa×1êòáò??à￠?ò??àò??1μ??à¤?×í§

?ò?μ?íêò???

àê??o??ò?′?ò1à???￠í§êò???à￠?ò??oa?í§àê??o·?áê????é3? AC POWER ·?′ò1???§￠í§ Wave?

music system III ￠í§¤?3

àê??o????êò???à￠?ò??oàμ?ò??o??

6 – ?·?

¤?ò?á?D?×′êò??????μ?§ à?×í·ó???êòáò????oê???ò3??·?? ???§¨ò?àê??o????????oà¤?×í§ Wave?

music system III

￠í§¤?3á??? ???μ§1òì??òa′??a??aá·¤í1a·?? à¤?×í§ Wave?

music system III ￠í§¤?3êòáò???a?§ò1?′?§ò?′?????aá·¤í1a·?? à???§á¤?à??§??aá·??·?á?§′?ò1?1?òá?D?′??á·?¨óà??1 1.?′??á Time (à??ò) ¤?ò§??? ??Dáò3 1 ??1ò·?

?1ào×á???à???í§μ??11à?? HOLD_TO_SET 1 ¨D??ò?ˉo1¨íáê′§??– CLOCK SET – í??ò§??′à???àá×í???í???á

2.???í???á Time (à??ò) ·?à?×í?

?′??á Time – (à??ò –) à?×í???oà????1à??ò·?áê′§??????í????§ ??×í?′??á Time + (à??ò +) à?×í???oà????1à??ò·?¤?á3ê′§????￠?êòáò???′¤?ò§?1?ò§???ò¨1??D·?à?×í???o§í??μ?§??ò§??′à??oà??ò???

¨¨?o1 1í?¨ò?1? 4.

?í??ò??1ò·?à?×í????Dooíí?¨ò?a?á′?ò?μ?§1òì??òa′?í?μa1á?μ?áò?à?μ?:

?ò?μ?í§?ò?à????1?ù?áoo?ò?áê′§??￠í§1òì??ò¨ò? 12 a??aá§ (AM/PM) ??à??1à??ò 24 a??aá§ a??′′ù· “?ò?à????1?ù?áoo à??ò” ·??1?ò 18

?ò? Wave?

music system III ?á?á??Dáê??à1×í§¨ò?????ò′?o??×¨D??íà¤?×í§?ù??í′êò???à?×íà·?ò1?§¤§í?ù1?1?1??ò?? í????¤?òá¨óêó?í§à??ò§????μòá à??ò1òì?à¤?×í1??ò? ?ò?μ?1?D?Dà??ò?á??ò¨D?ù§?¤?à??¨?ò?Doo·?§?á′1′à??o???a?¤?ò? 48 a??aá§

bose音箱 Bose音响使用说明书

o·1ó

￠í￠ío¤?3êó???o?ò??×í???μà?3±? Bose?

Wave?

music system III ?Doo·?à???á′???¤?òáê§?ò§òá·?1óàê??§¤?3àò?êù§êù·?????

á??1??′êò??μ

￠íá1D1ó???¨ò?á??1??′ê¤ò??3μà?? ·?áμ?¨′1ê??ò???§?????o?? §àê??§à???§?ê?á??1êò??μ?1à¤?×í§ ¨ò?1?1 Wave?

music system III ¨Dà??1á??1??′a′?í?μa1á?μ êó???o?ò??Dàí?á??á??11??¤íáá?¤′?′ ?a??′′ù′à??á·àμ?ê?? á?1?ò?à??1“ ?ò?à??1à??§¨ò? (??′)” ·??1?ò 11

??Da?a1?￠í§?ò???¨?

¨ò??ò?¤?1¤??ò??¨?￠í§o??é· Bose Corporation à??1à??ò?ò?1ò1?????·?§òíà??ê?o1óàê?1ê?ê??· ?§¨Dê???1óáò??oμ?·?§???§ò′?à·¤a1a???1????o?ò§???Doo?óa?§·??a?·í1ó¤?×1àê??§íD¤ùêμ?? §§ò1¨ò??óa?§￠1ò′à???a1Dà??è￠í§à?ò ′????à·¤a1a?????êùíò?òèàò?1í?1 ?′?·????íí1óàê???ò§á???Dê?·??àò? ¤?ío¤??á?×1·????ò§￠í§a??§¤?òá??μó á?Dμà?3?±?§·? ???§ò? ??·ó???§á?ù￠?1ò′à????o?1?ù??à??áoo·??§?í·??o¨??D?ò§???í1 êòáò??o??¨??1o?ò1￠í§¤????3?1?′?í??ò§?á?à?D?Dêò?μò à¤?×í?

?a?à·¤a1a???￠í§?óa?§áoo??á?§ Wave music system III ￠í§¤?3·à??à??1??ò????ò??? ·??í???1ó¤?×??óa?§êí§μ?1¤ùáooà????à￠?? (dual tapered waveguide) ·?ò??o·?à?×íí1ó¤?×ê??ò§·?1áooà???§·ó1í§¨ò?à¤?×???§êí§·?íí§′1μ??·?á￠1ò′?ò? 26 ·áê1??D·?1?o??¨í?? ??§??áμ?ò§?á??à??¤?á?1áò??í1¨ò?à¤?×í§àê??§￠1ò′à???§à·?ò1?·?áooà??í1ó¤?×???§

1¤ù?ò?μ?′μ?§ WAVE

MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3

¤?3êáo?μ?àèé

?ò?μ??ò??ò?a??′??×§à??ò????a?í?á·??????¤¤à??§¨ò???3êòáò??μ?′à§?×ê?ò1?í?a?????·???¤?3

¤?3êòáò??μ?§???à¤?×í§ Wave?

music system III ￠í§¤?3 ????ò??Dàí?????¤3?′à??μ×1′?á?àμ??àê?á a??′′ù?§¨ò?ê?ò1?· ?·????×í??′·¤3a×1aío êó???o“?ò?μ?§????” ·??1?ò 13

¤?3êòáò????1§??à??§a??′￠í§¤?′3?′?¨ò?????à??§ MP3 ?1á??¤?3êòáò???a? Wave?

music system III à??1 ????à??§ MP3 ·?o1·???§?1á??1??′-íò?? (CD-R) á?Dá??1??′-íò??′oo??? (CD-RW) ¤?à??§a??′￠í§¤?3êòáò???a??a3á·¤í1a·??¤??′?í??ò§§?ò?′ò? êó???1?òà??§?1????o?ò??Dàí? MP3 1?ò ?′ a??′′ùá?Dà??1· “?ò?à??1????à??§ (MP3) o1á??1??′” ·??11

àá1ù￠í§?Doo?′??ò?μ?§¤?òμa?òá·??????¤3¤3μ?í???§?ò?

oáμ?§?ò?·ó§ò1?ò?μ?￠í§?ù§?¤?a?ò ?Doo?ù??ó?1′áò¨ò?a?§§ò1à?×?

íê1í§¤?òáμ?μ?íí§?ò?Wave music systemIII ê??1áò? ??ò¤?3§?ò?à????1á??§?ò?μ?§¤?ò1? a??′′ù “?ò?????

?1?òo áμ?§ Wave Music System III ￠í§¤?3μòáμ?í§?ò?” ·?17

àá1ù￠í§?Doo?′??ò?μ?§¤?òμa?òá?¨aío?????¤3êòáò??à????1á??§?ò?μ?§¤?òμ?ò§? μ?í??1?:??ò?à?×í1à??ò????

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

??ò?à??′??×í??′￠?íáù? RDS

?à??′??·??íμa1á?μ???§¨ò?¨o?ò?à??1á??1??′??ù?áooà??ò￠í§1òì??ò (12 ??×í 24 a??aá§)??D′?o¤?òáê??ò§￠í§?1?ò¨íáê′§??????ê?ùá Bose?

link??ò?à??′??×í??′á?§ê?á??ê

??ò???′?a?§ò1¤?3êáo?μ?′?Dooí?μa1á?μ???à??μà??1¤?ò·??ó?1′¨ò?a?§§ò1

?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 7

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò??a?§ò1 WAVE

MUSIC SYSTEM III

?áò?à?μ?:

??aá·¤í1a·??

¤?3êòáò???a? Wave music system III ?′?í??ò§êD′??′?????aá·¤í1a·?? à???§á¤?à??§??aá·??·??1?ò¨íáê′§??á?D?′??á ??μ?á?????aá·¨D·ó§ò1?′?àò??1?D?D 20 ??μ¨ò??1?ò¨íáê′§??

?ò??′??á¤?ò§????áò???§μ?í§?′??á¤?ò§?????Dáò3?1?§??1ò·??ò??′ RADIO, CD, ??×í AUX ¨Dà??1?ò?à??′à¤?×í§ Wavemusic system III ????§á???§àê??§·?à?×í?a′?í?μa1á?μ

CD (??′)

Radio (??·??)

à??′??·??

à?×í???·?? FM ??×í AM (Power On/Off (à??′/??′) (???′1òì??ò????)

?à??′??×í??′à¤?×í§ (?1?ò 9)????′àê??§1òì??ò???? (?1?ò 14)Mute (??′àê??§)

??′à?×í·ó???àê??§à§??o?§ (?1?ò 9)??′í??¤??§à?×í???àê??§′?§μòá??μ?Volume (¤?òá′?§)

?à??á??×í?′?D′?o¤?òá′?§￠í§àê??§ (Seek/Track (¤?1?ò/á·??¤)

??′: à?×í¤?1?òê?ò1??·???′??·?á¤￠í§ê???ò3a?′à¨1 (?1?ò 10) ??×í￠?á·??¤μ?í??/??í1?1?ò￠í§??′ (?1?ò?òá???·???′??/??í??′¤?ò§: ??·?¤

¤?òáá?§￠í§ê???ò3a?′à¨1 (?1?ò??×í￠?òá??á·??¤??′??/??í1?1?òí??ò§??′à??? (?1?ò 11)

Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3)

??′: à?×í￠?òá??¤?òá???·???′??/??í(?1?ò 10) ??×í¤?1?òà??§?D???ò￠3Dà??1á??1??′ MP3 (?1?ò 11)

??′¤?ò§: ¤?1?ò¤?òá???·??à′?1?1?ò/??í??ò§??′à??? (?1?ò 10) ??×íêá?1à′???í1???oμ?í′á·??¤à??§¨ò???′ (Play Mode (a?á′?ò?à??1)

?à?×í??ò?à??1??′áooà??1?éó ??×í(Shuffle) (?1?ò 11)

?à??′??×í??′(TALK RADIO) êó???o¤?×1 AM ??×í FM (?1?ò 10)

à??′à¤?×í§à??1??′ (?1?ò 11)

???) (Buzzer (àê??§??§))à?×í1à??ò????íí??? (?1?ò 14)

μ?§????′à¤?×í§í?μa1á?μ???§¨ò?à??ò 10-90 1ò·? (?1?ò 9)

à?×í? Buzzer (àê??§??§) ?1 Alarm Setup (μ?§à??ò????) (?1?ò 13)

?′à?×í??§àê??§¨ò?á???§àê??§àò?1í?·?μíà￠?ò??o?Doo (?1?ò 15)¤?ò·?μ§???§?1?ò)

?′: à????ê?ò1??·??·¨′à??o??? (?1?ò 10)?′¤?ò§: ¨?′à??oê?ò1??·??à?×íà?????a?§ò1í??ò§??′à??? (?1?ò 10)

à??1/???′???)à??1á??1??′ (?1?ò 11)

???′à??1á??1??′a?¤?ò? (?1?ò 11)???′/à??′íí?)

?′¤??§à′???: ???′?ò?à??1á??1??′ (?1?ò 11)?′?éóí??¤??§: 1óá??1??′íí?áò (?1?ò 11)à??ò)

μ?§à??ò1òì??ò (?1?ò 6)

àá×íμ?§1òì??ò???? ?a?μ§à??ò???? (?1?ò 13)

1òì??ò????)

μ?§¤?òá?D¤?o¤?á1òì??ò???? (?1?ò 13)?′¤?ò§: à￠?òêùàá1ù?ò?μ?§¤?ò?Doo (?1?ò 17)

μ?§à??ò????) (Menu (àá1ù))

Alarm 1 (à??ò???? 1)

Alarm 2 (à??ò???? 2)

à??′??×í??′à??ò???? 1à??′??×í??′à??ò???? 2

á?§ê?á??ê

à¤?×í§ Wave music system III á??ò?¤?o¤?á·???μ?í?ò?ê?á??ê?μ?o??à?3′?ò1o1 ′?ò1?1?ò á?Dμ?§??ò§￠í§μ??à¤?×í§

?ò??ò§á×í￠í§¤?3?§o1á?§ê?á??êêòáò??à??′??×í??′à¤?×í§ Wave music system III (?1?ò 9), à?×í1àê??§???? á?Dμ?§??????á?êó???o??1μ?í?? (?1?ò 14)

8 – ?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò??a?§ò1 WAVE

MUSIC SYSTEM III

?ò?í?ò1?1?ò¨íáê′§??

ê?????é3?á???§àê??§CD, FM, AM ??×ía?á′??ê?ò1Dà??ò????

?ò?à??′á?D??′ Wave music system III

?ò?μ?í§?ò?à??′??×í??′?Doo (êáμ1′?oò?):

?′??á Mute (??′àê??§) à?×í·ó???àê??§¨ò? Wave music system III à§??o?§ ?′ Mute (??′àê??§) í??¤??§ ??×í

à?×í??à????ò???′àê??§ ?′ Volume (¤?òá′?§)?ò?μ?í§?ò??′?D′?oàê??§??í1??à????ò???′àê??§ ????′??á Volume (¤?òá′?§)￠3D·??′àê??§

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

?′??áà??′/??′·??a??×íáμDá?§ê?á??ê

á???§àê??§·?¤3??§??òê?′¨Dà??á·ó§ò1

?áò?à?μ?: àá×í?á??′?à??′ Wave music system III ?D′?o¤?òá′?§￠í§àê??§êòáò?????o?′?¨ò? 10 ??§ 75 à·?ò1?1

??×í:

?′??áá???§àê??§?′? à?×íà??′ Wavemusic system III ??·?á???§àê??§·?μí§?ò?

?ò?μ?§à??ò??′à¤?×í§

?áò?à?μ?: ?ò??′??á AUX ?á??′?à??′í????3?·??????????o AUX IN (àa?1 ·??￠í§¤?3) a??′μ??¨′ù?ò?′?à??′í????3?????í1á????áò?à?μ?: ?ò??á??′??′??á?′à??1à??ò 24 a??aá§ ?Doo¨Dà????1êùa?á′êáμ1′?oò? (??′) a′?í?μa1á?μ ?ò?à??′?a?§ò1?ò?μ?§à??òêáμ1′?oò??Doo 30 1ò·? (?1?ò 19) ?Doo¨Dà????1êùa?á′êáμ1′?oò?a′?í?μa1á?μàá×í?á?á?ò?à??1à??§á?D?á??′??′??á?′à??1à??ò 30 1ò·?

?′??á Sleep (???) à?×íμ?§??? Wave music system III ??′àí§í?μa1á?μ???§¨ò?a??§à??ò·??′?à?×í????

???§¨ò??′??á Sleep (???) ￠?í¤?òá SLEEP - 30 MIN (??×í?ò?μ?§¤?ò??òê?′￠í§¤?3) ¨D??ò?ˉ￠?1o1?1?ò¨íáê′§?? á?Dμ??μ?§à??ò??′à¤?×í§¨Dà??á1?oà??ò?í????§ ?1??3?·à¤?×í§ Wave music system III ??′í?ù ????′??á Sleep (???) à?×íà??′à¤?×í§á?Dμ?§à??ò??′à¤?×í§?1·?1·? á???§àê??§·??§¤??§ê?′·?ò?¨D′?§￠?1￠3D·?μ?μ?§à??ò??′à¤?×í§·ó§ò11?o?í????§

￠3D·??ò?μ?§¤?ò SLEEP ??ò?ˉ￠?1 ????′??á Sleep (???) í??¤??§ à?×íμ?§μ??μ?§à??ò??′à¤?×í§??·? 10-90 1ò·? (à??á￠?1¤??§?D 10 1ò·?) ??×í OFF (??′)

?ò?¤?o¤?á?D′?o¤?òá′?§

?′??áVolume (¤?òá′?§)??×í¤?ò§??? à?×í???o?D′?o¤?òá′?§￠í§àê??§ VOLUME - 0 (à§??o) ??§ 99 (′?§ê?′) ¨D??ò?ˉ￠?1o1?1?ò¨íáê′§??à?×íáê′§?D′?oàê??§

?áò?à?μ?: ?ò??á??′??′??áàò??1à??ò 10 ??1ò·? Wave music system III ¨Díí?¨ò?a?á′μ?§à??ò??′à¤?×í§a′?í?μa1á?μ??

?ò?μ?í§?ò?μ??¨êíoà??ò·?à??×íí?ù?í1·?à¤?×í§¨D??′ ????′??á Sleep (???)

?ò?μ?í§?ò???à????ò?μ?§à??ò??′à¤?×í§ ????′??á On/Off (à??′/??′)

?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 9

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò???§??·??

?ò?à?×í?¤?×1¤?òá???·??

?′ Radio (??·??) à?×íà??′??·??????§ê?ò1?·à?×í???òê?′ ?′ Radio (??·??) μòá·?¨óà??1à?×íà?×í? FM ??×í AM

?ò???§??·?? FM/AM

àá×í¤?3à?×í???·?? FM ￠?íáù? RDS ￠í§ê?ò1??¨¨?o1¨D??ò?ˉ￠?1 ¤?ò1???¤?o¤??ò?μ?áa′??ò?μ?í§?ò???§′¤??a?ò RADIO TEXT§ò1 ?1àá1ù?ò?μ?§¤?ò (?1?ò 18) RDS á?D′ùà??òD¤?òá??ê?ò1? ???à????1?ò?μ?§¤?ò RADIO TEXT à??1 OFF (??′)

￠?íáù? RDS ??ò?ˉ￠?1 (à??′ RADIO TEXT):

?á?á￠íáù? RDS ??ò?ˉ (??′ RADIO TEXT):

?ò?¤?1?ò¤?×1ê?ò1? FM/AM

àá×í¤?3?′??á Radio (1?ò¤?×??·1??), Seek/Track (¤?1?ò/?·á·???? ¤?òá??¤) ??×í Tune/MP3 (¤?/MP3) à?×í???o?òê?ò1?￠í§ê?ò1????o?òê?ò1??·??

¨D??ò?ˉ￠?1·???ò§?1?ò¨íáê′§???1￠3D·?¤3?ó??§1?ò¤?×1

?′ Seek/Track (¤?1?ò/á·??¤à?×?′ í?òê?ò1?¤?òá??μó?§·?á¤?×1ê?à?×í?òê?ò1?¤?òá??ê¤?§￠?11?ò′à¨1 Seek/Track (/·?á¤á·???×1ê?¤′à¨1?

?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3)< à?×í???o????§¤?òá??1?ò¤?×μó?§′?1??μ1àí§ ?′??á Tune/MP3 (¤?/MP3)> à?×í???o????§¤?òá??·ê§￠?1′???μ1àí§

?′ Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) < ¤?ò§???à?×í?′¤?òá??í??à?×íò§??′à??à??á¤?òá??? ??×íí???′ Tune/MP3 (ò§??′à???

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

¤?1?ò¤?×1/MP3) > ¤?ò§???10 – ?·?

?áò?à?μ?: ?ò??ò???o??·?? AM á?ê??ò3í?í1 ????á?1 Wave?

music system III μòáà￠?á??×í·?1à￠?á1òì??ò à?×í???o?ò???oê?????′?￠′?1§ ¤?êò??????ò3??·?? AM3μ?§·? ???ê′′￠à·?1 ?ò??ò???ò·?¨Dà??1???′?o??·?? à?× FM á?ê??ò3í?í1êêòáò??μ?ò?íò?òèàò?1í?′μ?§êò?íò?òè??í·ó????ò???o??·?? FM ·??1?ò· ?? FM àò?1í? a??′′ù “?ò??a?”16

?ò?¨????§?1?′à??ò

oê?ò1??·?? FM/AM ·?μ§¤?3êòáò??¨?′à??oê?ò1??·??à??o????′?áò???§??ê?ò1?¤?×êó???o¤?×1 FM á?Dí????ê?ò1?′??1??ò??′??á êòáò??à??????§?′?í??ò§??′à??êó????o AM à?×í???Presets (¤?ò·?μ§???§?1?ò)

1.¤?1?ò¤?×1ê?ò1?·¤3μ?í§?ò?à??o???à??1¤?ò·?μ§???§?1?ò2.?′??á Presets (¤?ò·?μ§???§?1?ò) ?1?§?1????á¤?ò§???¨1??D·????§?1?ò§á?D¤?òá??¤?3?′??1àê?￠í§ê?ò1??§o?oêí§¤????ò?ˉ￠?§ á?D?áò?à?￠ê?ò1?1·??1?ò¨íáê′§??·μ§3.?′??á Presets (¤?ò·?μ§???§?1?ò) ?1?§?1????áí??ò§??′à???à?×í???o????§ê?ò1??·?? FM ??×í AM ·?à??o????í11?1?áò?à?μ?: ?ò?à??oê?ò1??·??·μ§?????§?1?ò???·?áò?à?￠?′¨Dá·1·?ê?ò1??·??·??à??o???·?áò?à?￠1?1

a?á′ TALK RADIO (íí?íò?òè·ò§??·??)

?ò???D¨ò?àê??§·ò§??·??¨D?′??o????D·oí??ò§áò?·?§¨ò??ò?à?×í??áa¤?a?1 ??×?ò?·óàa?í?ò?à??êó???o???1μ1?à??3à?×±?íà???¤?×oáí????D′?§àê?§?àê?o§¤??¤?òá??§???3àò?êùa′μà¨1￠?ó￠í§ê?ò1?§ ?ò?·óàa?1àá×í??o?1??·??1?§à??oò§á??§

??ò11???????·???àê???á′ò ?§?á??ò?à?×à??1???áaòμ???×í·?ááò?

à¤?×í§ í?a?á′?ò??ù′íí?íò?òè·ò§??·?? (TALK RADIO) ????

?§ Wave music system III ￠í§¤?3¨D???oa′àa?àê??D′?o¤?òá??μóê?§à¤?òD??·à??á￠?11????a′?í?μa1á?μ￠3D?ó??§??o??§??·?? ????′ Play Mode (a?á′?ò?à??1)êí§¤??·§??à?×íà??′??×í??′a?á′ TALK RADIO (·ò§??íí?íò?òè)

￠3Dà??àá×í?á??′′??a??a?§§ò1 ￠?ò1 ￠?íí¤?òá TALK RADIO– ON¤?òá ¨D??ò?ˉ￠?1 TALK RADIO– OFF ¨D??ò?ˉ￠?1?áò?à?μ?: ?ò?μ?§¤?ò TALK RADIO (íí?íò?òè·ò§??·??) ¨D?ù???à??á???§?àê?í??μ§í×a1á?1 ??×μàá×íí??¤?′3à¤?×???ío§????§ê?ò1??·??aí§í×1 à????1???a? Wave?

music system III ￠í§¤?3

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò?à????′1à??§¨ò?á??1¤íáá?¤′?ê?? ()?ê?á??1′?ê??·?§ò?′?ò1??ò?￠?1 ?§?1a?í§?ê?á??1??′·í?ù?μ??1?ò¨ía1á?μá?Dà??áà??1

′?

￠3D·??ó??§à??1á??1??′à??§ ￠?íáù?à??????oá???§àê??§¨ò???′¨Dáê′§￠?1:

á???·?à?×§àê??§a?á′?ò?à??à??ò·?￠í§á·??à??¤

1??ò1???

?′??á Play/Pause (à??1/???′???) à?×í???′?ò?à??￠3D???1á??′??1??′ à????ò?à??à??ò·?11a??à??¤?ò? ?′??1??ò1??¨D?D??? í??¤??§à?×áí oPlay/Pause (/???′???)à???

?′??á Seek/Track (¤?1?ò/á·??¤à?×í￠?òá????§¨?′à??¤?á1μ??ò1￠í§á·??Seek/Track (/á·??¤?¤??§à?×í￠?òá????§¨?′à??áμ?1￠í§á·????′ Seek/Track (¤?1?ò/á·??¤í￠?òá????§á·??¤??′??

?′ Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) < ¤?ò§???à?×íêá?1??í1???§1í???ò¤?×ò§??′à??1?àò??1á·??¤ ?′ Tune/MP3 (¤?/MP3) > à?×íêá?1à′?1?1?òí??ò§??′à???àò??1á·??¤

?′??á Stop/Eject (???′/à??′íí?) à?×í???à??′′íí?à??1á??1??′ §?′??à?×íá1óá?? Stop/Eject (1??′íí? ?ò??ó?????′/) í??¤??§

à??à?×1íá?????1′??à??′1 ???á?D1óá???′??á Stop/Eject (1??′íí?

???′/à??′íí?) ¤?ò§????áò?à?μ?: àá×í¤?3à??1á??1??′·???′??? á??1??′¨D?ù?à??1μ?í¨ò?μóá?1?§·????′???àêáí

?ò?à??1á??1¤íáá?¤′?ê??

?áò?à?μ?: ?ò?¤?31óá??1??′íí? áμ??á??′?1óíí?¨ò?a?í§?ê?á??1??′￠í§à¤?×à￠?ò???1à¤?×í§à??1í§ a??′?é??′àò??1à??ò 10 óí??¤??§ á?Dà????1ò·?áà?? à¤?×1

í§à??1¨D′?§á??1??′???o￠?í¤???D??§: í??ò?ê?á??1??′￠1ò′à??? (mini CD) ??×íá??1??′·?á??a?·?§??áà￠?à?áòDêáá?D??òà¤?×§ííò¨·ó???§à??1′?ê??à ¤?×á??í1§′?′?ê1??á??áoo1?1íí?áò?á?íò¨¨D?á??′??′′????

?à??1í??ò§a?á′?ò?à??1á??1??′￠3D·??ó??§à??1á??1??′ ¤?3êòáò??à????1a?á′?ò?à??1?′? ?′???ò?à??á Play Mode (1·?¤3μ?í§?ò???ò?ˉ￠?a?á′?ò?à??1·??1?1)ò¨íáê′§?? ?éó? ¨1??D·?§a?á′:?NORMAL PLAY – à??1á·??¤¤??§à′???μòá?ó′?o?SHUFFLE DISC – à??1·??á·??¤¤??§à′???áooê?á?SHUFFLE RPT – à??1?éóáooê?á·??á·??¤ a′?à????1???1áμ??D¤??§àá×íá??1′?ê??11?ù?à??1?éó

?REPEAT DISC – à??1á??1′?ê???ó¨ò?á·??¤á?? ???§¨ò?·?à??1á·??¤ê?′·?ò?á???

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

REPEAT TRACK – à??1?éóá·??¤·?à?×í????í??ò§μ?íà1×í§

?áò?à?μ?: ?ù?áoo?ò?à??1¨D???o??·? NORMAL PLAY àá×í????μòá·??ê?á??1??′à￠?òà¤?×í§

?ò?à??1????à??§ (MP3) o1á??1??′¤?3êòáò???a? Wave?

music system III à??1????à??§ MP3 ·?¤?o31êòáò??¤?·???§?1á??1?ò¤?×1?ò????1??′-íò??1à??§￠í§¤? (CD-R) 3á?Dá???′?í??ò1§êD′??′???′-íò??′?o???o??á? (CD-RW) Tune/MP3 (¤?/MP3)á?D??á Seek/Track (¤?1?ò/á·??¤) ￠í§??aá·¤í1a·??

?áò?à?μ?: MP3 à??1à·¤a1a????ò?o?oí?′￠1ò′à??§·?êòáò???′￠1ò′????′?￠í§à??§ a′??á?á¨ó1?1áò?￠???í???í???á?ò?o?oí?′1? ?ù?????D·o·?áooà??1?′?a′μ?í¤?3àò?￠í§àê??§ MP3 ·ó???¤3êòáò??à??á??¨ó1?1áò?à·?1??′1??ò?à·?ò???ò·?¤3?o?1á??1??′à??§???á′ò í?o1à??§·?¨??§ MP3 êòáò??o??¨?à??§o1á??1′?ê?????á??à1??′?1ê?Dào???

?o???ò??o?1a??à′í??á??1??′à??§áòμ?°ò1ê?à???§á??1à′????′?à??1?1¤íá???àμí??oá???í11·? a′?·?¨Do?1à??§¨D?ù·???§o1?¨?′????à??§o1á??1??′ MP3 ¨D?ù?à??1μòáa¤?§ê??ò§￠í§a??à′í??o1á??1′?ê??

?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 11

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò?à??1á??1¤íáá?¤′?ê??μ??í??ò§àa?1:

a??à′í??o1á??1??′:

?ó′?o?ò?à??1:

a??à′í??· 00

á·??a??à′í?? 1

á·??¤¤·?·? 12á·??·? 8

a??à′í?? 2a??à′í??· 01

á·??á·??¤¤·?·? 12a??à′í?? 3

á·??·? 8

a??à′í??· 02

á·??á·??¤·?·? 12á·??·? 8

a??à′í??· 03

á·??á·??¤¤·?·? 12á·??·? 8

?ò?μ?ííí? ???§?ò?à???1a? ?ò?????áμ?ò§? ￠í§??′???à??1aá·¤í1a·??àa?a??¤?ò? ?ò????1′à′? ??×????í?ò?1óá??oá??1??′à1??§ ??′ MP3 a??′′ù “?ò?à??1à??§¨ò?á??1¤íáá?¤′?ê?? (??′)” ·??1?ò 11

à¤?×í§ Wave?

music system III ¨Dáê′§a×íè????1á?Da×íà??§àá×íá?í?ù?1????à??§o1á??1??′?áò?à?μ?: ¤?3àò?àê??§￠í§á??1??′ MP3 ￠?1í?ù?o??ò???¨¨?? àa?·??1a? o? à¤?×·à?··?í§ ??à￠?ò???ê, í?μ?ò?ò?ê?áμ??í??ò§ á?Da1?′￠í§μ??à￠?ò???êWave?

music system III ?í§??oà??§ MP3 ·??′??o?ò?à￠?·??ò?ê? ò???ê·?o·à?·μ?§áμ? 64 kbps ￠?1?? á?Dí?μ?ò?ò?ê?áμ??í??ò§32 kHzáμ??í?? ￠?1ò§·??? ￠í1D1ó??? ?a?o·à?·í??ò§1?í? 128kbps á?Dí?μ?ò44.1kHz ??×í′????ò

?áò?à?μ?: ¤?3àò??1?ò?à??1á??1??′-íò??á?Dá??1??′-íò??′oo???￠?á??1í?ùíò?ò???1???′oà′??§·???Do?1?ò?o???μ???′?

á??′???o?11·?·??á???í??1ò??§à?áòDêáíò¨·ó???′á?D?í?μ?á???·?a?ào¤?×1í·?§à???á??11áê′§ ?ò?êó??¨????à??§

?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) < à?×í￠?òá????§a??à′í??¤?1?ò¤?×?í1?1?1ò1? ?′??á Tune/MP3 (/MP3) > à?×í￠?òá??a??à′í???′??

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

?′??á Seek/Track (¤?1?ò/á·??¤à?×í￠?òá????§¨?′à??áμ?1￠í§á·??¤???′ Seek/Track (à?×í￠?òá????§¨?′à??áμ?¤?11￠í§á·???ò/á·??¤??¤?¤??§?

?′ Seek/Track (¤?1?ò/á·??¤í￠?òá????§á·??¤??′??

12 – ?·?

àá×í?ó??§êó??¨á??1??′ MP3 ?áò?à?￠a??à′í??á?D?áò?à?￠á·??¤¨D??ò?ˉ￠?1áò·??1?ò¨íáê′§??:

á???·?à?×í§?

àê??§a??à′í??

?áò?à?μ?: ?D′?o?ò?°ò1 (root level) ?ù?áê′§′???a??à′í???áò?à?￠ 00

·???1ò1??á??·?·á·???¤¨Dáê′§o1?1?à??áà??1 a×íè??ò??¨íáê′§??1 a×íà??§ á?Dà??ò￠í§á·??¤·?à??1:

á???·?à?×í§?

àê??§a×a×íè????à??1íà??§

á·??ò1??￠í§¤

a?á′?ò?à??1êó???oá??1??′????à??§

￠3D·?a?á′?ò?à???ó??§à??1?′?1????a′? ?′??à??§o1á??á 1??′ ¤?3êòáò??à???a?á′?ò?à???1Play Mode (1) ?éáê′§??ó? ¨1??D·?§a?á′?ò?à??1·?¤3μ?í§?ò???ò?ˉ￠?1·??1?ò¨í:

?NORMAL PLAY – à??1á·??¤¤??§à′???μòá?ó′?o?SHUFFLE DISC – à??1·??á·??¤¤??§à′???áooê?á?SHUFFLE FLDR – à??1·??á·??¤?1a??à′í??·à?×í????áooê?á (MP3 à·?ò1?1)

?SHUF RPT FDR – à??1?éóáooê?á·??á·??¤?1a??à′í?? a′?à????1???1áμ??D¤??§àá×ía??à′í??11?ù?à??1?éó (MP3 à·?ò1?1)?SHUFF RPT CD – à??1?éóáooê?á·??á·??¤ a′?à????1???1áμ??D¤??§àá×íà??1?éóá??1′?ê??11

?REPEAT DISC – à??1?éó·??á·??¤o1á??1′?ê??μòá?ó′?o?REPEAT FOLDR – à??1?éó·??á·??¤?1a??à′í??μòá?ó′?o (MP3 à·?ò1?1)

REPEAT TRACK – à??1?éóá·??¤·?à?×í????í??ò§μ?íà1×í§

?áò?à?μ?: a?á′?ò?à??1¨D???oêù NORMAL PLAY ·??¤??§·??ê?á??1??′

bose音箱 Bose音响使用说明书

o·1ó

à¤?×í§ Wave?

Music System III á?à??ò????·?á??μ?ò§?ò???1êí§à??ò ¤×í à??ò???? 1 á?D à??ò???? 2à??ò????áμ??Dà??òêòáò??μ?§¤?ò:?à??ò

?á???§àê??§????: àê??§??§ ??·?? ??×í??′?¤?òá′?§

?ò??a??á1òì??ò????

¤?à?×3íêòáò???a?μ?§¤?òá?D¤?o¤??á Alarm (áà??ò???1òì??áμ???ò???Dà??ò?) ·?′ò1??ò§￠í§??aá·:

?′à?×íà??′??×í??′à??ò???? 1

??′à?×íà?????a?§ò1a?á′μ?§à??ò????á?D′ù?ò?μ?§¤?òà??ò???? 1

??′í??¤??§à?×í′ù?ò?μ?§¤?òà??ò???? 2??′í??¤??§à?×ííí?¨ò?a?á′μ?§à??ò????

?′à?×íà??′??×í??′à??ò???? 2

??ê???ò3ê?ò1D1òì??ò????

á??ò?μ?áo1￠?ò￠í§?1?§¤?òà??ò???ò?¨íáê′§??¨Dáê′§ê??????ò3ê?ò1D1òì??ò????:

? 1 1

?ò?μ?§á?D?a?1òì??ò????

?ò?μ?§????

¤?3êòáò??à?×í??ò?μ?§¤?ò????oà??ò????áμ??Dà??òa′??ò?à?????a?à???§ò1a?á′μ??1á??§

§à??ò????á?D?ò?áê′§¤?ò￠í§à??ò????·?¤3μ?í§?ò??ò?μ?í§?ò?μ?§à??ò???? 1 ??×í 2:

1.?′ Alarm Setup (μ?§à??ò????) à?×íà?????a?§ò1a?á′μ?§à??ò????á?Dáê′§?ò?μ?§¤?ò￠í§à??ò???? 1

?áò?à?￠à??ò???á?Dà??ò¨Dà??á?D????o

?1??ò?μ?ò¨íáê′§??¨Dáê′§à??ò???§¤??ò??¨¨?o1￠í§ 1

?a??á Time (à??ò) μ?§à??ò????3.

à?×í?á???§àê??§????￠í§¤?3:

?BUZZER (àê??§??§1¤?òàê??§????·?μ§áò¨ò?

a?§§ò1

?à?×íà?×í?ê?ò1??·???à?×íà?×í?á·??¤

?′ Volume (¤?òá′?§) ￠?1??×í?§à?×·?àí?×μ?í?

§?D′?o¤?òá′?§￠í§á???§àê??§????5.

à?×íà￠?òêùa?á′μ?§à??ò???? 2 ·ó?éó￠?1μí1·? 2-4 à?×? 2

í??¤??§à?×ííí?¨ò?a?á′μ?§à??ò????

?ò?????·?¤3μ?§???¨Dà??′￠?1á?Dà??ò????¨D??ò?ˉo1?1?ò¨íáê′§??;

??·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 13

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò?μ?§á?D?a?1òì??ò????

?ò??a?1òì??ò????

