一 : 如花美眷终究抵不过逝水流年

文：醉月无殇

经年之前，烟雨河畔，

回眸之时，相视一笑，

待秋风落叶后相约与你踏水千山，朝夕相伴，看细水长流。

经年之后，烟雨河畔，

沧海孤影，落寞桑田，( 文章阅读网：www.61k.com )

叹曲终如梦后回首早已物是人非，擦肩过后，如水中镜花。

如今；

听着熟悉的旋律，

看着曾经的文字，

记忆的画面被沧桑从回忆中一点一点的挖掘而出，

不自觉的忆起了往昔的种种！

此刻；我在这里，你又在那里...... ？

记不得，从何时开始，

如醉如痴的迷恋上了苍白的文字，

习惯了在寂静的深夜里，

看手指在键盘上跳动着忧伤的节奏，

苍白的文字伴随着指上忧伤的旋律，

谱写着一曲曲凄美的挽歌！

那放牧的思想，撕裂着幸福的距离，

苍白着伪装的素颜，悲伤着悲伤的悲伤！

此时：

让文字在指尖飞扬，

只是为了让我们的那份爱，

能够留下一点点存在过的痕迹！

也许你不知道，

那句轻微的再见，

我需要用几多的回眸去遗忘！

曾经；一见倾心，

以为你就是我寻觅百世，

任岁月变迁，时光逆转，依然无法忘怀的唯一

而今；驻步回望，

那绕指缠绵的誓言，

早已随风飘散在恍然如梦的江南烟雨中。

曾经，

我们因缘而走到一起！

如今：

我们又是因为什么而天涯陌路?

图/音/ 醉月无殇

二 : “如花美眷，似水流年“到底是什么意思

一般来说，传奇剧本也可以称为是昆曲的脚本比较晦涩难懂，在四大古典戏剧中，牡丹亭应该是最难读的一本了，个人感觉其他三部读起来都比较通顺，但牡丹亭就感觉比较陌生，很多词语都没有见过，更加让人可怕的是里面处处包藏典故，你若是不明白其包含的故事，你就无法理解那句话是什么意思。个人总结汤显祖牡丹亭此书的特点，一是自己创造“词汇”较多，二是典故频现（这是一般传奇剧本的特征）。

记得在大型纪录片《昆曲六百年》中苏州大学周秦教授用到了这八个字，他把他学习昆曲的学生们称为是“如花美眷”，把自己则说成是“似水流年”老去了，这样的解释用的很妙，可能这也是大部分人对这八个字的理解：哪怕你是如花美眷，都抵不住那似水流年。这样用自然是，没有什么大碍，也是正确的，但当我们翻开这八字的出处——原著《牡丹亭》就是另外一回事了。

个人感觉《牡丹亭》里很多词语都是为了曲牌而填凑了，并没有什么实际的意思，例如《惊梦·山桃红》里非常著名的的一段唱词：“则为你如花美眷，似水流年，是答儿闲寻遍，在幽闺自怜”，这句话到底什么意思，恐怕是很难用现代汉语翻译的，但当你看上去的时候，就觉得是那个意思，有那个意境，感觉很美很好。其实很多不懂昆曲的人不知道这句话的前面还有一句是柳梦梅对杜丽娘的念白：“姐姐，咱一片闲情爱煞你哩”，我想“如花美眷”这四个字应该是承接这一句的，其连起来的意思是：我一片闲情爱上你，是因为你是我的如花似玉的配偶。而“似水流年”这四个字和“如花美眷”应该没有什么关系，虽然至今几乎所有人都把“如花美眷”和“似水流年”连在一起用，但如果让你真正解释下这八个字的涵义，你说的出来？其字面意思应该是：像花一样的配偶，岁月像流水一样的消逝。但是如此翻译，根本就不通，两句话八竿子打不到一起。所以我认为“似水流年”应该是承接后句“是答儿闲寻遍，在幽闺自怜”的，整体意思是：在岁月像流水一样的消逝中，我久久寻遍，终于在闺房找到顾影自怜的你。

所以，前文说到很多人把“如花美眷，似水流年”解释为：“哪怕你是如花美眷，都抵不住那似水流年”，其实说的再白话点，就是：“你现在再漂亮，也会有老去的一天”的意思，但这样这样解释就与原文的故事情节与意境完全不相符。在这一折中，杜丽娘做梦梦见柳梦梅与其幽会甚至云雨，那作为其幽会对象的柳梦梅应该不会这么伤感而无趣的唱出“你现在再如何的漂亮，也都会老”这样的话。

