61阅读

彻夜难眠是什么意思-“彻夜难眠”用英语怎么表达?

发布时间:2017-11-08 所属栏目:这一夜我的睡眠很不好

一 : “彻夜难眠”用英语怎么表达?

彻夜难眠 “彻夜难眠”用英语怎么表达?

1. I couldn't fall asleep last night.

我昨晚睡不着。(www.61k.com)

2. I passed a wakeful night.

我彻夜未眠。

3. I was up all night.

我一整晚都没睡。

4. I had a sleepless night worrying about my exams.

我因为担心考试一整夜没睡。

5. I've been suffering from insomnia.

我近来饱受失眠之苦。

6. I didn't close my eyes until early morning.

我一直到凌晨才合眼(入睡)。

7. I tossed and turned in bed all night./I tossed about in bed all night.

我一整晚辗转难眠。

8. Sleeping pills somehow didn't work for me last night.

安眠药昨晚不知怎么搞的对我一点作用都没有。

9. I was counting sheep all night.

我一整晚都在数羊。

10. I guess I drank too much coffee, I was wide awake all night.

我猜我可能是喝了太多咖啡,一整晚都很清醒。

学更多地道英语关注实战英语口语交流

实战英语口语交流

微信公众号:practiceEnglish (长按微信号复制关注)

提高美语思维,英语口语,英语歌训练语音语调,每日一篇西方文化学习关注微信快速提高英语。

扩展:彻夜难眠怎么办 / 彻夜难眠 / 电影彻夜难眠

二 : 爱是一种什么感觉?会让你彻夜难眠吗?

爱是一种什么感觉?

会让你彻夜难眠吗?


爱的感觉是什么?

当你爱的人在你身边的时候,你会睡着很安然!

当你爱的人不在你身边的时候,你会因想念而难以入眠!

当你不知道你爱的人此刻不知在何处的时候,你会因不安而彻夜难眠!

三 : 夜彻难眠,我到底在想什么?想她?还是…

昨晚我喝了酒,却半夜中醒来,心里不知道在想什么?总是难以入眠,一个人在窗台静静的坐着,看着璀璨的夜空,每一颗星星都发出缕缕闪光,月亮弯弯的照在平静的湖面上,平静的湖水似乎在等待着什么?等待着风的吹过,旋起条条波浪,雨的降临,给自己换上新的血液,而我却不知等待着什么?我真的要等待着她?真的不能忘记她?我真的好想把她忘记,却始终不能把她忘记,在我心烦时她的影子又浮现在我的脑海中,每次的回忆心都会在隐隐做痛,我只所以伤害了她,就是不想再让她痛苦的哭泣,不让女孩再一次的为我伤心难过,我不是一个好的男孩,不配拥有自己的真爱,我给她的是痛苦,是伤心,我不愿看她默默的为我流泪,默默的为我哭泣,我放开她的手让她重找自己美好的幸福,我只能在默默的为她祝福,为她祈祷…是什么让我如此彻夜难眠,又是什么让我如此悲伤?难道这就是爱?难道说这是情吗?爱恨交织,情情相绕,爱与心的交融,情与真的真诚,爱难说,情难了… 风,吹走了落叶,也吹去了爱的心扉,雪,依旧在下,覆盖了往事的记忆,冻结变成冰时时刺痛我的心扉…

四 : 什么是诗歌?:余秀华——这让我彻夜不眠的诗人

什么是诗歌?:余秀华——这让我彻夜不眠的诗人

昨晚睡前看了一眼微信,一个朋友转了《诗刊》的推荐的一个诗人,题目是《摇摇晃晃的人间——一位脑瘫患者的诗》,题目刺眼,让人不舒服,不知道写诗与脑瘫有什么关系,我一边想一边看照片,照片中这位女性站在田野上,脸色坚毅,姿势倔犟,背后是金黄的油菜花,绿色的农田或野草,小树细弱,枝叶还繁茂,这位身穿黄绿色套头衫黑短裙的女性——看起来相当年轻好看的诗人与背景连成一体,暗示着她的日常生活背景。