?ò?à??′??×í??′1òì??ò????

??×íà?×íà??′??×í??′1òì??ò????·?à?×í?

àá×íà??′1òì??ò???? ?áò?à?￠?ò?????á?Dà??ò¨D??ò?ˉ·?ááo1￠?ò￠í§?1?ò¨íáê′§??

??ò?à?×í1à??ò????

?ò?μ?í§?ò?à?×í1à??ò????íí???:

??×íSNOOZE ¨D??ò?ˉ￠?1μòáa??§à??ò￠í§?ò?à?×í1à??ò????·?à?×í? á???àê??§????¨D′?§￠?1í??¤??§

à??òà?×í1????¨D?ù?μ?§áò¨ò?a?§§ò1·? 10 1ò·? ?ò?μ?í§?ò?à?×í1à??ò????à??1 20, 30, 40, 50 ??×í 60 1ò·? a??′′ù “?ò????oa??§à?×í1à??ò????” ·??1?ò 18

?ò?μ?í§?ò?μ?§¤?ò?ò?à?×í1à??ò??????á?êó???o??1??′??:???§¨ò??ò?à?×í1à??ò???? ????ò§á×í￠í§¤?3o1á?§ê?á??êí??¤??§ á?D¤?ò§???í??ò§1?í? 2 ??1ò·???×í?′??áà??′/??′à¤?×í§ ?ò????′àê??§????

?′ à?×í???′àê??§????

???1?§??à??μ¤?ò1òì??ò????êó???o??1??′??

14 – ?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

a?í§ê???ò3à￠?ò/íí?·?′ò1???§à¤?×í§

á?§′?ò1???§￠í§ Wave?

music system III á?ê?1?ò?????????

êó???oí????3?àò?1í?

a?í§àê??o?ù?§êàμí??aí 3.5 áá. (?óa?§?Doo¨D?ù???′àê??§àá×íμ?í?ù?§)

?ò??a???§

êó???￠í§ o?ò???o??§ê??1μ?? ???μí?ù?§à￠?ò??oa?í§àê??o?ù?§·?á?§′?ò1???§Wave?

music system III

àê??§¨ò??óa?§¨Dà§??o?§a′?í?μa1á?μàá×í¤?3μ?í?ù?§￠?í¤???D??§: ?ò???o??§àê??§′?§μ?íà1×í§à??1à??ò1ò1íò¨¨Dà??1êòà?μ?¤?òá′?￠à??ò1ò1

§í§?ò??′?áò?? àá×?í1?a?o??????§ a′?à??òDí??í§ ???·′·ê′ò¤×§??í?ò????§àá×í?a???à????§§?D′?à??1?D?Do?áò?à?μ?: ?óa?§¨D′?§￠?1í?μa1á?μàá×í′?§?ù?§íí?¨ò? Wave?

music system à1×í§¨ò??D′?o¤?òá′?§￠í§àê??§¨ò??ù?§¨Dáμ?μ?ò§??¨ò??D′??D′?o¤?òá′?o¤?òá′?§àê??§￠í§ §￠í§àê??§¨ò??óa?§ ¨?§¤??·ó???á1??¨??ò?′??′Wave?

music system III ??í1àê??o??×í?í′?ù?§

?ò???????????oí????3?í1

?áò?à?μ?: ??òá?àê??§????′?§￠?1￠3D?a???§ àê??§¨D′?§¨ò??óa?§￠í§ Wave?

music system III

?ò?μ?í§?ò?à????1?D′?o¤?òá′?§￠í§?ù?§:

?′???D′?oá¤?òá′? Volume (§￠í§?ù¤?òá′??§￠í§¤?§) 3

??×íà?×í???o?ò??a?aí§àê??o AUX IN

àá×í?a?a·?·?è1?, à¤?×3êòáò?????í§à??1′??o′,??? ¤íá??§??Dêo?ò?3??àμí??,á???§àê??§í×1 ¤? ??′?aò???íà?áê?o??§ ￠í§¤???×í3a′???§àê??§¨ò?í????3?à¤?×í§àê??§à???ò1?1??ò1·ò§ Wave?

music system III ￠í§¤?3

?ò?μ?íí????3?à¤?×í§àê??§à￠?ò??o Wave?

music system III ￠í§¤?3 μ?í§?a?êò?à¤ào??áoo?′áoo?1?§μ?í??1?:???ùμíμ???ù?

êò?à¤ào??êàμí??aíáooμ???ù RCA ¤ù μ?íμ???ù 3.5 áá.

í??ò??ù?¤?òê?á??1??￠í§ Bose?

??×íêío?òá¨ò???ò1￠ò?í????3?íà???·?í1??ê?????oò1¤?3 a??′′ù￠íáù?μ?′μ?í·?′ò1?1?????§￠í§¤ùáí?a?§ò11??ò?à￠?ò?????o? ????í????3?à¤?×í§àê??§ àa?1 a·?·?è1?￠í§¤?3 Wave?

music system III:

μ?í??ò?′?ò1?1?§￠í§êò?à¤ào??êàμí??aíà￠?ò??oa?í§ê???ò3íí?￠í§í????3?à¤?×í§àê??§

2.μ?í??ò?í??￠?ò§￠í§êò?à¤ào??à￠?ò??oa?í§àê??o AUX IN ·?á?§′?ò1???§￠í§ Wave? music system III ￠í§¤?33.

à?×íà??′?Dooá?Dà?×í?ê???ò3à￠?ò AUX

?áò?à?μ?: ?ò?à¤?×í§ Wave?

music system III ￠í§¤?3??????????o?í??

??ò3à￠???3?àòê??¨ò?í?á Bose link á??? ?ò??′ AUX ¨Dê??o?D???ò§ê????3? AUX á?Dê???ò3à￠?ò¨ò? Bose link

?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 15

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

?ò???????????oí????3?í1

4.?′??á Volume (¤?òá′?§)

??×í¤?ò§??? à?×í???o?D′?o?ò???§

??ò???????????o?Doo Lifestyle? ¤?3êòáò???a?à¤?×í§ Wave music system III ￠í§¤?3à??1?Doo?óa?§à??áàμ?á?1?ù?áooá??μ??áêó???o?Doo¤?òáo?1à·?§?1o?ò1 ??áò?à?μ?: ?ò??á?êòáò?????o?D′?o¤?òá′?§￠í§ Wave music

system III ???′§à???§?í?′? ???à??á?D′?o¤?òá′?§ ￠í§í????3?àê??§·?μí???Bose? link-enabled Lifestyle?

?ò??a?êò?íò?òèàò?1í?

êò???￠í§à¤?×í§ Wave music system III ?a?à??1êò?íò?òè￠í§??·?? FM ?ò????§¨ò????oà????1μóá?1?§￠í§êò???á??? ¤?3?o??ò?ò???oê???ò3??·???á?′ ¤?3íò¨μ?í§?a?êò?íò?òèàò?1í? êò?íò?òè￠??¤ù FM àò?1í?êòáò??ê?§?×í?′?¨ò???ò??ù?¤?òê?á??1??￠í§ Bose a??′′ù?áò?à?￠a·?è??·?·áê′§???′ò1?1?????§￠í§¤ùáí?a?§ò11?

1.àê??o????￠1ò′ 3.5 áá. ￠í§êò?íò?òè FM à￠?ò??oa?í§àê??o ?a??′μ?′μ?í??ò??ù?¤?òê?á??1??￠í§ Bose à?×í￠í??oêò?à¤ào??·?¨óà??1á?D????a? a??′′ù?áò?à?￠a·?è??·?·áê′§???′ò1?1?????§￠í§¤ùáí?a?§ò11?FM ANTENNA

2.?×′??ò?￠í§êò?íò?òè??????¨ò?à¤?×í§á?Dí????3?àò?1í?í×1? ???áò?·?ê′à?×í?ò???o¤?×1?′?í??ò§à?áòDêá·?ê′

?áò?à?μ?: ê?ò1??·?? FM ¨ó1?1áò?ê?§ê???ò3a??ò????á1?′?§??á·?§ê???ò3a??ò????á1?1í1 ??×íê???ò3a??ò????á1?′?§í??ò§à′??? ?ò??ò?¨?′?ò§êò?íò?òèá1?1í1?á?a??????ò???oê???ò3′?￠1 ????í§á￠?1êò?íò?òè?1á1?′?§

16 – ?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò????oáμ?§ WAVE

MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3μòáμ?í§?ò?

?ò?μ?§¤?ò?Doo?ù??ó?1′áò¨ò?a?§§ò1à?×íê1í§¤?òáμ?í§?ò?￠í§?ù?a? Wave music system III ê??1áò? í??ò§????μòá ?ò?¤?3μ?í§?ò????oà????1?ò?μ?§¤?ò?Doo

′ù¤óá1D1ó?1?1?òμ?í??

àá1ù?ò?μ?§¤?ò

àá1ù?ò?μ?§¤?òa??????¤3êòáò?????oáμ?§?ò?·ó§ò1￠í§ Wavemusic system III ?′?μòáμ?í§?ò??ò?μ?§¤?ò?Doo

a??§à?×í1à??ò????￠?íáù? Radio Data System (RDS) à??1áooμ?íà1×í§

?ò??ò?àá1ù

SNOOZE-

¤?ò·?μ§áò

¨ò?a?§§ò1μ??à?×í?

10 MIN

10 MIN, 20 MIN, 30 MIN, 40 MIN, 50 MIN, 60 MIN, OFF

?ò??Dàí??′

?ó?1′a??§à?×í1à??ò????

RADIO TEXT- CONT PLAY-

ON NO

ON, OFF§ò1 (ON) ??×í??à????a?§ò1 (OFF) ?Doo·?¨Dáê′§￠?íáù?

RDS NO, AUX, FM, AM, DAB

?ó?1′á???§àê??§·?¨Dà??1àí§a′?í?μa1á?μ ???§¨ò?¨o?ò?à??1á??1??′?ù?áooà??ò1òì??òTIME- 12 HOUR 12-HOUR, 24-HOUR μ?§1òì??ò???áê′§à??ò?1?ù?áoo 12 a??aá§ (AM/PM) ??×í

24 a??aá§

?D′?o¤?òáê??ò§êù§BRIGHT HI- 10 8-15 μ?§?D′?o¤?òáê??ò§￠í§?1?ò¨íáê′§?? àá×íà¤?×í§à??1￠í§?1?ò¨íáê′§??μ??¨?o??òêàò?Dáê§a′??íoá?¤?òáê??ò§áò??D′?o¤?òáê??ò§μèóBRIGHT LO- 4 1-8 μ?§?D′?o¤?òáê??ò§￠í§?1?ò¨íáê′§?? àá×íà¤?×í§à??1￠í§?1?ò¨íáê′§??μ??¨?o??òêàò?Dáê§a′??íoá?¤?òáê??ò§1?í????ê?ùáROOM- B _ _ _ – B _ _ _ –, C _ _ – _, μ?§???ê?ùáêó???o Wave music system III ￠í§¤?3àá×í

D _ _ – –, E _ – _ _, ??????????o?Doo Lifestyle ??ò1·ò§à¤?×í￠?ò? Bose linkF _ – _ –, G _ – – _, ￠?′áμ??D￠?′·?μòá???§í??é??ùáo?§a??ò¤??μ?§?áa¤?ê??μa?H _ – – –, I – _ _ _, í??ò§??·??aá·¤í1a·??￠í§ Lifestyle J – _ _ –, K – _ – _, L – _ – –, M – – _ _, N – – _ –, O – – – _

?ò?¤?o¤?á?Dooê?á??êTOUCH PAD- ON ON, OFF§ò1 (ON) ??×í??à????a?§ò1 (OFF) á?§ê?á??êáoo capacitive

YES YES, NO§ò1 (YES) ??×í??à????a?§ò1 (NO) ?·á?àíòμ?êáμ1′?oò?μ??μ?§à??òêáμ1′?oò?AUTO OFF-

￠í§?Doo 30 1ò·? a??′′ù “?ò?à??′á?D??′ Wave? music ?Doo 30 1ò·?

system II” ·??1?ò 9

μ?§¤?ò?Doo??á?RESET ALL- NO NO, YES??¤×1¤?ò￠í§ Wave music system III ???o??à??1

¤?ò·?μ§áò¨ò?a?§§ò1

?ò?μ?í§?ò?à????1?ò?μ?§¤?ò?Doo:

?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) ¤?ò§???¨1??D·?§ -SETUP MENU- ??ò?ˉ￠?1

?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) > ¨1??D·?§?ò??ò?àá1ù·¤3μ?í§?ò?à????1??ò?ˉ￠?1áò

?′ Time – (à??ò –) ??×í Time + (à??ò +) à?×íà????1¤?ò??×í?ò?à?×í??′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò??×í?íà??1à??ò 10 ??1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò??′?§a′?í?μa1á?μ?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 17

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò????oáμ?§ WAVE

MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3μòáμ?í§?ò?

?ò????oa??§à?×í1à??ò????

?ò?μ?§¤?ò1?¨D?ó?1′a??§à??ò·??Doo¨D?á?ê§ê???ò3àμ×í1àá×íà?????a?§ò1?ò?à?×í1à??ò????

1.?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) ¤?ò§???¨1??D·?§ -SETUP MENU- ??ò?ˉ￠?1

2.?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) > ?1?§¤??§¨1??D·?1

§ SNOOZE- 10 MIN??ò?ˉ￠? 3.?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time +

(à??ò +) à?×íà????1?ò?à?×í1à??ò?????1a?1ò·??§¨ò? 10-60 1ò·? (à??á?′?¤??§?D 10 )

4.?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò ??×í?íà????′?§a′?í?1à??ò 10 μa1á???μ1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò?ò?à??′??×í??′ RDS

?ò?μ?￠í§à¤?×§¤?ò1?¨D?a?a×íê?ò1?í?§ §ò1??×í??à????ò??a?§ò1?ò?áê′§￠?íáù? RDS RDS ·?? ￠?íáùà???1a??á??á á?Dà??ò???Doo·?¨D??oê?§￠?íáù¨Dáê′§￠?1μ?íàá×íá?¨?￠¨?·?íoàáù1??1??Da?a1? àa?1 RDS ?1???ááò??¨D?a?o?ê?1?Doo FM á?D￠?íáù? RDS ??ò3?ò???D¨ò?àê??§ FM

1.?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) ¤?ò§???¨1??D·?§ -SETUP MENU- ??ò?ˉ￠?1

2.?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) > êí§¤??§¨1??D·?§ RADIO TEXT- ??ò?ˉ￠?1

3.?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time +

(à??ò +) à?×íà?×í? OFF (??′) ??×í ON (à??′)

?′ Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò??×í?íà????′?§a′?í?1à??ò 10 μa1á???μ1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò18 – ?·?

?ò?à?×í??ò§μ?íí?á???à1×í§

§ê???ò3?ò?à??1Wave? music system III ￠í§¤?3á?¤3êáo?μ?ò?à??1μ?íà1×í§

￠3D·?á???§àê??′?§í×???1′a′?í?à??1 ¤?μ3a1á?êòáò??a??á??á???μà??áμ?1à??1à??§¨ò?1.?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) ¤?ò§???¨1??D·?§ -SETUP MENU- ??ò?ˉ￠?1

2.?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3)> êòá¤??§¨1??D·?§ CONT PLAY- ??ò?ˉ￠?1

?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time + (à??ò +) à?×íà?×í? AUX, FM, AM, DAB, ??×í NO

?′ Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò??×í?íà??1à??ò 10 ??′?§a′?í?μa1á???μ1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò?ò?à????1?ù?áooà??ò

¤?3êòáò??à?×í?????1?ò¨íáê′§??áê′§à??ò?1?ù?áooà??ò 12 a??aá§ (AM/PM) ??×í 24 a??aá§

1.?′ Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) ¤?ò§???¨1??D·?§ -SETUP MENU- ??ò?ˉ￠?1

2.?′ Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) > ê?¤??§¨1??D·?§ TIME- ??ò?ˉ￠?13.

?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time + (à??ò +) à?×íà?×í? 12 HOUR ??×í 24 HOUR

?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò ??×í?íà??1à??ò 10 ??1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò??′?§a′?í?μa1á?μ

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò????áê′§??

o?D′?o¤?òáê??ò§￠í§?1?ò¨í¨íáê′§??¨D???o?D′?o¤?òáê??ò§áò?￠?1á?D1?í??§a′?í?μa1á?μμòáêàò?D￠í§áê§ê??¨íáê′§??à?×ò§?ío￠?ò§ ¤?3êáo?μ￠í§¨íáê′§?? ??í?ò?áí§à??§·ó????á?1à·???′1￠?ò??o??1?1·?1?1·?ê??ò§á?D?′¤?òáê??1¨Dà??á¤?òáê??·ááê§ê??ò§1?ò§ò§￠í§í? ¤?ò¤?òáê??ò§êù§á?Dμèóêòáò???ù??ó?1′á??¨ò???1?′?1.?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) ¤?ò§???¨1??D·?§ -SETUP MENU- ??ò?ˉ￠?1

2.?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) > ??ò¤??§¨1??D·?§ BRIGHT HI- ??ò?ˉ￠?1

?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time + (à??ò +) à?×íμ?§?D′?o¤?òáê??ò§￠í§?1?ò¨íáê′§?????ê??ò§áò?¨ò?¤?ò 8-15

?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3)> ?1?§¤??§¨1??D·?§ BRIGHT LO- ??ò?ˉ￠?15.

?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time + (à??ò +) à?×íμ?§?D′?o¤?òáê??ò§￠í§?1?ò¨íáê′§?????ê??ò§1?í? ¨ò?¤?ò 1-86.

?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò ??×í?íà??1à??ò 10 ??1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò??′?§a′?í?μa1á?μ?ò?μ?§???ê?ùá

à¤?×í§ Wave?

music system III ￠í§¤?3 ???íáêó???o?ò??a?§ò1à???

?1a??ù§áò1í?ù?ó′?o?êí§ (o?Doo???ê?ùá B) àá×í??????????o?Doo Bose link ·? Lifestyle?

??ò¤?3μ?í§?ò??a? Wave?

music system III ￠í§¤?3??o?Doo Lifestyle?

·?í?ùà??1?ùá?ó′?o·?êí§ ¤?3¨Dμ?í§à????1???ê?ùá???à￠?ò??o??aá·¤í1a·??·?¤3?ó??§?a?êó???o?ùá1?1 a??′í??

à??áàμ?áò§í?￠í§???§¤ùáíê?ò??a??ùá

§ò1?Doo Lifestyle ￠í§¤?3êó???o￠?íáù?1.?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) ¤?ò§???¨1??D·?§ -SETUP MENU- ??ò?ˉ￠?1

2.?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) >

à¨?′¤??§¨1??D·?§ ROOM- B

??ò?ˉ￠?o?1 ￠?′áμ??D￠?′·?￠í§ §a??ò¤??μ?§?áa¤?ê??μμa?òá???o1??aá·¤í1a·??§í??é??ùáLifestyle?

í??ò§??

?ò????oáμ?§ WAVE

MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3μòáμ?í§?ò?

?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time + (à??ò +) à?×íà?×í????ê?ùáí×1? 1í?à?1×í¨ò??ùá B

?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò ??×í?íà????′?§a′?í?1à??ò 10 μa1á???μ1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò?ò?à??′??×í??′á?§ê?á??ê

?ò?¤?3?á?μí§?ò??a?¤3êáo?μá?§ê?á??ê ¤?3êòáò????′?′?1.?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) ¨1??D·?§ -SETUP MENU- ??ò?ˉ￠?1

2.?′ Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3)> á?′¤????ò?ˉ￠?§¨1??D·?1

§ TOUCH PAD- 3.?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time +

(à??ò +) à?×íà?×í? OFF (??′) ??×í ON (à??′)

?′ Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò??×í?íà????′?§a′?í?1à??ò 10 μa1á???μ1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò?ò?à???￠í§?Doo

?1?·á?àíòμ?êáμ1′?oò?1.

?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) ¨1??D·?§ -SETUP MENU- ??ò?ˉ￠?1

?′ Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3) > à??ò¤??§¨1??D·?§ AUTO OFF- ??ò?ˉ￠?13.

?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time + (à??ò +) à?×íà?×í? NO ??×í YES4.

?′ Alarm Setup (μ?§à??ò????) (Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò??×í?íà??1à??ò 10 ??1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò??′?§a′?í?μa1á?μ?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 19

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò????oáμ?§ WAVE? MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3μòáμ?í§?ò??ò?μ?§¤?ò?Doo??á?

?ò?¤?3μ?í§?ò? ¤?3êòáò??μ?§¤?ò Wave music system III ￠í§¤?3??????o??à??1?ò?μ?§¤?ò¨ò?a?§§ò1?

?áò?à?μ?: ?ò?μ?§¤?ò?Doo??á?¨D?o¤?ò·?μ§á?Do?1·?????á???·?§?á′

1.?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????)

(Menu) ¨1??D·?§ -SETUP MENU-

??ò?ˉ￠?1

2.?′??á Tune/MP3 (¤?1?ò¤?×1/MP3)> ê?o¤??§¨1??D·?§ RESET ALL- NO

??ò?ˉ￠?1

3.?′??á Time – (à??ò –) ??×í Time +

(à??ò +) à?×íà????1 RESET ALL-

NO à??1 RESET ALL- YES

4.?′??á Presets (¤?ò·?μ§???§?1?ò) 3

àá×í PRESS PRESET 3 TO

CONFIRM ??ò?ˉo1?1?ò¨íáê′§??

àá×í?ò?μ?§¤?ò??á?àê??¨êáoù ¨D??ò?ˉ￠??3? ￠?í¤?òá RESET COMPLETE1

5.?′??á Alarm Setup (μ?§à??ò????)

(Menu) à?×ííí?¨ò?àá1ù?ò?μ?§¤?ò ??×í

?íà??1à??ò 10 ??1ò·?à?×í???àá1ù?ò?μ?§¤?ò??′?§a′?í?μa1á?μ

20 – ?·?

bose音箱 Bose音响使用说明书

?ò?′ùá?????? WAVE? MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3

?ò?á?????ò

????ò

?Doo?á?·ó§ò1?

?ê?§·?μí§·ó′ù???á1??¨??òàê??oêò???à￠?ò??oàμ?ò??o??·?á??Dáê????òí??ò§á1?1?1òá??? ?í′??????íí?¨ò?àμ?ò??o?? AC à??1à??ò 10 ??1ò·?á???àê??o??á? ???1¨D??à??μ?DooáμDá?§ê?á??ê·?′ò1o1￠í§?Dooà?×í′ù?ò?Dooà??′í?ù??×í?á? (?1?ò 8)???oà??á?D′?o¤?òá′?§￠í§àê??§?′??á Mute (??′àê??§)1óá??1??′íí?áòá?Da??′???oà￠?ò????á??′??á AUX à?×í??o??§àê??§¨ò?á???§àê??§àò?1í?·?μíà￠?òa?í§??oê???ò3 AUX INμ??¨′ù???á1??¨??òá???§àê??§àò?1í?à??′í?ù á?D???oà??á?D′?o¤?òá′?§?í′?ù?§íí?¨ò??Doo (?ò?μ?í?ù?§¨D??′àê??§?óa?§)?ò???o??§àê??§¨ò?á???§àê??§ AM ??×í FM ????í§à??′??×í??′a?á′ Talk Radio (íí?íò?òè·ò§??·??) (?1?ò 10) ?ò???o??§¨ò?á???§àê??§ AUX μ??¨′ù?ò¤?3?ó??§?a?êò?à¤ào??êàμí??aíá?Dàê??oμ?íà￠?ò·?′?a?§ò1??aá·¤í1a·?????????à¤?×í§áò?￠?1

μ??¨êíoáoμàμí??￠í§??aá·¤í1a·????ò?ê?a′??§ò?￠??o?? (+) ￠?1

à????1áoμàμí??￠í§??aá·¤í1a·??

μ??¨êío?ò??o??1¨ò?áê§???1???? áê§íò·?μ?? ??×í??1??×íê?§ê????o1à?1ê??í§?ò§à¤?×í§?1μóá?1?§·?μò§??

???oêò?íò?òèàò??1′????ò??á?1à¤?×í§??·?è·ò§?1?§á?Dê??o??í??·ò§?1?§??ò?à¤?×í§????ò§¨ò?a·?·?è1? μùà??1 ??í′?òa?à¨1 ê??μa????áê§ ??×íí????3?íà???·?í1??ê?í1? ·?à??1á???§?óà1?′ê???ò3?o??1·ò§????ò?ò?¤óá1D1ó′?§???ò??á??′??? ¤?3íò¨í?ù?1o??à?3·?áê??ò3¤?×1??·?? AM í?í1?×′êò???íí???áò?·?ê′à·?ò·?¨Dà??1???′? êò???·ó?1?ò·?à??1êò?íò?òè FM a??′′ù “?ò?μ?íêò???” ·??1?ò 6

a??′′ù “?ò??a?êò?íò?òèàò?1í?” ·??1?ò 16

μ??¨êío??òà?×í?á???§àê??§¨ò?á??1??′á??? ??×í?′ CD (??′) ?í¤í1￠í§??′¤????ò?ˉo1?1?ò¨íáê′§?? μ??¨êío??òa??′á??1??′à￠?òà¤?×í§a′??§ò?′?ò1??ò?￠?1

μ??¨êío??ò?×1???′?ê??êDíò′ ?ò??á?à??1àa?11?1 ????í§·ó¤?òáêDíò′á??1μ??¨êío??òa??′á??1??′à??§à￠?òà¤?×í§ ?á??a?á??1′??′

·′?í§á??1′?ê??á??1í×1?á?áàê??§¤?3àò?àê??§?á?′??aá·¤í1a·??·ó§ò1?á?á1?1í1??×í?á?·ó§ò1?????????ò???o¤?×1??·?? AM ?á?′?ò???o¤?×1??·?? FM ?á?′???á?à??1á??1??′????

?·? – 21

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

?ò?′ùá?????? WAVE

MUSIC SYSTEM III ￠í§¤?3

?ò?à?????aá·¤í1a·??

?1áoμàμí??￠í§????????: à??oáoμàμí??￠í§??aá·¤í1a·??????1á×íà′?? à??òDíò¨à??í??1òêòà?μ?1óáoμàμí?????à??′à???§?????á???×í1ó??à?ò ·???aò??¨?é§óáoμàμí?? ?í′a???×í?ò???á?1ê?·??1 ?ù¨a?á???ò?êò?à¤á??¤?òá???1·?1·?í1à???ò??a?§ò1??′ à???1????1áoμàμí??ò 212oF (100oC) ?????μ?í§μòáa1?′á?D?áò?à?￠??1à·?ò1?1

￠?í¤???D??§: íò¨à??′í?1μ?ò?¨ò??ò??Dào?′?ò??a?áoμàμí??·à????1?á???μ?í§ à????1′???áoμàμí???à???á CR2032 ??×í DL3032 22 – ?·?

?ò?·ó¤?òáêDíò′

????a?à???§??ò1?áá??§·ó¤?òáêDíò′′?ò11í?￠í§ Wave?

music system III ￠í§¤?3 ?ò?¨óà??1 ¤?3íò¨¨D?a?·′′??1￠11?á¤?í?? ·ó¤?òáêDíò′′?ò1?1?ò￠í§μ??à¤?×í§ í??ò?a?êò?·ó¤?òáêDíò′ êò?êD?ò? êò?à¤á? áí??í?í?? áíáaáà1?? ??×í?§￠?′·ó¤?òáêDíò′

￠?í¤???D??§: í??ò???￠í§à??????§?1a?í§à??′?′? ￠í§à¤?×í§ ?ò?￠í§à??????à￠???ò?o???ò??ù?¤?òòê????1à¤?×á??1??￠íí§§ ????í′????à¤?×í§?1·?1·? á?Da·?μ?′μ?í Bose?

?1·?1·?à?×í¨?′?ò???oo???ò?μ??¨àa?¤ a??′′ù?ò??ò??áò?à?￠a·?è??·?·?????§

￠1ò′

???ò§ 36.8 ?á. x ??? 21.9 ?á. x êù§ 10.6 ?á. (14.6" x 8.6" x 4.2")1éó?1??

3.9 ??. (8.7 ?í1′?)

bose音箱 Bose音响使用说明书

AM 10

Bose? link 15, 16, 17, 19

FM 10

RDS 17, 18

?ò????oáμ?§?ò?·ó§ò1 17

?ò????oáμ?§μòá¤?òáμ?í§?ò? 17?ò????′oá?D??à??òí??′1òì?ò§??′à???ò????? 6?ò?à?? 14?ò?à???ò?à???′???·???1áoμàμí?? 10

?ò 22?ò?á????ò??ò?à?????????? 21

?ò?à??ááàμ?à??òááooá???oí????3??μ??áí1 15 16?ò?à??1á??1¤íáá?¤′? 18

ê?? 11?ò?à???ò???D¨ò?àê?1μ?íà1×í?§ 17

§·ò§??·?? 10?ò?¤?1?òê?ò1??·?? 10

?ò?¤?o¤??ò?¤?o¤?ááá?§ê?a??§à?×áí??1à??ò???ê 8, 17?, 19?ò?¨? 14?ò?μ?′§à??§???o¤?òà?×?ê?ò1??·??, 17 10 13

?ò?μ?í1à??ò????·??ó?1′áò¨ò?a?§§ò1§¤?ò?Doo 14?ò?μ? 7, 17, 18, 19?ò?·ó¤?òáêDíò′, 20?ò?·ó§ò1￠í§?Doo 22??·?? 7?ò???§FM/AM 10?ò???o??D??1o¤?×11????· 22

?ò???·???? AM?ò???o¤?× 21AM í? í?íí11 21?ò???o¤?×1??·?? FM?ò???o??·?? 21FMooê?ê?? 6, 10, 21?ò??????ò3??ò3í?·í??1?á?′ 16?ò???àê??§???? 10?ò????′ 14

?ó??§????ò??Dáêê??o·??ó?1′ 22???í§ 22

￠

￠?òíáíáù 11áù??à??, 12

￠?·ò§′?????òo1à·¤1?á???§àê?¤?§¨ò?á??1??′ 11￠? 22￠1ò′ 22

¤?ò·?μ§áò¨ò?a?§§ò1 7, 17, 20¤?¤óá1D1ó?1?ò?￠1ê?ò·?μ§???§?1?ò 10

§ 22¤?òá??￠í§ê?ò1?¤?òáa???à??×¤íá???àμí??§￠í§?1?í?1?ò?á?? 10

ò¨íáê′§???￠????ò 22¤?òáê??ò 17, 19à¤?×íí§à??§à??11′?′?? 15ê′?? 15à¤?× 11

¨íáê′§1òì??ò 9

a×íà??§a×íè????1 12 12

a?íí§àê?§àê???o AUX INoê???ò3êàμí?? 15

a?aíà￠?ò§àê??o?ù?§êàμí??aí 15a?í 15

??′??′ 11′--íò??íò?? 11

??′oo??? 11

′

′??′ 21

μ?μ?§?¤????ò?Doo??á?o¤?òáê?? 17§·?μ§, ?ò?à?×ò§??, 20í 21μóá?1??àμ?ò??o?? 6 21

·?í1ó¤?×1áooà????·?í1ó¤?×1íD¤ùêμ?? 7 7

à·¤a1a???á·??¤??′?óa?§·??a?·í1ó¤?×1 7?·á?àíòμ? 11

êáμ1′?oò?￠í§?Doo 171?, 19a·?·?è 15, 21

?????

??? – 23

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????

1é1òì?ó?1????ò 22

, ò????ò?μ???ò??a?§ 6

1òì?, 14

o?áoμàμí??μ??§·Dào?￠í§???1a 22

á·¤í1a·?? 21, 22

??????á￠í§???¨ò???aá·¤í1a·??·?? 12 13?

á??1??′ MP3 7, 11, 12á??1??′à??§á??á?§′?1??ò′1???êò??μ 11§ 6, 7 15

??ò?o???ò??ù?¤?òê?á??1?? 22

??′?oò 6????????àò 6??????§ AC 6

, ?ò?êó??¨ 12

?àá1ù?àê?ò?μ??§§¤?ò 17, 19?á?á 21???ò1¤?òá?? 10

?D′?o?ò???§ 15o¤?òá′?§, 16?D′??D′?o¤?òáê?? 9ò§, 16, 21 17, 19

?Doo Lifestyle?

15, 16, 17, 19??aá·¤í1a·???ù?ááooà??ò1òì? 8

?ù?ó′?ê?ùáo·?êí§?ò 6, 17, 18 19???, μ?§¤?òí??ò§??′à?? 17, 19à??????§? 10

à?×í1à??ò???? 18

24 – ???

??′à??ò?a?íà?áê?′??á¤? 15??ò§??? 8

AM/PM (12 a??aá§) 6à??òáoo·?ò?, 17, 18 (24 à??ò1òì??òa??aá§) 17, 18 6

ê?ò1??·?? 10

êá?1μ?í′á·??¤ 11

ê???ò3?o??1·ò§????ò§￠í§?1???í§ 21ê? 6ê?§·?o??¨??1???í§ 6êò?à¤ào??êàμí??aí 15êò??? 6, 10, 16, 21êò?íò?òè FM 6, 21

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

êò?íò?òè FM àò?1í?êò?íò?òè￠??¤ù 10, 16 16êò?íò?òèàò??1êàò?Dáê§?ío￠?ò 21

§àê??§???? 17, 19 14

àê??§′?§μòá??μ? 8

?ù?§ 15¨íáê′§??, 21?1?ò¤ 9?áò?à?￠á·??μ§?? 11

?áò?à?￠·??§?1?ò 10??í′?òa?à¨1§àê??§¨ò?á?? 21

á???1??′á???§àê?ê????§àò?1í? 11, 21á???§ò3?ò?à?? 91, 15í??ò§μ?, 21

íà1×í§ 18

a?á′ TALK RADIO (a?á′?ò?à??1íí?íò?òè·ò§??·??) 10 111á??1, 12a?á′?ò?à????′a?á′?ò?μ?§§à??ò??§¤?1òì?ò?Doo′à¤?× 11a?á′?ò?μ?í§ 9?ò 20a?á′?ò?μ? 6

í????3???3?àà¤?×ò?1í?í§àê??§, ?ò????????? 15í?? 15

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? – 25

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ??

? ??? ???? ??????.

? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?????. ?? ?? ???? ???? ??, ???? ?? ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ? ??? ???? ? ??? ????.

??: ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ????.

??: ??? ?? ?????? ??? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ?, ?? ?? ??????? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ??????. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ????.

??: ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ????? ???? ??????.

???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ?????.??? ?? ??? ??, ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ? ???? ??? ????? ?????.

??: ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???AC(??) ???? ?? ??? ??? ??? ?????.??: ? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? CD ????? ????????? ??? ????.

2 – ???

??: ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ?????100oC(212oF) ???? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ??????.

??: ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?????? ???(?: UL) CR2032 ?? DL3032 3???? ????? ??????.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ??????. ???? ???? ????.

??: ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

??: ?? ??? ??? ? ?? ?? ??????? ????. 3? ??? ???? ????? ??????.

??: ?? ??? ?? ??? ??? ????.??: ? ??? ????? ???? ???. ? ?????? ???? ?? ?? ???? ????? ????? ????? ?????.

??: ???, ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????? ??? ???.

? ??? ??? ?? ???? ?? ?? EU ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ?????? www.Bose.com/compliance? ??????.

1?? ??? ??

? CD ????? EN/IEC 60825? ?? 1?? ??? ???? ?????. 1?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

bose音箱 Bose音响使用说明书

1.? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??

? ?????. 2.?? ??? ?? ??? ??????.

3.??? ??? ???? ?? ?? ??? ????

??.4.?? ??? ?????.

5.? ??? ??? ?? ????? ???? ???

?. ? ??? ??, ???, ???, ??? ??, ?? ???, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ????.6.Bose Corporation? ???? ?? ???? ?

????. ??? ?? ?? ????? ??? ????.7.???? ??? ??? ????. ????? ??

? ?? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ?, ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ?? ????.8.????, ? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ???

?? ?? ??(?? ??) ??? ???? ????. 9.???? ?? ???? ???? ?? ??? ??

????. ?? ????? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ? ??? ?? ? ??? ????. ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??????. 10.?? ?? ??, ???, ?? ???? ??? ??

? ??? ???? ?????? ??????. 11.?????? ??? ???? ???? ????

??. 12.????? ????? ??? ?? ?

?? ??, ???, ???, ??? ?????? ??????. ??? ????? ??/??? ??? ??? ?? ???? ??????.

?? ?? ??

13.??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???

? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??????. 14.?? ?? ??? ????? ???? ?????

?. ?? ?? ?? ???? ????? ?, ????? ???? ?, ??? ??? ?? ?? ?????, ??? ?? ?? ??? ?, ????? ???? ?? ? ?? ??? ????? ? ?, ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ????? ?? ?? Bose ??? ??? ??????.15.??? ??? ?????, ???? ?? ?? ??

?? ???? ???? ??? ??? ????. 16.??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?

?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??????. 17.?? ?? ??? ?? ?? ??? ??????.18.??? ??? ??????. ?? ??? ????