顺便，我们再说说“有风有化，宜室宜家“这八个字。这是汤显祖名著《牡丹亭》里的一句话，是由腐儒陈最良对杜丽娘的一段唱词，关于这八个字是如何的解释似乎是很好理解，这应该是属于汤显祖自己的创造，但“有风有化”这四个字是什么意思？谁都不知道，其实说到底就是“有风化”的意思，而“风化”的意思就很好理解了。

所以，就我看来，汤显祖在牡丹亭里创造了许多词语，非常著名的就是“袅晴丝”，至今很多人都对这三个字有争议，到底什么是袅晴丝，可谓众说纷纭，有人说就是春天的阳光，有人说就是春天的意思，还有人说是蜘蛛网，至于到底是什么，我看也只有汤显祖自己知道，或许，他自己也不知道这三个说的是什么，就像他也可能解释不清楚“如花美眷，似水流年”是什么意思，但他就觉得美，在不妨碍故事剧情的前提下，就写出来了而已。

话说回来，我不是要纠正大家对“如花美眷，似水流年”这几个字的理解和用途，只是就事论事谈谈它们在原著中的涵义而已。

三 : 好听的句子：如花美眷，似水流年

下面是出国留学网整理的好听的句子，欢迎参考。

1. 如花美眷，似水流年。

2. 我是唯一有伞，仍然淋湿的人吗?

3. 向来缘浅，奈何情深?

4. 彼年豆蔻，谁许谁地老天荒。

5. 有些事，一转身就是一辈子。

6. 世界被太阳反射得刺眼，就连普通的泥墙也会象玻璃一样，反射耀白的光芒，某一刻，发现天空好像从来没有这么亮过，指缝间透过的光线，会在瞳孔处留下，难以分辨的颜色，光也会留下烙印

7. 我都还在原地等你，你却已经忘记曾来过这里。

8. 哀莫大于心不死。

9. 我很好，不吵不闹不炫耀，不要委屈不要嘲笑，也不需要别人知道。

10. 我是你转身就忘的路人甲，凭什么陪你蹉跎年华到天涯?

11. 轻描淡写的用文字描述着每个人的离开，用微笑旳外表欺骗自己，慢慢地，有些压抑旳情绪掩藏在心底，埋藏那个不为人知旳地方。于是，我憎恨自己。

12. 经不住似水流年，逃不过此间少年。

13. 原来地久天长，只是误会一场。

14. 热闹都是他们的，与我无关。

15. 蝴蝶飞不过沧海。

16. 总是喜欢，躲在角落，很安静的，回忆过去，就算回忆是 另1种自虐，它像鸦片的的花朵那样娇美，只要一眼就再也移不开目光。它的外表太美太美，那是1种无法抗拒的绝美面容，深陷在其中不停的想要触碰，一旦触碰必定上瘾，即使自己再痛，再伤痕累累，请不要责怪我，回忆太美。

