一 : 赴甬探母

夕阳浅浅黄昏至，

峰峦延绵朦胧黛。

村庄绿畈急后移，

两边绿荫渐远去。

人在车上心飞甬，

急速驰骋高速路。( 文章阅读网：www.61k.com )

心急火撩盼母聚，

争分夺妙赶丽都。

东方丽都高楼群，

幢幢高楼入云霄。

绿树草坪围楼前，

停车空地车似蚁。

山人进城刘姥姥，

眼花撩乱楼迷我。

仕别三日地绿化，

似曾相识又陌生。

作于五月十四日十八时母亲节

二 : 赴美探亲签证通常是三个月吗?

赴美探亲签证通常是三个月吗?

---

美国对外国人入境探亲的具体规定如下：

外国人赴美国探亲，必须具备如下条件：配偶一方、父母子女(包括养父母、养子女)、兄弟姐妹、祖父母、孙子女在美国定居，且获得永久居留权或加入美国国籍者。

美国驻华大使馆及驻各地领事馆规定探亲签证所应具备的材料：

(1)美国亲友的身份证件(如护照、身份证等任何一种皆可)的复印件；

(2)美国亲友提供的经济担保书或银行存款单，按规定，美国公民年收入须在1．5万美元以上的，方有条件担保外国人入境探亲；

(3)美国亲友的关系证明书，即证明入境申请探亲人与美国公民之间的关系；

(4)邀请信，此信要说明邀请来美探亲的原因、理由，信最好用英文书写；

(5)有效的中国护照。

申请人具备上述有关材料后，即可向美国驻华使馆申请签证。其步骤：

(1)先是持护照和有关证明到美国大使馆或者领事馆索取并且填写2份《非移民签证申请书》，交本人免冠照片2张(应与护照上的相同)。填好申请表格后，尽快递交给领事官员。

(2)凡非移民签证申请者都必须与领事官员会见，申请人必须让使领馆官员确信他不会在美国长期居留，才有可能取得入境签证。外国人赴美探亲，签证居留时间为3个月，最长不超过半年。

三 : 罕见！南韩赴北朝探亲（双语）

爱语导读:成百上千的韩国人奔赴朝鲜去和当年因朝鲜战争而被迫分离的亲人们团聚。（www.61k.com)这些探亲者中，很多人已经八九十岁高龄了。

Hundreds of South Koreans are travelling to the North for a rare reunion with family members whom they were separated from by the Korean War. Many of the South Koreans heading for the reunions are in their 80s or 90s

成百上千的韩国人奔赴朝鲜去和当年因朝鲜战争而被迫分离的亲人们团聚。这些探亲者中，很多人已经八九十岁高龄了。

The reunion, comprising a series of meetings over a week, will be held in a Mount Kumgang resort, near the border.

这次团聚在朝韩边界的旅游胜地金刚山举行，为期一周，由一系列会面组成。

Thousands of families have been separated with little or no contact since the war ended in 1953.

1953年朝鲜战争结束后，成千上万的家庭被迫分离，自此几乎没有任何联系。

Reunions have been held sporadically since 1988 and depend on the state of relations between the two countries. The last reunion was held in February 2014.

自1988年后，根据两国关系的好坏，偶尔有零星地探亲活动。 最近的一次探亲发生于2014年2月。

This year’s meeting comes after an agreement in August that de-escalated tensions sparked by a border explosion that injured South Korean soldiers. The first batch of South Korean participants, accompanied by their family members, have crossed into the North for the reunions

继朝韩边界发生爆炸伤及韩国士兵后，两国在八月份达成共识，缓和了紧张的形式。今年的探亲在此之后进行。首批韩国的探亲参与者在家人的陪伴下，进入朝鲜与亲人团聚。

The meetings, organised by the Red Cross, are hugely popular with tens of thousands signing up, but few on each side get chosen and they tend to be elderly.

此次由红十字会组织的会面受到了广泛地欢迎，成千上万的人登记参加，但是两国被选中的人都很少，并且中选者一般都是的高龄老人。

Stephen Evans, BBC News, Seoul

BBC首尔站记者斯蒂芬?埃文斯报道：

It is hard to imagine a more bitter-sweet event. The reunion of Korean families who have not seen each other for six decades will be a tumultuous mix of emotions. There will probably be both tears and laughter as old people divided from those they have not seen for most of their lifetimes get a brief and final meeting.