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????.19.?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?

?? ?? ???? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??????. ???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?????? ???? ????.

???

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 3

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ??? ????? ??? ?? ??

? ??? ?? ?? FCC ?? 15?? ??? B?? ??? ??(?? ??? ??)? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??????.? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? ????. ??? ?? ???? ?? ? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????. ? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???????? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ????.

??? ???? ?? ?? ??? ?????.???? ??? ??? ??? ????.

????? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?????.

????? ?? ??? ???/TV ????? ??? ??????.

??: ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ? ??? ????? ??? ??? ??? ? ????.

?? ??? ??

Wave? ?? ??? III?? Bose? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ?????? ?? ??, ??/?? ???, ??? ??, ?? ??, ??, ?? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ????? ????? ???? ??? Wave? ?? ??? III? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? Wave? ?? ??? III? ???? ? Bose??? ??? ? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??????? ??? Wave? ?? ??? III? ???? ?? ???? ??? ???? ???, ?? ?? ?? ??????? ????.

??? ??

? Wave? ?? ??? III? ?? ??? ?? ??? ???????. ?? ??? ?? ??? ????.?? ?? _______________________________________??? _________________________________________???? ??? ???? ?? ??????.

? ??? ICES-003 B? ??? ?????.

??? ??

NEC(National Electrical Code), ANSI/NFPA 70? ?? ??? ??? ?.

??? ?

?? ???? 810-20) ??

?? 810-21)

?? ????)

?1994-2012 Bose Corporation. ?? ?? ?? ?? ? ???? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ? ????. ? ??? ?? ?? ??? Bose Corporation? ?????. Wave ?? ???? ???? ?? ? ?? ???? Bose Corporation??? ?????.

MPEG Layer-3 ??? ?? ??? Fraunfofer IIS ? Thompson? ????? ?????.4 – ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

WAVE? ?? ??? III ?? ........................6

?? ?? ...............................................................6?? ?? ...............................................................6?? ?? ...............................................................6?? ?? ...............................................................6?? .......................................................................7?? CD ..............................................................7??? ?? ........................................................7?? ?? ...............................................................7

WAVE? ?? ??? III ?? ........................8

??? ....................................................................8?? ?? ...............................................................8?? ?? ...............................................................9Wave? ?? ??? III ?? ?? ..........................9?? ?? ...............................................................9?? ??? ?? ...................................................9

??? ?? ................................................10

??? ?? ?? ...................................................10FM/AM ??? ?? ...............................................10FM/AM ??? ?? ...........................................10FM/AM ??? ??? ?? ?? ?? ...............10TALK RADIO ?? ..............................................10

CD ?? .....................................................11

??? CD ?? .....................................................11CD ?? ?? .........................................................11?? ??(MP3) CD ?? .......................................11?? ?? ?? ....................................................12?? ?? CD? ?? ?? ..................................12

?? ?? ? ?? ........................................13

?? .......................................................................13?? ?? ?? ....................................................13?? ?? ??? ................................................13?? ?? ...............................................................13?? ?? ...............................................................14?? ?? ?? ?? ...........................................14?? ?? ?? ....................................................14?? ?? ?? ....................................................14

?? ?? ?? ............................................15

?? ?/?? ..........................................................15??? ?? ............................................................15AUX IN ??? ?? ...............................................15?? ??? ?? ...................................................16Lifestyle? ??? ?? ............................................16

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

WAVE? ?? ??? III ??? ?? ..............17

?? ?? ...............................................................17?? ?? ?? ?? ...............................................18RDS ?? ?? ?? ...............................................18?? ?? ?? ?? ...............................................18?? ?? ?? .......................................................18?? ?? ?? .......................................................19? ?? ?? ...........................................................19?? ?? ?? ?? ?? .......................................19??? ?? ?? ?? ?? ...................................19??? ??? ?? ................................................20

WAVE? ?? ??? III ???? ..................21

?? ?? ...............................................................21

WAVE? ?? ??? III ???? ..................21

??? ??? ?? ................................................22?? .......................................................................22?? ??? ?? ...................................................22?? ?? ...............................................................22?? ?? ...............................................................22

?? ...........................................................23

??? – 5

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

WAVE? ?? ??? III ??

?? ??

?? ??? ?? ??? ?? ??? ??????.

(??? ??)

?? CD

AC ?? ??**?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

?? ??

?Wave? ?? ??? III? ??? ?? ??? ?? ?????.

???? ??? ??? ???? Wave? ?? ??? III? ?? ????? ?? ???? ????.

???? ??? ??? ???? Wave? ?? ??? III? ??? 60cm(2ft) ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???.??:

?Wave? ?? ??? III? ?? ??? ?? ????.AM ??? ??? ??? ? ????.

?Wave? ?? ??? III? ?? ??? ?? ?? ??????. ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ?????.

?Wave?

?? ??? III? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????? ???? ????.

?? ??

1.?? ??? ?? ? ?? Wave? ?? ??? III ?

?? AC POWER? ??? ???? ?????.2.?? ???? ?? ??? ?????.

6 – ???

3.??? FM ??? ?? ??? ???? ?? ???

Wave? ?? ??? III? ??? ??? ? ????? ??? ??????. ???? ???? Wave? ?? ??? III ? ??? ??? ? ????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.

1.? ? ?? Time(??) ??? ? 1?? ?? ????.

???? ??? HOLD_TO_SET(????? ?????)? ????? ??? ??? ?? – CLOCKSET –(?? ??)?? ?? ????.

2.??? Time(??) ??? ????.

3.Time –(?? -)? ?? ??? ??? ?? ????

? Time +(?? +)? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ?????.4.?? ?? ??? ???? ????? 5? ??? ?

?? ????.??:

??? ??? 12??(AM/PM) ???? 24?? ???? ????? 18???? “?? ?? ??”? ??????.

????? Wave? ?? ??? III? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ? ???? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? 48?? ?? ?? ???? ?????? ?????.

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??,Bose? Wave? ?? ??? III? ?????? ?????.

?? CD

?? ??? ?? CD? ???????. ?? CD? Wave? ?? ??? III ? ???? CD? ???? ?????. CD ??? ?? ??? ??? 11???? “??? CD ??”? ??????.

??? ??

14? ??? ?? ??? ?? ?? ??? BoseCorporation? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ? ????. ? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ?? ????? ??? ?????. ??? ???? ?? ? ???? ??? ?????? ? ?? ???? ????? ?????. Wave??? ??? III?? 66cm(26") ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?????.

??? ?? ???

WAVE? ?? ??? III ??

?? ??

?? ?? ???? ??? ??? ?????CD ??? ??? ?? ? ? ????

Wave? ?? ??? III ? ???? ??? ??? ????? CD ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ? ????. ??? ??? 13???? “?? ??”? ??????.

???? ?? ??(MP3) CD? ?? ? ????

Wave? ?? ??? III??? CD-R ? CD-RW ??????? MP3 ?? ??? ??? ? ????. ???????? MP3 ??? ???? ???? ?? ??? ? ????. ??? ??? 11???? “?? ??(MP3) CD??”? ??????.

?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????

??? ??? ???? Wave? ?? ??? III ???????? ? ?? ???? ?? ? ???????. ??? ????? 17???? “Wave? ?? ??? III ??? ??”? ??????.

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ????.??? ?? ??

?RDS ?? ?? ?? ??

?CD ??? ?? ? ???? ??? ?? ????? ??(12?? ?? 24??) ??? ??

?Bose? ?? ? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ????? ???? ???

???

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 7

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

WAVE? ?? ??? III ??

???

???? ???? Wave? ?? ??? III? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ????? ???? ???? 6m(20ft) ??? ???? ?????.

???

????? ???.

?FM ?? AM ???? ??:

???? ?? ??? ?? ??? 1? ?? ??? ??????.

?RADIO, CD ?? AUX? ??? Wave? ?? ???III? ???? ??? ??? ??? ?????.

(??)

?? ?? ?? ??? ?? ????(14???).

??? 10-90? ?? ???? ???? ?????(9???).

?? ???? ??? ?????(13???).

?? ??/??(?? ??)

???? ??? ???(9?????? ??? ????(14???

???? ?? ?? ??? (9???).

???? ????? ? ? ? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ????(15???).

???? ???? ????(9 ??

???: ??? ??? ??? ?????(10???).

?? ???: ?? ??? ?? ??? ??? ?????(10???).

??/??

????: ?? ??? ?? ???? ???(10???) ?? CD ???? ?????(11??? ???: ?? ??? ?? ?? ???/?? ??????? ??/?? CD ???? ???(11???).

/?? ??

CD? ?????(11???).

CD ??? ?? ?????(11???).

??/???

?? ? ???: CD? ?????(11???).??? ???: CD? ????(11???).

??/MP3

????: ??/?? ??? ???(10???) MP3 CD? ?? ??? ??(11???)??? ???: ??? ???? ??/?? ?????(10?? ???/?? ??(11??

???? ?????(6???).

???? ??? ? ?? ??? ?????(13???).

???? ???? ?????(13???).

?? ??

?CD? ??? ??? ?? (11???).

?AM ?? FM? ?? TALK RADIO ??? ??? ???(10???).

?? ??(??)

??? 1? ??? ???

??? 2? ??? ???

??? ???: ???? ?? ??? ?????(17???).

?? ??

Wave? ?? ??? III ?? ?? ??, ??, ?? ????? ?? ???? ????.

?? ????? ?? ??? ?? Wave? ?? ??? III? ??? ??(9???), ??? ???? ?? ?? ?????(14???)? ? ????.

8 – ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

WAVE? ?? ??? III ??

?? ??

?? ???CD, FM, AM ??CD ?? ??

Wave ?? ??? III ?? ??

Wave? ?? ??? III?? ??? ?? ?? ??? Mute(???)? ????. ?? ??? ??? ??? Mute(???)? ? ? ? ????Volume(??)? ????.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ??? Volume(??)

? ????.

??? ??? ???(??):???? ?? ???

????, ??

??? ??? ?????.???? ??? ??? ??? ???.??:

??? ?? ??? ??? Wave?? ??? III? ?? ??? ????.

??: Wave? ?? ??? III? ?? ????? 10??75 ???? ??? ??? ? ????.

?? ??? ??

??? ?? ? ???? Wave? ?? ??? III? ???? ????? Sleep(??)? ????.

?Sleep(??)? ??? SLEEP - 30 MIN(?? - 30?,?? ?? ??)? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?????. Wave? ?? ??? III? ???? ?? Sleep(??)? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ????. ?? ???? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ?????.?SLEEP(??) ??? ???? ?? ??, Sleep(??)? ?? ?? ?? ???? 10-90?(10? ??? ??)?? OFF? ?????.

??: AUX? ???? ?? AUX IN? ??? ??(?:TV)? ??? ?? ????. ??? ?? ?? ???.??: 24?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??(??)? ?????. 30? ??? ?????(19???)? ??? ??, ???? ???? ??30? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?????.

?? ??

Volume(???? ? ?? ?? ??? ??????. VOLUME - 0(?? - 0, ???)??99(??)??? ??? ???? ??? ?????.

??: ??? ??? ??? 10?? ?? ?? Wave? ?? ??? III? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.

????? ?? ??? ??? Sleep(??)? ?????.

??? ???? ????? On/Off(??/??)? ?????.

???

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 9

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? ??

??? ?? ??

Radio(???)? ??? ???? ??? ????? ???? ?????. ??? ?? FM?? AM? ???? ?? Radio(???)? ?? ? ????.

FM/AM ??? ??

FM ???? ??? ? ?? ???? RDS ??? ?????. ??? ?? ??? RADIO TEXT ???? ?????(18???). RDS? ???? ??? ???? ??? RADIO TEXT ??? OFF? ??????.

RDS ?? ???(RADIO TEXT- ON):

RDS ?? ???? ??(RADIO TEXT- OFF):

FM/AM ??? ??

??? ???? ???? ?? Radio(???), Seek/Track(??/??) ?? Tune/MP3(??/MP3)? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?????.

???

??? ??? ?? ??? ???? Seek/Track(??/?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? Seek/Track(??/?? ????.

???? ????? ?? ?????Tune/MP3(??/MP3) <?, ?????????? Tune/MP3(??/MP3) >??????.

10 – ???

????? ??? ???? Tune(??)/MP3 <? ????? ???? ??? ???? Tune(??)/MP3 >? ?? ????.

??: AM ?? ??? ?? ?? Wave? ?? ??? III? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? AM ?? ??? ?????. FM ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? FM???? ???? FM ?? ??? ?? ?? ????.16???? “?? ??? ??”? ??????.

FM/AM ??? ??? ?? ?? ??

Presets(?? ??) ??? ?? ??? ??? ?? FM ??? AM ??? ?? 6?? ??? ? ????.

1.?? ??? ??? ??? ??? ?????.2.6?? Presets(?? ??) ?? ? ??? ????

? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?????.3.??? ??? FM ?? AM ??? ???? ???

?? Presets(?? ??) ?? ? ??? ?????.

??: ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?????.

TALK RADIO ??

Talk radio(?? ???) ??? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ? ??? ?? ? ????. ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ????. ??? Wave? ?? ??? III?? TALK RADIO(?????) ??? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ??????.

???? ?? ?? Play Mode(?? ??)? ? ???? TALK RADIO ??? ???? ????.

?? ?? TALK RADIO– ON(?? ???– ?)? ?????. ?? ?? TALK RADIO– OFF(?? ???– ??)? ?????.

??: ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????Wave? ?? ??? III? ?? TALK RADIO(?? ???)??? ???? ?????.

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? CD ??

?? ??? ?? CD ??? ??? ???? ?? ????? ?? CD? ??????. CD ???? ??? ?CD ??? ???? ?? ??, CD? ?????.???? CD? ?? ??? CD ?? ??? ?????.

??????

??? ?? CD? ?? ????? Play/Pause(??/?? ??)? ?????.?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. CD? ?? ????? Play/Pause(??/?? ??)? ? ? ? ?????.

??? ??? Seek/Track(??/??) ?? ??? Seek/Track(??/??) ????.??? Seek/Track(??/ ?????.???? ?? ?? ????? Tune(??)/MP3 <? ?? ??? ??? ??? ?? ????? Tune(??)/MP3 >? ????.

?CD ??? ???? Stop/Eject(??/???)? ????. CD? ????Stop/Eject(??/???)? ?? ????. CD? ?? ?? ?? CD? ???????? Stop/Eject(??/???)? ?? ????.

CD ??

??: ?? CD? ?? ???? ??? ???? ????????.

??: ???? ?? ? CD ???? ???? 10? ??CD? ??? ??? CD ??? ?? ??? CD? ???? ??? ?????.

??: CD ????? ?? CD? ??? ?? CD? ???? ????. ??? CD? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ? ????.

CD ?? ??

CD? ?? ?? ? ?? ??? ??? ? ????. ??? ?? ??? ??? ??? PlayMode(?? ??)? ?? ????.

?NORMAL PLAY(?? ??) – ???? ??? ? ? ?????.

?SHUFFLE DISC(??? ??) – ??? ??? ?? ??? ? ? ?????.

?SHUFFLE RPT(??? ?? ??) – ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.

?REPEAT DISC(?? ??) – ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.

?REPEAT TRACK(?? ?? ??) – ??? ??? ????? ?? ?????.

??: CD? ??? ??? ?? ??? NORMAL PLAY(?? ??)? ?????.

?? ??(MP3) CD ??

Wave? ?? ??? III? CD-R ? CD-RW ???? ??? MP3 ?? ??? ??? ? ????. ???? Tune/MP3(??/MP3) ? Seek/Track(??/??) ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????.

??: MP3? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?????. ?? ????? ?? MP3 ???? ?? ??? CD? ?? ?? ? ?? ??? ? ????. ?? ??? CD 10?? ?? ?? ???? ???PC?? ?? ??? ???? ??? MP3 CD? ???? ????.

???

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 11

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

CD ??

MP3 CD? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????. ?? ??, ??? ????. CD? ??

?? ??

?? 00

?? 1 2

?? 1

?? 8

?? 2

?? 01

?? 1 2

?? 3

?? 8

?? 02

?? 1?? 2?? 8

?? 03

?? 1?? 2 8

MP3 CD? ??, ?? ?? ?? ???? ???? ??? CD? ??? ?? ????? ??? ??? ??????. 11???? “??? CD ??”? ??????.?? ?? CD? ??? ?? ?? ?? Wave? ?? ??? III? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ?????.

??: MP3 CD? ??? ???? ?? ???, ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.Wave? ?? ??? III? 64kbps ??? ?? ????32kHz ??? ????? ???? MP3 CD? ?????. ?? 128kbps ??? ?? ??? ? 44.1kHz ???????? ???? ?? ????.

??: ???? CD-R ? CD-RW ???? ?? ??? ???? ?? ?????? CD ??? ??? ?? ????. ?? ???? ??? CD? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ??

??? ??? ????? Tune(??)/MP3 <? ??? ?? ??? ????? Tune(??)/MP3 >? ?????.??? ??? Seek/Track(??/??) ?? ??? Seek/Track(??/??).

12 – ???

???? ????? Seek/Track(??/??)

?????.?MP3 CD? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.

??? ??

?? ??: ??? ??? ?? ?? 00?? ?????.

??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??, ?? ?? ?? ?? ?????.

??? ??

??? ?? ?? ? ? ????

?? ?? CD? ?? ??

?? ?? CD? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???Play Mode(?? ??)? ?? ?????:?NORMALPLAY(?? ??) - ??? ???? ? ? ?????.

?SHUFFLE DISC(??? ??) - ?? ??? ??? ??? ? ? ?????.

?SHUFFLE FLDR(??? ??) - ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ?????(MP3? ??).?SHUF RPT FDR(?? ??? ?? ??) - ? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?????(MP3? ??).

?SHUFF RPT CD(CD ??? ?? ??) - ???? ????? ??? ??? ?? ?????.

?REPEAT DISC(??? ?? ??) - ?? ??? ???? ?? ?????.

?REPEAT FOLDR(?? ??) – ??? ?? ??? ???? ?????(MP3? ??).

?REPEAT TRACK(?? ?? ??) - ??? ??? ????? ?? ?????.

??: CD? ??? ??? ?? ??? NORMAL PLAY(?

? ??)? ?????.

bose音箱 Bose音响使用说明书

Wave? ?? ??? III?? 2?? ?? ??, ?? 1? ?? 2? ????.

???? ??? ? ?? ??:???

???? ??: ??, ??? ?? CD???

?? ?? ??

??? ??? Alarm(??) ??? ???? ? ??????? ??? ? ????.

??? ?? 1? ???? ????.

???? Alarm Setup(?? ??) ??? ????? ?? 1 ??? ? ? ????.

??? ??? ?? 2 ??? ? ? ????.

??? ??? Alarm Setup(?? ??) ??? ?????.

??? ?? 2? ???? ????.

?? ?? ???

??? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ???? ?????.

? 2?

?? ?? ? ??

?? ??

Alarm Setup(?? ??) ??? ????? ???????? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ????.

?? 1 ?? 2? ?????:

1.Alarm Setup(?? ??)? ?? ?? ?

? ??? ????? ?? 1? ??? ?????.

?? ??? ??? ???? ?????.

?? ? ??? ?? 1? ?? ??? ?????.

2.Time(??) ??? ???? ??

??? ?????.3.?? ??? ?????.

???)? ?? ? ?? ?? ???

??.? ?? ??? ???? ?????.?

?? ??? ?????.

4.Volume(??) ?? ?? ????

?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.5.

?? ?? 2 ?? ??? ?????. ?? 2-4 ?? 2? ?????.6.

?? ?? Alarm Setup(?? ??) ??? ?.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.

?? ?? ? ??

???

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 13

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ?? ? ??

?? ??

?? ?? ?? ??

?? ?? ??? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????.

?? ?

?? ?? ??

??? ?? ?????:

?? ??? ?????,

????.

SNOOZE(?? ??)? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ?? ? 10??? ?? ???? ????. ?? ?? ??? 20, 30, 40, 50 ?? 60??? ????? 18???? “?? ?? ?? ??”? ??????.?? ?? ?? ?? ??? ??????:

?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? 2? ?? ????? ?? ?? ? ????.?? ?? ??

? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ?? ??? ??????.

14 – ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ?/??

Wave?

?? ??? III? ???? ?? ??? ????????.

3.5mm ???? ??? ???(??? ???? ???????? ??????)

??? ??

???? ???? Wave? ?? ??? III? ??? ????? ???? ???? ??????.

???? ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ???.

??: ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??

? ????. ???? ??? ?, ?? ?? ?? ?? ????? ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ????.

??: Wave? ?? ????? ???? ???? ???? ?

??? ???? ?????. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ???? ????? ???? ??Wave? ?? ??? III? ??? ??? ???.

??: ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???

Wave? ?? ??? III ????? ?? ???.

?? ?? ??

??? ??? ?????:

Volume(???? ? ?? ???? ?? ??? ?????.

AUX IN ??? ??

TV, DVD ????, ???, ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ? Wave? ?? ??? III? ?? ?????? ???? ???? ???? ? ????.??? ??? Wave? ?? ??? III? ????? ????? ? ??? ?????.

? ???

??? RCA ????? 3.5mm ???? ???? ???

?? ???? ????? Bose? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??????. ? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??????.

TV ?? ??? ??? Wave? ?? ??? III? ????? ??? ??????.

1.??? ??? ??? ???? ???? ?? ??

????.

2.???? ?? ? ?? Wave? ?? ??? III ???

AUX IN ???? ?????.3.

? ?? ???? ?? AUX ??? ?????.

??: Wave? ?? ??? III? Bose? ?? ????? ???? ?? ??, AUX? ??? AUX ?? ??? Bose?? ?? ??? ?????.

???

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 15

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ?? ??

4.Volume(??) ?? ? ??

??? ?? ??? ?????.Lifestyle ??? ???

??: Wave? ?? ??? III? ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.Wave? ?? ??? III ? Bose? ?? ?? Lifestyle? ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ? ????.??? ???? ??? Bose ?? ??? ??? ???

???. ? ???? ? ??? ??? ?? ???????????.

?? ??? ??

Wave? ?? ??? III ?? ??? FM ???? ???? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ????. ?? FM 2? ???? Bose ?? ??? ??? ????? ? ????. ? ???? ? ??? ??? ??????? ??????.

1.FM ???? 3.5mm ???? FM ANTENNA ???

? ????.

2.??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??

?? ??? ? ?? ???? ?? ??????.

??: ?? FM ??? ????? ?? ?? ??? ???, ?? ??, ?? ?? ??? ?????. ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ????.

16 – ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

WAVE? ?? ??? III ??? ??

??? ??? ???? Wave? ?? ??? III ???? ???? ? ?? ???? ?? ? ???????. ??? ??? ??? ????

?? ?? ?? ???? ??? ??????.

?? ??

?? ??? ?? Wave? ?? ??? III? ??? ?????? ? ????.

??? ??

?? ?? ??

?? ??

SNOOZE(?? ??)-

?? ??

10 MIN(?)

??????

10 MIN(?), 20 MIN(?), ?? ?? ??? ?????.30 MIN(?), 40 MIN(?), 50 MIN(?), 60 MIN(?), OFF(??)

ON(??), OFF(??)

RDS ?? ??? ??(ON) ?? ?? ??(OFF)???.

CD ??? ??? ? ???? ??? ??? ?????.

?? ??? 12??(AM/PM) ?? 24???? ?????.

??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?????.

??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?????.

Wave? ?? ??? III? Lifestyle? ???? Bose? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?????.

? ?? ??? ?? ??? Lifestyle? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????.

RDS(Radio Data System, ??? ??? ???) ???? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??

RADIO TEXT(??? ???)-CONT PLAY(?? ??)-TIME(??)-BRIGHT HI(?? ??)-BRIGHT LO(?? ??)-ROOM(?)-

ON(??)

NO(???)12 HOUR(??)104B _ _ _ –

NO(???), AUX, FM, AM, DAB12-HOUR(??), 24-HOUR(??)8-151-8

B _ _ _ -, C _ _ - _,D _ _ - -, E _ - _ _,F _ - _ -, G _ - - _,H _ - - -, I - _ _ _,J - _ _ -, K - _ - _,L - _ - -, M - - _ _,N - - _ -, O - - - _ON(??), OFF(??)YES(?), NO(???)

??? ?? ???TOUCH PAD

(?? ??)-30? ??? ?? ?????? ???

AUTO OFF(?? ??)-RESET ALL(?? ???)-

ON(??)YES(?)

?? ??? ??(ON) ?? ?? ??(OFF)???.

30? ??? ?? ?? ??? ??(YES) ?? ?? ??(NO)???. 9???? “Wave? ?? ??? III ?? ??”? ??????.Wave? ?? ??? III? ?? ???? ?????.

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

NO(???)NO(?), YES(???)

??? ??? ?????:

1.-SETUP MENU-(?? ??)? ???

??? Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))? ?? ????.2.??? ?? ??? ??? ???

Tune(??)/MP3 >? ?????.

3.? ?? ??? ????? Time -(?

? -) ?? Time +(?? +)? ????.4.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ?????, 10? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???.

???

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 17

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

WAVE? ?? ??? III ??? ??

?? ?? ?? ??

? ??? ?? ?? ??? ????? ? ???? ??? ???? ?? ??? ?????.1.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??)

? ?? ??? -SETUP MENU-(????)? ?????.2.SNOOZE- 10 MIN(?? ?? - 10?)

? ????? Tune(??)/MP3 >?? ? ????.3.?? ?? ??? 10-60?(10? ??)

?? ????? Time –(?? -) ??Time + (?? +)? ????.4.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ????? 10??? ???? ???? ?? ??? ?????.

RDS ?? ?? ??

? ??? RDS ?? ??? ??? ?? ???????.RDS? ????, ???? ?? ? ?? ?? ?, ?????? ???? ??????. RDS? FM??? ???? RDS ??? FM ?? ??? ??? ???? ?????.

1.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??)

? ?? ??? -SETUP MENU-(????)? ?????.2.RADIO TEXT- (??? ???-)? ?

???? Tune(??)/MP3 >? ? ?????.3.Time –(?? -) ?? Time +(?? +)?

??? OFF(??) ?? ON(??)? ?????.4.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ?????, 10? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.

18 – ???

?? ?? ?? ??

Wave? ?? ??? III? ?? ?? ??? ??? ????. CD ??? ?? ?, ???? ??? ?? ??? ??? ? ????.

1.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??)

? ?? ??? -SETUP MENU-(????)? ?????.2.CONT PLAY- (?? ??-)? ???

?? Tune(??)/MP3 >? ? ? ????.3.Time –(?? -) ?? Time + (?? +)

? ?? AUX, FM, AM, DAB ??NO(???)? ?????.4.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ?????, 10??? ???? ???? ?? ??? ?????.

?? ?? ??

12??(AM/PM) ?? 24??(??) ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ????.

1.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??)

? ?? ??? -SETUP MENU-(????)? ?????.2.TIME- (??-)? ????? Tune(?

?)/MP3 >? ? ? ????.

3.Time -(?? -) ?? Time +(?? +)?

??? 12 HOUR ?? 24 HOUR??????.4.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ????? 10? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ?? ??

??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????????. ? ??? ??? ??? ??? ? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ??? ? ????.

1.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??)

? ?? ??? -SETUP MENU-(????)? ?????.2.BRIGHT HI- (?? ??-)? ????

? Tune(??)/MP3 >? ?? ? ????.3.Time -(?? -) ?? Time + (?? +)

? ??? 8-15 ??? ??? ?? ?? ??? ?????.4.BRIGHT LO-(?? ??-)? ???

?? Tune(??)/MP3 >? ? ? ????.5.Time -(?? -) ?? Time +(?? +)?

??? 1-8 ??? ??? ?? ????? ?????.6.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ?????, 10? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.

? ?? ??

Wave? ?? ??? III? Bose? ?? ?? Lifestyle? ???? ??? ?? ? ?? ?(? ?? B)?? ??????? ???? ????. Wave? ?? ??? III? ? ?? ?? ?? ?? ??? Lifestyle? ???? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???.

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

? ??? ?? ??? ??? Lifestyle? ??? ??? ???? ??????.

1.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??)

? ?? ??? -SETUP MENU-(????)? ?????.2.ROOM- B(?- B)? ????

? Tune(??)/MP3 >? ?? ? ????. ? ?? ??? ?? ???Lifestyle? ???? ?? ??????? ?? ??? ?????.

WAVE? ?? ??? III ??? ??

3.B ? ??? ? ??? ?????

Time -(?? -) ?? Time +(?? +)?????.4.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ????? 10? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ?? ??

?? ?? ??? ???? ???? ? ? ????.1.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??)

? ?? ??? -SETUP MENU-(????)? ?????.2.TOUCH PAD- (?? ??-)? ???

?? Tune(??)/MP3 >? ?? ? ????.3.Time –(?? -) ?? Time +(?? +)?

??? OFF(??) ?? ON(??)? ?????.4.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ?????, 10? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.

??? ?? ?? ?? ??

1.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??)

? ?? ??? -SETUP MENU-(????)? ?????.2.AUTO OFF- (?? ??-)? ????

? Tune(??)/MP3 >? ?? ? ????.3.Time –(?? –) ?? Time +(?? +)

? ??? NO(?) ?? YES(???)??????.4.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ?????, 10? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.

???

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 19

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

WAVE? ?? ??? III ??? ??

??? ??? ??

?? ?? Wave? ?? ??? III? ?? ?? ??????? ? ????.

??: ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????.

1.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??)

? ?? ??? -SETUP MENU-(????)? ?????.

2.RESET ALL- NO(?? ??- ???)

? ????? Tune(??)/MP3 >?? ? ????.

3.RESET ALL- NO(?? ???- ???)

?? RESET ALL- YES(?? ???-?)? ????? Time -(?? -) ??Time +(?? +)? ????.

4.PRESS PRESET 3 TO CONFIRM

(?? ?? 3? ?? ??)? ??? ??? ? Presets(?? ??) ?? 3 ?????. ???? ???? RESETCOMPLETE(??? ??)? ?????.

5.Alarm Setup (Menu)(?? ??(??))

? ??? ?? ??? ?????

10? ?? ???? ???? ?? ??? ?????.

20 – ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

WAVE? ?? ??? III ????

?? ??

???? ??? ???

? ?? ???? ????

????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??????.?? ??? AC ? ????? 10? ? ? ? ?? ??????. ??? ???? ?? ?????.??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??????(8???).??? ?????.Mute(???)? ?????.CD? ??? ?? ???????.AUX IN ??? ??? ?? ??? ??? ???? AUX? ?????.?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??????.????? ???? ??????(???? ???? ???? ??????).AM ?? FM ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?????(10???).AUX ??? ?? ?? ???? ???? ???? ???, ??? ???? ??? ??????.?? ??? ??? ???? ???????.??? ???? (+) ?? ?? ???? ? ??? ??? ??????.??? ???? ??????.?? ???, ????, ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????.??? ?? ??? ???????.??? ??? ??? ???? ?? ???? ??????.TV, ???, ??? ?, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??????.? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? AM ??? ?? ??? ?? ????.?? ??? ??? ? ?? ??????. ?? ??? FM ???? ??? ???. 6???? “?? ??”? ??????.

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

16???? “?? ??? ??”? ??????.

CD ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? CD? ????. CD ???? ??? ????? ???.

??? ?? ???? CD? ? ?????? ??????.

???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??????.

DVD? ?? ??? CD? ?????? ??????.

?? ???? ?? ????.??? ?? ?? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ??AM ?? ??? ?? ??FM ?? ??? ?? ????CD? ???? ?? ???????

??? – 21

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

WAVE? ?? ??? III ????

??? ??? ??

??: ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ?? ?????100oC(212oF) ???? ?? ?? ???? ????. ??? ???? ?? ????, ??? ??? ?? ??????? ??????.

??: ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?? ???? ????.

22 – ???

Wave? ?? ??? III? ??? ?? ?? ???? ????? ??????. ??? ??, ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????? ??? ?????. ?? ? ?? ??, ???, ????, ???,????, ??? ?? ???? ????.

??: ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??????. Bose? ?? ?? ??? ???? ???? ??????. ? ??? ??? ?? ????? ????AC ?? ????

36.8cm W x 21.9cm D x 10.6cm H(14.6" x 8.6" x 4.2")??

3.9kg(8.7lb)

bose音箱 Bose音响使用说明书

2? ??? 16

AC ?? 6

AC ?? ??AM 10

22AM ?? ?? 21

AM/PM(12??) ?? 6, 17, 18AUX IN ??? 15

Bose? ?? 15, 16, 17, 19

CD 11

CD ?? 11, 21CD ?? ?? 11CD ?? 11

CD ?? ?? 11CD ?? 11

CD ????CD-R 11 11CD-RW 11

DVD 21

DVD ???? 15

FM 10

FM ?? ?? 6, 10, 21FM ??? 6, 21

FM/AM ??? ?? 10

Lifestyle? ??? 15, 16, 17, 19

MP3 CD 7, 11, 12

RDS 17, 18

TALK RADIO , ??21

10TV15?

?? ??? 21???? 11, 12?? ??? ?? 22? ?? ?? 12

??(24??) ?? 17, 18?? 22

?? ?? 7, 17, 20?? ?? 22

?? ?? ?? 15?? ??? 21

?? ?? ?? 16?? CD 6, 7

??? ??? ?? 7? ?? ? 19?? 15

?? ?? 22

??? ?? 13??? ?? 10

??? ?? ?? 10??? ?? 10??? ?? 10

? ??, ?? 17, 19??? 8

??? ??? 21, 22??? ?? 12

?? ?? 21

?? ??? ?? ??? 22

?? 17, 19?? ?? 22??? ?? 22?? ?? ??? 8?? ?? 9?? 22

?? 9, 16, 21

??? ?? ?? 16??? ?? 15?? ?? 6

??? ?? 17

??? ?? ?? 17?? ?? 10

?? ?? ?? 10?? ?? 17, 19?? ?? 8

??? ?? ?? ?? 21???? ?? ??? 15???? ??? 15

???? ??? ??? 15?? ??? ?? ?? 9?? 6

?? ?? ?? 18?? ?? 6, 17, 18?? ?? ?? 6?? ?? 9??, ?? 6

??? ?? ?? ?? 17, 19??? ?? 7, 17, 18, 19, 20??? ?? ?? 20??? ??? 17, 20

– 23

???

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? ?? 7

?? ?? 10???? ? 21

??? 15, 21

?? 9

?? ?? 17, 19??? ?? ?? 18

?? ?? ?? ?? ?? 14?? ?? ?? 14, 17?? ?? 13

?? ?? 14

?? ?? ?? 14?? ?? ? ?? 14??, ?? 14

?? AM ?? ?? 21?? FM ?? ?? 21?? ?? ?? 10?? ?? 17

?? ?? ?? 18??? CD 11

??? ??, ?? 15?? FM ??? 10, 16?? ?? 15, 21?? ?? 15

??, ?? 6

?? ??, ?? 12?? ??? 7

??? ?? ?? ?? 12?? ?? 11, 12?? ?? 21

?? ??? 21

?? 6

?? ?? 6, 10, 16, 21??? ??? 7?? 6

?? ?? ?? 17, 19??? ?? 10

?? 22

?? ??? 10

?? 22

?? ?? 15, 16?