我接着看诗:

我爱你

巴巴地活着,每天打水,煮饭,按时吃药
阳光好的时候就把自己放进去,像放一块陈皮
茶叶轮换着喝:菊花,茉莉,玫瑰,柠檬
这些美好的事物仿佛把我往春天的路上带
所以我一次次按住内心的雪
它们过于洁白过于接近春天

在干净的院子里读你的诗歌。这人间情事
恍惚如突然飞过的麻雀儿
而光阴皎洁。我不适宜肝肠寸断
如果给你寄一本书,我不会寄给你诗歌
我要给你一本关于植物,关于庄稼的
告诉你稻子和稗子的区别

告诉你一棵稗子提心吊胆的
春天

这么清纯胆怯美丽的爱情诗!我被震动了。我接着往下读,一共十首诗,我看了第一遍,第一个感觉就是天才——一位横空出世的诗人在我们的面前,她写得真的好。我又再读了一遍,一个字一个字地读,读完了,我在床上坐直了,立刻在微信上转这位女诗人,并写:这才是真正的诗歌!

我以疼痛取悦这个人世

当我注意到我身体的时候,它已经老了,无力回天了
许多部位交换着疼:胃,胳膊,腿,手指

我怀疑我在这个世界作恶多端
对开过的花朵恶语相向。我怀疑我钟情于黑夜
轻视了清晨

还好,一些疼痛是可以省略的:被遗弃,被孤独
被长久的荒凉收留

这些,我羞于启齿:我真的对他们
爱得不够

什么是诗歌?怎么写诗?余秀华在这十首诗的后面有一个简短的自我介绍并回答这个问题:“我从来不想诗歌应该写什么,怎么写。当我为个人的生活着急的时候,我不会关心国家,关心人类。当我某个时候写到这些内容的时候,那一定是它们触动了,温暖了我,或者让我真正伤心了,担心了。”

我一遍又一遍地读她的诗,体验语言的力量与感情的深度。对她实在好奇,在网上查她,我查到了她的博客,博客里全是诗歌,我开始读,一发不可收拾,好像走进了斑斓的秋天的树林,每一片叶子都是好诗,都凝聚着生活的份量,转化成灿烂的语言,让你目眩,让你激动得心疼,心如刀绞,让你感到心在流血——被诗歌的刺刀一刀刀见红。

我一篇一篇地读下去,我再也无法睡觉。本来就是常常失眠的年龄,我被余秀华的诗歌——她的永恒的主题:爱情、亲情、生活的困难与感悟,生活的瞬间的意义等等感动,震动,读得直到累了,在网上看看有没有她的新闻。有,两三条,都是上个月的,上个月她来到北京,在人民大学朗诵,所以有人开始关注她。我还在天涯上看到一个人写的遇到她的事情,是2014年10月份写的,写余秀华来看一位他们彼此惺惺惜惺惺的异性朋友:

穿过大半个中国去睡你

其实,睡你和被你睡是差不多的,无非是
两具肉体碰撞的力,无非是这力催开的花朵
无非是这花朵虚拟出的春天让我们误以为生命被重新打开

大半个中国,什么都在发生:火山在喷,河流在枯
一些不被关心的政治犯和流民
一路在枪口的麋鹿和丹顶鹤

我是穿过枪林弹雨去睡你
我是把无数的黑夜摁进一个黎明去睡你
我是无数个我奔跑成一个我去睡你

当然我也会被一些蝴蝶带入歧途
把一些赞美当成春天
把一个和横店类似的村庄当成故乡

而它们
都是我去睡你必不可少的理由

这样强烈美丽到达极限的爱情诗,情爱诗,从女性的角度写的,还没有谁写出来过。我觉得余秀华是中国的艾米丽•迪肯森,出奇的想象,语言的打击力量,与中国大部分女诗人相比,余秀华的诗歌是纯粹的诗歌,是生命的诗歌,而不是写出来的充满装饰的盛宴或家宴,而是语言的流星雨,灿烂得你目瞪口呆,感情的深度打中你,让你的心疼痛。如《诗刊》编辑刘年所说:“她的诗,放在中国女诗人的诗歌中,就像把杀人犯放在一群大家闺秀里一样醒目——别人都穿戴整齐、涂着脂粉、喷着香水,白纸黑字,闻不出一点汗味,唯独她烟熏火燎、泥沙俱下,字与字之间,还有明显的血污。”我不太苟同刘年先生的“血污”说,但余秀华的诗歌是字字句句用语言的艺术、语言的力量和感情的力度把我们的心刺得疼痛的诗歌。

于我,凡是不打动我的诗歌,都不是好诗歌,好诗歌的唯一标志是:我读的时候,身体疼痛,因为那美丽的灿烂的语言,因为那真挚的感情的深度,无论写的是什么。余秀华出生的时候医生犯错误造成脑子部分瘫痪,肢体不便,但她的精神却高高飞扬。我不认同什么“脑瘫诗人”,要是这样我们是不是该管某个impotent的男诗人叫“阴茎不能勃起诗人”?或身体某个部位有疾病的诗人叫“肝癌诗人?”《诗刊》这样介绍余秀华,反映了《诗刊》缺乏基本的对身体有挑战的人的尊重与理解。我抗议《诗刊》这样介绍余秀华。

余秀华的诗歌绝不是矫揉造作的——今天我收到了米家路教授编辑的《四海为诗:旅美华人诗选》,里面也收录了我的的诗。看我自己的诗,比余秀华的差远了,突然不好意思,怎么把这种诗歌拿出来呢?但再阅读一些他人的诗歌,突然觉得,自己总还是有真情,每首诗写得还是真的感情,很多诗人写的都是假感情呢,这个世界里很多乔装打扮的诗人,不知他们干嘛要冒充诗人,把语言弄得前不着天后不着地的,把毫无关系的东西放在一起,毫无感情或语言逻辑,以为就是诗歌呢。

还是看余秀华吧。

这是她向2014年歌唱般的告别:

像在他乡的一次拥抱:再见,我的2014
像在他乡的最后告别:再见,我的2014

我迟钝,多情,总是被人群落在后面
他们挥手的时候,我以为还有可以浪费的时辰

我以为还有许多可以浪费的时辰
2014如一棵朴素的水杉,落满喜鹊和阳光

告别一棵树,告别许多人,我们再无法遇见
愿苍天保佑你平安

而我是否会回到故乡
——一个没有故乡的人,怀揣下一个春天

下一个春天啊,为时不远
下一个春天,再没有可亲的姐姐遇见

但是我谢谢那些深深伤害我的人们
也谢谢我自己:为每一次遇见不变的纯真

这是她的博客:http://blog.sina.com.cn/yuxiuhua1976
这是关于她的视频:

2015/1/12

五 : 无眠,终是,难眠

(一)无眠音符

被漆黑裹覆的一切蕴结成一芊无尽的沉寂,匿名而随的幕落是一重严密的深沉,予一双扩展的双眼以盛盈霓裳的黯思,凝视的天花板,倒映着妖娆夜靥的水仙。惜燃,无眠之我,未有丝毫的闲情惬意来赏悦宁静的蒸腾,看不明的黑,犹如迈不过的隔岸重山,微渺、辰敛、遥岸。轻推一扇虚掩的窗,略念尘杂的风渗入憔殇的骨骼,渐渐地,戳穿一个天真烂漫的谎言。无可奈何,抑或无法抉择,静静地,悄悄地,安慰自己,“与其向星夜之黑缴械投降,不如与其和光同尘”。