17. 我爱你，与你无关。

18. 听悲伤的歌，看幸福的戏。

19. 凋谢是真实的，盛开却是1种过去式。

20. 想你之际有些幸福，幸福得有些难过。

21. 举头可见是明媚，挥之不去是忧伤。

22. 拥有过才有资格失去，但是我还没有来得及拥有就失去了。

23. 催眠自己，告诉自己，有幸福。

24. 当泪水堵住了胸口，就让沉默代替所有回答。

25. 这个冬天没有给我惊喜……

26. 我是你的风筝，线在你手上，可陪伴我的只有风……

27. 那个叫心脏的地方，装的兜是你。

28. 回望灯如旧，浅握双手。

29. 摩天轮，不只是幸福旋转，还是痛苦轮回。

30. 下辈子不再为人，下辈子不再遇见。

31. 朋友们都羡慕我，其实羡慕他们的人是我。

32. 爱你，很久了，等你，也很久了，现在，我要离开你了，比很久很久还要久……

33. 忘记开心的，就不会不开心了。

34. 拖过一次你的手我已满足。

35. 淡定的表情像水墨画一样，浅浅地浮在光线暗淡的走廊里。

36. 我不在乎你对我的不在乎。

37. 在一起旳日子，早已逝去。可我，却一直活在过去。

38. 天使是哀伤的看客，他在每个黄昏里流血。

39. 成熟的人不提过去，现实的人不问将来。

40. 习惯难受，习惯思念，习惯等你，可是却一直没有习惯看不到你……

41. 无处安放，我们遥远的青春。

42. 记忆的风扑着脸，似乎是要拍醒那面皮后的灵魂。

43. 眼睛在为你下雨，心却在为你打伞。

44. 你送我旳眼泪，我把它留在雨天。

45. 得到了别人的秘密，会失去自己的快乐。

46. 我选择对了答案，却将它填错了地方。

47. 就如旧爱，有天总忘记，当初竟以为爱到死。

48. 牵手，生命线就交错。

49. 错1步没关系，一错再错就是自作孽 。

50. 生活在童话里，离天堂更近……

51. 从长远来说，我们都死了。

52. 我希望从1个地方，到另1个地方的路，只有一条， 就不会有那么多的岔路，让彼此错过。

53. 嘘……听，心碎的声音……

54. 爱上你是我的败笔，但却错的如此美丽。

55. 那些被允许任性的年代，叫做青春……

56. 可是，为什么听到别人说：“偶尔可以任性地反抗一下”我会感觉酸涩?或许，压抑了太久，所以忘记了委屈吧。

57. 他说，天涯海角，我们都得遇见。她说，有你的地方、便是我的天涯海角。、

58. 我可以为了你放弃一切，包括你。

59. 你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。

60. 如果我转过身，就不会有人看见我的眼泪了吧?

61. 在许多时候。我还是会平淡的看着这个扑朔迷离的世界。忘掉好多属于温暖的东西。慢慢坐上时光摇椅。双手脱着下颚那么浅淡的姿势。

62. 记起一圈一圈寂寞的往事。

63. 物是人非。1个成语代替了多少沧桑。

64. 指节乱符，美之律。糖的欺骗在咖啡里舞蹈 ...

65. 有1种记忆，叫做忘记。

66. 哭，不代表脆弱，但如果有一天不哭了，那就代表绝望了。

67. 幸福，不过是普罗旺斯的薰衣草，只开一季。

68. 逃不过，最后都会变苍老……

69. 那些最终会让你陷进去的，一开始总是美好。

70. 你和她的笑脸，深深德刺痛了我的眼。

71. 远远的在街口，欣赏着你们的幸福。我笑了。

72. 苍白的思念、一昧的坚持,只有伤痕累累的结局ヽ! ...

73. 当你做对之际，没有人会记得;当你做错之际，连呼吸都是错。

74. 爱那么短，遗忘那么长……

75. 等待，是一生最初的苍老。

76. 叶，看似飞翔，确是坠落...

77. 1个人只要不再想要，就什么都可以放下。

78. 谁的寂寞，覆我华裳。谁的华裳，覆我肩膀。

79. 尽管花有千万种，但归结起来，似乎只有2类：1类花为自己开，1类花为别人开，为自己开的只有1种。。。

80. 爱的最高境界是经得起平淡的流年。

81. 一曲秋殇，几度苍凉凝望...

82. 该来的来过，该走的走了。我们不是天使，哪怕在虔诚的双手，也无法改变生活的轨迹。

83. 难过有那么一点点，回忆却是那么的明显。

84. 我要感谢那学伤害过我的人。是他们，让我学会了什么叫做坚强。

85. 没有什么过不去，只是再也回不去。

86. 要有多坚强，才敢念念不忘。

87. 看着别人的故事，流着自己的眼泪。

88. 当爱情变成报复，当亲吻变成工具，你不是在伤害别人，你是在伤害你自己。

89. 你是我心中的一根刺，碰一下我会痛，拔出来我会死。

90. 你说，距离产生美，可我怎么感觉离你越来越远了。

91. 不要依赖别人，是你还有人可以依赖之际才说得出来的。

92. 也许走得太远的代价就是寂寞。

93. \有什么东西在心脏的位置应声破裂。

94. 用假的名字是因为要说真的故事。

95. 我在怀念，你不再怀念的。

96. 我等了很久。在想你会用什么借口。你却一直没来找我。想了很久。嗯。 你最爱的。是自己把。

97. 人总是珍惜未得到的，而遗忘了所拥有的。

98. 感谢上天让我所拥有的，感谢上天让我所没有的.

99. 为什么要知道对方的秘密呢?世上最黑暗的地方，是1个人的心底。

100. 我们每1步,都走的太早了啊.在学会爱之前陷入,在学会体谅之前分手,在学会面对之前结束。

101. 我一生中最幸运的两件事，一件，是时间终于将我对你的爱消耗殆尽 一件，是很久很久以前有一天，我遇见你……

102. 我以为小鸟飞不过沧海，是以为小鸟没有飞过沧海的勇气，十年以后我才发现，不是小鸟飞不过去，而是沧海的那壹头，早已没有了等待……

103. 在那个樱花都落尽了的夏天,在这个我把它当成夏天的秋天 ...