??? 15

?? ?? ??? 8, 17, 19?? ??? ?? 10?? ?? 11

?? ?? 11

?? 22

?? ?? 6

24 – ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? – 25

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

安全须知

请阅读本用户指南

请务必认真遵守本用户指南中的说明。（www.61k.com)它有助于您正确安装和操作本系统，享用它的先进功能。请保存本用户指南留作以后参考。

警告：为降低失火或电击风险，请勿使本产品受雨淋或受潮。

警告：本产品不得受液体淋溅或喷洒，不得将装有液体的物体（如花瓶等）置于本产品上或本产品附近。切勿让液体溅入系统的任何部分，就像对待所有的电子产品一样。液体可能导致故障和/或火灾。

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

小心：为减少电击的危险，非专业人员请勿拆卸本产品。请向合格的维修人员咨询维修事宜。

等边三角形内带箭头的闪电标志用来警示用户，系统外壳内存在未绝缘的危险电压，其电压值有可能构成电击危险。

系统上标示的等边三角形内的感叹号标志旨在警示用户，在本用户指南中有相应的重要操作和维修指示。

小心：为防止电击，请将电源线插头上的宽插脚对准交流小心：使用非本手册指定的其它控制、调整或操作程序，可能导致内部激光组件发生危险的电磁辐射泄露。除具有适当资格的服务人员外，任何人员不得调整或维修本光盘播放机。

2 – 简体中文

警告：请将遥控器电池置于儿童触及不到的地方。如果处理不当，电池可能导致着火或化学灼伤。请勿对电池充电、拆解、加热到 100oC（212oF）以上或焚化。请及时处理废旧电池。更换电池时必须使用正确的类型和型号。

警告：如果电池更换不当，可能导致爆炸的危险。更换电池时，只能使用机构认可的（如 UL）CR2032 或 DL3032等 3 伏锂电池。

请适当处理废旧电池，遵守任何当地规章。请勿将其焚化。

警告：请勿将任何明火火源（如点燃的蜡烛）置于本设备上或靠近本设备。

注意：本产品的标志位于产品底部。

注意：必须在室内使用本产品。在室外、旅游汽车或船舶上使用本产品均不符合本产品的设计或测试初衷。

注意：如果是通过电源插头或设备耦合器切断设备电源，那么切断电源的设备应当可以迅速恢复工作。

根据适用法律，本产品符合所有欧盟指令要求。您可以从 www.Bose.com/compliance 找到完整的符合声明。

1 类激光产品

根据 EN/IEC 60825，将本 CD 播放机归类为 1 类激光产品。一类激光产品的标志位于设备底部。

（电源）插座上的宽插孔。插头要完全插入插座。

bose音箱 Bose音响使用说明书

1.在使用本产品之前，请阅读本文关于所有组件的指示。［www.61k.com］2.请保存这些指示 – 留作以后参考。

3.请注意本产品上以及用户指南中的所有警告。4.请遵守所有指示。

5.请勿在水或潮湿环境附近使用本设备 – 请勿在浴缸、

水盆、厨房水槽、洗衣盆、潮湿的地下室、游泳池附近，或任何有水或潮湿的地方使用本设备。6.只能使用干布 – 并遵守 Bose 公司的指示进行清洁。

请在清洁之前将本产品电源线从电源插座上拔出。7.请勿堵塞任何通风口。请按制造商的说明进行安装–

为确保本产品的可靠运行，以及防止其过热，请将本产品放在不影响其正常通风的位置。例如，不要将本产品放在床、沙发或可能堵塞通风口的类似表面上。请勿将其放入封闭设施（例如书柜或橱柜）中，因为这样将阻止空气流过通风口。8.请勿安装在靠近任何热源旁，例如暖气片、热调节装

置、火炉或可产生热量的其他设备（包括扩音器）。9.请勿使极化插头或接地插头丧失安全作用。极化插头有两个插脚，其中的一个插脚较另一个宽些。接地型插头有两个插脚和第三个用于接地的插脚。较宽的插脚或第三个用于接地的插脚起安全作用。如果所提供的插头不适合您的插座，请与电工联系以更换旧插座。10.防止踩踏或挤压电源线，尤其是插头、电源插座以及

设备上的出口位置。 11.只能使用制造商指定的附件/配件。

重要安全性指示

12.只能使用制造商指定或随本设备一起销售

的推车、支架、三角架、托架或工作台。如果使用推车，则在移动推车/设备时应格外小心，以避免因倾倒而造成伤害。

13.在雷雨天或长时间不用时，请切断本设备电源 – 以免

损坏该产品。14.请向合格的维修人员咨询。如果本设备在任何方面受

到损坏均需进行维修，例如电源线或插头受损；液体溅入或物体落入设备内；本设备受淋或受潮、不能正常工作或跌落–请勿自己尝试维修本产品。打开或卸下外壳可能会有电击或其他危险。请致电 Bose 以了解您附近的授权维修中心。15.为了避免着火或电击危险，请避免墙壁插座、延长线

或电源插座过载。16.请勿使物体或液体进入本产品 – 因为它们可能会接触

危险的电压点或使部件短路，造成着火或电击。17.请参阅产品外壳底部有关安全的标记。

18.请使用正确的电源 – 按照操作指示中的说明或产品上

的标记，将本产品电源线插入适当电源。19.避免触碰电力线 – 安装室外天线系统时应极其小心，

避免触碰电线或电路，接触这些线路非常危险。请勿将外部天线安装于顶部电力线或其他电灯或电路附近，也不能安装于天线掉落后可能会落到电路或电力线上的位置。

简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 3

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

有关可产生电子噪音的产品的信息

如果适用，本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分有关 B 类数字设备的各项限制。[www.61k.com）这些限制性规定旨在防范安装在住宅中的设备产生有害干扰。本设备产生、使用并可能辐射无线电频率能量，如果不按照指示安装和使用，则可能会对无线电通讯造成有害干扰。然而，按照指示安装并不能保证某些安装不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开本设备来确定），建议采取以下一种或多种措施来尝试消除干扰：?调整接收天线的方向或位置。?增大本设备和接收器的间距。

?将本设备和接收器电源线插入不同线路上的插座。?请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。

注意：如果未经授权而私自修改接收器或无线电遥控器，则会使用户操作本设备的许可变得无效。

产品数据记录器

Wave? 音乐系统 III 特有产品数据记录器，用于让 Bose更好地了解产品的使用过程和运行情况。产品数据记录器记录一些技术数据和使用历史，包括但不限于音量大小、开关数据、用户设置、来源输入、电源输出，以及设置数据。我们将使用这些数据为您提供关于 Wave? 音乐系统III 的更好服务和支持，并用来提高产品设计水平。产品数据记录器中的数据需要特殊的设备才能读取，而且这些数据仅在 Wave? 音乐系统 III 返回 Bose 维修或退回时才能由 Bose 读取。产品数据记录器不会收集关于您的任何个人信息，不会记录唱片标题、类型或其他有关您在使用Wave? 音乐系统 III 时访问的媒体内容的信息。

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

用户记录

请在以下空格中记录您的 Wave? 音乐系统 III 的序列号。可以在底板上找到序列号。

序列号 _________________________________________购买日期 _______________________________________建议您将发票和本用户指南保存在一起。

本产品符合加拿大 ICES-003 B 类规范。

天线接地

符合国家电气规程 ANSI/NFPA 70 要求的天线接地示例。

NEC 第 810-20 节）NEC 第 810-21 节）

条，H 部分）

?1994-2012 Bose Corporation。未经事先书面许可，不得复制、修改、发行或以其它方式使用本指南的任何部分。本手册所引用

的所有商标均是 Bose Corporation 的财产。Wave 音乐系统的独特设计是 Bose Corporation 在美国和其他国家/地区的注册商标。MPEG Layer-3 视频编码技术由 Fraunfofer IIS 和 Thompson 授权许可。4 – 简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

安装 WAVE? 音乐系统 III .........................6

开箱 .......................................................................6选择位置 ................................................................6接通电源 ................................................................6设定时钟 ................................................................6简介 .......................................................................7CD 演示盘 ..........................................................7研发的收益 .........................................................7特性 .......................................................................7

操作 WAVE? 音乐系统 III .........................8

遥控器 ....................................................................8触摸板 ....................................................................8阅读显示屏 ............................................................9打开或关闭 Wave? 音乐系统 III .....................9控制音量 ................................................................9设定睡眠定时器 .....................................................9

收听无线广播 ..............................................10

选择无线广播波段 ..................................................10收听 FM/AM 广播 ..................................................10调至 FM/AM 电台 ...............................................10储存 FM/AM 预设电台 ........................................10TALK RADIO（语音广播）模式 ..........................10

播放光盘 ....................................................11

播放音频光盘 (CD) .................................................11CD 播放模式 ..........................................................11播放音乐文件 (MP3) CD ........................................11浏览音乐文件 ......................................................12音乐文件 CD 播放模式 .......................................12

设定和使用闹铃 ...........................................13

简介 .......................................................................13使用闹铃按钮 ......................................................13闹铃状态指示灯 ..................................................13设定闹铃 ................................................................13使用闹铃 ................................................................14打开或关闭闹铃 ..................................................14停止闹铃继续小睡 ..............................................14停止闹铃响声 ......................................................14

连接其它设备 ..............................................15

后面板上的输入/输出端口 ......................................15使用耳机 ................................................................15使用 AUX IN 连接器 ...............................................15使用外接天线 .........................................................16连接 Lifestyle? 系统 ................................................16

个性化设置 WAVE? 音乐系统 III ................17

设置菜单 ................................................................17调整小睡时间 .........................................................18打开或关闭 RDS ....................................................18选择继续播放音源 ..................................................18更改时间格式 .........................................................18调整显示屏亮度 .....................................................19设定房间代码 .........................................................19打开或关闭触摸板 ..................................................19更改系统待机时间 ..................................................19进行系统复位 .........................................................20

维护 WAVE? 音乐系统 III .........................21

故障诊断 ................................................................21更换遥控器电池 .....................................................22清洁 .......................................................................22客户服务 ................................................................22有限质保 ................................................................22技术信息 ................................................................22

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

索引 ...........................................................23

简体中文 – 5

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

安装 WAVE? 音乐系统 III

开箱

（已安装电池）

CD 演示盘

交流电源线*

*随附有适合您所在地区域的电源线。(www.61k.com]

选择位置

?请将您的 Wave? 音乐系统 III 置于桌子或其他平面上。?要享受最佳音频性能，将您的 Wave?

音乐系统 III 置于您收听无线广播的室内。

?要获得最佳音频性能，将 Wave? 音乐系统 III 置于距墙壁 2 英尺范围内，避免直接放置在角落里。

注意：

?请勿将您的 Wave? 音乐系统 III 置于金属表面。它可能会干扰 AM 接收。

?请勿将您的 Wave? 音乐系统 III 置于热敏性表面。如同

所有的电子设备一样，本产品会有一定程度的发热。?请勿在任何潮湿或受潮地方使用您的 Wave? 音乐系统 III 。

接通电源

1.请将电源线较小的一端插入您的 Wave? 音乐系统 III

后面板上标记为交流电源的连接器中。2.将电源线插入电源插座。

6 – 简体中文

3.请展开并拉直电源线，以保证最好的 FM 接收效果。

插入 Wave? 音乐系统 III 电源线后，请使用遥控器设置时钟。使用遥控器便可轻松操作 Wave? 音乐系统 III。只需将遥控器对准前面板，并按下相应的按钮。1.按住任一 Time（时间）按钮 1 秒钟。

最初，显示屏上出现 HOLD_TO_SET，按下按钮后，快速变为– CLOCK SET –。

2.释放所选的 Time（时间）按钮。

3.按下 Time – 按钮，可向后调整显示的时间；按下

Time + 按钮，可以向前调整显示的时间，直到显示时间与当前时间匹配为止。您还可以按住这些按钮进行快速调整。4.等待五秒后，系统自动退出时钟设置模式。

注意：

?如需将时钟显示模式从 12 小时制 (AM/PM)变为 24 小时时间制，请参阅第 18 页的“更改时间格式”。

?如果由于停电或为移动设备而拔出电源导致 Wave? 音乐系统 III 失去电源，系统的所有设置将永久保留。但是，时钟时间将仅能在后备存储器中暂存 48 小时。

bose音箱 Bose音响使用说明书

简介

感谢您购买 Bose? Wave? 音乐系统 III，它能将高品质声音带到任何房间。（www.61k.com）

CD 演示盘

我们建议您收听所提供的 CD演示盘作为开始。只需将该演示盘插入 Wave? 音乐系统 III，系统就会自动播放 CD。关于播放 CD 的更多详情，请参阅第11 页的“播放音频光盘 (CD)”。

研发的收益

Bose 公司集十四年研发经验，为您献上获奖的专利声学

波导扬声器技术。使用这种技术，波导管有效地将宽范围内的低频能量从一个很小的扬声器传递到外部空间。而且，长长的波导管被折叠成复杂形状，使其能够安装进足够小的产品内以便轻松地摆放在您的家里。Wave? 音乐系统 III 的特性之一就是它的新双锥形波导扬声器技术，它将两个扬声器与两个 26 厘米长的锥形波导管相连，这种组合在这样的系统尺寸上展示出了前所未有的音质。

双锥形波导管

安装 WAVE? 音乐系统 III

特性

闹钟设置能够让您在最喜欢的电台或 CD 曲目的音乐声中醒来

您可以将最喜欢的电台或 CD 曲目设为 Wave? 音乐系统III 的闹铃铃声。更多详情，请参阅第 13 页的“设定闹铃”。

您还可以收听您最喜欢的音乐文件 (MP3) CD。

Wave? 音乐系统 III 可以播放刻录在 CD-R 和 CD-RW 盘上的 MP3 音乐文件。您可以使用遥控器轻松浏览您的MP3 文件并播放最喜欢的曲目。更多详情请参见第 11 页的“播放音乐文件 (MP3) CD”。

设置菜单允许您对系统操作进行个性化设置。

出厂时选择的系统设置，可满足 Wave? 音乐系统 III 大部分用户的需要。如果您要更改设置，请参见第 17 页的“个性化设置 Wave? 音乐系统 III”。

设置菜单允许您按照自己的意愿更改下列系统设置：?小睡时间

?打开或关闭 RDS 信息

?CD 播放完毕后自动播放电台节目

?时钟时间格式（12 小时或 24 小时时间制）?显示屏亮度级别?Bose? link 房间代码?打开或关闭触摸板?禁用自动关闭功能?恢复出厂设置

简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

– 7

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

操作 WAVE? 音乐系统 III

遥控器

使用遥控器便可轻松操作 Wave? 音乐系统 III。（www.61k.com]只需将遥控器对准显示屏，然后按下按钮。遥控器的正常工作范围是距显示屏 20 英尺范围内。

??注意：

?“按住”操作要求按住按钮约一秒钟。

?按住 RADIO、CD 或 AUX 按钮，自动打开 Wave? 音乐系统 III 至所选音源。

播放机（第 11 页）。

（Buzzer）（睡眠（蜂鸣））

关闭闹铃响声继续小睡（第 14 页）。

设定设备在 10-90 分钟后自动关闭（第 9 页）。

在闹铃设置中选择蜂鸣（第 13 页）。

Power On/Off（电源打开?打开或关闭电源（第 9 ?停止闹铃响声（第 14 页）Mute（静音）

?按下此按钮可以消声（第?再按一次可以恢复放音。

（辅助）

按下此按钮，收听连接到系统的外接音频来源（第 15 页）。

音量

?调节音量大小（第 9 页）（预设）

按下: 调用一个已储存的电台（第 10 页）。按住: 存储某电台以便快速调用（第 10 页）。

Seek/Track（搜索/?按下: （第 10 页），CD 曲目（第 11 页）。

?按住: 快进/（第 10 页）,上一首 CD 曲目（第 11 （播放/暂停）

播放 CD（第 11 页）。

暂停正在播放的 CD（第 11 页）。

Tune/MP3（调谐/MP3）

?按下: 跳转至下一个/（第 10 页）,或在播放件夹之间导航（第 11 页）?按住: 快进/（第 10 页），或向前/（第 11 页）。

（停止）/Eject（弹出）

按一下: 停止播放 CD（第 11 页）。

再按一下: 弹出 CD（第 11 页）。

设定时钟时间（第 6 页）。设定闹铃时，选择闹铃时间（第 13 页）。

（闹铃）

Play Mode（播放模式）

?选择随机和重复 CD ?打开或关闭 AM 或 FM 的（语音广播）模式（第 10 设定和控制闹铃（第 13 页）。

Alarm Setup（闹铃设置（菜单））

闹铃 1

?打开或关闭闹

铃 1

闹铃 2

?打开或关闭闹铃 2

?按住: 进入系统设置菜单（第 17 页）。

触摸板

在 Wave? 音乐系统 III 外壳的顶部、前部、中心区域分别

设有一个触摸感应控件。

将您的手指放在触摸板上，可以随时打开或关闭 Wave? 音乐系统 III（第 9 页），关闭闹铃响声继续小睡和重设下一天的闹铃（第 14 页）。

8 – 简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

操作 WAVE? 音乐系统 III

阅读显示屏

FM、AM、或CD Mode（CD 闹铃状态

打开或关闭 Wave?

音乐系统 III

要打开或关闭系统（待机）：?按下遥控器电源按钮，或

?触摸触摸板。［www.61k.com］激活您上次收听的

音频来源。

或者：

按下任意音频来源按钮，打开 Wave? 音乐系统 III，播放该音频来源。

注意：按下 AUX 按钮不能打开连接至 AUX IN（如您的电

视）的设备。首先确保设备已打开。

注意：24 小时未按下任何按钮，系统将自动切换至待机。如果启用 30 分钟系统待机定时器（第 19 页），在 30 分钟内未播放任何音频且未按下任何按钮，系统将自动切换至待机。

控制音量

按住 Volume（音量）或可以调节音量级别。VOLUME - 0（静音）到 99（最高音量）会出现在显示屏上，指示音量级别。

按住 Mute（静音）使 Wave? 音乐系统 III 静音。再次按下 Mute（静音），或按下 Volume（音量）按钮恢复放音。

如需在恢复放音前调低音量，请在静音时按下 Volume按钮。

注意：Wave? 音乐系统 III 关闭时，音量只能在 10 至 75 之间调节。

设定睡眠定时器

按下 Sleep（睡眠）设定 Wave? 音乐系统 III，系统将在选定的时间段后自动关闭。

?按下 Sleep（睡眠）后，显示屏上出现 SLEEP - 30 MIN（“睡眠 - 30 分钟”或您上次的设置），睡眠定时器开始倒计时。如果您的 Wave? 音乐系统 III 关闭，按下 Sleep（睡眠）可打开系统并立即设置睡眠时间。睡眠定时器开始倒计时时会播放上一次选定的音频来源。

?显示 SLEEP（睡眠）设置时，再次按下 Sleep（睡眠），将睡眠定时器设置为 10-90 分钟（增量为10 分钟）或OFF（关闭）。

注意：如果两次按下按钮的间隔超过 10 秒钟，Wave? 音乐系统 III 将自动退出睡眠定时器设置模式。

?要查看剩余睡眠时间，请按下 Sleep（睡眠）。?如需取消睡眠定时器，请按下 On/Off 按钮。

简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 9

（关闭）

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

收听无线广播

选择无线广播波段

按下 Radio（无线广播）打开无线广播至上次选择的电台。（www.61k.com］按下 Radio（无线广播），根据需要选择 FM 或 AM。

收听 FM/AM 广播

当您选择 FM 广播时，显示当前电台的 RDS 信息。这由设置菜单中（第 18 页）的 RADIO TEXT（广播文本）来控制。要禁用 RDS 并仅查看电台频率，请将 RADIO TEXT设置更改为 OFF（关闭）。显示 RDS 信息 (RADIO TEXT- ON)：

不显示 RDS 信息 (RADIO TEXT- OFF)：

调至 FM/AM 电台

当按下 Radio、Seek/Track 或 Tune/MP3调谐电台时，

显示屏的中间出现频率。

?按下索较高频率的强信号电台。

?按下 Tune/MP3 < 按钮，手动调到较低频率；按下 Tune/MP3 > 按钮，手动调到较高频率。

?按住 Tune/MP3 < 快速调低频率；按下 Tune/MP3 > 快速调高频率。

10 – 简体中文

注意：如果 AM 接收效果差，顺时针或逆时针旋转 Wave? 音乐系统 III 以改善 AM 接收效果。如果 FM 的接收效果差，请确保尽可能拉直电源线。为了改善 FM 的接收效果，可以安装外接 FM 天线。请参阅第 16 页的“使用外接天线”。

储存 FM/AM 预设电台

您可以使用 Presets（预设）按钮，储存多

达六个 FM 电台和六个 AM 电台，以备快速调用。

1.调谐到您希望存为预设的电台。

2.按住六个 Presets（预设）按钮中的一个，直至听到两

声哔哔声，且显示屏上显示出预设编号和电台频率为止。3.按下任意一个 Presets（预设）按钮，快速跳到之前储

存的 FM 或 AM 电台。

注意：当您储存一个预设电台时，以前使用该预设编号储存的电台则会被取而代之。

TALK RADIO（语音广播）模式

麦克风的选择或某些电台的低频增强对语音广播有很大的影响。电台采取这种措施是为了改善听众使用传统收音机时收听到的语音效果。但在高质量的音频产品中，这将导致声音不自然或者趋向于重低音。选择 TALK RADIO（语音

广播）模式后，Wave?

音乐系统 III 能够自动进行调整，

对低频人工增强效果进行适当补偿。

播放广播时，按下 Play Mode 两次以打开或关闭 TALK RADIO（语音广播）。

打开时，显示 TALK RADIO– ON。

关闭时，显示 TALK RADIO– OFF。

注意：当您调至另一电台，切换至另一音源或关闭 Wave?音乐系统 III 时，系统会自动取消 TALK RADIO（语音广播）设置。

（广播文本）

bose音箱 Bose音响使用说明书

播放音频光盘 (CD)

把 CD 的标签面朝上，插入显示屏下方的 CD 插槽中。（www.61k.com]如果还没有选定 CD 音频来源，请按下 CD 按钮。?如果当前正在播放音频 CD，显示屏上会显示 CD 来源信息：

来源播放模式

曲目编号

曲目已播放的时间

?按下 Play/Pause 按钮，可以暂停正在播放的 CD。暂停时，显示屏上会闪烁曲目已播放的时间。再次按下 Play/Pause 按?按下头；再次按下曲目的开头。?按下可跳到下一曲目。

?按住 Tune/MP3 < 可以在一个曲目内快速回退扫描；按下 Tune/MP3 >可以在一个曲目内快速向前扫描。

?按下 Stop/Eject 按钮停止播放 CD。再次按下 Stop/Eject 按钮，弹出 CD。如果CD 正在播放，按住 Stop/Eject 按钮，可以停止并弹出 CD。

注意：播放停止的 CD 时，它总是会从上次停止的地方开始继续播放。

注意：如果弹出 CD 但没有在 10 秒钟内将其从 CD 播放机插槽中取走，CD 播放机会重新将其吸入该 CD 播放机，重新装入并开始播放。

播放光盘

小心：请勿在光盘播放机内插入小型 CD 或非圆形 CD。这些 CD 光盘也许不能在播放机内正常播放，并可能妨碍系统的弹出功能。

CD 播放模式

播放 CD 时，您可以改变其播放方式。重复按下Play Mode（播放模式）按钮，直到显示您想要的播放模式为止：

?NORMAL PLAY（正常播放）– 按顺序播放所有曲?SHUFFLE DISC（随机光盘）– 按随机顺序播放所有曲目一次。

?SHUFFLE RPT（随机重复）–每当光盘被重复播放完成后，便以不同的随机顺序重复播放所有曲目。?REPEAT DISC（重复光盘）– 最后一首曲目播放完成后，从头开始重复播放该光盘。

?REPEAT TRACK（重复曲目）– 不断重复播放所选定的曲目。

注意：每当插入 CD 后，播放模式都会返回到 NORMALPLAY（正常播放）模式。

播放音乐文件 (MP3) CD

Wave? 音乐系统 III 可以播放刻录在 CD-R 和 CD-RW 盘

上的 MP3 音乐文件。您可以使用 Tune/MP3 和 Seek/Track 遥控器按钮轻松浏览您的音乐文件。

注意：MP3 是一种音乐压缩技术，它能减小歌曲文件的大小，而不会对音质产生明显影响。利用压缩算法，MP3格式可以将一张传统音频 CD 所能存储的歌曲数量轻松上升数倍。实际上，MP3 CD 能够在一张光盘内存储多达十张标准音频 CD 的音乐，这些音乐在储存到光盘上以前，可以在电脑上用文件夹组织起来。

MP3 CD 上的音乐文件按照光盘上的文件夹结构进行播放。

简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 11

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

播放光盘例如：

CD 上的文件夹：

播放顺序：

文件夹 00

曲目 1 2

文件夹 1

曲目 8

文件夹 2

文件夹 01

曲目 1 2文件夹 3

曲目 8

文件夹 02

曲目 1 2曲目 8

文件夹 03

曲目 1 2曲目 8

MP3 CD 的播放、暂停、停止和弹出操作与音频 CD 相同，使用同样的遥控器按钮。(www.61k.com）请参阅第 11 页的“播放音频光盘 (CD)”。

如果音乐文件 CD 支持，Wave? 音乐系统 III 会显示艺术家姓名和歌曲名称信息。

注意：MP3 CD 的音频质量取决于多种因素（如：编码位速率、采样率和所使用编码器的类型）。Wave? 音乐系统 III支持编码位速率为 64kbps（或更高）、采样率为 32kHz的 MP3 CD。推荐的位速率为最少 128kbps，采样率 44.1kHz 以上。

注意：CD 录制过程和录制光盘所使用的软件决定了录制CD-R 和 CD-RW 光盘的播放质量。不正确地录制音频 CD可能会导致系统发生异常。

浏览音乐文件

?按下 Tune/MP3 <按钮，跳到前一个文件夹；按下 Tune/MP3 >按钮，跳到后一个文件夹。

?按下 Seek/Track开头；再次按下 ?按下 12 – 简体中文

?浏览 MP3 CD 时，显示屏上会显示文件夹编号和曲目编号：

选定的来源

注意：根目录显示的文件夹编号为 00。

开始播放曲目后，显示屏上会重新显示艺术家姓名、歌曲名称和已播放的时间。

选定的来源

歌曲名称

放的时间

音乐文件 CD 播放模式

播放音乐文件 CD 时，您可以改变其播放方式。重复按下 Play Mode（播放模式）按钮，直到显示您想要的播放模式为止：

?NORMAL PLAY（正常播放）– 按顺序播放所有曲目。?SHUFFLE DISC（随机光盘）– 按随机顺序播放所有曲目一次。

?SHUFFLE FOLDR（随机文件夹）– 按随机顺序播放所选定的文件夹中的所有曲目（仅限 MP3 格式）。?SHUF RPT FDR（随机重复文件夹）– 每当文件夹被重复播放完成后，便以不同的随机顺序重复播放文件夹中的所有曲目（仅限 MP3 格式）。?SHUF RPT CD（随机重复光盘）– 每当光盘被重复播放完成后，便以不同的随机顺序重复播放光盘上的所有曲目。

?REPEAT DISC（重复光盘）– 按顺序重复播放光盘上的所有曲目。

?REPEAT FOLDR（重复文件夹）– 按顺序重复播放文件夹中的所有曲目（仅限 MP3 格式）。?REPEAT TRACK（重复曲目）– 不断重复播放所选定的曲目。

注意：每当插入 CD 后，播放模式都会返回到 NORMALPLAY（正常播放）模式。

（或更高）

bose音箱 Bose音响使用说明书

简介

Wave? 音乐系统 III 有两个独立的闹铃，闹铃 1 和闹铃 2。(www.61k.com）每个闹铃可设定：?时间

?叫醒音源：蜂鸣、广播或 CD?音量

使用闹铃按钮

您可以使用遥控器底部的 Alarm 按钮来设定和操作每个闹铃：

按下可打开或关闭闹铃 1。

?按下激活 Alarm Setup（闹铃设置）模式并查看闹铃 1 设置。

?再次按下查看闹铃 2 设置。

?再次按下以退出 Alarm Setup（闹铃设置）模式。

按下可打开或关闭闹铃 2。

闹铃状态指示灯

设定闹铃时，显示屏的左上角显示闹铃状态指示灯：

和 2

设定和使用闹铃

设定闹铃

您可以通过激活 Alarm Setup（闹铃设置）模式并显示您

要更改的闹铃设置，以选择每个闹铃的设置。要设置闹铃 1 或 2：

1.按下 Alarm Setup 以激活 Alarm Setup

（闹铃设置）模式并显示闹铃 1 的设置。

开始闪烁闹铃编号和时间。

然后，显示屏显示闹铃 1 的当前设置。

2.使用 Time 按钮，设置闹铃时间。3.选择您的叫醒音源：

?BUZZER?按下

选择广播电台。?按下

来选择曲目。

4.按下 Volume 增大或减小，以设定

所选叫醒音源的音量级别。5.按下以进入闹铃 2 设置模式。

设置闹铃 2。6.再次按下退出 Alarm Setup（闹铃设置）模式。

将打开您设定的闹铃，并且在显示屏上显示闹铃时间：

闹铃编号和时间

简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 13

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

设定和使用闹铃

使用闹铃

打开或关闭闹铃

按下或打开或关闭所选的闹铃。(www.61k.com）

闹铃打开时，显示屏右上角会显示闹铃编号和时间。

停止闹铃继续小睡

要关闭闹铃响声继续小睡。

或按下将在选择的小睡时间内显示 SNOOZE，然后闹铃再次响起。

出厂设置的小睡时间为 10 分钟。要将小睡时间更改为20、30、40、50 或 60 分钟，请参阅第 18 页的“调整小睡时间”。

要重设第二天的催醒闹铃：

暂时停止闹铃响声后，再次将您的手放在触摸板上至少2 秒，或按下电源按钮。

停止闹铃响声

按下停止闹铃响声。

这也能重设第二天的闹铃。

14 – 简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

后面板上的输入/输出端口

Wave?

音乐系统 III 的后面板提供了外部设备连接端口。（www.61k.com）

3.5 毫米立体声耳机连接器（连接耳机时，系统扬声器静音）

使用耳机

个人单独收听时，请将耳机连接到 Wave? 音乐系统 III 后面板的耳机连接器上。

插入耳机后，扬声器会自动静音。

小心：长时间处于高音量下可能会造成听力损伤。使用耳机，尤其是时间较长时，应避免音量过高。

注意：耳机与 Wave? 音乐系统断开连接时，扬声器将自动取消静音。由于耳机音量级别不同于扬声器音量级别，请确保先降低 Wave? 音乐系统 III 的音量，再连接或断开与耳机的连接。

注意：如果使用耳机时闹铃响起，铃声通过 Wave? 音乐系统 III 扬声器发出。

连接其它设备

要改变耳机音量：

请按下 Volume（音量）或

，调整耳机

收听音量。

使用 AUX IN 连接器

使用电视、DVD 播放器、电脑、视频游戏机或其他音频来源时，您可以通过 Wave? 音乐系统 III 来播放这些音频设备，获得更佳的听觉体验。

连接音频设备至 Wave? 音乐系统 III 需要以下连接线之一：??两端分别为双 RCA 插入式插头和 3.5 毫米插入式插头的立体要获得正确的连接线，请联系 Bose? 客户服务处或访问本地电子商店。请参见本指南封底内的联系信息。要连接您的电视等音频设备至 Wave? 音乐系统 III：1.请将立体声连接线的一端连接到音频设备的输出端

口中。

2.请将连接线的另一端连接到 Wave? 音乐系统 III后面

板上的 AUX IN 连接器。3.按下

打开系统并选择 AUX 输入端口。

注意：如果 Wave? 音乐系统 III 连接至 Bose? 连接附件，按下 AUX 可在 AUX 设备输入和 Bose link 输入之间切换。

4.按住 Volume（音量）

或

以调节

收听音量。

注意：如果 Wave? 音乐系统 III 的音量不能调到预期高度，请提高所连接设备的音量级别。

简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 15

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

连接其它设备

使用外接天线

Wave? 音乐系统 III 电源线可用作 FM 广播的天线。［www.61k.com）调整电源线的位置后，如果接收效果仍不理想，您可能需要安装外接天线。外接 FM 偶极天线可从 Bose 客户服务处订购。请参阅本指南封底内所列的电话号码。

1.将 FM 天线的 3.5 mm 插头插入 FM 天线连接器。

2.尽可能将天线末端远离本设备和其它外接设备，以获得最佳接收效果。

注意：许多 FM 电台也传输垂直极化信号或水平极化信号。如果水平天线位置不能提供较好的接收效果，请尝试在垂直方向上悬挂天线。

连接 Lifestyle 系统?

Wave? 音乐系统 III 可作为多房间扩展扬声器系统用于已启用了 Bose? 可连接的 Lifestyle? 家庭娱乐系统。

请与 Bose 客户服务处联系，获取所需的连接线和指导。请参阅本指南封底内所列的电话号码。

16 – 简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

个性化设置 WAVE? 音乐系统 III

出厂时选择的系统设置，可满足 Wave? 音乐系统 III 大部分用户的需要。（www.61k.com）但是，如果您要调整系统设置，请参见以下页面中的说明。

设置菜单

设置菜单允许您自定义 Wave? 音乐系统 III 的操作。

系统设置

小睡持续时间

菜单项

SNOOZE-

出厂设置

10 分钟

选项

10 分钟、20 分钟、30 分钟、40 分钟、

50 分钟、60 分钟、关闭打开，关闭

NO、AUX、FM、AM、DAB

12 小时、24 小时8-151-8

B _ _ _ –, C _ _ – _,D _ _ – –, E _ – _ _,F _ – _ –, G _ – – _,H _ – – –, I – _ _ _,J – _ _ –, K – _ – _,L – _ – –, M – – _ _,N – – _ –, O – – – _打开，关闭是，否

说明

确定小睡的持续时间。

电台数据系统 (RDS) 信息Continuous Play（继续播放）时钟时间格式显示屏高亮度级别显示屏低亮度级别房间代码

RADIO TEXT-CONT PLAY-TIME（时间）-BRIGHT HI-BRIGHT LO-ROOM-

打开否12 小时104B _ _ _ –

启用 (ON) 或禁用 (OFF) 系统以显示 RDS 信息。决定 CD 播放完毕后自动播放何种音频来源。设定时钟，显示 12 小时 (AM/PM) 或 24 小时时间制。

设置当设备检测到高周围亮度环境时的显示屏亮度级别。

设置当设备检测到低周围亮度环境时的显示屏亮度级别。

将 Wave? 音乐系统 III 通过 Bose? Link 网络连接到 Lifestyle? 系统后，须为其设置房间代码。房间字母后面的破折号表示如何在 Lifestyle? 遥控器上设定微型开关。

电容式触摸控制30 分钟系统待机定时器系统复位

TOUCH PAD-AUTO OFF-

打开是

启用 (ON) 或禁用 (OFF) 触摸板。

启用 (YES) 或禁用 (NO) 30 分钟系统待机时间。请参阅第 9 页的“打开或关闭 Wave? 音乐系统 III”。

将 Wave? 音乐系统 III 恢复为出厂设置。

RESET ALL-

否否，是

要更改系统设置：

1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按住 Tune/MP3 > 按钮，直到出现您

想要的菜单项。

3.按下 Time – 或 Time + 按钮，改变数

值或选择。4.按下 Alarm Setup (Menu) 以退出

设置菜单，或等待 10 秒自动退出设置菜单。

简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 17

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

个性化设置 WAVE? 音乐系统 III

调整小睡时间

此设置表示在激活小睡功能情况下系统静音的持续时间。[www.61k.com）1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按下 Tune/MP3 > 直到显示

SNOOZE- 10 MIN。3.按下 Time – 或 Time + 将小睡时间更

改为 10-60 分钟（增量为 10 分钟）。4.按下 Alarm Time (Menu) 以退出设

置菜单，或等待 10 秒钟自动退出设置菜单。

打开或关闭 RDS

该设置可启用或禁用系统显示 RDS 信息。RDS 是一种传送诸如电台名称、节目信息和当前时间等有用信息的系统。RDS 仅适用于 FM 广播，且需 FM 广播信号中包含RDS 时才会显示。

1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按两次 Tune/MP3 >，直到显示

RADIO TEXT-。3.按下 Time – 或 Time + 按钮，选择

OFF（关闭）或 ON（打开）。

4.按下 Alarm Setup (Menu) 以退出

设置菜单，或等待 10 秒自动退出设置菜单。

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

18 – 简体中文

选择继续播放音源

Wave? 音乐系统 III 具备继续播放功能。CD 停止播放后，可以设置另一个音频来源，以便自动开始播放。1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按三次 Tune/MP3 >，直到显示

CONT PLAY-。3.按 Time – 或 Time + 选择 AUX、

FM、AM、 DAB、或 NO。

4.按下 Alarm Setup (Menu) 以退出

设置菜单，或等待 10 秒自动退出设置菜单。

更改时间格式

您可以选择让显示屏以 12 小时 (AM/PM)制或 24 小时（军用）制显示时间。

1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按四次 Tune/MP3 >，直到显示

TIME-。

3.按下 Time – 或 Time + 按钮，选择

12 小时制或 24 小时制。

4.按下 Alarm Setup (Menu) 以退出设

置菜单，或等待 10 秒自动退出设置菜单。

bose音箱 Bose音响使用说明书

调整显示屏亮度

显示屏的亮度级别会在低亮或高亮环境条件下自动调整。（www.61k.com）这一特性能够在高亮环境条件下调亮显示屏亮度以便阅读，而在低亮环境条件下时会调暗显示屏亮度以防打扰。高亮和低亮设置能够分别单独设置。1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按五次 Tune/MP3 >，直到显示

BRIGHT HI-。3.按下 Time – 或 Time + 按钮，将高亮

显示亮度级别设置为 8-15。4.按一次 Tune/MP3 >，直到显示

BRIGHT LO-。5.按下 Time – 或 Time + 按钮，将低亮

显示亮度级别设置为 1-8。6.按下 Alarm Setup (Menu) 以退出设

置菜单，或等待 10 秒自动退出设置菜单。

设定房间代码

当连接至启用 Lifestyle?

系统的 Bose?

link 时，Wave?