无眠终是无眠,浊辉依旧弃我未远。记忆的浅层面,我似乎未曾邂逅过此种久闻盛名的际遇。泯冥之己,幻醒心芯之端的仰望,梦逢红滟贯影的枫蓉。尽管寻常之灵冉冉般不改初衷地拂过困倦的鞠缠,但是,只要身顺愿景,被压抑的倦愫始终会在刹那间泛滥澄海。然,今夜,愀然无眠。遥远,洪荒,谣唱的符甸在飘扬,随遇而安的心境早已成为往昔之恋;擎临,妄想,一抹惊骇波澜的嚎涛在倾心,一丝蓄力而为的平静造诣一旅过痕。意料之外,天不遂人愿;意料之中,冥思遐想绝缘。

纵情夜之阑珊,无法抱影同眠,此刻,影子摇曳着迷离的双眼,依偎的峥嵘诠释身形的现时惨淡。本以为,紧闭双眸便可共赋一场竹林之弦的跃燃,可是,赴力行道换来的竟是一次次心绪不宁的祈祷。终了,韵清的时间、孕满的黑帘与我对视,我翘望着他们,无语无言;他们睥睨着我,无嗤无怜。

也罢!无眠归无眠,静听远岸的符涟,防若叛逆黑夜的肆无忌惮,亦是腐朽夜暮的临终遗言。在一欻疏星髅夜里,难以诠释的安宁真挚地将人虚掷到记忆的札记里,一双不知从哪里来的素手将一页又一页的掀至我的眼前,又用一只琥珀结成的铁锤震响一声声振颤的叠隽。

浮桥!我始终无法践行临行前的誓言,“明天,我不再徘徊”,原来是一帘欺瞒懵懂无知的梦,梦何时都可以醒来,只是,执梦愚我,不愿走出一滂滂的梦蜷。其实,走过的每一天,我何时不在彷徨,何地又不在徜徉。清醒的现实给予我的冥灵终是不愿那么地和善,楚痛的呼唤不离不弃地存在于海角天边!也许,现实本是徘徊的浮莹,而我迷恋一袭安静,哪怕静的无所适从!哪怕静的支离破碎!所有的浮颠,我屹然梦寐求静。或许,惹人不堪的实境,潜漫瑰丽的幻想,我的路仍旧须要在现实的徘徊与梦幻的缀漣中唤作浮萍的跌断!( 文章阅读网:www.61k.com )

书馆!近吗?远吗?印象镌逡的湖底,似乎没有频繁的清澈,亦然不复曾经的婀娜。在安逸的生涯里,沉浸于攫为己有的闲致溺爱中,何来忧愁,更谈不及苦闷!可是,依旧清晰地触摸着一种难隐的愁绪,矗立的不远不近,其存在本身便是一鸿歇斯底里的谴责、更是一言无法逃避的责难!“我是谁”、“我从哪里来”、“我到哪里去”,万象更迭,若风,彷雨。悠久的深邃掩盖亘古的野蛮,予幺幺之蒂,吟泯淋之倩,在纵横交错的梦里,我总是将自己一把火燃尽,抑或一掊土掩埋。

曾曦!现忏!蚕食一曲今夜的无眠,其实,蔓延的难眠终让我勿怨。从前,不曾撑起一种切肤之痛的蜿蜒,因此,当下的凄奠便蒸盈着一曦的雾霭。今兮,聚集的寒怆禁锢成山,殇野让我攀岩,而我已在山巅!