104. 就算believe中间，也有1个lie。

105. 用绝望装点绝望，用荒芜界定荒芜!

106. 鱼对水说：“你看不见我在流泪，因为我在水里。”水回答说：“我能感觉到你在流泪，以为你在我的心里。”

107. 用扭曲的方式，放荡堕（www.61k.com)落自己，然后升华。

108. 低头微笑，眼泪滴落，蒸发，我们的爱情随之蒸发、蒸发。

109. 那一刻，我才知道，悲伤一词不是形容我的，而是被我形容。

110. 自己就那么贱贱的，爱的不可自拔........

111. 面对苍茫只嫣然一笑，飞扬的青春便定格成永远的美好…

112. 那褶皱的人生充满了凹凸。

113. 我每天，都像是一面镜子，机械的，复制别人脸上，灿烂的微笑。

114. 你永远不懂我伤悲，就像白天不懂夜的黑。

115. 我永远的是个戏子，在别人的故事里，流着自己的泪。

116. 成长的路上，我们要学会1个人走，欣赏只有自己的风景，体会1个人的孤单，品味1个人的幸福。

117. 两条平行线总有重合之际，但两条相交的线却越走越远。。。

118. 淡淡的忧愁、淡淡的感伤、不知名的液体、徘徊在我的眼眶、莫名的感受、袭上我的心头•••

119. 我的泪化作一缕缕微风，让你能感受到我的存在。

120. 痛苦是自己给的，人最难战胜的就是自己，我不想痛苦。

121. 未曾实现也永远不会现实的幻想。我冷眼旁观。教会自己，用绝望面对希望。

122. 为了忘记那些过去，我先浪迹远方。然而梦依旧永恒，蝶舞翩翩依旧忘不了那凋零的曾经。

123. 有的时候会听到飞鸟刺破天空时悲伤的哀鸣，一群有一群，带着孤独的背影绵延于苍穹之上，自由穿梭。。。

124. 我没有怨，也没有很，虽然会在心中种着爱，可能会埋藏，而不是生长。

125. 在这个苍白而又寂寞的季节，打开了尘封的记忆、一涌而出，冲破大脑、直至死亡、

126. 最后无力的送还给那个叫心脏的东西。

127. 天亮过后、是黄昏的死寂、空气中游离的刀子不断切割我的伤口、??那伤、凄冷幽寒????将脸向着阳光、因为那样、会以为自己是一朵向日葵、不会有阴影。

128. 有的时候,不是对方不在乎你,而是你把对方看的太重。

129. 微笑背后,我只是个无名的小丑 。

130. 鞋子可以别人给,但路必须自己走 .

131. 不要让太多昨天占据你的今天!

132. 站在属于自己的角落, 假装自己是个过客。

133. 或许,俄应该把一切兜看开、那样才不会让自己过德太压抑。

134. 其实、最无奈的结局,不是就此擦肩而过而是、就此再也没有了擦肩而过的机会。

135. 童话,往往是最不公平的,它忽略了很多同样爱王子的人,故事,写到最后,终究还要有人,别无选择的放弃。

136. 天空是钻灰色的,像是1种伤口,无声地横亘着的耻辱。

137. 所有的美好或者不完美, 都无所谓.我只要笑着,我的世界就不会崩塌。

138. 街角熙熙攘攘德人群,谁会发现躲在街尾受伤德孩子?在这个残忍德社会里,每走错1步就会遍体鳞伤。

139. 原来.有些感情.还是会被流年钻上1个空子,拥挤回陌路里去 。原来,有些回忆,还是会被尘埃套上1个链子,锁紧到曾经里去。

140. 终究,还是自己跳进了万劫不复旳沼泽,却再跳不出来 。

141. 我的世界不需要太多人懂。

142. 拾起冬天里白雪地上旳玫瑰,殷红旳花瓣碎落一地, 血漫旳狠微凉。

143. 既然誓言都可以遗忘,还有什么不能遗忘的呢?既然誓言都变成谎言,还有什么能相信的呢?

144. 眼泪的存在是为了证明悲伤不是一场幻觉。

145. 没有太多深沉,只是有一点浅沉而已。

本文标题：如花美眷似水流年-如花美眷终究抵不过逝水流年
本文地址： http://www.61k.com/1156817.html