音乐系统 III 的出厂设置适于作为第二个房间（房间代码B）操作。如果您要在第二个房间外使用配备 Lifestyle?系统的 Wave? 音乐系统 III，您需要更改房间代码以便与您在该房间使用的遥控器匹配。

请参阅 Lifestyle? 系统用户指南，了解有关房间代码的详细信息。

1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按七次 Tune/MP3 >，直到显示

ROOM- B。房间代码字母后的破折号指示出应该如何在 Lifestyle?遥控器上设置微型开关。3.按下 Time – 或 Time + 按钮，选择

“ROOM B”以外的房间代码。

4.按下 Alarm Time (Menu) 以退出设

置菜单，或等待 10 秒钟自动退出设置菜单。

个性化设置 WAVE? 音乐系统 III

打开或关闭触摸板

如果您不想使用触摸板功能，可将其关闭。1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按八次 Tune/MP3 >，直到显示

TOUCH PAD-。3.按下 Time – 或 Time + 按钮，选择

OFF（关闭）或 ON（打开）。

4.按下 Alarm Setup (Menu) 以退出

设置菜单，或等待 10 秒自动退出设置菜单。

更改系统待机时间

1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按九次 Tune/MP3 >，直到显示

AUTO OFF-。3.按下 Time – 或 Time + 按钮，选择

NO（否）或 YES（是）。

4.按下 Alarm Setup (Menu) 以退出设

置菜单，或等待 10 秒自动退出设置菜单。

简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

– 19

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

bose音箱 Bose音响使用说明书

个性化设置 WAVE? 音乐系统 III进行系统复位

如有需要，可以将 Wave? 音乐系统 III 恢复为原始出厂设置。[www.61k.com］

注意：系统复位清除所有已保存的预设值。

1.按住 Alarm Setup (Menu) 直至显示

-SETUP MENU-。2.按十次 Tune/MP3 >，直到显示

RESET ALL- NO。

3.按下 Time – 或 Time + 将 RESET

ALL- NO 更改为 RESET ALL- YES。

4.当屏幕上显示 PRESS PRESET 3 TO

CONFIRM（按 3 以确认）时，按下Presets（预设）按钮 3。复位完成后，显示屏会显示 RESET COMPLETE（复位完成）的字样。

5.按下 Alarm Time (Menu) 以退出设

置菜单，或等待 10 秒钟自动退出设置菜单。

20 – 简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

维护 WAVE? 音乐系统 III

故障诊断问题

系统不能工作措施?

?请确保电源线已经完全插入正常通电的电源插座。[www.61k.com）从交流电源插座中拔出电源线，等待 10 秒后再重新连接；该操作将使系统复位。轻触系统顶部的触摸板，以查看系统是否打开（第 8 页）。调高音量。按下 Mute（静音）。弹出 CD，重新装入。按下 AUX 按钮，收听连接到 AUX IN 输入端口的外部音频来源。确保打开外部音频来源，并调高外部音频来源的音量。断开耳机和系统的连接（连接耳机后，扬声器静音）。如果收听 AM 或 FM 音源，请尝试打开或关闭 Talk Radio（语音广播）模式（第 10 页）。如果收听 AUX 音源，请确保您正在使用立体声连接线并完全插入。将遥控器靠近设备操作。检查遥控器的电池安装，确保其正极 (+) 朝上。更换遥控器电池。检查是否存在室内荧光灯照明干扰、日光干扰，或遥控器透镜上是否有尘土和污垢。在不同的位置试一试。通过稍微向一个方向旋转设备，然后向另一方向旋转设备来调整内置天线。移动设备使其远离电视、电冰箱、卤素灯、调光开关或其他产生电子噪音的电子设备。如果上面的建议均不奏效，那么您所处的地方可能是较弱的 AM 信号覆盖区。尽量展开电源线。电源线起着 FM 天线的作用。请参阅第 6 页的“接通电源”。请参阅第 16 页的“使用外接天线”。检查是否选择了 CD 音源或按下了 CD 按钮。此时显示屏上应该显示 CD 图标。检查装入的 CD 盘是否标志面朝上。检查光盘表面是否清洁，如果不清洁，请尝试清洁其表面。检查并确保装入的是音频 CD，而不是 DVD。尝试其它光盘。没有声音声音质量差遥控器不稳定或失灵AM 接收效果差FM 接收效果差不能播放 CD

简体中文 – 21

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

维护 WAVE? 音乐系统 III

更换遥控器电池

警告：请将遥控器电池放置在儿童不能接触的地方。(www.61k.com]如果处理不当，电池可能导致着火或化学灼伤。切勿充电、拆开、加热到 212oF (100oC) 以上或焚烧。请及时处理废旧电池。更换电池时必须使用正确的类型和型号。小心：如果电池更换不当，可能导致爆炸的危险。更换电22 – 简体中文

清洁

只能使用柔软的干布清洁 Wave? 音乐系统 III。如有必要，可以使用软毛刷头吸尘器轻轻地打扫干净外壳前部。请勿使用任何液态清洁剂、溶剂、化学品、酒精、氨水或研磨剂。

小心：请勿使液体溅入机箱的任何开口。如果液体进入设备，请立即拔出产品电源。尽快致电 Bose? 客户服务部，尺寸

36.8 cm W x 21.9 cm D x 10.6 cm H (14.6" x 8.6" x 4.2")重量

3.9 kg (8.7 lb)

bose音箱 Bose音响使用说明书

AM 10

AM 接收 21

AM 接收效果差 21

AM/PM（12 小时）时间制 6, 17, 18AUX IN 连接器 15“按住”操作 8

Bose?

Link 15, 16, 17, 19帮助解决问题 22保修22包装箱 22

波导扬声器技术 7播放光盘 11播放模式 11, 12

CD 11

CD 播放模式 11CD 来源信息 11CD 曲目 11CD 演示盘 6, 7

CD 音频来源 11 11, 21CD-RCD-RW 11尺寸 22

出厂设置 7, 17, 20储存电台 10

触摸板控制 8, 17, 19

打开和关闭闹铃 14打开收音机DVD 21

10DVD 播放器 15登记卡22

第二个房间 19电脑15电视 15, 21电台闹铃 13电台频率 10电源6

电源插座 21

电源线6, 10, 16, 21电子噪音 21调光开关 21定制操作 17多房间扩展 16

耳机 15, 21

FM 10

FM 接收 6, 10, 21FM 接收效果差 21FM 天线6, 21辅助音频来源 9

歌曲名称信息 12个性化设置 17更换电池 22故障诊断 21广播电台10光盘播放机 11

后面板 15恢复放音 8

继续播放 17

继续播放音源 18技术信息 22交流电源6

交流电源额定值, 22接收效果差 1016

军用（24 小时）时间制 17, 18

开箱 6

客户服务 22快速调用 10快速调整6

Lifestyle? 系统 15, 16, 17, 19立体声耳机连接器 15立体声连接线15

立体声输入连接器 15连接其它设备 , 15连接音频设备15亮度级别 1719浏览音乐文件 12卤素灯 21

MP3 CD 7, 11, 12

没有声音 21

闹铃响声 14内置天线21偶极天线 16

索引

– 23

简体中文

bose音箱 Bose音响使用说明书

索引

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

频率波段 10

清洁 22

曲目编号 11

RDS 17, 18

设定房间代码 17, 19设定闹铃13设定时钟 6

设置菜单 17, 19声学波导管 7时间增量 18视频游戏机 15使用闹铃14时钟设置模式 6时钟时间 6

时钟时间格式 6, 17, 18时钟显示 9

收听 FM/AM 广播 10收听音量 15收音机调谐 10

睡眠定时器设置模式 9

TALK RADIO（语音广播）模式, 10跳到 1112停电 6

停止闹铃响声 14

外部音频来源 15, 21外接 FM 天线 10, 16外接设备15

系统操作 7

系统待机时间 17, 19系统复位 17, 20

系统设置 7, 17 , 18, 19, 20系统设置模式20显示屏 9

显示屏亮度 17, 19小睡控制 14, 17小睡时间 18

小睡时间出厂设置 14选择位置 6

24 – 简体中文

遥控器 8

遥控器按钮 12遥控器电池 21, 22艺术家姓名 12音量级别 9, 15, 21音频 CD11预设 10

预设编号 10

语音电台广播 10运货程序 22

在同一曲目内扫描 11重量 22

周围亮度环境 17, 19装运纸箱 6锥形波导管 7

bose音箱 Bose音响使用说明书

简体中文 – 25

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? -

bose音箱 Bose音响使用说明书

????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ???? ??? ?????? ?????

??DVD ?????? ?????? ????? ?????? ???????? ??????? ??????? ?????? ???CD ????? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ??????????? ?????? ????? ?????????CD ????? ???? ????????? ?????? ??? ??? ???????? ??????? ?????? ???? ????

? ?????? ???????

?? ?????? ????????? ?????

?? ??????? ?????? ??????? ??????????? ??? ?????? ??????? ????

??AUX IN ?????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ????

?? ??? ??? ???Lifestyle? ???

?? ??FM ?????

?? ???.????? FM ?????

?? ??????? ????????? ????? ????? ???????

??? ?????

??TALK RADIO ????? ?????? ????? ????? ??? ??????? ?????CD ????? ????? ???

? ?????? ??? ???? ????? ???? ??? ???

??? ?? ?/? (???? ??) ?????

?? ??????? ???? ?????? ???

??? (???? ??) ???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????

?? ?????????? ???????

?? ?????? ???

? ?????? ??????? ?????? ??????? ?????? ???

? ???????? ??? ???????? ?? ?????

?? ??????

? ??????? ?????? ????

?? ?????? ?????? ????? ?????????? ??????? ????? ????? ?????? ??????? ?????

?? ??????? ??????

?? ??? ?????? ?????

? ?? ?????? ?????CD ?????

?? ??????CD ?????

?? ??????? ????? ?????????

?? ???? ???? ??? ????????? ??????? ??????? ??????

?? ????????? ???????? ??????? ?????? ????? ????

?? ??????? ?? ?? ?????????? ??? ??????? ??????? ??? ?????? ??????? ??? ?? .????? ?????

???? - ??

????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? - ????

?? ??? ?????? ??????? ???? ??????

?? ??????? ?????

?? ??? ??????? ?? ??????????? ?? ????? ???? ?? ??????

?? ??????? ???? ?????

?? ?????? ????

?? ??????? ?????? ?????

?? ??????? ??????? ??????? ???????

? ?????? ??????? ?????? ?????? ?????

?? ????? ???????????????? ?????

? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????

?? ????????????

?? ??? ?? ?????? ??? ?????

?? ???????

?? ????? ????? ????????? ???? ????? ?????

?? ??????? ?????

?? ????? ????? ????

?? ?????? ?????? ??????? ??

?? ?????? ????

? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ??????

?? ?????? ????? ???

?? ???????? ???

?? ??? ??? ??????? ???

? ?????? ???????

?? ????? ?? ???????? ???????

? ??? ????????? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?? ???????? ???

?? ??? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????

??AM

?? ??? ??? ???Bose? link

??CD??CD-R??CD-RW

??DVD

??FM

?? ??? ??MP3 CDs

?? ???RDS

?? ??????

?? ???????? ??????

?? ??? ??????? ?????? ?????

?? ?????? ??????? ?????

?? ????????? ????????? ?????? ????????? ????? ?????????AM ????????? ???? AM ????????? ??? ??FM ????????? ???? FM ????????? ???? ????????? ???? ???????

??FM/AM ????? ??? ???????

?? ?????? ???

?? ?????? ?????? ??????? ????????? ??? ?????

?????? ????? ???? ?????? ????????

?? ??? ?? ?????? ????????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???????

?? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ???????? ?????? ??? ?????

?? ?????? ????? ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

???????

?????? ????? ?????? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ?

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

?????? ??? ?????? .Wave? MusicSystem III ???????? ??? ?????? ? .??????? ????? ?????? ???? ???? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ???????? ???? ?? ?????? ?? ????? ????? ??????

.????? ???? ??

??? .?????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ??? :????? .???? ???????? ?? ?????? ???? ??????? ???? ??? ??????? ?????

???? ?????? ???? ??? ???? ?? Bose

e? ???? ???? ???? .?????? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ???? .?????

?????? ????

????? ??? ???? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ???? ??? ???? ???????? ?? ?? ???????? ?? ????? .Bose? ???? ???? ??

.?????? ????? ???? ??????? ?????? ????? ???? .Bose

e ???? ???????????? ??????

?????Bose Wave? MusicSystem III ???? ????? ???

?????? ????? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ???? .????? ??????? ????????? ??? ??????? ???? .????????? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ??? ???? ???? .??????? Bose ??? ??????? ??????? ??

.??????? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ???

:??????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ???? ????? ???? ?? ?????? ?????Bose ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??

:??????? ????????

???? ????? ????? ??????/???? ?? Bose????? ???? -?Global.Bose.com ???? ?????? ??) ????? ??????? ??.(??????/???? ?? Bose ????? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? ????? ?????? ?? -?

? ???? ?? Bose ???? ?? ?????? ???????

?????? ???? ???? ???? ??????? ??????? ??? ??? ?? ?? -? ??? ???? ? ???? ????????? ????? ??? ??? ???? .?????????

.??????? ?????

?????? ?????????

??????? ?????? ???? ????

??? ?? ??????/?? ???? ???-???

??????

"????) ?????? ?? ???? × ??? ?????? × ??? ??????

("??? × "??? ×

?????

(??? ???) ??? ??? ?????

?????? ??????? ?????? ???????

.?????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ?????? ???? :????? .???????? ??? ??? ???????? ????? ?????? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ??????? ?? ???? ?? ???????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? .????? ?? (???????? ???? ???) ????? ???? ??????? ?? ???????? ?????? ?? .????? ??? ????????? ?????????

.??? ?????? ?????? ???? ????? ?? .????? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????:????? ?? (UL ???) ??? ?????? ????? ?? ???? ? ?????? ??????? ??????

bose音箱 Bose音响使用说明书

???? - ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

Wave? MusicSystem III??????? ??????

?? ???? ????????? ????? ?? ?? ????.???? ??????? ????? ??

????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??????? ???? ??????? ?????? ???? ?? ????????? ????? ???? ?

.?????? ?????

(? ????) ???? ?????? ??? ??? ?? ?????? ?????? ???? ????? ???? ??? ???? ?

.????? ?????? ??.Mute ???? ?

.?????? ???? CD ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

???? ?

X ???? ?.AUX IN ????? ?????? ??????? ?????? ???????AUX

.??????? ?????? ?? ????? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ??? ??????? ?????? ????? ?? ???? ?

.(???????? ??? ???? ????? ?????? ?????) ?????? ?? ????? ?????? ???? ?

.(?? ????) ?????? ????? ??? ????? ?? ????? ????? ?FM ?? AM ???? ??? ????? ??? ???.??????? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?? ???? ?AUX ???? ??? ????? ??? ??? ?

.?????? ?? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?? ?

.???? (+) ??????? ???????? ????? ?????? ??????? ?????? ?? ?? ???? ?

.?????? ??????? ???? ?????? ?????? ?

.??????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?? ????????? ?????? ????? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?

.????? ???? ?? ?????? ??? ?

.???? ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????? ??? ?? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????????? ????? ?? ?????? ?? ????????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?

.???????? ????? ???? ????? ???? ?????????

.AM ????? ????? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ?????????? ?? ?? ???? ?? ??? ?

?? "?????????? ??????? ???????" ???? .FM ?????? ????????? ????? ???? .?????? ???? ????????? ????? ?????? ??.? ????

.?? ???? ?? "????? ????? ???????" ???? ?

.?????? ???CD ????? ?????? ???? ?? ??? .CD ??? ???? ??CD ?????? ?????? ?? ????.???? ??????? ????? ????CD ????? ??? ?? ???? ?

.?????? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?

.DVD ???? ????CD ??? ????? ?? ???? ?

.??? ???? ??? ???????????? ? ????????? ?? ???? ?????? ????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ???????? ? ?????? AM ???????????FM ??????????? ?CD ?????

?? - ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????? ????????? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ???????? ??????? ???? ?? ?????

.Wave? Music System III

???????? ???? ???? ?????? ????????? ???????? ??????? :?????

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

.??????? ???????

?????? ????? ??? ???????? ?? ???? -?

-SETUP ??? ??? ?? ???(???????)

.(?????? ?????) MENU-

??? ???? ??? Tune/MP3 > ???? -?

.RESET ALL- NO ????

???? ?? Time + ?? Time – ??? ???? -?

RESET ??? RESET ALL- NO ??????

.ALL- YES

PRESSS???? ????? Presets 33 ?? ????

.?????? ??? PRESET 3 TO CONFIRM-?

??? ???? ????? ????? ?????? ???

.RESET COMPLETE

?????? (???????) ?????? ????? ??? ???? -?

??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??

.?????? ????? ?? ??????? ?????? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

???? - ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? ?????? Time + ??Time – ???? -?

.B?????? ??? ???? ???? ?????? (???????) ?????? ????? ??? ???? -? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??

.?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??

Touch pad ???? ????? ?? ?????

.??????? ????? ????? ????? ???? ???? ??????? ?? ???? ? ??? ???

?????? ????? ??? ???????? ?? ???? -?-SETUP ??? ??? ?? ??? (???????)

.(?????? ?????)MENU- ?? ??? ???? ????? Tune/MP3 > ???? -?

.TOUCH PAD- ??? ???

OFF ?????? Time + ?? Time – ????

.(?????)ON ?? (?????)

?????? (???????) ?????? ????? ??? ???? -? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??

.?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??

?????? ?????? ???? ?????

?????? ????? ??? ???????? ?? ???? -?-SETUP ??? ??? ?? ??? (???????)

.(?????? ?????)MENU-??? ?? ??? ???? ??? Tune/MP3 > ???? -?

.AUTO OFF- ???????? ??Time + ?? Time – ??? ???? -?

.(???)YES ?? (?)NO ?????? (???????) ?????? ????? ??? ???? -? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??

.?????? ????? ?? ??????? ?????? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? - ????

?????? ???? ???

??????? ?????? ??? ??????? ???? ???? ?????? ???? ????? ???? ?????? ????? ?????? ???? ??????? ???? .????????? ???????? ?????? ????? ???????? ??????? ?????? ???? ??? ???? ???? ???

.???????? ??????? ?????? ???? ?? ????? ??? ?????? ??? ?????

.????? ???? ????????? ???????? ?????? ??????? ??? ?????

?????? ????? ??? ???????? ?? ???? -?-SETUP ??? ??? ?? ??? (???????)

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

.(?????? ?????)MENU- ?? ??? ???? ??? Tune/MP3 > ???? -?

.BRIGHT HI- ???? ???? Time + ?? Time – ??? ???? -? ???? ??? ?????? ????? ??????? ???????

.??-? ?? ?? ??? ????? ??? Tune/MP3 > ???? -?

.BRIGHT LO- ???? ???? Time + ?? Time – ??? ???? -? ???? ??? ??????? ?????? ???? ?????

.?-? ?? ??????(???????) ?????? ????? ??? ???? -? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??

.?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??

?????? ??? ???

????? ?????Wave? MusicSystem III ???????? ?????? ????? ????? ???? Bose? ????? ?????? ??? (B ?????? ???) ????? ?????Wave? MusicSystem ???? ??????? ???? ??? ??? .Lifestyle? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ???? Lifestyle? ???? ??III .?????? ???? ??????? ???? ?????? ??????? ???? ?????? ?????? ??? ????????? ?? ????? Lifestyle? ?????? ????? ?????? ???? ????

.????? ???? ??

?????? ????? ??? ???????? ?? ???? -?-SETUP ??? ??? ?? ??? (???????)

.(?????? ?????)MENU- ?? ??? ???? ??? Tune/MP3 > ???? -?

??? ???? ??????? ????? .ROOM-B

B ???? ??????? ???????? ??? ????? ??? ?????? ???.Lifestyle? ????? ?????? ??????? ???? ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

????? ????? ?????

????? ??? Wave? Music System III ????????? ??????? ??????

??????? ??????? ????? ??? ????? ????? ?????? .??????? ???????

.??????? ??CD ??? ????? ?????

?????? ????? ??? ???????? ?? ???? -?-SETUP ??? ??? ?? ??? (???????)

.(?????? ?????)MENU- ?? ??? ???? ??? Tune/MP3 > ???? -?

.CONT PLAY- ????

AUX ?????? Time + ?? Time –

????-?

.NO ?? DAB ?? AM ?? FM ??

?????? (???????) ?????? ????? ??? ???? -? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? .?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??????? ????? ?????

(?/?) ?????? ?????? ?????? ??? ????? ??? ?????? ?????

.???? ?? ????? ??

?????? ????? ??? ???????? ?? ????-?-SETUP ??? ??? ?? ??? (???????)

.(?????? ?????)MENU- ?? ??? ???? ???? Tune/MP3 > ???? -?

.TIME- ????

12 ?????? Time + ?? Time – ???? -?

??) 24 HOUR ?? (???? ??)HOUR

.(????

?????? (???????) ?????? ????? ??? ???? -? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??

.?????? ????? ?? ??????? ?????? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????? ????? ??? ???

??? ????? ?????? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ????

.?????? ????? ????? ?????

?????? ????? ??? ???????? ?? ???? -?-SETUP ??? ??? ?? ???(???????)

.(?????? ?????)MENU- ?? ??? ????? ??? Tune/MP3 > ???? -?

.SNOOZE- 10 MIN ????

??? ?????? Time +

+ ?? Time –– ??? ????-? ???????) ????? ??-?? ?? ?????? ?????

.(????? ?? ???? ?? ????? ??????

?????? (???????) ?????? ????? ??? ???? -? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ?? .?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??

RDS ????? ????? ?? ?????

???? ??????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ??? ??? ?????? ??????? ???? ???? ?????? ?? RDS. RDS ???? ??? RDS ???? ???? .?????? ????? ?? ???????? ?????????? ?? ????? ???? ??? ?? RDS ??????? ??? ??? ?? ??? FM

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

.FM ?? ?????

?????? ????? ??? ???????? ?? ???? -?-SETUP ??? ??? ?? ???(???????)

.(?????? ?????)MENU- ??? ?? ??? ????? Tune/MP3 > ???? -?

.RADIO TEXT- ???

OFF ?????? Time + ?? Time – ????

.(?????)ON ?? (?????)

?????? (???????) ?????? ????? ??? ???? -? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?????? ????? ??

.?????? ????? ?? ??????? ?????? ??? ??

???? - ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

Wave? MusicSystem III

bose音箱 Bose音响使用说明书

.Wave? Music SystemIII ???? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ??

.??????? ??????? ?? ????????? ???? ??????? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ?????

?????? ?????

.Wave? Music System III ???? ????? ?????? ?????? ????? ?? ????

?????

.?????? ????? ??? ??? ????

?????????

10 MIN, 20 MIN,30 MIN, 40 MIN,50 MIN, 60 MIN,

OFF

ON, OFF

???????????

10 MIN

??????? ????

SNOOZE-

?????? ??????????? ????? ???

???? ?????? (OFF) ????? ?? (ON) ?????? ????

.RDS ???? ???????

????? ?????? ??? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ????

.CD

(?/?) ???? ?? ?????? ?????? ??? ???? ????

.???? ?? ????? ??

(?????) ONRADIO TEXT-(?) NO

12 HOUR

CONT PLAY-TIME-

(????? ??????)

NO, AUX, FM,

AM, DAB12-HOUR,24-HOUR

(???? 24????? ??)

?????? ???? ???????

(RDS) ?????????????? ????????????? ??? ?????

(??????)

104

B _ _ _ –

BRIGHT HI- ?? ????? ????? ???BRIGHT LO-ROOM-

H _ – – –, I – _ _ _,

????? ??? ?????? ??? ??? ???? ??????? ?????J – _ _ –, K – _ – _, ????? ?????? ??????? ???? ?? ??????? ???????? ???L – _ – –, M – – _ _,

.Lifestyle?N – – _ –, O – – – _

8-15 ????? ????? ?????? ???? ????? ???? ????

.????? ????? ????? ??????

1-8 ????? ????? ?????? ???? ????? ???? ????

.?????? ????? ????? ??????

Wave? Music ????? ?????? ??? ???? ????B _ _ _ –, C _ _ – _,??Lifestyle? ????? ?????? ??? System IIID _ _ – –, E _ – _ _,

.Bose? ???? ???? ???F _ – _ –, G _ – – _,

??????

????? ????? ???

?????? ???????? ???

?????? ??? (OFF) ????? ?? (ON) ?????? ????

????????

????? ??(NO) ????? ?? ?(YES) ???????? ?? ?????" ???? .???????? ??? ?????? ????? ?????? ?? "Wave? Music SystemIII ???? ??????

.? ????

???????Wave? Music System III ???? ????

.??????

ON, OFF(?????) ONTOUCH PAD-?????? ?????? ?????

(????? ??????)

(? ????) YES, NO(???)YESAUTO OFF- ??????? ???? .???????

??????

NO, YES

(?)NO

RESET ALL-?????? ??? ?????

??????Time + ??Time – ??? ???? -?

.??????? ?? ?????? ?????? (???????) ?????? ????? ??? ???? -? ?????? ???? ????? ?? ?????? ????? ??.?????? ????? ?? ???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????? ??? ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

???

:?????? ????? ??????

?????? ????? ??? ???????? ?? ???? -?–SETUP ??? ??? ?? ??? (???????)

.(?????? ?????)MENU– ???? ?? ??? Tune/MP3> ??? ???? -?

.?????? ???? ???? ??????? ????

?? - ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

.Bose?

bose音箱 Bose音响使用说明书

???????? ?????? ??? ?????? Bose ???? ????? ???? .?????? ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ???? .?????????? ????????? ??????? ??? ????? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????? ? ??? ??? :?????e Music System III ???????? ??? ??? ?????? ???? ???? Wave .?????? ?????? ?????? ??? ????? ????? ????

????? ????? ???????

?????? Wave? MusicSystem III ???? ?????? ??? ?????? ??? ??? ????? ??????? ??? ????? ????? ??? .FM ?????? .????? ????? ??????? ??? ????? ??? ?????????? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ????? FM ????? ????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ???????? ?????? ????? ???? .Bose ????

.??????

FM ?????? ?? FM ???????? ????? ??? ??? ?????? ????

.ANTENNA-?

?????? ?? ????? ????? ???? ??????? ????? ?????? ?? -? ??????? ???? ??? ?????? ????? ???????? ???????

.????

??????? ????? ???? FM ????? ????? ?? ?????? :????? ??? ??? .????? ??????? ????? ???? ????? ??? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ????????? ??? ???? ? ????? ??????? ?????

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

.????? ????? ??

???? - ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ???? ??? :?????Wavee? Music ???????? ?????? ?????? ??? ?? ????? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

System III

:????? ?????? ??? ????? ??????

??????? ????? ???? ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

Volumee ????

.????? ???????

AUX IN ?????? ???????

?? ????? ????? ?? ???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? DVD???? ?? ??????? ??????? ??? ?? ?? ?????? ??????? ????? ????? ????? ???? ???? ????Wave? ???????? ?????? ??? ?? ?????? ?????? ????? ???

.MusicSystem III

Wave?Music ???????? ??????? ???? ???? ????? ?????

:???????? ??????? ???System III

.????? ?????-????? ?????? ??? ?

????? ????? ?????? ???? ????? ????? RCA ??? ?

?? ?? Bose? ???? ????? ???? ??????? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ???? .?????? ??????????? ???? ??????

.?????? ??? ?????? ??????

Wave? ???????? ??????? ?????????? ??? ????? ???? ??????

:MusicSystem III

?????? ????? ??????? ????? ?? ????? ???? ?????? ?? -?

?? ??????? AUX IN ????? ????? ???? ????? ?????? ?? -?

.Wave? MusicSystem III ????? ??????? ??????.AUX?????? ??????? ?????? ?????? ????

???? -?

???? Wave

e? Music System III ???? ??? ??? :????? ??? ??????? ??? AUX

X ??? ????? ???? ???? Bosee? ???? ?????.Bose ???? ?????? AUX ???? ??????? - ????

??????? ?????? ?????/?????

Wave? Music System III ???????? ?????? ??????? ?????? ????

.?????? ????? ??????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????

????

???????

AUX IN

????

?????

??????

???? ????? ?????? ?????? ??? ??? ???) ?????? ????? ????? ????

(????? ????? ??????

????? ?????? ???????

?????? ????? ????? ?????? ?????? ?? ?????? ???????Wave? Music ???????? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ?????

.System III

bose音箱 Bose音响使用说明书

.????? ?????? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ??? ??? ???

??? ????? ???? ????? ????? ??????? ?????? ???? ?? :???????? ?????? ??????? ????? ???? ????? ??? .?????? ??????

.????? ?????? ????? ?????? ?????? ????????????? ??? ??? ???????? ???????? ??? ??? ????? ??? :?????

?? .Wave

e Music System III ???????? ?????? ?? ????????????? ??? ????? ?? ????? ????? ?????? ??? ?????Wavee Music ???????? ?????? ??? ????? ??? ?? ?????

.????? ?????? ??? ?? ????? ??? System III

bose音箱 Bose音响使用说明书

???????? ???????

?????? ????? ?? ?????

.??????? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ???? ??????? ????? ???

.??????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????? ???

??????

????? ????? ?????? ?????

:?????? ??? ??????

.touch pad ???? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ??????? ??? ????? ??? ?????? ????? SNOOZE ????? ?

bose音箱 Bose音响使用说明书

????

.????? ??? ???? ?????? ????

??? ?????? .????? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ?????

.?? ???? ?? "?????? ????? ??? ???"

:?????? ????? ??? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?????

?? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???????? ????? ???. ?????? ?? ??? ???? ?? ???????? ?? ??? ? ????? ?????

?????? ??? ?????

.?????? ??? ????? ??? ????

.?????? ????? ?????? ??? ???? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

???

???? - ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

???????? ?????

?????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???????? ?????? ?????

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

.?????? ???? ???? ?????? ??????? ????

:??? ? ?????? ?????

????? ??? ????????????? ????? ??? ???? -?

.? ?????? ??????? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????

?? ?????? ?????? ??? ????

.??????

???????? ?????? ???? ??

.? ?????? ???????

????? ????? ???????? ????? ???? -?

:?????? ???? ????? -?

.?????? ?? ????? ??????? ????? ?? ?

.??????? ???? ??????

???? ?.?????? ??????

???? ?

(????? ?????)Volume ???? -? ??? ????? ???? ???? ?? ????

.?????? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????? ??? .? ?????? ????? ??? ?? ?????????? -?

.? ?????? ? ??

.?????? ????? ??? ?? ?????? ????? ???

???? -?

??? ??????? ??? ???? ? ????? ??? ???? ?????? ????? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????

? ?????? - ????

?????

??? ??????? ?????? Wave? MusicSystem III ???? ?? ????

.Alarm 2 ? Alarm 1

:?? ???? ?? ??? ????

(?????) Time ?

CD ?? ????? ?? ???? :?????? ???? ?

????? ????? ?

?????? ????? ???????

???? ?? ?????? ????? ???????? ???? ?? ?????? ??? ?????

.???????

.?????? ????? ?? ?????? (?????? ?????/?????) ????

??????? ???? ?????? ????? ??? ?????? ???? ?

.? ??????

.? ?????? ??????? ???? ????? ??? ???? ?.?????? ????? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ?

.? ?????? ????? ?? ?????? ????

?????? ???? ??????

?? ??? ??????? ???? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ???????

.??????

bose音箱 Bose音响使用说明书

???

:????

??????

??????????????????

bose音箱 Bose音响使用说明书

MP3 ??? ???? ??? ???????? ???? ?????? ??? ??? ???

??????.

bose音箱 Bose音响使用说明书

???????

?.00 ??? ????? ????? ????? ??? ??? :?????

?????? ?????? ????? ??? ???? ??? ???????? ????? ?????

??????.?????? ??? ???????? ?? ???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????

???????

?????? ?????? ?????? ???

???????? ???????

?????

????????? CD ????? ??????? ?????

????? ??????? ??? ??? ????? CD ??? ????? ????????? Play Mode ???? .??? ???? ???? ??????? ?????

:????? ???? ??????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????????????? ?????? ???? (?????? ???????) NORMAL PLAY ?

.?????? ?????? ????? ???

???? ?????? ???? (????? ?????? ?????) SHUFFLE DISC ?

.?????? ?????? ????? ??? ?????????

???? ?????? ???? (?????? ?????? ?????) SHUFFLE FOLDR ?

?.?????? ?????? ??????? ??????? ?? ???????? ???????????? ?????? ???? (?????? ?????? ?????) SHUF RPT FLDR ???? ?? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ??? ?? ?????????

?.?????? ???? ?????

???? ?????? ???? (????? ?????? ?????) SHUF RPT DISC ?????? ??? ?? ?? ????? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?????????

.????? ????

????????? ???? ?????? ???? (????? ?????) REPEAT DISC ?

.???????? ?? ??? ??

???????? ???? ?????? ???? (???? ?????) REPEAT FOLDER ?

.(??? MP3) ???????? ???????? ??? ??

???????? ?????? ???? (???????? ?????) REPEAT TRACK ?

.???????? ???????

?? ???? NORMAL PLAY ??? ??????? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

???? ??? :?????

.CD ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????

:?????? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

????

?????? ??????? ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? MP3 CD ??? ??????CD ??? ?? ?????? ???? ?????? ??????? ???? ????? ???

.?? ???? ?? "??????? CD ????? ?????" ???? .????Wave? Music System III ???????? ?????? ???? ???????? ??? ????? ???? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ???????

.??????? ????? ??? ?????CD

???? ??? ????? ??? MP3 CDD ????? ??? ???? ??????:?????

?????? ???? .???????? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ????

??????? MP3 CD ????? Wave

e? Music System III ?????????? ?????? ????? ????? ?? ??????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ???????? ???? ??? ?? ???? ???????? ???? ???? .???? ?? ???? ????

.???? ?? ???? ???? ???? ?????? ????? ???? ??? ??????? ??

??????? CD-RW? CD-R ????? ????? ???? ????? :?????????? ?????? ???????? ????????? CD ????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? CD ????? ????? ?? ?????? ???

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

.?????? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ?????

????????? ??????? ??? ??????

?????? ??? ??????? Tune/MP3 < ???? ? ??? ??????? Tune/MP3 > ???? ???????

.?????? ?????? ????? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

k ??? ???? ?Seek/Track ????????

bose音箱 Bose音响使用说明书

.???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? ??????? ???? ??? Seek/Track ??? .?????? ??????

???? - ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? CD ????? ?? ??????? CD ????? ?????? ??? ? :????? ???? ???? ?????? ??? ???? ? ??? .?????? ???? ?? ????????

.??????? ??? ?????? ???? ???? ???

CD ????? ????? ?????

.??? ???? ???? ??????? ????? ????? ?CD ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? Play Mode????

:????? ???? ??????? ????????? ?????? ???? (?????? ???????) NORMAL PLAY ?

.?????? ?????? ????? ??? ???? ?????? ???? (????? ?????? ?????) SHUFFLE DISC ?

.?????? ?????? ????? ??? ????????? ?????? ????????? ???? (?????? ?????) SHUFFLE RPT ?

.????? ???? ????? ??? ?? ?? ????? ?????? ??????? ?? ????? ?????? ???? (????? ?????) REPEAT DISC ?

.?????? ??? ????? ??? ???????? ?????? ???? (???????? ?????) REPEAT TRACK ?

.???????? ???????

?? ???? NORMAL PLAY ??? ??????? ??? ???? ??? :?????

.CD ??? ?????

???????? ?????? CD ????? ?????

(MP3)

?????Wave?MusicSystem III ???????? ?????? ?????? .CD-RW? CD-R ????? ??? ??????? MP3 ????????? ???????Tune/ ?? ???????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ??????

.?????? ??????? ???? ?? Seek/Track

k ???MP3 ?????? ??? ??? ?? ???? ???????? ???? ????? ?? MP3 :?????

????????? ??? ??? .????? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ???????? ?????? ???? ???? MP3 ????? ??? ?????? ??? .?????? ???? CD ??? ??? ???? ??????? ?? ??? ?? ????? ?? ???? MP3 CD ??? ????? ?? ?????? ?? ???????? ????? ??????? ????? CD ????? ?? ??? ???????? ???????? ??? ??????? ??? ????????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ??? ????

.????? .????? ??? ??????? ?????? ????? ???? MP3 CD

bose音箱 Bose音响使用说明书

????? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

???

?? - ????

??????? CD ????? ?????

??? ???? ???? ??????? ???? CD????? ???? ??? ????? ???? ??? ??????? ????? ?????? ???? ???? ??? .???? ???????

.??????? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????

.???? CD ??? ????? ??? CD ????? ???? ??????? ??? ??? ?

??????.

bose音箱 Bose音响使用说明书

????

???????? ???

?????

????? ????? ????? Play/Pause ???? ? ?????? ????? ??????? ????? ???? .?????CD ???? ??? Play/Pause ??? ???? .??????

.??????? ??????? ????? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

k ??? ???? ?Seek/Track:???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

.???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? ??????? ???? ??? Seek/Track ??? .?????? ??????

????? Tune/MP3 < ??? ???????? ?? ???? ?Tune// ??? ????? ????? ??? ?? ????? ?????

.???? ??? ?? ????? ????? ????? MP3 > .CD ??? ????? ????? Stop/Eject ???? ? ??? ????? ???? ??? Stop/Eject ???? ?? ???? ?CD ??? ????? ???? ??? .CD ????? ????? Stop/Eject ??? ????????

.???????CD

?????? ???? ?????? CD ??? ?????? ???? ????? :?????

.???? ???? ???? ?????? ?? ????? ??????? ???? ???? ?? ?????? ??? ???? CD ??? ????? ??? :?????

CD ????? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? CD ?????.??????? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ??????? ??? ???? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

Wavee? ???? ?????? ?? ?????? AM ???? ??????? ??? ??? :?????