你很难想象比这个会见更加充满甜蜜与苦涩的活动。再次与六十年未曾相见的亲人团聚，人们百感交集，情绪激动。老人们与此生几乎都没有见过的亲人匆匆地见最见一面，他们脸上将会既有笑容又有泪水。

More than 65,000 South Koreans were eligible for reunions with relatives in the North but only 100 were chosen. Of those hundred, 10 have since died or become too ill to travel. In South Korea participants are picked at random by a computer which takes into account their age and family background. They also have to sit for interviews and take medical examinations to determine if they are fit to travel.

超过65000的韩国人符合于朝鲜亲人团聚的条件，但是只有100个被选中。在这100人中，有10个或者已经过世，或者病入膏肓、无法前往。在考虑过韩国的这些报名者的年龄和家庭背景后，通过电脑随机摇号，产生入选者。他们还必须通过面试和体检来证明他们适合探亲。

The first group of about 400 South Koreans, comprising of chosen participants and their accompanying family members, are heading for the first round of meetings running from Tuesday to Thursday, reported Yonhap news agency. Another 250 will attend the second round of meetings from Saturday to next Monday. Each round comprises of six two-hour sessions.

据联合通讯社报道，第一批探亲者约有400人，包括入选者和他们的家人，他们将一起参加从周二到周四的第一轮会面。 另外的250人将参加从周六到下周一的第二轮会面。每轮会面由六次为时两小时的小会面构成。

Many of those attending from South Korea are bringing gifts for their North Korean relatives such as clothes, food, toothpaste, and cash.

许多来自韩国的参与者给他们朝鲜的亲人来了了礼物，如衣服、食物、牙膏、现金等。来源:BBC 新闻

【对于学习，从现在开始，你还没有晚。别说自己没基础，慢慢来；你不懂？问我吧！——订阅微信公众号：爱语吧BBC（iyubabbc】

61阅读提醒您本文地址：

四 : 最全赴美探亲攻略 手把手教父母来美帝走一遭

春假刚刚结束，又一批留学生将要迎来他们的毕业典礼，不少留学生纷纷邀请父母来美帝见证这一重要的时刻。（www.61k.com]这段时期成为了中国家长们赴美探亲的高峰期。

那么，不会讲英文的父母，如何能够申请到美国签证呢？留学君给你带来最in探亲攻略！

父母需要做的部分

1. 证件照：

去照相馆拍摄美国签证照片（照片格式为：51mm *51mm（2英寸*2英寸）并让工作人员把电子版发到你的邮箱以备填写DS-160表格。

2. 支付签证申请费:

带好身份证、护照、DS-160确认页、CGI号码；去中信银行跟营业员说明是办理B2（旅游）赴美非移民签证；每人缴纳160美元 （人民币1008元）；保存好中信银行开具的两联收据，并记下收据编号。

留学生需要做的部分

1. 邮寄材料清单：

学生的护照复印件、I-20 复印件、成绩单、ID复印件；

学校国际学生中心一般都会提供官方的邀请函，如果没有的话可以从ISSO上下载邀请函模版，可据此模版，改编成《给签证官的信》和《给海关的信》；打印后记得签名。

打印好的DS-160 确认页参考 （在大使馆网站上下载的，主要是教父母在哪儿粘贴申请费收据，在哪儿写自己的基本联络信息）。

2. 网上填写DS-160表格

在填写之前可以让父母将他们的护照、身份证拍照发给学生；

美国大使馆网站在线填写DS-160表格，随时保存以便之后导入；提交 DS-160表格，将确认页发给父母让他们打印好以备面签；

登陆CGI网站：www.ustraveldocs.com 填写相关信息，系统生成CGI参考号码， 凭CGI号缴费（没有CGI号是不能缴费的，切记！）。

拿到缴费收据编号后，再次登录CGI网站预约签证时间。

面签前的准备工作

嘱咐家人去大使馆面签之前准备以下材料并放进档案袋 ：

父母的护照、身份证、户口本，或暂住证、机票、行程单（如果有详细安排，最好带上）、打印DS-160表格确认页、有存款记录的存折、工资单、公司经营证明、法人代表证明、房产证明等（证明父母不会滞留美国）、中信银行的签证申请费缴费收据（将其中一联收据用胶水或胶条粘贴在DS-160表格确认页正下方空白处；另一联也保存好，要一起带到申请窗口）、亲属关系证明（父母结婚证、最近的家庭合影照片）、打印两份《给签证官的信》。