 (二)难眠终有时

在潜意识的记忆里,我对漆黑的夜总是蕴涵一种复杂的情愫。一往情深于黑幕垂帘的遐想,仿佛唯有停留在霎那间的冥想中,我才能寻觅到真正的自己,抑或,放纵囚禁于深沉的叛乱。同时,忧伤竭虑至漆燃灼焦的飘忧,深恐在一路的狂野中,参悟自己的罪孽难赎,最后,以一双委靡不振的双眼来逢迎黎明的问候。而我向来不觉自己是一个容易失眠的人,因此,在寂静无声的臆断里,我钟爱让一轮肆虐侵袭浮沉的平静,饱尝一痕痛彻心扉的畅莽,惩责一段似水流年的厮杀。然,我却高估了自己的防御能力,清浅的思泉一经开凿,迷漫、萧索、渊源,刹那间,我早已溃不成岸。为此,在黑影的野望里,我抵不住幽谧的芬芳,荡漾着柔情的依恋,摇曳着流落的缠绵,渐渐地,生命已然超过他所承受之重。

午夜的峭立宣判今夜难眠,幽冥之众,我又何时才能落定尘埃?源于爱好与学业的佞乱吗?倘若事实如此,我终是无言辩驳。几近中途,尖锐的文字诱惑我的涉世未深,搁浅的学业耻笑我的充耳不闻,此刻,进退维谷的我只能抽搐,幻想偕提一台阿拉丁神灯,悄然间,窥探一个遥不可及的梦靥。文摘上说:“人生存在两条路,一条是必走之路,另一条是善走之途,然,我们只能把必走之路走好,才有资格走善走之途”,现今之我不知道有哪些路可走,更不清楚有哪些路可以走得通。面朝天地间,空铭的时间与零碎的空间达成了默契,予我的答案只是一袭虚无的冷淡;春暖花未开,颤动的视觉与敏锐的嗅觉顿然无用,挟迫自己的空壳以追逐灵魂的处之泰然。《The Secret》说:“每一种思想都有一个自己的频率,思想更可以测量”,或许,囤积的挣扎围结了黯淡的栅栏,迷离的双眼直视一场爱好与学业的角逐,必走之路!善走之途!痴心妄想的我一味地想将两者纠合于一场混沌,唤念融合之行切合熵值定律,可惜,我一无所有,尽管仍在一如既往地跋涉,但是,孱弱的我未能将其转换成现实的容颜。也许,欠缺的疏漏仍有几许?能力、资格、认可……

此刻,伴随着幻生幻灭,延绵的呼唤蔑视一怆空洞的单调。清寂的四周,唯有屏幕在闪烁鬼魅的双眼,几分空灵,几分憔悴。偶尔,轻响的鼾声阻绝汩汩不断的缠思,静听深沈的倾述,翘望、独浣,“刹那的岁月,待我何年?”。在凄清的孤影中徘徊,在流离的叠重中徜徉,我十分清楚,“明天,我还须与清晨打个照面”。介休的岁月诱惑外人的赋敛,以身试法揭晓如今的苦难,摆脱不去考试的羁绊,忍受他人优秀的愧责,我不愿作一个被命运甩遍的陀螺,在一地的空旷里,饱噬社会缰绳的抽癫,醉饮他人盎然的愤懑。作为生存在诺大时空里的一个微生物,即使内芯的深处点燃桀骜的依眷,但是,现实的磕绊始终会让我低首匍匐,沉重、艰难、路远。岁月的流痕,穿梭的风霜,我无法释怀一带而过的生涯,正如在打乒乓球的行程中,我并非在追求案台上的持久,只是一直苦苦守候一份属于自己的最美姿态。璀璨!快感!泛滥至人生的色板,我又何尝不是在追求一卷辉煌的灿烂,哪怕过后是永恒的万世缄默,我也甘愿!瞬间,回眸至彩虹桥上的劫影,回忆起教室里的伏案,更回访着从此岸到彼岸的步履维艰……

今夜,终是无眠。然,无眠之时终是有始有终。尽管步伐携带几层懈怠,但是,深处的奢望无法停歇。山雨欲来风满楼,我始终涩于言论,我不愿死有余戮……

本文标题:彻夜难眠是什么意思-“彻夜难眠”用英语怎么表达?
本文地址: http://www.61k.com/1071531.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1