????? ??? ?? ?????? ????? ????? ?? Music System IIIFM ??????? ??? ??? .AM ???? ??????? ?????? ?????? ?????

?????? .?????? ???? ?????? ????????? ????? ?? ?? ???? ?????? ???????" ???? .????? FM ????? ????? ????? ?FM ???????

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

.?? ???? ?? "????? ?????

?????? ????? ????? ?? FM/AM ????? ?????

???? ??? ????? ? ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ???????? AM ???? ??? ????? ??FM

.(?????? ?????) Presets ????? ????????

?????? ????? ????? ???? ???? ?????? ??? ???????? ??? -?

.?????

?????)Presets ????? ??? ??? ???????? ?? ???? -? ??? ????? ?????? ????? ????? ????? ?? ??? ????? ((??????

.?????? ??? ??????? ????? ???????? ??????

???? ??? ????? ??????? Presets ????? ??? ???? -?

.AM ?? FM ???? ??? ????? ??????

????? ??? ????? ?????? ???? ????? ????? ??? :?????

.?????? ????? ??? ???? ????? ?????? ???? ??? ???

TALK RADIO ??? ??????? ???? ???? Talk radio

o ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ?????? ???????? ???????? ????? ?? ?????????? ?? ????? ??? ????? ?????? ?????? ?? ??? ???? ??? .??????? ??????? ????? ??????? ???????? ??? .????????? ??????? ??? ???????? .???? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ????Wave?Music ????? ??? ?(?????? ?????) )TALK RADIO ??? ???????? ???????? ?????? ??????? ?????? ????System III

.?????? ??????? (??????? ???) Play Mode ???? ???????? ????? ?????

.TALK RADIO ??? ????? ?? ?????? ????? ??? .TALK RADIO – ON ??? ??? ??????? ????? ????? ???

.TALK RADIO – OFF

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? ??? ??????? ????? ?????

???????? ???? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????? TALK RADIO ??? ????? ??? :????? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ???

.Wave

e? Music System III

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????? ???? ??????

???? ??? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ???? ?? FM ?????? ????? ??? ??????? ??? ???? .??????

.AM

FM/AM ????? ??? ???????

.??????? ?????? RDS ??????? ??? ???? ?FM ????? ?????? ??? ?????? ????? ?? RADIO TEXT ????? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? RDS ????? ?????? .(?? ????)

.(?????) OFF ???RADIO TEXT ????? ??????

:RDS (RADIO TEXT- ON) ???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

???

:RDS (RADIO TEXT- OFF) ??????? ??? ???

bose音箱 Bose音响使用说明书

FM/AM

bose音箱 Bose音响使用说明书

???? ?????

?????? Tune/MP3

3 ?? Seek/Trackk

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? Radioo ??? ???? ????? .??????? ????? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??????

bose音箱 Bose音响使用说明书

????

(??????/???)???? ?

????? ????? ??? ??? ??????/???) ??? ????? ??? ???? ????? ???? (??????

.???? ?????

????? ???????Tune/MP3 < ??? ???? ?

Tune/MP3 > ??? ????? ???? ???? ???

.???? ???? ??? ?????? ???????

?????? ?????? ?????? Tune/MP3 < ??? ???????? ?? ?????.????? ?????? ?????? Tune/MP3 > ??? ???????? ?? ?????

???? - ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????? ?????

:?????? ??????

AUXX ?? ?CD ?FM?AM

CD ???

?????? ????

Wave? ???? ??? ???? (????? ???)Mute ????

??? (????? ???) Mute ???? .MusicSystem III

e ???? ?? ???? ??? ????? ( ????? ?????) Volume

???? ?????? ?????

Wave? Music System III

.?????

:(???????? ???) ?????? ?? ?????? ???????? ?

??????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?

touch pad ???? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

Volume ???? ?????? ??? ????? ??? ????? ????? ????

.????? ??? ?????

????????? ??????? ???? ????? ????? :?????

?? ? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ??????? System III

.???

Wavee Music

????? ?????? ????? ??? ????

.???? ????? ??? ????

:??????

?????? ?????? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? ?? ???? .?????? ??? ??? Wave? Music System III

AUX INN ?? ?????? ???? ?????? ???? ?

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

AUXX ??? ???????:?????

????? ???? ?????

Wave?Music ???????? ?????? ???? Sleep ????

.????? ?? ????? ???? ??? ???????? ??????System III

????? ?????? ???SLEEP - 30 MIN ???? ?Sleep ??? ??? ?Wave? ???????? ?????? ??? ??? .????????? ???? ?? ????? ???? ???? ??????? Sleep ???? ???????Music System III ????? ???? ???? ??? ????? ???? ???? .????? ??? ????? ???

.???????? ???? ?? ????? ???? ????

P????? ??? ????? ? ???? ???? ??? Sleep ??? ???? ?SLEEP

?? ?? ????? ?? ??????) ????? ??-?? ??? ????? ???? ????

.(OFF) ???? ??? ?? (???

.??? ?????? ????? ?? ???? .(?? ????? ????????? ???)

?????? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? :????? ??? ???? ????? ?? ??? .(?????) ???????? ??? ??? ??????? ??? ???????? ??????? ?????? ???? ?(?? ????) ????? ?? ???? ???????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ???????? ???

.????? ?? ????

???? ??????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? :?????

e? Music System III .????? ???? ????? ??? ?? ??????? Wave

.Sleep ???? ???????? ?????? ??? ??????? ?

.On/Off ???? ?????? ???? ????? ?

? - ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

Wave? Music System III

bose音箱 Bose音响使用说明书

:??????

????? ???? ???????? ??? ????? ?? ???????? ?? ???? ?

.????? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ??????? ????? ??? AUX ?? ?CD ?? RADIO ??? ????? ???? ????e? Music System III ???? .??????? ?????? ??? ??????? Wave

?????? ??????? ????

?????? Wave? Music System III ???????? ?????? ???? ???? ????? ?? ??????? ??? .?????? ????? ???? ???????? ????? .?????? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ???????

.?????? ?? ??? ?? ???? ?? ??????? ???? ?????? ???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

???? - ?

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????? ???????

???? ??????? ???? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ?????

.CD ??? ??? ????? ?????? ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????

???? ??? ?????? Wave? Music System III ???? ????? ????? ???? ????????? ?? ????? .CD ?????? ?? ???? ??????? ???????

.?? ???? ?? "???????? ?????" ???????? ????? ????? ?????? CD ????? ??? ??????? ?????

?????? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

(MP3)

????? Wave? MusicSystem III ???????? ????? ??????

.CD-RW? CD-R ????? ??? ??????? MP3 ????????? ??????? ????? ??? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ??????? ????? ?????" ???? ????????? ?????? .?????? ??? ??????? ?????? MP3

.?????? ?? "(MP3) ???????? ?????? CD ??????????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ?????? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????

???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ?????? ?? ????????? ????? ?? ???? ??? ??? .Wave? Music System III ???? ?? "Wave? MusicSystem III ???? ?????" ????

.??:????? ??? ??????? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ????? ?????

?????? ????? ??? ?

RDS ??????? ????? ?? ????? ?

CD ????? ????? ?????? ??? ???????? ????? ???? ?????

(???? ?? ?? ??) ?????? ??? ????? ?

?????? ???? ????? ?Bose? ????? ?????? ??? ?Touch pad ???? ????? ?? ????? ????????? ?????? ????? ????? ??????? ???????

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????? ?

? - ????

?????

Bose? Wave? Music System

???? ????? ????? ??? ????

.???? ?? ?? ??????? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ??? III

?????? ????? CD ?????

??? ?? ?????? CD ????? ???????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ????? CD ????? ?????? ?? .?????? ?????? ????? .???????Wave? Music System III ???????? ?????? ????CD ????? ?????" ???? ?CD ????? ????? ?? ???????? ??

.?? ???? ?? "???????

????? ?????

?????? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ????? ????? Bose Corporation ???? ???? .??????? ???????? ?????? ?????? ??? ??????? ??????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ??????? ??? ???? ???????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ???? ??? ?? ??????? ?????? ??? ????? ????? ???? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? .???????? ????? ?????? ?????? ???? ??? ??????? ???????? ????? ??????Wave? MusicSystem III ???????? ?????? ?????? .????? ?? ???? ???? ????????? ????????? ?????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ??????

.????? ???? ???? ?? ????????? ???? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

??? ???? ???

?????? ?????? ?????????????? ??????????

bose音箱 Bose音响使用说明书

Wave? MusicSystem III ????? ??????? ???? ????? ????????? ????? ???? ??? ??-?

.?????? ???????? ??? ??????? .

bose音箱 Bose音响使用说明书

???? ?Wave? MusicSystem III ???????? ?????? ????? ??? ???????? ?????? ???? .?????? ??????? ???? ???????? ?????? ????? ???? ???????? ?????? Wave? Music System III ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ??? .??????

.?????? ??? ?????? ??????? ????? ????? ???? (?????)Time ?? ??? ???????? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

????? ?? ?????? ???HOLD_TO_SET ????? ???? ???????? ???

??? ????? ?? ?????? ????? – CLOCK SET – ??? ????? .

bose音箱 Bose音响使用说明书

????

(?????)Time ?? ??? -? ?? ??????? ??????? ????? ???? Time –

– ??? ???? ???? -? ?? ??? ??????? ??????? ????? ???? Time +??? ???? ???????? ?? ???? ?? ???? ?????? .?????? ????? ?? ??????

.?????? ????? ????? ??

?????? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ????? -?

.????????:??????

???? ??? (?/?) ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ?????? ???????

.?? ???? ?? "????? ????? ?????" ???? ????? ??

???? ?????? ???? Wave

Music System III ???? ??? ??? ? ????? ??????? ???? ??????? ?????? ??? ?? ???????? ?????? ?????? ?????? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? .????? ???? ??????? ???????

.???? ?? ??? ??? ???? ???????? ????? ????? ?? ?????

????????? ?????

:??????? ?????? ?? ????? ????? ???? ?? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

????

(????? ????????

bose音箱 Bose音响使用说明书

)

Wave? Music

bose音箱 Bose音响使用说明书

System III

?????? ?????CD ?????

.??????? ??????? (?????) ????????? ????? ????? ???*

?????? ??????

????? ??? Wave? MusicSystem III ???????? ?????? ?? ?

.??? ???? ??? ??

Wave? Music ???????? ?????? ?? ????? ????? ???????? ?

.??? ?????? ???? ?????? ?? ?????? ??? System IIIWave? ???????? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??? ??? ??? MusicSystem III

.?????? ??? ?? ?????? ????

:??????

??? Wave

e? Music System III ???????? ?????? ??? ? ?.AM ???? ??????? ?? ?????? ?? ?????? ??? .???????? ??? Wave

e? Music System III ???????? ?????? ??? ? ?.?????????? ?????? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? .??????? ???????? ?? Wave

e? Music System III ???????? ?????? ??????.??????? ???? ????? ?? ???? ???? ?? ?? ???

?????????? ??????? ???????

AC ?????? ?????? ?? ???????? ???? ?????? ????? ????

.Wave? MusicSystem III

I????? ?? ??????? ??????? POWER.??????? ???? ?? ????????? ????? ?????? ??

bose音箱 Bose音响使用说明书

???? - ?

bose音箱 Bose音响使用说明书

?? .............................................???? ????? ?????

??...............................................??????? ?????? ?????/???????.....................................................????? ?????? ?????????.................................................AUX IN ?????? ?????????......................................................????? ????? ?????????.................................................Lifestyle? ????? ???????

?? ...........Wave? Music SystemIII ???? ?????

??...................................................................?????? ?????

??.......................................................:?????? ????? ????????......................................................?????? ????? ??? ?????.............................................RDS ????? ????? ?? ???????...........................................................????? ????? ???????...........................................................????? ????? ???????.........................................................?????? ???? ?????.............................................................?????? ??? ?????.......................................Touch pad ???? ????? ?? ???????....................................................?????? ?????? ???? ???????.....................................?????? ????????? ???????? ???????

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

?? ...............Wave? Music SystemIII ???? ?????

??....................................................................??????? ????..........................................?????? ??????? ?????? ?????????.........................................................................?????????..................................................................????????????..............................................................??????? ????????...............................................................?????? ?????????

?? ............................................................

bose音箱 Bose音响使用说明书

??????

? - ????

? ..................Wave? Music SystemIII ???? ?????

? .................................................................????????? ?????? .....................................................................?????? ??????? ....................................................?????????? ??????? ???????? ......................................................................?????? ???? ...............................................................................?????

? .............................................?????? ?????CD ?????? ....................................................................????? ?????? ..............................................................?????? ???????

? .................Wave? Music System III ???? ?????

? .........................................................?????? ??????? ????? ..............................................................Touch pad ????? ......................................................................?????? ?????? .....................Wave? Music System III ???? ?????? ?????? .....................................................????? ????? ?? ??????? ................................................................????? ???? ?????

?? .............................................??????? ??? ???????

?? .........................................................??????? ???? ???????? ..............................................FM/AM ????? ??? ????????? ..................................................FM/AM ???? ??????? ................ ?????? ????? ????? ?? FM/AM ????? ??????? ..................................................TALK RADIO ???

?? ........................................??????? ?????? ?????

?? ...............................................??????? CD ????? ??????? .................................................CD ????? ????? ??????? ..........................(MP3) ???????? ?????? CD ????? ?????

?? ...........................................????????? ??????? ??? ???????? ..............................????????? CD ????? ??????? ?????

?? ...........................................?????? ???????? ???

?? ............................................................................?????

?? .....................................................?????? ????? ????????? ......................................................?????? ???? ???????? .................................................................???????? ??????? ..............................................................???????? ????????? ....................................................?????? ????? ?? ??????? ................................................????? ????? ?????? ??????? ........................................................?????? ??? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

?????? ?????? ????

?????? ??????? ????? Wave? music system III ???? ????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ??? Bose ??????? ?????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ???? ???? .????? ????? ???? ??????? ??? ????? ? ???? ??? ?? ??? ????????? ?????? ????? ????????? ???????? ????????? ?????/????? ???? ?????? ?????? ??? .?????? ??????? ??????? ?????? ??????? ??????Wave?music ????? ???? ???? ????? ?????? ???????? ??? ????? ????? .???????? ?? ?????? ????? ??????? system III ????? ?????? ?????? ???? ?????? ???????? ???????? ?????? ????Wave????? ????? ?? ??? Bose ?????? ???????? ??? ???????

e ??? music system III ???? .??????? ?????? ?? ?????? Bose

??????? ???? ?? ??? ????? ??????? ?? ???? ? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ????????? ?? ????? ?? ????? ??

.Wave?music system III ???? ??????? ????? ???????? ????

??????

??????? ?? Wave? music system III ????? ??????? ?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

???

.??????? ?????? ??? ??????? ????? ??? ?????? ???? .?????

bose音箱 Bose音响使用说明书

----------------------------------------------- ??????? ?????------------------------------------------------ ?????? ?????.??? ?????? ???? ?? ???????? ?????? ??????? ???? ????? ???

???????? ????? ???? ???? ???????? ?? ???????

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

???? ???? ?? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ????? ?? ??? .FCC ????? ?? ?? ????? ???? B ????? ?? ???? ??? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ??? ??? ???? .????? ????? ?? ?????? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ??????? ????? ???? ??? ???????? ??? ????????? ?????? ??? ?? ??? ???????? ??????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????? ????? ? ???? ??? ??? .????????? ??? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? .????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ?????? ???? ????? ?????????? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??????? ??????

:??????? ???????? ?? ???? ?? ??????

.???????? ????? ???? ?? ????? ????? ?.???????? ????? ?????? ??? ??????? ????? ?

?????? ?????? ????? ??? ????? ??????? ????? ?????? ????? ?

.????? ???????? ???? ????? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?????? ??? ?? ??????? ??? ?? ??????? ?????? ???????? ?? ?

.???????? ???? ????????? ?? ???????

??????? ????? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ???? :?????.?????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ??? ??????? ??????.B ?????? ??????ICES-003 ??????? ????????? ?????? ??? ????

??????? ?????

National Electrical Code ?????? ???? ??????? ????? ??? ????

.?? ??? ANSI/ NFPA

??????? ????? ???

???? ????

(Antenna discharge)(NEC Section 810-20)???? ????

(NEC Section 810-21)

??????? ????? ????

?????? ???? ????

?????? ???? ????? ?(NEC ART 250, Part H) .???? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ??????? ???? ? .?1994-2012 Bose CorporationBose ????? ????? ?????? ???? ?? ???????? Wave ????? ?????? ??????? .Bose Corporation ????? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ??????? ?????

.???? ???? ??????? ??????? ??

.THOMSON? Fraunhofer IIS ??? ?? ????? MPEG Layer-3 ????? ????? ?????

???? - ?

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

??? ??? ?? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ???? ?? .?????? ??? ??? ???? ???? – ????? ?????? ???????? ????? ????? ?????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ????? ???? ????? .?????? ?? ?????????? ??????? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ????? ????? ??? .????? ?????? ??? ???? ????? ??? – ????? .???? ????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??????? Bose ????? ?????? ????

.??? ?????? ????? ????? ???? ??????? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??????? ???? ?? ??????? ???????? ?????? ??? ?????

.????????? ?????? ????? ???? ???? ???? – ?????? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ? ?????? ??? ?? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ??????

.?????? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???.????? ??? ?????? ????? ??? ????? ?????? ???? ???? ???? ????? ?????? ????? ?? – ????? ???? ????? ?????? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ?? ???? ?? ??? ??????

.?????? ??? ???????? ????? ????? ???? ?????– ???????? ?????? ???? ???? ????? ??? ???????? ?????? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? .????? ???? ?? ???? ??????? ,????? ????? ???? ???????? ?????? ???? ?? ?????? ?????? ??????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ???????? ??????? ?? ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ??

.???????? ??????? ?? ??????

? - ????

-??

??? ??????? ??? ???????? ????? ??????? – ????????? ??? ????

.??????

- ??

.???????? ?? ????? ?????? – ????????? ???? ????? ??? ?????? – ??? ???????? ????????? ???? ??????? ??

.?????? ????

.????????? ???? ????

? – ??????? ?? ????? ?? ?????? ?????? ??? ?????? ? ?? ???? ???? ?? ??????? ??? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????.????? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ?? -?? ???? ??????? ???? ??? ???? ???? ????? ???????? ?? ??? ??????? ????????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? .Bose

.??????? -?? ??????? ??? ???????? ?? .??????? ????? ??? ??? ??? ? ?? ??????? ?????? ????? ??????? ????? – ????? ??? ??? ???? ? ????? ??? ?? ?????? ??? ??????? ????? -?? ??? ?????? ??? ? ??????? ???? ???? .??????? ??????? -?? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? .??????? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ???? ???? ?? ????

.??????? -?? ??? ??????? ???? ?? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ? ???? ?? ?? ??????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ?????

.????? ??? ???? (????? ?????? ??? ?? ???) ??? .????? ?? ?????? ?????? ?????? ??? ????? ???? ? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ????? ????? ?????? ????? ?????? ?? ????? .????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ????? ???? .????? ????????? ???? ?????? ?????? ????? ?? ???? .??????

.?????? ?????? ??????? ????? ??????? ?????

????? ?? ??????? ???? ?? ????????? ????? ?????? ?? ????????? ?????? ????? ???? ??????? ??? ????? ?????

.?????? ?? ?????? ????? ??? ?????? ???? ????????/???????? ??? ?????? ? .????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ?? ??????? ? ??????? ?? ??????? ????? ?? ??????? ???? .?????? ?? ???? ?? ????? ??? ?????? ???? ??? ????? ???? ??????? ??????? ????

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

.?????? ???? ?? ?????? ????? ???? ??????/?????? ?????

- ?- ?- ? -?- ?

- ?

-??

bose音箱 Bose音响使用说明书

????? ??? .?????? ?? ????? ?????? ??????? ???? ?????????? :????? ??? ????? ??? ??? .???????? ??? ??? ???????? ????? ?????? ?? ???? ?? ???? .????? ?? (???????? o???) ?o??? ??? ??????? ?? ???? ?? ???????? ?? ??????? ?? ???????? ?????? ?? .????? ??? ????????? ????????? ?? ??????

.??? ?????? ?????? ???? ????? ?????? .????? ??? ?????? ???????? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? :????? ?? CR2032 ??? ?? (UL ???) ??? ?????? ????? ?? ???? ? ?????? ???????

.DL2032 ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????? ?? ?????? ????

.?????? ??? ?? .?????? ???? ??????? ????????

??? ????????? ?????? ??? ???????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? :?????

.??? ?????? ?? ??????

.??????? ?? ????? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? :?????

.????? ? ?? ???? ?????? ????? ???

.?????? ???? ?????? ????? ???? :?????

????? ?? ??? ??? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ??? :?????.??????? ?? ????????? ???????? ?? ?? ???????? ?????? ?? ???????? ????? ?? ??????? ??? ??????? ???????? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ???????? ????:?????

.??? ????? ???? ???? ?? ?????????? ??????? ?????????? ??????? ?????? ????? ??????? ???? ?? ?????? ??? ?????????? ?? ??????? ?????? ?????? ??? ?????? ????? .??????? ?????

.www.Bose.com/compliance

? ????? ?? ???? ????

?????? ???? CLASS 1 LASER ???? ????? ??? CD ????? ???? ????CLASS 1 LASER PRODUCT ????? ?????? ???? ????? .EN/IEC 60825

.(? ????? ?? ???? ????

bose音箱 Bose音响使用说明书

)

??? ?????? ???? ????? ????

.?????? ??? ?????? ???? ?? ???????? ????????? ????? ?????? ????? ????? ???? ??? ?????????. ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ?????? ????

?????? ???? ?????? ?????? ???? ??????? ???? .???????? ??????

?????? ????? ??? ??? ??????????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? :?????

.??????? ?? ????? ?????? ?????? ????? ??? ??? :????? ??? ??? ???? ????????? ?? ????????? ??????? ??? ??????? ???? ??? ????????? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ???? .??? ?????? ?? ??????

??? .?????? ?? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ???? ?????????? ??????

.???? ???? ?????? ??/? ???? ???? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ? ??????????? ?????? ?????? ???????? :?????

.??????? ????? ???????? ??????? ????? ??? ???? .

bose音箱 Bose音响使用说明书

????

??? ????? ?????? ????? ???????? ?????? ,??? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?? ?????? ???? ???? ??????

.???????? ???? ?? ??? ?????? ?????? ???? ???? ???????? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ???? ??? ???????? ?????? ??????? ??? ????

.??? ?????? ???? ?? ????

????? ????? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ??????????? ?????? ????? :????? ?????? ?????? ??? .(??????? ??????) ??????? ?????? ????? ??????? ?????? ??

.??????? ???? ????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ???? ????? ??????? ???? ?? :????? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?????? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?????? ????? ?? ??????? ?????? ???? ??? ??? ???? .???????

.???????? ??????? ????? ???????? ???

???? - ?

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

USA Customer Support

Bose Corporation, The MountainFramingham, MA 01701-91681-800-367-4008

USA Customer Service

Bose Corporation, 1 New York Ave.Framingham, MA 01701-91681-508-766-1900

Canada Customer Support

Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd.Richmond Hill, Ontario L4B 1B31-800-465-2673

European Office

Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, NederlandTEL 0299-390111FAX 0299-390114

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

Australia

Bose Pty Limited,

Unit 3, 2 Holker Street, Newington NSW, 2127TEL +61 (0)2 8737 9999

FAX +61 (0)2 8737 9924

Deutschland

Postfach 1468 48504 NordhornTEL 0130-2673555

FAX 05921-724250

CONTACT INFORMATION

France

Bose S.A.S.

12, rue de Témara

78100 Saint Germain en LayeTEL 0969 320 546FAX 01 30 61 33 11www.Bose.fr

Japan

Bose K.K.

Shibuya YT Building28-3 Maruyama-cho

Shibuya-ku, Tokyo 150-0044TEL 0570-080-021FAX 03-5489-1041www.Bose.co.jp

Nederland

Bose B.V., Nijverheidstraat 8

1135 GE Edam, NederlandTEL 0299-390111FAX 0299-390114

United Kingdom

Freepost EX 151Exeter EX1 1ZY TEL 0800 614 293

FAX 0870 240 2013

World Wide Web

www.Bose.com

bose音箱 Bose音响使用说明书

bose音箱 Bose音响使用说明书

?2012 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM352157 Rev.00

扩展：bose音响说明书 / bose蓝牙音响使用说明 / bose音响使用说明

三 : UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

UNI-T UT301A/B/C Manual

http://www.manuallib.com/file/168017

From ManualLib.com

ManualLib.com collects and classifies the global product

instrunction manuals to help users access anytime and

anywhere, helping users make better use of products.

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

Home: http://www.manuallib.com/ Chinese: http://www.shuomingshuku.com/

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

UT301A/B/C

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

序言

尊敬的用户：

您好！感谢您选购全新的优利德仪表，为了正确使用本仪表，请您在本仪器使用之前仔细阅读本说明书全文，特别有关“安全注意事项”的部分。(www.61k.com］

如果您已经阅读完本说明书全文，建议您将此说明书进行妥善的保管，与仪器一同放置或者放在您随时可以查阅的地方，以便在将来的使用过程中进行查阅。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

有限担保和有限责任

优利德公司担保本产品自购买之日起一年内，在材料和工艺上均无任何缺陷。本担保不适用于保险丝，一次性电池，或由于意外、疏忽、误用、改装、污染及非正常操作或处理引起的损坏。经销商无权以优利德的名义给予其它任何担保。如在保修期内需要保修服务，请与您就近的优利德授权服务中心联系，获得产品退还授权信息，然后将产品寄至该服务中心，并附上产品问题描述。

本项担保是您能获得的唯一补偿。除此以外，优利德不提供任何明示或隐含的担保，例如适用于某一特殊目的的隐含担保。同时，优利德不对基于任何原因或推测而导致的任何特殊、间接、附带或继起的损坏或损失负责由于某些州或国家不允许对默示担保及附带或继起的损坏加以限制，故上述的责任限制与规定或许对您不适用。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

项目页

一、概述二、安全须知三、特性四、显示屏五、按钮和接口六、测温仪工作原理七、操作测温仪找出热点或冷点距离与光点尺寸视场发射率

用户设置操作发射率设定 ℃/℉选择设定表面发射率保持

八、典型的测量

检测接触器（起动器）

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

3356788899101010111112141414

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

项目页检测保险丝和保险座接点

检测电气接点

扫描墙壁是否存在气漏或绝缘缺陷

检测轴承

检测皮带和滑轮

检查液体循环辐射供暖应用

测量格栅、调温器或出风口排放温度

检查空对空蒸发器或冷凝器是否存在阻塞

九、维护

更换电池

清洁透镜

清洁机壳

十、故障诊断

十一、CE 认证

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

十二、技术指标14151516161718181919191919202021

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

一、概述

UT301系列非接触式红外测温仪（以下简称“测温仪”）可以通过测量目标表面所辐射的红外能量来确定表面温度。(www.61k.com］本系列产品光学分辨率（D:S）为12:1，分有UT301A、UT301B、UT301C三个型号，型号之前的区分为不同的测试温度范围，详见 “技术指标”。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

二、安全须知

警告说明对用户可能造成危害状况的动作。为避免触电或人身伤害，请遵循以下指南：

?请勿将激光直接对准眼睛或间接反射的表面上。?在使用测温仪之前，请检查机箱。如果测温仪已经损坏，请勿使用。查看是否有损坏或缺少塑胶件， ?出现电池指示符“”时应尽快更换电池。

?若测温仪工作失常，请勿使用。仪表的保护措施可能已遭破坏。若有疑问，应把测温仪送去维修。 ?切勿在爆炸性的气体、蒸汽或灰尘附近使用测温?仪。

?为了避免灼伤危险，请记住反射率高的物体通常会使温度测量值低于物体的实际温度。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

如果未按照本手册规定的方式使用本设备，设备提供的保护可能会遭到破坏。

UT301系列非接触式红外测温仪采用超低功耗智能设计。超低功耗设计确保产品能够更长时间的工作，为用户减少频繁更换电池及工作时欠电的烦恼。智能设计帮助用户更方便测试、更快捷捕捉到被测物体的真实值，同时仪表能够智能选择电池或USB连接供电。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

扩展：uni t使用说明书 / uni t万用表说明书 / uni t万用表使用方法

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

为避免损坏测温仪或被测设备，请保护它们免于下列伤害：

?来自包括电焊机、电感应加热器等的EMF（电磁场）。（www.61k.com）静电。热冲击(由较大或突然的环境温度变化所造成–使用前等待30分钟使测温仪稳定)。不要让测温仪一直开着或靠近高温物体。图 1. 符号和安全标志示测温仪上和手册中的各种符号和安全标志。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

三、特性

测温仪包含：

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

?单点激光瞄准智能USB供电白色背光显示屏二级白色背光显示屏(USB连接时，仪表自动开启此功能)当前温度加上 MIN（最小值）、MAX（最大值）、 DIF（温差）、AVG(平均)温度显示屏发射率可调扳机锁定摄氏/华氏选择三脚架安装一节9V电池图 2. 红外测温仪

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

四、显示屏

主温度显示屏报告当前或上个红外温度读数，直到 8 秒钟的保持时间过去。[www.61k.com］

辅温度显示屏会报告最大值、最小值、最大和最小值之间的差值或平均值。

您可以在显示屏打开时，随时依次在红外温度最大值、最小值、温度差值和平均值之间切换。当扳机按下时，MAX（最大值）、MIN（最小值）、DIF （温差）、AVG(平均值)等温度值会不间断地计算与更新。扳机松开时，MIN（最小值）、MAX （最大值）、DIF（温差）、AVG(平均值)等温度值会保持8秒钟。说明

电池低电量时，显示屏上显示“只要电池尚未失效，最后的选择（MIN/MAX/DIF/AVG）便会保留在辅显示屏上，即使测温仪已关闭。

图 3. 测温仪显示屏

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

五、按钮和接口

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

六、测温仪工作原理

红外测温仪可测量不透明物体的表面温度。[www.61k.com)测温仪的光学装置能够感知收集和集中在探测器上的红外能量。然后测温仪的电子元件可将信息转化为温度读数显示在显示屏上。激光仅用于瞄准目标物体。

七、操作测温仪

测温仪会在按下扳机时打开。若连续8秒钟内没有检测到活动，测温仪会关闭。测量温度时，将测温仪瞄准目标，拉起并保持扳机不动。松开扳机以保持温度读数。一定要考虑距离与光点尺寸比以及视场。激光仅用于瞄准目标物体。

找出热点或冷点

要找出热点或冷点，将测温仪瞄准目标区域之外。然后，缓慢地上下移动以扫描整个区域，直到找到热

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

点或冷点为止。(见图4) 图 4. 找出热点或冷点

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

距离与光点尺寸

随着与被测目标距离（D）的增大，仪器所测

（100℃测量时）区域的光点尺寸（S）变大。［www.61k.com)光点尺寸表示90%圆内能量。当测温仪与目标之间的距离为 600mm（24in），产生50mm（2in）的光点尺寸时，即可取得最大 D:S。

(见图5)视场要确保目标大于光点的大小。目标越小，则应离它越近。(见图6)

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

图 6. 视场

图 5. 距离与光点尺寸

扩展：uni t使用说明书 / uni t万用表说明书 / uni t万用表使用方法

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

发射率

发射率表明材料的能量辐射特征。［www.61k.com]大多数有机材料和涂漆或氧化处理表面的发射率大约为 0.95。

如果可能,可用遮蔽胶带或无光黑漆(<150/302

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

)将待测表面盖住并使用高发射率设置，补偿测量光亮的金属表面可能导致的错误读数。等待一段时间，使胶带或油渍达到与下面被覆盖物体的表面相同的温度。测量盖有胶带或油漆的表面温度。

如果不能涂漆或使用胶带，可使用发射率选择器来提高您的测量准确度。即使是使用发射率选择器，对带有光亮或金属表面的目标也很难取得完全准确的红外测量值。

用户设置操作:

SET: 循环切换设置状态，循环次序为发射率设定→锁定测量设定→℃/℉选择设定→正常测量。按黄色键可直接保存设置并退出.

进入用户设置操作后按键功能为▼/▲，未进入用户设置操作则为/。

发射率设定:

此功能为改变发射率的值。设定时E=闪烁。

单击▲递加0.01，长按快速增加，当加到1.00后停止。

单击▼递减0.01，长按快速减少，当减到0.10后停止。

可根据不同被测物体设置相应的发射率。请参见表2。表内所列的发射率设置为对典型情况的建议。您的特定情况可能有所不同。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

锁定测量设定:

此功能设定锁定测量打开或关闭，锁定测量打开后，无需扣扳机仪表保持正常测量;锁定测量关闭后，用户扣住扳机仪表正常测量，放开扳机仪表自动保持测量结果。［www.61k.com）

设定时下小显示‘SET’及‘on’或‘oFF’。单击▼循环选择‘on’/‘oFF’。

℃/℉选择设定:

此功能选择仪表显示℃或℉。

设定时下小显示‘SET’。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

单击▼循环选择℃/ ℉。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

表面发射率:

所测表面金属铝

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

氧化A3003合金氧化粗糙黄铜抛光氧化铜

氧化

电气端子板哈氏合金合金铬镍铁合金氧化喷砂电抛光

发射率

0.2-0.40.3

0.1-0.30.30.50.4-0.80.60.3-0.80.7-0.950.3-0.60.15

表 2. 表面发射率

所测表面铁

氧化生锈铁（铸造）氧化未氧化熔铸铁（锻造）钝化铅

粗糙氧化钼

氧化镍

氧化铂

黑色

发射率0.5-0.90.5-0.70.6-0.950.2

0.2-0.30.90.4

0.2-0.60.2-0.60.2-0.50.9

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

所测表面钢

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

冷轧打磨钢板抛光钢板锌

氧化

非金属石棉沥青玄武岩碳未氧化石墨碳化硅陶瓷

发射率0.7-0.90.4-0.60.10.10.950.950.70.8-0.90.7-0.80.90.95

所测表面粘土混凝土布料玻璃板砂砾石膏冰

石灰石纸张

（任何颜色）塑料不透明土壤水

木材（天然）

发射率0.950.950.950.850.95

0.8-0.950.980.980.950.95

0.9-0.980.93

0.9-0.95

表 2. 表面发射率

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

保持

显示屏将在松开扳机后保持启动状态 8 秒钟。［www.61k.com］HOLD（保持）将会在显示屏的中上部显示。再次扣动扳机时，测温仪会用上次选中的功能开始进行测量。

八、典型的测量

提示:

每当您使用测温仪测量读数时，可自选打开或关闭背照灯和激光;

较高发射率一般指发射率设置值在0.95附近;较低发射率一般指发射率设置值在0.30附近;

当用户无法确认被测物体的发射率时，可在待测物体(温度小于150℃时)表面覆盖黑色电气胶带(发射率约为0.95),等待胶带与被测物体同温度后，测量并记录胶带温度。将测温仪对准待测物体，调节发射率大小，使温度值与胶带温度相同，则此时仪表设置的发射率与待测物体的实际发射率接近，可用于后续测量。

实例:检测接触器（起动器）

1.按SET键选择发射率。按▼/▲键设置较低发射率用于明亮的接触点，或设置约0.7的中等水平发射率用于阴暗的接触点。

2.按黄色键选择 MAX（最大值）。

3.不松开扳机，测量一个孔的线和负载侧。

4.一个孔的线和负载侧之间的温差表明某一点上的电阻增加，可能接触器发生了故障。实例:检测封闭式继电器

1.按SET键，然后按▼/▲键将发射率设置为较低值用于不绝缘接头，或较高值用于塑料密封式继电器或用于胶木封闭式继电器或绝缘接头。 2.

按黄色键选择 MAX（最大值）。 3.