另外，还需带上学生护照、I-20复印件、成绩单。

根据经验，东西准备得再多，也比不上填表完善的DS160表，面签官通常是在屏幕上的DS160表格上看出了问题了才会开始查阅你手头上的资料，所以这个DS160表务必要填好。

面签当日

提前至少半个小时到达美国驻华大使馆后，向工作人员说明你们已经预约了几点的签证面谈，然后在门口排队；非申请人不能陪同申请人进入签证申请大厅。

过安检，不要随身携带任何电子产品, 包括手机，也不要带背包。只带跟签证申请有关的文件，其他物品可以存放在安检处或车上。

跟随工作人员的指示排队，到指定窗口递交DS-160表格确认页和材料；等待指纹扫描和签证面谈。

面谈时

向签证官说明不会英语，要求中文服务。向签证官说明自己此次赴美的目的是探亲+旅游，出示校方官方邀请函或《给签证官的信》（在网上可搜索到类似模板）。同时，说明你们已经订好往返机票，确认不会滞留美国；必要时出示你们的存折、公司资产、经营证明、房产证明，以及学生的各种材料（或直接把档案袋递呈给签证官）。

被要求录指纹，按签证官指示做

面签后

留下护照，离开大使馆。如果签证申请得到批准，大使馆工作人员会给你们一个“取件通知”条，拿着这张纸条到大使馆旁边的中国邮政填写”邮寄单“，在备注栏里注明你们的护照号码，地址填我家，然后付邮费；

使馆会将印有签证的护照在面谈后的5个工作日内邮寄给你们；或者，你们也可以选择在面谈之日后的 2-3个工作日到使馆附近的中国邮政自取签证。

某些特殊情况，如申请需要进行行政审理、需补充支持材料或需要进行打假调查等可能会影响签证申请的审理速度，并推迟签发签证的时间。

买机票

尽量选择中国航班有中文服务；尽量订直飞，如果必须转机可以选择在国内转机。

到达美国第一站最好就是目的地，如果不是的话，入境之后需要取行李并重新将行李托运。

各种中介集合的网站：

在飞机上

飞机上需要填写一张表格，在下飞机之前要填好；表格有中文版和英文版，向乘务员要中文版蓝色的是海关申报单， 过海关时会被收走； 主要陈明你们都带了什么东西在行李箱里，保证没有违禁物品；留学生可以提前帮父母整理好需要填写的信息，需要时照着抄就行。

入关

拿上随身行李，随着同一趟飞机的人流就会到达海关大厅。

看头顶指示牌，有两种类型的入关口：U.S. citizens and permanent residents (美国公民及永久居民)；Foreign nationals（外国人）。每一种都有若干入口和队列。

在屏幕显示为Foreign nationals （外国人）的队列排队。注意：入关的时候不能使用手机。

排队的时候准备好以下文件：

护照、白色的I-94卡、蓝色的海关申报单、《给海关的信》、学生的护照复印件、I-20复印件等、

在于海关面谈过程中，把《给海关的信》，护照，表格等其他材料给海关工作人员；按指纹、拍照。如果有问题要问，他们也会找个懂中文的人来问，不要紧张；拿好你们所有的证件材料再离开；

顺利出关以后，先在附近找一个行李推车；

从周围显示屏的屏幕上查找你们所乘航班的行李传送带所在区域；一般会显示在航班号的后面，比如CA982, 5，就表示行李在5号传送带上。

做到这里，你的美国之行就正式开始啦~~~好好享受与孩子的假期。

本文标题：赴美探亲签证-赴甬探母
本文地址： http://www.61k.com/1110672.html