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

开始扫描。

5.测量继电器外壳以查找热点。

测量继电器终端上的电气接点以查找热点。

扩展：uni t使用说明书 / uni t万用表说明书 / uni t万用表使用方法

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

实例:检测保险丝和保险座接点

1.按SET键，然后按▼/▲键将发射率设置为较高值，用于用纸包覆的保险丝体或绝缘接头。［www.61k.com]

2.按黄色键选择 MAX（最大值）。

3.扫描保险丝用纸包覆的全长。

4.不松开扳机，扫描每根保险丝。保险丝之间的温度不均等可能表明电压或安培度不平衡。

5.按SET键，然后按▼/▲键将发射率设置为较低值,用于金属保险丝密封盖和不绝缘保险座接点。 6.按黄色键选择 MAX（最大值）。

7.扫描每根保险丝上的每个密封盖。

注释

温度不均等或高温表明松脱或保险丝保险座弹簧夹的接点被侵蚀。实例:检测电气接点1.按SET键，然后按▼/▲键将发射率设置为较低值,用于不绝缘接头或保险座接头，将发射率设置为较高值,用于绝缘接头。注释导体通常小于测温仪的光点尺寸。若光点尺寸大于接头，温度读数就是光点平均值。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

2.扫描导体，朝电气接触器（快速连接、带推进线螺母、保险座接点或大螺钉）的方向移动。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

实例: 扫描墙壁是否存在气漏或绝缘缺陷

1.关闭供暖制冷系统和风机。（www.61k.com）

2.按SET键选择发射率。按键▼/▲设置较高发射率用3.于涂漆表面或窗户表面。

当墙壁对侧的温度较低时按黄色键并选择MIN（最小值），或当墙壁对侧的温度较高时选择MAX（最大值）。

4.测量内隔墙表面温度。请勿松开扳机。记录该温度作为“完美”绝缘墙的基准温度。

5.面对待测的墙壁。站立在离墙1.2m远的距离扫描墙上10cm大小的点。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

从上到下水平扫描墙壁，或水平扫描墙与墙之间的天花板。找寻与基准温度的最大偏差以找出问题所在。这就完成了绝缘检测扫描。开启风机电源（无冷暖气）并且重新检测。风机开启时，如果检测结果与风机关闭时不同，可能表明调节密封墙存在气漏问题。气漏是由于使整个调节密封空间产生压差的风管气漏所导致。

实例:检测轴承为避免检测轴承时造成伤害：

?在发动机、皮带、风机和风扇等移动的部件四周工作时，切勿穿戴宽松的衣物、珠宝或颈圈。

?确保电气切点在伸手可及之处，并能正常地自由工作。

?不要单独工作。

注释

将两个操作相似载荷的发动机互相比较的效果更好。 1.按SET键，然后按▼/▲键将发射率设置为较高值。 2.按黄色键选择 MAX（最大值）。

3.启动发动机并使它达到稳定状态工作温度。 4.可能的话，关闭发动机。

5.测量两个发动机的轴承温度。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

比较两个发动机的温度。温度不均等或高温可能表明存在由于太多摩擦所造成的润滑或其它轴承问题。

7.对风机轴承重复相同顺序。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

实例:检测皮带和滑轮

1.SET键，然后按▼/▲键将发射率设置为较高值。［www.61k.com)

2.按黄色键选择 MAX（最大值）。

3.启动发动机并使它达到稳定状态工作温度。

4.将测温仪瞄准待测表面。

5.开始记录温度。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

6.缓慢地将测温仪顺着皮带向第二个滑轮移动。 ????发动机滑轮应在与风机滑轮相当的温度下运转。如果发动机转轴的滑轮的温度高于外圆周的温度，表明皮带可能没有在滑动。如果滑轮的外圆周的温度高于发动机转轴的滑轮的温度，那么皮带可能正在滑动，而且滑轮可能没有对准。

?如果皮带正在滑动，滑轮会由于摩擦生热而温度升高。如果皮带正在滑动，滑轮之间的皮带温度将保持高温。如果皮带没有在滑动，滑轮之间的皮带温度将会降温。如果滑轮的内侧表面没有呈现真正的 V 字形，这表明了皮带滑动，并且会继续在高温下运转，直到更换滑轮。滑轮必须正确对准（包括“俯仰和扭摆”），皮带和滑轮才能在正常的温度下运转。可使用正规或绷紧的铁丝来检查滑轮是否对准。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

实例:检查液体循环辐射供暖应用

地面的辐射导热管的铺设方向通常与外墙平行。（www.61k.com）从地面与墙壁的接面开始，从墙壁向房间中央移动，同时平行扫描到墙壁。您会看到与外墙平行的等温列，表明地面下导热管的位置。您会看到与外墙垂直的高低温度列在相等的距离起起落落。高温表明您扫描地面下的导热管，下降的低温表明扫描到导热管之间的空间。

1.按SET键，然后按▼/▲键将发射率设置为较高值。

2.按黄色键选择 MIN（最小值）。

3.要找出地面下的辐射导热管位置，暂时将回路温度升高，产生较热的点以便于识别管线途经。

4.在松开扳机前，先按黄色键依次在MIN（最小值）、MAX（最大值）、DIF（差值）地面温度之间切换，并且记录温度以供日后比较和预测类似情况下的趋势之用。实例:测量格栅、调温器或出风口排放温度 1.按SET键，然后按▼/▲键将发射率设置为较高值。 2.将测温仪瞄准气体排放格栅、调温器或出风口。 3.测量排放温度。 4.松开扳机以冻结温度读数8秒钟并记录温度。 5.格栅、调温器或出风口温度应与空气处理机的排放温度相等。

扩展：uni t使用说明书 / uni t万用表说明书 / uni t万用表使用方法

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

实例:检查空对空蒸发器或冷凝器是否存在阻塞 1.拆下面板以便触及螺管回转弯头或发夹弯。［www.61k.com]

2.按SET键，然后按▼/▲键将发射率设置为较低值用3.于铜管。

4.开始制冷系统。

5.将测温仪瞄准螺管回转弯头或/发夹弯。 6.开始记录温度。

测量每个回转弯头或/发夹弯的温度。所有蒸发器回转弯头/发夹弯应等于或稍微高于参考压力/温度表的蒸发器的饱和温度。

?所有冷凝器回转弯头/发夹弯的温度应等于或稍微低于冷凝器的饱和温度。

?如果一组回转弯头/发夹弯没有符合预期的温度，则表明分流器或分流器管阻塞或受到限制。

九、维护

更换电池

要安装或更换电池，按图 2 所示打开电池盒并放入电池。

清洁透镜

使用干净的压缩空气吹走脱落的粒子。用湿棉签小心地擦拭表面。棉签可用清水湿润。

清洁机壳

用肥皂和清水沾湿海绵或软布。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

为避免损坏测温仪，切勿将仪器浸入水中。

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

十、故障诊断

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

十一、CE 认证

测温仪符合下列标准：

? EN61326-1 EMC

? EN61010-1

? EN60825-1 安全标准

认证测试是采用 80 到 1000 MHz 的频率对仪器进行三向测试。（www.61k.com]20

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

十二、技术指标

测量范围(UT301A).................................................... -18℃~350℃(0℉~662℉) 测量范围(UT301B).................................................... -18℃~450℃(0℉~842℉)测量范围(UT301C)................................................... -18℃~550℃(0℉~1022℉)频谱范围.......................................................................8 到 14 微米精度................................................................... ±1.8%或(1.8℃/4℉) (温度≤0℃时，在原精度基础上增加1℃(2℉) 假设环境工作温度为23到25℃(73到77℉))重复性.............................................................0.5 %读数或(1℃（2℉））响应时间（95%S）....................................................................250 ms光学分辨率（D:S）.....................................................................12:1发射率调节.......................................................................0.10~1.00显示分辨率................................................................± 0.1℃（0.1℉）

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

辅显示屏信息..................................................最大值、最小值、差值、平均值

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

激光

瞄准................................................................................单点激光功率..................................................2 级(II)操作；输出<1 mW，波长630到670nm 电气指标

电源..............................................................................6F22 9V电池电源消耗.............................................................. 约32小时电池寿命(碱性) 约12小时电池寿命(碳性)物理指标

重量................................................................................ 0.322 kg 尺寸........................................................ 17.69 cm高x16.36 cm长x 5.18 cm宽环境指标

工作温度范围........................................................0℃ 到 50℃（32℉到120℉）相对湿度.......................................................................0到75%，无结露存放温度............................................................-20℃至65℃（-4℉至150℉）

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

可选附件.........................................................................数据软件套件22

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

扩展：uni t使用说明书 / uni t万用表说明书 / uni t万用表使用方法

uni-t UNI-T UT301A_B_C 使用说明书

扩展：uni t使用说明书 / uni t万用表说明书 / uni t万用表使用方法

四 : Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

軟體使用授權聲明

在您使用Dakota?20中文版前，您需同意下列有關本機台軟體之授權限制與聲明，請您務必仔細閱讀下列條文。(www.61k.com）

在您購買及使用Dakota?20中文版接收機時，台灣國際航電股份有限公司（Garmin?Corporation）僅同意您使用已內建於該產品之中、英文版軟體工具，亦即該軟體原始碼之所有權、智慧財產權，仍均屬於台灣國際航電股份有限公司所擁有。

上述產品之中、英文版軟體工具之財產所有權，均受到美國政府、中華民國政府與全球智慧財產權的相關公約保護，全部之軟體程式結構、組態、原始編碼之商業價值，均歸屬Garmin的商業機密。您同意不自行將這個軟體重新編譯、組合、修正、轉換組合、轉換工程或降低人們的使用功能、產生偏差功能等行為，您亦同意不自行出口或轉口本軟體至其他尚屬美國政府明文禁運地區的國家或地區。請您遵守上述聲明與條款。

2 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

注意事項

全球衛星定位系統（Global?Positioning?System，GPS），是由美國國防部發展及管理，並負責該系統的正常運作及定位精度的控制，基於美國本身的政策考量或國防安全，美國有權在不預先通知或公告的狀況下，影響整個系統的功能或定位精確度（Accuracy），另外在使用本產品時，由於使用的場合、環境及應用方式不同，使用者必須特別注意下列事項或說明：

1.?Dakota?20雖然已是一個精密的電子導航輔助儀器，但是仍然可能因為使用者錯誤的操作方式、外在干擾或故障因素等，而變得不安全，因此使用者需自行承擔風險。(www.61k.com］

2.?Dakota?20可以使用在多種的環境及活動中，使用者在安裝時，需自行考慮安裝位置的安全性，例如：汽車安全氣囊、容易因事故衝擊到駕駛或乘客的位置等，均不適合放置，另外行進間的操作使用，也需自行注意及承擔安全責任，Garmin並不承擔任何之責任。

3.?Dakota?20屬於一般導航級接收機，並不適用於做精密測量（Pre-cise?Measurement）及高速航空飛行器尋找地面最近點之用途。

4.?Dakota?20符合美國?FCC?法規第15條中，關於Class?B級數位設備的條件，使用時仍可能會有溫和的無線通訊輻射。使用者需自行調整使用位置，避免被其他設備干擾，導致信號接收與運作不正常；另外，也需注意接收機是否會影響到其他通訊設備之正常工作。上述之干擾狀態並不在本產品之保證事項內，若無法克服則可諮詢Garmin正式授權之經銷商。

5.?在Dakota?20中文版的產品裏，我們結合政府機關、私人公司及實地調查的資料，提供台灣地區的陸上電子地圖資料庫，供使用者直接應用。但是全世界任何地區的地圖都不可能完美的，均會有相當程度的不完整性與不準確性，因此在使用本機時，除了參考產品內的資訊外，使用者也需要自Dakota 20 中文操作手冊 3

dakota20 Dakota20使用说明书

注意事項

行注意與判斷實地的道路與地點狀態，若有任何錯誤，本公司不負任何責任，但會持續做更正之工作，也歡迎使用者提供正確的訊息。(www.61k.com］

6.?本中文操作說明書僅供使用者參考，若內容及步驟與原GPS接收機本身功能有所相異之處，則以接收機為準，台灣國際航電股份有限公司將不另外通知，若有疑問，歡迎來電或詢問正式授權之經銷商。

7.?本中文說明書僅適用於Dakota?20正體中文版，並不適用於其他語言之版本，請注意。

4 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

特別聲明?.................................................................................................1

軟體使用授權聲明?................................................................................2

注意事項?.................................................................................................3

第一章?功能說明?...................................................................................9

1.1?功能簡介?................................................................................................................9

1.2?Dakota?20?中文版規格?....................................................................................14

1.3?台灣地區使用須知?.............................................................................................16

1.4?機台及按鍵說明?.................................................................................................19

1.5?電池及記憶卡安裝?.............................................................................................20

1.6?Dakota?20?簡易操作說明?................................................................................21

第二章?開機定位?................................................................................24

2.1?偵測衛星訊號?.....................................................................................................24

2.2?衛星狀態說明?.....................................................................................................26

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

第三章?基本設定?................................................................................28

3.1?系統設定?..............................................................................................................28

3.2?顯示設定?..............................................................................................................31

3.3?地圖?.......................................................................................................................34

3.4?航跡?.......................................................................................................................38

3.5?重新設定?..............................................................................................................38

3.6?單位設定?..............................................................................................................39

3.7?時間?.......................................................................................................................40Dakota 20 中文操作手冊 5

dakota20 Dakota20使用说明书

3.8?座標格式?..............................................................................................................42

3.9?方位設定?..............................................................................................................45

3.10?高度計?................................................................................................................49

3.11?Geocaches?.......................................................................................................53

3.12?路線規劃............................................................................................................53

3.13?航海設定............................................................................................................57

3.14?健身設定............................................................................................................61

3.15?開機訊息............................................................................................................62

3.16?主目錄?................................................................................................................62

3.17?功能模式............................................................................................................63

3.18?關於…?.................................................................................................................63

第四章?地圖和搜尋模式?...................................................................64

4.1?地圖?.......................................................................................................................64

4.2?想去何處??............................................................................................................65

第五章?航點標定和管理?...................................................................68

5.1?自建航點說明?.....................................................................................................68

5.2?使用現地標定功能?.............................................................................................69

5.3?手動輸入法?..........................................................................................................70

5.4?投影航點法?..........................................................................................................70

5.5?電子地圖法?..........................................................................................................71

5.6?航點管理?..............................................................................................................72

第六章?導航功能?................................................................................73

6.1?路線規劃導航功能??............................................................................................73

6.2?電子羅盤顯示?.....................................................................................................766 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

6.3?航行資訊顯示?.....................................................................................................76

6.4?Sight?’N?Go?........................................................................................................79

6.5?MOB?.....................................................................................................................80

6.6?平均航點?..............................................................................................................81

第七章?航線功能?................................................................................82

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

7.1?航線編輯?..............................................................................................................82

7.2?航線更改?..............................................................................................................83

7.3?觀看地圖及導航?.................................................................................................84

7.4?反向航線?..............................................................................................................84

7.5?高度剖面圖?..........................................................................................................85

第八章?航跡功能?................................................................................86

8.1?航跡記錄?..............................................................................................................86

8.2?航跡設定?..............................................................................................................86

8.3?儲存航跡設定?.....................................................................................................88

第九章?附屬功能?................................................................................93

9.1?高度剖面圖?..........................................................................................................93

9.2?無線分享?..............................................................................................................94

9.3?Geocaches?.........................................................................................................95

9.4?功能模式設定?.....................................................................................................96

9.5?面積計算?..............................................................................................................96

9.6?日曆?.......................................................................................................................97

9.7?日月天文?..............................................................................................................97

9.8?狩獵釣魚?..............................................................................................................98

9.9?計算機?..................................................................................................................98Dakota 20 中文操作手冊 7

dakota20 Dakota20使用说明书

9.10?鬧鐘?....................................................................................................................99

9.11?碼錶?....................................................................................................................99

第十章?MapSource安裝應用?.......................................................10010.1?執行MapSource應用程式.........................................................................100附錄A?利用BaseCamp管理機台航行資訊?................................104附錄B?註冊您的機台?.......................................................................107附錄C?基本原理介紹??......................................................................111附錄D?低功率電波幅射電機管理宣告?........................................114附錄E?產品保證書?............................................................................1158 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

第一章功能說明

1.1 功能簡介

GPS接收器：您想要的GPS應用，這裡都有！GPS 定位電子羅盤氣壓式高度計中文手寫輸入模式切換

Dakota 20 中文操作手冊 9?直覺式觸控介面

dakota20 Dakota20使用说明书

??GPS定位：隱藏式天線設計，高感度GPS接收晶片能快速正確的完成定位。（www.61k.com］

??電子羅盤：在靜止或收不到衛星訊號時，仍能提供方向位置，兼具指北針的功能。

??氣壓式高度計：可利用GPS高度、海平面氣壓及等高線圖上之高度三種方式校正高度計。

??直覺式觸控介面：內建2.6吋的全觸控螢幕，可以手指直覺的點選滑動操作。

??中文手寫輸入：系統提供簡易的中文手寫功能，可在螢幕上自由書寫。??模式切換：預設多種GPS情境模式，可依休閒、導航或航海需求切換頁面呈現方式。

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

??防水：機身具備IPX7等級防水機制，支援水深一公尺與30分鐘內的防水功能。

10 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

導航記錄：完整的導航指引與航跡顯示資料！

支援等高線支援電子海圖航行資訊航線及航跡??記錄資訊：可儲存航點（包含平面座標、高度資訊及時間記錄）、航跡、編輯航線與48小時氣壓變化數值。［www.61k.com）

??輔助顯示：支援航點、航跡、航線、速度、方向、距離等資訊顯示，同時可搭配心率監測帶、腳踏車踏頻器使用。

Dakota 20 中文操作手冊 11

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

豐富景點資訊：想去何處，一「指」搞定

景點搜尋景點書2D 地圖顯示3D 導航介面??地圖內容：內含台灣全省國道、省道、縣道及都會區的一般道路、巷弄資訊。[www.61k.com）

??興趣點：超過150,000點以上的地標、風景、餐飲、休閒等景點資訊，並具有分類快速查詢功能。

??2D/3D顯示：導航引導介面具有2D平面、汽車模式及3D立體顯示方式，可以依使用需求自由切換。

12 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

娛樂附屬應用：實用工具、分享與玩樂功能兼具

狩獵釣魚日月天文面積計算碼錶Geocaches無線分享

??特殊資料庫：內建狩獵與釣魚之最佳預估時間資料庫、日月天文資料，可以預估日出日落、月亮運行的潮汐時間。[www.61k.com）

Dakota 20 中文操作手冊 13

dakota20 Dakota20使用说明书

??個人工具：整合日曆、計算機及碼錶等實用工具，同時還內建面積計算功能，可依不同需求選擇使用。(www.61k.com）

??定位尋寶：透過GPS定位功能，能進行雙向互動遊戲，也可以參與全球風行的Geocaches遊戲，體驗尋寶樂趣。

??無線分享：可以利用無線傳輸的方式與他人分享航點、航跡、航線及Geocaches等記錄資訊，互相交換有趣的路線行徑。

Dakota?20?不僅只是手持的GPS裝置，它囊括了登山、自行車、汽車導航等路上休閒娛樂與資源調查工具，同時也支援近海導航與出海海釣的水上活動，搭配直覺簡單的操作方式。可說是新一代整合式All?in?One?GPS代表。

1.2 Dakota 20 中文版規格

機體規格

體積（長×寬×高）10×5.5×3.3?cm

螢幕尺吋2.6吋

螢幕解析度160×240?pixels

螢幕顯示方式半穿透射式觸控TFT

重量148.8?g（含電池）

使用電池3號電池×2

使用時間一般鹼性電池約可連續使用18小時（背光

全關）

14 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

1.3 台灣地區使用須知

GPS?在全世界任一地區均能使用，但是由於每個地區或國家幅員大小差異極大，加上測繪地圖的年代基準不一，所以在不同地區或國家，您拿到的地圖需注意下列兩項標識：

1.?座標顯示方式（Position?Format）

2.?大地座標系統（Map?Datum）

針對上述兩項，GPS 接收機出廠時，一般的內定值一般如下：

1.?座標顯示方式：經緯度。（www.61k.com)

2.?大地座標系統：WGS84，1984年所定的大地座標系統。

由於台灣地區目前所正式公告使用的大地座標系統有兩種：

TWD67：依據1967年之國際地球原子參數(Geodetic?Reference?System?1967，GRS67)而定，以埔里虎子山為測量原點，此系統在使用時無統一名稱，所以就常稱為虎子山系統，自民國58年開始採用。

TWD97：依據1980年之國際地球原子參數(Geodetic?Reference?System?1980,?GRS80)而定，以地球中心為測量原點，這是內政部地政司衛星測量中心為應用GPS重新檢測及建置全省三角點，而規範之座標系統，並且具體訂定名稱為TWD97。

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

在同一地點位置進行定位時，TWD67與TWD97兩系統所得到的座標值，會相差近900公尺，所以在使用GPS時，請注意這項設定！

16 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

會有累積性誤差出現，雖然本機也具有應用GPS的高度(Altitude)?計算能力來校正海拔高度偏差過大之功能，但主要仍以氣壓式高??度計為準，使用者在應用本機時，如同一般氣壓式高度計，需時??常要輸入及校正真正的高度值。（www.61k.com）

2.?本節所敘述的設定，是以在台灣本島陸地為準，大洋上一般仍以??WGS-84為準，至於航空用之基準，則請查閱AIP飛航指南之說明。

3.?Dakota 20?僅是一台功能卓越的導航輔助儀器，雖能增進使?用者在野外活動的安全性，但並不能完全取代傳統的任何定位定??向工具（例如指北針、羅盤、地圖等），請使用者注意。

4.?本機配備有電子羅盤及氣壓式高度計，如同一般的指北針與手錶??型氣壓計，當關閉GPS功能或在靜止時，仍能獨立地指示出使用?者所面對的方位角度、現地氣壓及海拔高度，但使用者需記得要??時常依本說明書之步驟，做校正工作以維持兩者功能的準確性。

5.?外在環境的溫度高低、接收機功能變換操作頻率、電池的品質等??都會影響電池的使用壽命，使用時請注意。

18 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

1.4 機台及按鍵說明

1.?觸控螢幕：2.6吋螢幕可直接點選操作，並支援中文手寫輸入。(www.61k.com）

2.?電源鍵：

??長壓可開啟/關閉機台電源。

??開機狀態按壓，可調整螢幕背光與設定螢幕鎖。

3.?車架卡榫：可選購車用支架，並以卡榫連接固定。

4.?背蓋開關：拉開後可打蓋電池背蓋。

5.?miniUSB傳輸埠：隱藏在附防水保護蓋下，可連接電腦傳送記錄資料。

Dakota 20 中文操作手冊 19

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

1.5 電池及記憶卡安裝

硬體安裝

1.?請打開背蓋開關，將背蓋從機身上移除。［www.61k.com)

2.?將記憶卡卡槽支架向上拉起。

3.?把microSD記憶卡依腳位放置在卡槽中。

4.?將卡槽支架蓋回，並往下拉以鎖住卡槽。

5.?將3號電池依正負極圖示放入。

6.?將電池蓋蓋回機身，並確保背蓋與機身密合。

選擇電池類型

要善用電池電力，建議安裝完後開啟電源進入系統中，選擇對應的電池種類，才能發揮Dakota?20?最佳的續航力。

1.?選擇進入「設定」功能，並進入「系統設定」中。

2.?點選「電池型式」，選擇對應的電池類型（請參閱第三章設定）。20 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

文字輸入

Dakota?20在執行航點、航線與航跡功能時，可透過觸控螢幕編輯輸入，具有中文手寫、注音、英文、數字及符號5種輸入頁面，可隨使用需求自行切換調整。［www.61k.com］

1.?手寫：可直接利用手指在螢幕上書寫輸入中英文字，輸入的文字若辨識不正確，可透過下方的選字欄位挑選切換，或清除重新輸入。

2.?注音：操作時依序點選字母即可，不過因為字母較多的關係，會分為兩頁呈現，系統並會隨著輸入字母的不同，將可組合的字母自動配對顯示。

3.?英文、數字、符號：配置的英文、數字與符號頁面，同樣也可以手指觸碰點選。

22 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

亮度調整

Dakota?20的螢幕顯示方式為半穿透射式，是針對戶外休閒可能遭遇強烈陽光情況所設計，能正確顯示出畫面內容，使用者並能依照觀看舒適度調節背光亮度。［www.61k.com]

1.?開機狀態按壓機側「電源鍵」，畫面即會跳出亮度調整頁面。

2.?可點選「＋」與「－」調節螢幕亮度，共有10個等級可供調整。鎖定螢幕

由於採用全觸控式操作，為避免使用者因為誤觸而產生的電力耗損或中斷操作，Dakota?20也內建螢幕鎖定功能。與調整背光功能相同，按壓「電源鍵」後彈出的頁面下方，具有「鎖定螢幕」選項，點選後除了按壓「電源鍵」解鎖，螢幕將不會接受任何觸碰指令。

觸控校正

如果發生觸控螢幕無法正確對應的情況，請進行螢幕校正。

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

1.?關閉主機電源。

2.?長壓電源鍵30秒，待出現螢幕校正的畫面再放開。

3.?依照指示點選螢幕進行觸控校正。

4.?畫面出現「校正完成」提示，點選「確認」即完成螢幕校正。

Dakota 20 中文操作手冊 23

dakota20 Dakota20使用说明书

第二章開機定位

2.1 偵測衛星訊號

Dakota 20開機後GPS定位所需時間，可以分為以下兩種情形：

一般情形約需2分鐘1.購買後第一次使用（可能

需更新衛星資料）。（www.61k.com)

約需1~33?秒鐘2.經常使用，且均在台灣地

區。

特殊情形約需要5分鐘1.已持續超過三個月以上未使

用本機。

2.距離您上次使用時的關機位

置，超過800公里

開機使用

Dakota?20在每次開機後，會以上次關機位置座標為參考點，並利用已經儲存在機器內部的衛星軌道資料做推估，藉以推算目前所在位置的上空，應會有那些衛星，並優先接收這些衛星信號，進行快速定位。不需每次都從第一號衛星開始搜尋，浪費第一次定位的時間，使用方式如下：

1.?請將本機拿至室外較開闊的地點，避免受到高樓與樹木的干擾。

2.?開機進入主畫面目錄後，機器會自動開始搜尋衛星訊號。

3.?畫面下方「訊號欄位」圖示，可顯示目前GPS訊號接收的狀態。24 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

第三章基本設定

本章所說明之基本設定項目，有註明（建議選項）之功能，均是以在台灣本島（不包括金門及馬祖地區）的使用環境及習性（特別是：大地座標系統與座標顯示格式），做為範例標準，若使用者需至其他地區使用，可配合當地地圖資料依法類推。［www.61k.com）其它多項功能選擇，則由使用者自行選擇喜愛或合適的功能項目。

使用者可在Dakota?20目錄中，點選「設定」頁面進行調整。

3.1 系統設定

本功能設定與選項，可針對機台收訊及連接狀態做切換，Dakota?20處在最適當模式。

28 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

GPS（GPS操作模式）

1.?正常模式：最佳接收模式（每秒更新一次），建議選此項。［www.61k.com)

2.?WAAS（廣域強化差分定位系統）：由衛星及地面站台共同組成的系統，能有效校正GPS訊號，提高GPS定位的精準度。

??台灣地區：關閉。因台灣地區目前並無參考站，供WAAS系統廣播校正資料，若開啟本功能，將會接收到東太平洋的校正資料，此地區資料因離台灣太遠，並不適用。

??美國地區：開啟。若使用者攜帶本機至美國地區應用，開啟本功能後，在正常環境下，將可獲得1-3公尺的定位精準度。

3.?模擬模式：以模擬方式操作機台，詳情請參閱第二章。

Dakota 20 中文操作手冊 29

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

語言（操作介面選擇）

1.?正體中文：設定本機為正體中文操作介面

2.?English ：設定本機為英文操作介面電池型式（電池種類選擇）

1.?鹼性電池：適用於3號鹼性電池（1.5Volt）。（www.61k.com）

2.?鋰電池：適用於3號鋰電池（1.6Volt）。

3.?鎳氫電池：適用於3號鎳氫電池（1.2Volt）。

30 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

聲響（音調開關）

1.?開啟：開啟機台提示音調。（www.61k.com]

2.?關閉：關閉機台提示音調。

3.2 顯示設定

使用者在本功能中進行螢幕顯示光源及圖片的調整，更換符合個人風格的顯示效果。

Dakota 20 中文操作手冊 31

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

背光時間控制

背光開啟時間可依使用需求自行調整，共有恆亮/15秒/30秒/1分鐘/2分鐘五種選擇。［www.61k.com)

背景顏色選項

使用者可以自行更換主目錄的背景顏色，預設供14種色系可供選擇32 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

畫面截取

如需截取機台畫面，可以點選「開啟」截取功能，利用按壓電源鍵進行抓圖動作，選取後則無法調整背光亮度。[www.61k.com]

電池省電模式

使用者可選擇是否於背光關閉時，開啟電池省電模式，以增加電力使用時間。Dakota 20 中文操作手冊 33

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.3 地圖

使用者可以規劃地圖顯示畫面的顯示內容與模式，以利應用時（例如於手持或行車狀態）獲得最佳的視覺與應用效果。(www.61k.com)

圖上方為

1.?上為北方：顯示本地圖頁（2D模式）的正上方為北方，使用者在行進時，地圖並不會隨著使用者轉彎而自行配合旋轉，即使用者向東行時，在地圖頁上的游標是向右行進。

2.?上為航向：本地圖頁顯示（2D模式）的上方，保持成為使用者移動的行進方向，使用者在行進時，地圖將會隨著使用者轉彎而自行旋轉，即使用者向東行時，在地圖頁上的游標是依舊是向上而行。

3.?汽車模式：地圖頁會以3D鳥瞰呈現，可顯示更為清晰的道路對應模式，地圖會隨著使用者行進方向而旋轉，與「上為航向」的變換方式相同。34 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

自動縮放

具有「開啟」及「關閉」兩個選項，當設定「開啟」時，機台在執行導航功能時的地圖畫面，會配合圖層調整尺規自動放大或縮小，以顯示較清晰的電子地圖資訊。[www.61k.com)如果選擇「關閉」，使用者必須自行在畫面上點選「┼」與「─」圖示以手動進行地圖放大或縮小的檢視。

Dakota 20 中文操作手冊 35

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

顯示航行資訊欄位

進入導航功能時，使用者可選擇是否在地圖畫面中顯示相關航行資訊，可依喜好自由選擇欄位數量，也可利用預設之「儀表板」樣式或「自訂」?設定導航時與非導航時的欄位數量。（www.61k.com)

進階設定

1.?縮放設定可以依個人觀看習慣調整「興趣點」、「使用者航點」、「街道標示」與「地域」在地圖上的縮放比例。共有「關閉」、「自動」或是5m~800km區間內的選擇。

2.?文字設定同時也能對「興趣點」、「使用者航點」及「街道標示」所顯示的字體大小進行設定，除了街道標示選項不能關閉顯示功能外，都能依個人喜好選擇「關閉」、「小的」、「中間」和「最大」的字級呈現方式。

3.?詳細度在地圖頁面放大、縮小的過程中，用以控制道路圖層顯示的時機，共可分36 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

為較高、高、正常、低、較低五種等級：

??較高：當尺規放大至500公尺，巷、弄即會顯示。[www.61k.com）

??高：當尺規放大至300公尺，巷、弄才會顯示。

??正常：當尺規放大至120公尺，巷、弄才會顯示。

??低：當尺規放大至50公尺，巷、弄才會顯示。

??較低：當尺規放大至30公尺，巷、弄才會顯示。

4.?暈渲功能選擇是否開啟陰影功能，讓地圖呈現立體效果，方便辨識地面的高低起伏，可依個人需求選擇「開啟」或「關閉」。

Dakota 20 中文操作手冊 37

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.6 單位設定

提供使用者可隨個人的使用需求，自行切換機台功能中所顯示的單位數值。（www.61k.com)

1.?距離/速度

??公制單位：公里、公尺（台灣地區陸上通用）

??英制單位：英哩、英呎、碼等??國際單位：海浬（航海用）

2.?海拔/垂直速度單位??英呎（英呎/分鐘）

??公尺（公尺/分鐘）

??公尺（公尺/秒）

3.?深度

??公尺

??英呎

??噚

4.?壓力

??英吋-水銀柱

??百帕

??毫巴

Dakota 20 中文操作手冊 39

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.7 時間

將機台設定為本地適用的時間顯示模式。[www.61k.com]時間格式

可依使用習慣調整為「12小時」制或「24小時」制。

40 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

時區

可選擇所在位置的時區，請選擇「台灣」使用。［www.61k.com)

日光節約時間

可選擇是否開啟日光節約功能，如時區選擇「台灣」，此選項將不會出現。Dakota 20 中文操作手冊 41

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.8 座標格式

本功能可幫助使用者切換座標顯示方式。［www.61k.com)

座標顯示格式

內含至少40種世界各地較常用之座標顯示格式，在台灣地區較常用之種類為：

1.?經緯度（度、分表示）：航海常用

2.?經緯度（度、分、秒表示）：航海或陸地常用

3.?台灣地區二度分帶：台灣本島陸地使用

4.?澎湖地區二度分帶：澎湖、金門、馬祖使用

5.?六度分帶方格座標（UTM/UPS）

6.?使用者自行定義（USER UTM GRID）

42 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

座標系統

至少100個全球各地區使用之大地座標系統。［www.61k.com］台灣本島地區一般使用兩種系統：

1.?TWD67：本機請設定選擇Taiwan

2.?TWD97：本機請設定選擇WGS84

Dakota 20 中文操作手冊 43

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

澎湖金馬地區一般使用兩種系統：

1.?TWD67：本機請設定選擇Penghu(TWD67)

2.?TWD97：本機請設定選擇WGS84(TWD97)

對應系統

對應系統針對的是參考橢球體，以TWD67而言，依照國家標準其橢球體為GRS67，而TWD97為GSR80，GPS慣用為WGS84。[www.61k.com)

44 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.9 方位設定

由於Dakota?20具有整合三軸感應功能的電子羅盤（Electronic?Compass），因此在使用者靜止不動或低速行進時，使用者仍然可得到所面對或行進的方位角度（如指北針功能），不過因為電子羅盤易受外部電磁場的干擾而影響準確度，所以機台仍以GPS?所計算出來的方位角度為主要依據，當GPS訊號中斷後，才會以電子羅盤做為主要輔助工具。(www.61k.com]

角度顯示

設定本機的方位角度顯示方式，說明如下；

1.?文字方位：以東、西、南、北等文字來顯示方位。

2.?角度：使用圓週為360°的計算單位。

3.?軍用角度：使用軍用幅角（milliradians）單位。

Dakota 20 中文操作手冊 45

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

方位基準

可設定本機的方位指示基準：

1.?真北：設定北方為參考指引方向。(www.61k.com)

2.?磁北：參考指引方向自動調整為磁北方位。

3.?方格北：設定方格北（0°）為參考指引方向。

4.?自訂：由使用者自行修正磁偏角。

46 Dakota 20 中文操作手冊

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

指示線

當進行導航功能時的參考標線。［www.61k.com］

1.?目標方位（大）/（小）：目標點與目前位置間的方位指示標線，會隨目前接收機的位置變化而改變。

2.?原航道向：目標點與出發點間的方位指示標線，不會隨目前接收機的位置而變。

電子羅盤

可設定電子羅盤隨GPS訊號偵測「自動」啟用或「關閉」。

Dakota 20 中文操作手冊 47

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.10 高度計

氣壓式高度計主要設計是讓使用者於戶外活動時，能夠隨時警覺到大氣環境的變化，而配置此功能則可用以設定高度計的校正模式及氣壓變化記錄模式。[www.61k.com)GPS自動校正

1.?開啟：當氣壓式高度計所計算出來的高度值與GPS高度值相差太大，便會自動用GPS高度值進行校正。

2.?關閉：關閉GPS輔助校正功能，以氣壓式高度計所計算出來的高度值為準。Dakota 20 中文操作手冊 49

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

氣壓計模式

此功能可設定本機48小時內氣壓變化記錄的狀態。[www.61k.com)

1.?高度變動狀態：當使用者處於行動狀態時，用此功能所記錄下的氣壓值，可以顯示出不同高度的氣壓。

2.?高度固定狀態：當使用者處於靜止狀態時，用此功能所記錄下的氣壓值，可以觀看出天氣是否正在轉變中。

氣壓記錄開關

可設定開啟壓力記錄的時間，共有「僅開機時記錄」與「關機時仍記錄」兩個選項。

50 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

圖形顯示模式

可以選擇氣壓高度計的顯示單位：

1.?高度／時間：顯示單位時間內的海拔落差程度。(www.61k.com）

2.?高度／距離：顯示單位距離內的海拔落差程度。

3.?海平面氣壓：顯示48小時內的海平面氣壓變化資料。

4.?現地氣壓：顯示48小時內所在地的氣壓值。高度計校正

1.?使用者只知道目前位置的正確高度：

??點選「是」並輸入對應數值，按壓「確認」即可完成。??點選「否」則進入輸入氣壓校正頁面。

2.?使用者只知道目前位置的正確海平面氣壓：

??點選「是」並輸入對應數值，按壓「確認」即可完成。

Dakota 20 中文操作手冊 51

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.11 Geocaches

Dakota?20內建全球熱門的Geocaches尋寶遊戲，使用者可在此項目中進行Geocaches資訊的排列設定。[www.61k.com）

3.12 路線規劃

Dakota?20具有turn-by-turn路線規劃導航功能，使用者必須先進行路線規劃條件的設定，使用時才能達到最佳引導效果。本功能需配合電子導航地圖才有效果。Dakota?20出廠時也已預先輸入新版台灣地區等高線地圖，其地圖資訊包含等高線及City?Navigator?道路路網資料。

Dakota 20 中文操作手冊 53

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

建議路線規劃條件

使用者可選擇建議路線的優先計算方式。［www.61k.com）

1.?直線導航：此種方式一般是用於尚無建立的道路網路（例如：山徑、產業道路、林道）、空中飛行、海上航行等狀況，提供目前位置與目標點間的直線距離與相對方位角，即一般的羅盤導航功能。

2.?較短時間：利用內建地圖道路資訊，規劃出從出發點至目的地之間，能夠較快到達的行車建議路線。此種規劃方式，較優先考量行車車速的提升，配合距離的計算，因此所建議出來的行車動線，基本上會優先建議如高速公路、快速道路等行車速限較高的路段。

3.?較短距離：利用內建地圖的道路資訊，規劃出從出發點至目的地之間，所需路程（里程數）較短的建議路線。此種規劃方式，優先考量里程的長短，因此建議的動線，較會有穿插一些如巷、弄等較窄小、行車速度較慢的道路。

54 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

建議路線規劃-適用於

使用者可挑選導航時使用的交通工具，因為Dakota?20屬於手持式休閒機種，所以只提供「汽車」、「自行車」與「行人」三種模式，因為工具本身屬性的不同，機台在規劃路線時，也會選擇合適的路線，所以三者行駛路線會有所出入。(www.61k.com）

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

鎖定道路

航行間的地圖道路鎖定功能，能使機台與地圖相互比對，減少因為地圖與定位的誤差所產生的道路偏離狀況。

1.?否：在遮蔽較少，信號收訊尚可的環境使用。

2.?是：在遮蔽較多，信號收訊較不穩的環境使用。

Dakota 20 中文操作手冊 55

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

偏離航線，自動重新計算

1.?自動：當使用者沒有依照本機所規劃的路線行駛時，本機即會自動依目前行駛的路線，重新再計算及規劃出一條建議路線。(www.61k.com）

2.?手動：當使用者沒有依照本機所規劃的路線行駛時，利用行經路線表選擇航點修正航線。

3.?距離：當使用者沒有依照本機所規劃的路線行駛時，本機會依照使用者設定的距離單位，重新計算及規劃建議路線。

56 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

迴避設定

具有「迴轉」、「收費道路」、「快速道路」、「未舖設道路」、「共乘車道」五種選項，可在路線規劃時，選擇是否要避開上述路段，進行預先迴避，會隨每個使用者路況需求而有所變換。(www.61k.com）

3.13 航海設定

本設定需搭配BlueChart電子海圖使用，可調整電子海圖在機台上的顯示效果。

Dakota 20 中文操作手冊 57

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

航海圖模式

提供使用者清晰辨識陸地與海洋的功能，可開啟為「航海」或「釣魚」模式，也可選擇「關閉」顯示。（www.61k.com］

觀測點

可調整海域觀測點的顯示與否，可選擇「開啟」或「關閉」顯示。58 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

有效燈弧區

可調整海上助航燈的有效顯示區域，具有「自動」、「開啟」與「關閉」三種選項。(www.61k.com］

標記選項

海上助標記的顯示設定，可選擇美國國家海洋及大氣管理局的「NOAA」標記或「國際」標準標記模式。

Dakota 20 中文操作手冊 59

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

航海警示功能

1.?流錨警示功能

當使用者應用本機於海上停泊時，當「開啟」本項功能，並輸入警示距離後，若因海流影響導致船隻流錨移位超過所設定的警告距離，本機即會發出警告聲響，提醒使用者注意。［www.61k.com]

2.?偏離航線警示功能

當使用者應用本機於海上航行時，當「開啟」本項功能，並輸入警示距離後，若因海流影響導致船隻航行偏離航線程度，超過所設定的航線時的警告距離時，本機即會發出警告聲響，提醒使用者注意。

60 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.14 健身設定

可以連結配件的方式啟用健身功能，可選購符合ANT+Sport傳輸規範的心率監測器與自行車踏頻器，透過航行資訊表即時顯示心率狀態、行車車速與踏頻速等數據。(www.61k.com)

心率監測器

使用者可「開啟」或「關閉」心率監測器的連結；或是點選「搜尋新裝置」將與心率監測器進行配對。

自行車踏頻器

使用者可「開啟」或「關閉」自行車踏頻器的連結；或是點選「搜尋新裝置」將與自行車踏頻器進行配對。

Dakota 20 中文操作手冊 61

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.15 開機訊息

可自由編輯Dakota?20開機畫面的顯示資訊（支援至多50個中文字），打造具有個人風格的操作機台。[www.61k.com)

3.16 主目錄

本功能可用於調整主目錄功能圖示的放置順序，可依個人需求自由移動，將常使用的功能置於較前面的目錄頁，或點選垃圾桶隱藏功能圖示；建議可搭配「功能模式」情境變換排列。

62 Dakota 20 中文操作手冊

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.17 功能模式

由於Dakota?20支援多種對應圖資，機台內也預設多種功能情境，包含

「Automotive」汽車導航、「Fitness」健身、「Geocaching」地理尋寶、「Marine」航海、「Recreational」戶外休閒模式；使用者也可依個人喜好「新增功能模式」使用。（www.61k.com）

3.18 關於…

本功能可顯示Dakota?20機台的ID編號及軟體版本資訊。

Dakota 20 中文操作手冊 63

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

第四章地圖和搜尋模式

Dakota?20出廠時已預先輸入台灣地區道路電子導航地圖，以及多種生活、休閒常見之地點、地標及景點資訊，提供使用者快速便利的定位搜尋與查詢功能，並能進行（turn-by-turn）建議路線規劃導航功能，成為個人戶外休閒、資源調查的最佳導航工具。（www.61k.com）全螢幕觸控操作方式，讓使用者單手可單手點選使用，盡情優遊於風景名勝、恣意穿梭於荒山密林中。

4.1 地圖

本機具有強大的電子地圖顯示功能，使用者可以透過圖資切換，隨時查看所需的地圖資訊（包含道路、等高線及海域圖）。

64 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

4.2 想去何處?

點選目錄中的「想去何處?」圖示，可以進入Dakota?20的搜尋模式，整合了Garmin專業分類、數量眾多的生活資訊點位資料，提供航點表、城市、出入口、興趣點、街道搜尋及交叉路口之快速查詢能力，可以協助使用者進行優越的定位導航功能，成為個人最實用、貼心的導航工具。(www.61k.com]

「想去何處?」預設搜尋範圍會以最近一次地圖顯示所在地為依據，並以此為中心向外搜尋，分別介紹如下：

最近搜尋記錄可保留最近30個、包含興趣點、航跡、城市、街道、

交叉路口的搜尋記錄

航跡可搜尋所記錄的航跡資訊

航線可搜尋使用者所規劃的航線路徑

景點書可匯入並查看景點書資訊（需安裝景點書才會顯示）座標提供自建航點的座標輸入方式

所有興趣點將所有興趣點綜合，並輸入關鍵字搜尋

地址依照街道名稱與門牌號碼進行搜尋

交叉路口依序輸入兩條交叉路口名稱方式搜尋

城市依城市、傳統地名搜尋

出入口以國道高速公路出入口搜尋

Dakota 20 中文操作手冊 65

dakota20 Dakota20使用说明书

Extras使用者可自行建立特殊警示點，此功能需應用本公司

發行之POI?Loader工具，詳細應用方式，請參考www.

garmin.com.tw網站之說明。[www.61k.com)

購物可搜尋附近的百貨公司、雜貨、一般商品、購物中

心、藥房/藥品、便利商店、服飾、住宅/花園庭院、

傢俱、零售商店、電腦/軟體等購物地點

餐飲可搜尋附近的美國、亞洲、烤肉、中國、麵包/熟食、

國際、速食店、義大利、墨西哥、比薩、簡餐、法

國、德國、食品特產等餐廳資訊

加油站可查詢加油站位置

住宿可查詢飯店/汽車旅館、營地/休旅車停車場、渡假中

心等類別

娛樂可查詢劇院、酒吧/夜總會、KTV、電影院等娛樂場所遊憩場所可查詢公園、游泳池、健身場所

吸引點可查詢主題樂園/遊樂區、博物館/紀念堂、圖書館、

景點地標、學校、公園、動物園、運動場、會堂/禮

堂、酒廠、宗教、溫泉等場所

交通設施可查詢空中運輸、陸地服務、貨運服務等服務地點汽車服務可查詢汽車修護、停車場、汽車經銷/百貨點所在地社區機關可查詢附近之學校、郵局、銀行、機關等機構66 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

第五章航點標定和管理

Dakota?20提供使用者能自行儲存或編輯航點資料（waypoint）的功能，最多可容納1,000筆資料。［www.61k.com)

5.1 自建航點說明

現地標定法

即使用者帶著本接收機至某個地點後，當場開機接收衛星信號，當計算出3D座標後，直接儲存在本接收機的方式，即為現地標定法。

手動輸入法

即使用者預先以手動的方式，將已知的點位座標，逐點輸入至航點資料庫內，稱為手動輸入法。例如做行程規劃時，利用紙張地圖預先標定座標，或是應用已有的點位資料，例如三角點等，都可做為活動路線的參考點，請參照5.3節手動輸入法說明。

投影航點法

有些地方可能因為道路阻礙、地形限制而導致無法到達及進行定位工作，此時可以利用本機電子羅盤的功能得到目標點與目前位置的相對方位角度，再用目視方式推算相對距離，有了相對方位及距離，本機就可以利用目前位置的座標，推算出目標點的座標了，此種推估的方式稱為投影航點法。電子地圖法

即利用本機內建之電子地圖、生活資訊點或興趣點等資料庫，以游標或搜尋的功能找出您的目標點，並觀看所顯示的座標，將其編入航點表內應用，此68 Dakota 20 中文操作手冊

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

種方式稱為電子地圖法。[www.61k.com）

5.2 使用現地標定功能

當機台開機定位完成後，使用者可在目錄頁面中進入「標定航點」圖示，即會儲存目前位置的座標，點選「儲存」後Dakota?20會自動編輯航點編號（GPS會自動從001開始編號）；如果需要更改標記符號、航點名稱或註記，請點選「儲存並編輯」，即可進入編修頁面。

1.?更改名稱：修改目前地標名稱，至多可輸入22個中文字。

2.?更換照片：可在此航點加入圖片以便辨識。

3.?更改符號：可挑選九大類（標定點、戶外活動、狩獵符號、航海、公共設施、運輸、輔助導航、常用符號、興趣點），超過150種的標記符號圖示。

4.?更改註解：修改目前地標註解文字。

5.?觀看地圖：查看目前地標在電子地圖顯示的相對位置。

6.?清除航點：刪除此一地標資訊。

Dakota 20 中文操作手冊 69

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

5.3 手動輸入法

即使用者預先以手動的方式，將已知的點位座標，逐點輸入至航點資料庫內，不過此種方式必須先建立一個現地地標才能進行編輯，除了前面提及的名稱、註解外，還能輸入下列資訊：

1.?更改位置：手動輸入已知座標。［www.61k.com)

2.?更改高度：手動輸入高度資訊。

3.?更改深度：手動輸入深度資訊。

4.?重新定位：重新抓取目前所在地座標（GPS功能需開啟）。

5.4 投影航點法

投影航點法必須先要有參考點，才能去推算，Dakota?20在建立的現地地標中也具有投影航點法選項以供使用。

輸入目前位置與目標點間的方位角度（方位角限制：0-359度），接著選擇欲投影的距離單位，並輸入兩者間的距離（最小距離為10公尺）。輸入完畢，70 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

即完成推估的操作。[www.61k.com]

5.5 電子地圖法

此方式即是Dakota?20內建的電子地圖資料庫，使用者可以手指選擇地圖上的任一位置來標定航點，凡是地圖中的任何位置（包含路口、地名、生活資訊點、興趣點…等），都可利用查看座標，並編入航點使用。

使用者可進入主目錄「地圖」顯示頁面，選擇地圖上欲標示位置，點選螢幕上方的顯示欄位，頁面會轉換為座標顯示及導航頁面，點選下方「地標」圖示即可將此儲存為航點使用。

Dakota 20 中文操作手冊 71

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

5.6 航點管理

為了方便使用者管理所儲存的航點，Dakota?20也將「航點管理」選項獨立在主目錄頁面中，無論是要前往航點、或是修改刪除，都能由此直接管理。（www.61k.com]航點資訊會以清單方式排列，可以點選頁面下方的搜尋圖示以關鍵字尋找；航點內的功能選單則與前述建立現地地標相同，無論是要更新、修改、或是檢視地圖，都可在此進行操作。

72 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

第六章導航功能

因為Dakota?20在出廠時，已經預先輸入具有道路屬性的電子導航地圖於機台內，因此本機即可進行建議路線規劃功能（turn-by-turn），輔以特殊的警告音效設定，透過內建的兩種導航模式─路線規劃與直線導航，無論行車或是步行使用，都能輕鬆駕馭本機，到處遨遊、享受自然。[www.61k.com）

6.1 路線規劃導航功能

利用第四章所介紹的搜尋功能，使用者可以自行尋個人欲前往的航點、城市、出入口、興趣點、道路地址及交叉路口等，點選「導航」選項後即可開始路線規劃導航功能，機台會規劃出一條道路行駛的建議路線，讓使用者能夠透過本機到達目的地。

導航地圖顯示

規劃路徑會依使用者所處的「功能模式」，以及「系統」選項中的「路線規劃」設定而有不同建議路線，舉例來說，如果處於「Automative」模式，預設地圖會以3D導航方式呈現；其他模式預設則為2D平面呈現。建議使用者可在執行導航功能前，先行確認目前設定是否符合個人需求。另外在3D導航顯示的上方會有兩欄航行資訊，點選即可自由更換欄位顯示資訊。

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

Dakota 20 中文操作手冊 73

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

行經路線

要查看機台規劃的路線資訊，使用者可在主目錄頁面中，點選「行經路線」圖示，可以觀看完整的路徑規劃內容；如果需要查看任一轉彎地點的放大圖，點選清單中的細項，即會出現該路段的轉彎提示放大圖。（www.61k.com）

74 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

直線導航

若使用者是在山區活動或海上行駛，由於沒有道路可供規劃，此時可應用直線導航功能，鎖定目標點與目前位置的相對方位與距離，以進行導航操作。（www.61k.com]除了在無道路地區使用，市區道路也可在導航狀態中，進入主目錄中的「想去何處?」，點選「依直線導航重新計算」開啟直線導航模式。

Dakota 20 中文操作手冊 75

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

6.2 電子羅盤顯示

使用者也可以點選Dakota?20主目錄中的「電子羅盤」圖示，進入羅盤導航及航行資訊顯示功能，檢視查詢所在方位。（www.61k.com)

6.3 航行資訊顯示

主目錄中的「航行資訊」功能，能同時提供及顯示多種航行資訊項目，相對於「電子羅盤」及「導航頁面」，更能讓使用者清晰觀看多項的行動資訊，不僅掌握全程動態，更記錄下您珍貴的旅程腳印。

點選航行資訊頁面下方長方型圖示，可切換「戶外休閒模式」、「汽車」、「Geocaching-最近點」、「Geocaching-可執行」、「碼錶」、「電子羅盤」、「小資料欄位」與「大資料欄位」、「高度剖面圖」多種呈現方式；如果覺得欄位較小，也可以點選右下角的大小字體圖示，模式中原本的欄位即會改以更大的欄位顯示。

76 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

更改航行資訊欄位

在電子羅盤頁面上方的4個航行資訊顯示欄位，和航行資訊頁面的航行資訊顯示欄位，點選後都可依不同需求自由更換顯示，共有42種航行資訊，支援如下：

1.?GPS訊號強度：顯示目前衛星接收狀態

2.?下一目標：目前所要前往的目標點

3.?下一距離：目前位置與最近目標點間的直線距離

4.?估計誤差：本機定位時，所自行估計的定位誤差值

5.?偏離距離：顯示目前的航行路線，偏離原航道之垂直距離

6.?停留計時：航程中，靜止不動時的累計時間

7.?全程平均速度：全部航程所計算出之平均速度

8.?全程計時：總航程時間

9.?到達時間：以目前航速估計，到達目標點之時間

10.?原航道向：出發點與目標點間之相對方位角度

Dakota 20 中文操作手冊 77

dakota20 Dakota20使用说明书

11.?垂直速度：垂直下降與上升速度

12.?垂降目標速度：顯示垂降與垂升目標的速度

13.?座標（經緯度）：顯示經緯度座標資訊

14.?座標（自選）：顯示使用者設定的座標顯示資訊

15.?心率：搭配心率感測器使用，可顯示使用者心率狀態

16.?日出時間：目前位置的日出時間

17.?日落時間：目前位置的日落時間

18.?時間：目前時間

19.?最大速度：累計的最快速度記錄

20.?最終到達時間：以目前航速估計，到達終點之時間

21.?最終航程時間：以目前航速估計，到達終點所需之時間

22.?有效航速：對應於原正確航道之速度分量

23.?水溫：水中溫度

24.?深度：目前所在位置的深度（配合電子海圖）

25.?滑翔比：可以顯示飛行傘或滑翔翼的滑翔比值

26.?滑翔比目標值：可以顯示飛行傘或滑翔翼的滑翔比目標值

27.?目前航向：目前航行的方向

28.?目前速度：目前的行進速度

29.?目標方位：目前位置與目標點間之相對方位角度

30.?移動平均速度：累計航程中，動態移動的平均速度

31.?移動計時：航程中，沒有停下來的累計時間

32.?累計里程：已累計的總航行里程數

78 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

33.?終點目標：最後所要到達的目標點

34.?終點距離：目前位置與終點的直線距離

35.?航向修正：若要立即回到原航道上，所應要的航行角度

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

36.?航程時間：以目前航速估計，到達目標點所需之時間

37.?航行指向：以箭頭指示航行方向

38.?踏頻速：搭配自行車踏頻器使用，可顯示使用者踏頻速率

39.?轉向角度：要對準目標點航行，所需要的修正方向與角度

40.?里程計：行進時之單程距離累積，如車輛之里程表

41.?電池電量：顯示電池剩餘電力狀態

42.?高度：本接收機所計算出來的高度值

6.4 Sight ’N Go

可利用主目錄的「Sight ’N Go」來進行投影航點的導航指引，透過內建電子羅盤功能（使用前請確認電子羅盤已經過校正），選擇目標點的方位，以鎖定目標方位，並設立「導航線」或欲前往「投影航點」的距離。［www.61k.com)設定完成，畫面即會切換至「電子羅盤顯示」頁面，使用者即可任意轉換面向方位並輕易了解自己已轉向多少角度。

Dakota 20 中文操作手冊 79

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

6.5 MOB

當有人需要緊急支援時，而您必須離開現場，此時您即可使用此功能，本機即立刻標定該航點，並做導航指示功能（可運用於人員落海時）。(www.61k.com)

在定位狀態下，進入主目錄中的「MOB」功能，即會將該地點儲存MOB航點，點選「開始」則可導航至所設定的緊急地點。

80 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

6.6 平均航點

提供將標定的航點進行定位資料累計，及平均計算的功能，將可有效提升該標定點的準確度。(www.61k.com)

進入主目錄中的「平均航點」功能，可選擇建立新航點，或選擇欲計算的航點進行新樣本的取樣模式。畫面中可查看點航點的樣本數、座標位置及與座標的距離，點選「開始」則可進行新樣本數的量測。

Dakota 20 中文操作手冊 81

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

第七章航線功能

Dakota?20提供50條航線編輯的功能，每條航線內，最少需放入2個，最多放入250個航點，供使用者做導航功能，而這些航線航點的選用，可由航點、興趣點、最近搜尋記錄等資料所選出，若需使用航線，就必須預先建立一些航點或由電子地圖資料庫中選取。[www.61k.com)

7.1 航線編輯

進入主目錄中的「航線編輯」功能，點選「建立航線」選項，再選擇「選擇起始點」，畫面會切換至搜尋頁面，使用者可以從出入口、城市、興趣點、地址、交叉路口分類中選擇起始航點，確認並「使用」後，即可完成第一個航線點的編輯。接下來點選「編輯下一航線航點」，並重覆搜尋選擇航點的步驟，即可完成一個航線的規劃。使用者也以重覆執行「編輯下一航線航點」步驟，讓航線內具有多個經過航點，一條航線最多可編輯250點。82 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

7.2 航線更改

若要觀看或更正所編輯的航點，請選擇欲修改的航線，執行「編輯航線」選項，並點選欲修改的航點，會出現以下五個功能：

1.?檢視：進入所選之航點編輯頁中查看航點內容。[www.61k.com）

2.?往上移：變動此航線中的航點順序，向上排列。

3.?往下移：變動此航線中的航點順序，向下排列。

4.?插入：在所選擇的航點前，再插入另一個航點。

5.?移除：就是移去該航點。

Dakota 20 中文操作手冊 83

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

7.3 觀看地圖及導航

航線編輯完成，如要進行導航，可進入航線選項中的「觀看地圖」查看規劃路線，並點選「導航」圖示開始導航。［www.61k.com)

7.4 反向航線

若要將航線內之航點順序倒轉過來，當成回程導航應用，則可在航線選項內點選「反向航線」，完成後可看到所選的航線名稱會與原本航線以相反航點方式呈現。

84 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

7.5 高度剖面圖

航線功能中也加入了「高度剖面圖」選項，可供使用者查看航線行經的航點間高度數值，可由第三章中氣壓式高度計的設定切換單位顯示模式。［www.61k.com）

Dakota 20 中文操作手冊 85

dakota20 Dakota20使用说明书

第八章航跡功能

8.1 航跡記錄

Dakota?20的航跡記錄模式有：距離設定、時間間隔設定與自動記錄三種，當本機已完成3D定位後，就會以所設定的模式自動開始記錄航跡，但是此時資料只是暫存在記憶體上，尚未存檔；如果使用者已安裝microSD記憶卡，Dakota?20也會自動覆寫航跡資訊至記憶卡中，讓航跡資訊同時記錄在兩個地方。（www.61k.com)

在記錄航跡的過程中，若有關機、衛星信號中斷等狀況，使得航跡記錄產生分段現象，機台都會記錄下每段的起始時間，提供使用者在完成一個行程後，自行進行「存檔」選擇的動作，而機台暫存航點共有10,000點，可篩選成20條航跡使用。

建議在完成存檔的步驟後，可進行清除原有的暫存資料，以避免行駛新路程時，與舊有路線資料混淆。

8.2 航跡設定

使用者可在主目錄「設定」選項的「航跡」分類進行航跡的設定。86 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

航跡記錄

可選擇是否開啟航跡記錄和顯示功能，共有「不要記錄」、「記錄但不顯示」與「記錄並顯示在地圖上」三個選項，點選後面兩者，就能開啟航跡記錄模式。［www.61k.com)

記錄模式

本機具有三種記錄模式，「距離」間隔、「時間」間隔及「自動」模式設定，當選擇前二者時，必須配合下列之間隔設定。

Dakota 20 中文操作手冊 87

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

間隔設定

由使用者自行設定要每隔多少距離或時間，記錄一筆航跡資料，選擇「距離」時的單位為公里、「時間」單位為秒，而選擇「自動」模式時則可依較密、密、正常、慢和較慢五種等級予以記錄。(www.61k.com）

8.3 儲存航跡設定

當機台在3D定位狀態下並開啟記錄模式，使用者只要開始移動，即會自動開始記錄使用者行進的軌跡。當使用者走完一段行程後，欲儲存此段航跡，可以進入主目錄的「航跡管理」功能予以操作。

88 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

儲存航跡

進入管理頁面，點選「目前航跡」中的「儲存航跡」，就能把從開啟記錄模式後的所有航跡加以儲存，存檔完畢後回到上層的航跡清單，就可以開始點選使用所儲存的航跡。(www.61k.com]

儲存部份航跡

因為航跡功能開啟後，無論使用者關機與否，只要定位完成即會記錄，如果使用者只想儲存部份航跡，同樣進入「目前航跡」選單中，選擇「儲存部份航跡」選項，分點挑選「起始航跡」與「終點航跡」記錄，即可另存為另一段航跡使用。

Dakota 20 中文操作手冊 89

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

觀看地圖／航跡返航

航跡選項中還包括了「觀看地圖」功能，能讓使用者查看此段航跡的記錄範圍，如果運用在登山和航海時，地圖顯示頁面下方的「航跡返航」更是不可或缺的幫手。(www.61k.com]

高度剖面圖

在航跡功能中點選「高度剖面圖」，可進入氣壓式高度計頁面查看整段航跡過程的高低起伏落差，或是其他相關航行資訊。

90 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

清除航跡

在「目前航跡」中點選「清除航跡」，會把所暫存記錄的航跡全部刪除。[www.61k.com）航跡顯示/航跡隱藏

如果使用者已另存一段航跡，可以選擇是否要顯示在「觀看地圖」功能中顯示，以做為參考。

Dakota 20 中文操作手冊 91

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

設定顏色

此段航跡的顯示色彩也能自行變換，可選擇與預設黑色不同的顏色呈現。（www.61k.com］複製反向航跡

使用者也能直接選擇「複製反向航跡」，將儲存的航跡始末點對換。92 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

第九章附屬功能

除了基本的GPS指引導航功能，Dakota?20也體貼的加入許多附加應用，集結資源調查、野外活動、陸上遊憩及海上行舟的輔助工具，使用者可在主目錄頁面中點選並進行功能操作。(www.61k.com]

9.1 高度剖面圖

Dakota?20具有一般氣壓式高度計的資料顯示及記錄功能，資料會隨著航跡記錄功能，同時計算及儲存，而高度剖面圖的顯示方式會隨第三章設定內的選擇而有不同呈現。

高度資訊顯示

在高度計頁上方有兩個資訊顯示欄，使用者可依需求選擇欲顯示的海拔高度變化與氣壓壓力的資訊，共有15種選項，可掌握過去旅程的爬升、下降速度、落差、氣壓變化等重要訊息，以安排未來之行程活動、預防措施或資料記錄。

1.?垂直速度：即時的垂直爬升或下降速度。

2.?垂降目標速度：顯示垂降與垂升目標的速度。

3.?平均下降速度：所記錄到的平均下降速率。

4.?平均爬升速度：所記錄到的平均爬升速率。

5.?最低高度：目前所記錄的最低海拔高度值。

6.?最大下降速度：所記錄到的最大下降速率。

Dakota 20 中文操作手冊 93

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

7.?最大爬升速度：所記錄到的最大爬升速率。(www.61k.com］

8.?最高高度：目前所記錄的最高海拔高度值。

9.?海平面氣壓：目前海平面氣壓值。

10.?滑翔比：可以顯示飛行傘或滑翔翼的滑翔比值

11.?滑翔比目標值：可以顯示飛行傘或滑翔翼的滑翔比目標值。

12.?現地氣壓：未經校正的氣壓值，即所在地的氣壓值。

13.?總下降落差：所記錄的總下降落差值。

14.?總爬升落差：所記錄的總爬升落差值。

15.?高度：目前海拔高度值。

9.2 無線分享

Dakota?20具有資料分享功能，只要是對應的機款就能將機台內儲存的資料（航點、航線、航跡與Geocaches）分享給其他使用者；當然也支援反向接收94 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

其他Dakota系列使用者發送的資訊。（www.61k.com)（也支援與Oregon系列及Colorado機種互傳）

9.3 Geocaches

附有全球性尋寶遊戲Geocaches的應用功能，使用者如有興趣可前往Geo-caching.com網站查詢相關資訊。

Dakota 20 中文操作手冊 95

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

9.4 功能模式設定

可以快速選取並切換預設和個人化的功能情境模式。(www.61k.com)

9.5 面積計算

支援面積估算功能，是依據使用者的航跡來進行推估。面積計算單位表示共有平方英尺（ft2）、平方碼（yd2）、平方公尺（m2）、英畝（ac）、公頃（ha）、平方公里（km2）、平方英里（mi2）多種格式。

96 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

9.6 日曆

整合日曆功能，方便使用者查看日期使用。[www.61k.com)

9.7 日月天文

內建日月天文的時間估算功能，可依日期查看某天的日出/日落及月昇/月落時間，並查看該天的農曆資訊。

Dakota 20 中文操作手冊 97

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

9.8 狩獵釣魚

具備狩獵釣魚的最佳時間估算功能，能觀看某天狩獵與釣魚的最佳時間。(www.61k.com]

9.9 計算機

整合計算機功能，方便使用者計算使用。

98 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

9.10 鬧鐘

提供鬧鐘提示功能，在關機狀態下仍可進行時間提醒。(www.61k.com)

9.11 碼錶

碼錶除了基本計時顯示，還支援圈數計算功能。

Dakota 20 中文操作手冊 99

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

第十章 MapSource安裝應用

Dakota?20系列內建記憶容量中，同時附贈了MapSource軟體的安裝程式，可供使用者選擇安裝MapSource?Topo軟體至電腦。(www.61k.com）

10.1 執行MapSource應用程式

1.?以USB傳輸線與電腦連結，進入機台所在的磁碟機目錄中，把setupTopo.exe檔案複製至電腦中。

100 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

2.?在電腦中執行setupTopo.exe，待軟體解壓縮完畢，即會跳出MapSource?Taiwan?Topo地圖安裝頁面。（www.61k.com]

3.?依安裝軟體提示，點選「下一步」開始執行安裝。

Dakota 20 中文操作手冊 101

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

102 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

4.?安裝後可選擇是否在桌面新增MapSource捷徑。[www.61k.com]

5.?點選「完成」結束MapSource電腦軟體安裝程式。

Dakota 20 中文操作手冊 103

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

安裝完成點選「完成」即可。[www.61k.com)

2.?使用BaseCamp?安裝完畢，開啟BaseCamp軟體，即可開始使用。軟體會同時顯示2D地圖、3D地圖（可即時顯示Topo等高線的DEM地貌）與顯示地圖瀏覽相對位置的miniMap。

Dakota 20 中文操作手冊 105

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

如果已將機台以USB傳輸線連結，左側「裝置」欄位中會顯示機台資訊，點選即會列出機台中的航點、航線及航跡資訊。[www.61k.com)使用者可選擇其中的項目並在地圖中查看相對位置。

106 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

附錄B 註冊您的機台

開始使用Garmin產品前，請先至My?Garmin網站註冊成為Garmin會員，並將您的機台註冊，才能享受到Garmin無微不至的保固服務。[www.61k.com］

申請My Garmin會員帳號

1.?開啟電腦的瀏覽器，輸入http://my.garmin.com.tw進入My?Garmin網

頁。

2.?第一次購買Garmin機台的使用者，請點選網頁右上方登入欄中的「建

立新帳號」，申請成為My?Garmin會員。已註冊會員請略過此步驟，直接進行產品註冊程序。

Dakota 20 中文操作手冊 107

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

3.?進入帳號建立頁面，請依網頁的需求依序填寫（*為必填資料），填寫完成及

閱讀完My?Garmina會員約定條款後，請點選「完成」完成My?Garmin帳號的建立。(www.61k.com)

註冊Garmin產品

1.?進入My?Garmin網頁，輸入您的帳號及密碼以進入個人的My?Garmin頁面。108 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

2.?點選畫面左側「產品註冊」進入產品註冊頁面。(www.61k.com)

3.?請輸入您購買的機台序號，並填寫購買日期，填寫完畢請點選「完成」

結束註冊步驟。

Dakota 20 中文操作手冊 109

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

Dakota?20產品機台序號請見背蓋下標籤，序號位於條碼下方，請參考圖示說明。[www.61k.com)

110 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

附錄C 基本原理介紹

定位原理簡介

全球衛星定位系統（Global?Positioning?System，GPS）是由美國政府所發展，整個系統約分成下列三個部份：

1.?太空衛星部份：由?24?顆繞極衛星所組成，分成六個軌道，運行於約?20200?公里的高空，繞行地球一周約12小時。(www.61k.com］每個衛星均持續著發射載有衛星軌道資料及時間的無線電波，提供地球上的各種接收機來應用。

2.?地面管制部份：這是為了追蹤及控制上述衛星運轉，所設置的地面管制站，主要工作為負責修正與維護每個衛星能保持正常運轉的各項參數資料，以確保每個衛星都能提供正確的訊息給使用者接收機來接收。

3.?使用者接收機：追蹤所有的?GPS?衛星，並即時地計算出接收機所在位置的座標、移動速度及時間，GARMIN?GPS?即屬於此部份。

我們一般民間所能擁有及應用的，就是第三部份。計算原理為：每個太空衛星在運行時，任一時刻都有一個座標值來代表其位置所在（已知值），接收機所在的位置座標為未知值，而太空衛星的訊息在傳送過程中，所需耗費的時間，可經由比對衛星時鐘與接收機內的時鐘計算，將此時間差值乘以電波傳送速度（一般定為光速），就可計算出太空衛星與使用者接收機間的距離，如此就可依三角向量關係來列出一個相關的方程式。一般我們使用的接收機就是依上述原理來計算出所在位置的座標資料，每接收到一顆衛星就可列出一個相關的方程式，因此在至少收到三顆衛星後，即可計算出平面座標（經緯度）值，收到四顆則加上高程值，五顆以上更可提高準確度，這就是GPS的基本定位原理。一般來說，使用者接收機每一秒鐘的座標資料都是最Dakota 20 中文操作手冊 111

dakota20 Dakota20使用说明书

新的，也就是說接收機會自動不斷地接收衛星訊息，並即時地計算其所在位置的座標資料，如此使用者便不需擔心是否接收機顯示的資料太舊或是不準確了。[www.61k.com］

使用環境限制

由於衛星是處在相當高的運行軌道上，其傳送的訊號是相當的微弱，因此它不像一般通訊無線電或大哥大等可在室內使用或收到訊號，在使用時需注意下列事項：

1.?需在室外及天空開闊度較佳之地方才能使用，否則若大部份之衛星信號被建築物、金屬遮蓋物、濃密樹林等所阻擋，接收機將無法獲得足夠的衛星訊息來計算出所在位置之座標。

2.?請勿在具1.575?GHz左右之強電波環境下使用，因此環境易將衛星訊息遮蓋掉，造成接收機無法獲得足夠的衛星訊息來計算出所在位置之座標，尤其是高壓電塔下方。

3.?單純GPS所計算出的高程值，並非是我們一般所說的海拔高度及氣壓計量測的飛行高度，原因在於所使用的海平面基準點不同，因此在使用時請務必注意此點。

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

導航之基本原理（Waypoint & Route定義）

GPS?的基本應用就是導航與定位，定位方面在上文已描述過，而導航方面就是利用所求出的定位資料來計算。接收機所計算出的任何時刻座標資料，在GPS?裏我們都稱為一個航點（Waypoint），也就是說每個航點所表示的就是一個座標值，比較重要的航點，我們就可把它儲存在接收機內，並編上一個名字，讓我們可以辨別。由於在地球表面上的任何位置，都以不同的座標值來表示，因此只要知道兩個不同航點的座標資料，接收機就可馬上計算出兩112 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

附錄D 低功率電波幅射電機管理宣告

本產品Garmin?Dakota?20正體中文版，僅遵循中華民國國家通訊傳播委員會所頒佈低功率電波幅射性電機管理辦法規範，並經驗證通過合格，請使用者遵循相關電信法規以避免違反規定受罰。（www.61k.com)若使用者欲攜帶本機至其他國家使用，也請遵循該地區或國家之相關法令限制。根據交通部低功率電波幅射性電機管理辦法規定；

第十二條

經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條

低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。

低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波幅射性電機設備之干擾。

114 Dakota 20 中文操作手冊

dakota20 Dakota20使用说明书

附錄E 產品保證書

台灣國際航電股份有限公司以自有品牌「GARMIN」，自行生產行銷全球衛星定位系統接收機，產品面涵蓋航空、航海、資源調查、個人攜帶、陸上及應用系統等。(www.61k.com)

本公司已通過TS16949品質管理認證之要求，所有產品在出廠時，均經過嚴格之品質檢測合格，並負責產品之售後服務工作。若本產品在客戶正常使用情形下發生故障，經鑑定為產品本身之問題，在保證期限內，本公司負免費維修之責任，保固期限為一年。

注意事項：本產品若屬在下列七種狀況下，導致故障問題發生，則不在本公司保證範圍內，請注意:1.?2.?天災、火災、地震等不可抗力之災害及人為處理上之疏忽。

3.?對零配件等加以不當修理及改造或調整。

4.?使用本公司指定的消耗品以外之物時。

5.?零配件與消耗品之自然損耗。

6.?購買後因運送移動、掉落所產生之故障或損害。

7.?保證期過後之故障或損害。塗改本保證書之字句。

另外，產品送回台灣國際航電股份有限公司的運費，由使用者自行承擔；回送使用者的部份，則由台灣國際航電股份有限公司負責。

請您仔細填寫、並寄回下頁之客戶資料與問卷調查（已付郵資），我們將會妥善保存及建檔，做為產品的保固依據，您的寶貴意見，將是我們未來開發新產品的重要訊息與方向。謝謝您的協助與支持。

請自行填寫下列資料保存：

產品型號：???產品序號：

購買日期：???購買地點：

Dakota 20 中文操作手冊 115

dakota20 Dakota20使用说明书

dakota20 Dakota20使用说明书

扩展：dakota 20 / 昂科威20t使用说明书 / 中沃zm20使用说明书

本文标题：使用说明书-拉卡拉使用说明书
本文地址： http://www.61k.com/1164644.html

上一篇：戴尔网络营销案例-戴尔公司网络营销成功案例
下一篇：苹果mp3怎么用-苹果mp3怎么用精

61阅读

使用说明书-拉卡拉使用说明书

计算机硬件及网络

信息与通信

使用说明书