一 : 谜语：几将妾身许豪杰（打一新词语）

谜面	几将妾身许豪杰
谜语类型	打一新词语
谜底	数字英雄

二 : 赏词春日游，杏花吹满头。佰上谁家年少，足风流？妾拟将身嫁与，一生

赏词

春日游，杏吹满头。佰上谁家年少，足风流？妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。请问此词出自哪里？作者是谁？讲明其大意？

---

韦庄《思帝乡》

春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少足风流？妾拟将身嫁与一生休。纵被无情弃，不能羞。

此词开端之“春日游”三字，表面看来原只是极为简单直接的一句叙述而已，然而却已经为后文所写的感情之浓挚做了很好的准备和渲染。试想“春日”是何等美好的季节，草之萌发，昆虫之起蛰，一切都表现了一种生命之觉醒与跃动。而“春日”之后更加一“游”字，则此“游春”之人的春心之欲随春物以共同萌发及跃动从而可知。而春游所见之万紫千红莺飞蝶舞之景象也就从而可想了。其后再加以“杏花吹满头”一句，则外在之春物送与游春之人更加了一层直接的关系，其感染触发之密切乃竟有及身满头之情势矣。昔北宋词人宋祁曾经写过一句著名的词，说“红杏枝头春意闹”，可见“红杏”原是春天花树中极为繁盛艳丽的一种花树。“吹”字虽有花常被风吹落的意思，然而在此一句中却并没有花落春归的哀感，而却表现出一种当繁花开到极盛时，也同时伴随有花卉之飞舞的一种更为缤纷盛美的景象。而且“吹”字还可以表现出一种活泼撩动的感受，于是游春之人的内心，遂也因之而更增加了一种“气之动物，物之感人，故摇荡性情”的感受。何况“吹”字之下还加了“满头”二字，则外在景物对人之内心之强烈的引动可知。叙写至此，首二句已经为以后的感情之引发，培养和渲染了足够的气势，于是下面才一泻而出毫无假借地写了“陌上谁家年少足风流”一个上六下三的九字长句，读起来笔力异常饱满。曰“陌上”，是游春时士女云集之所在；曰“谁家年少”，则表现了期望的真诚与选择的珍重；更加之以“足风流”，是对于美好多情之预想的最高要求。然后继之以“妾拟将身嫁与一生休”另一个上六下三的九字长句，与上一句的节奏句式全同，前一句写期望之理想，后一句写自我之奉献，两相呼应，都是前面的六字句以两字为一顿，造成一波三折的气势，然后以一个三字句为总结。曰“足风流”，曰“一生休”，极为有力地表现了意志之坚决与感情之深挚。然后在结尾处写下了“纵被无情弃，不能羞”二句殉身无悔的誓辞。昔儒家有“择善固执”之说，楚骚有“九死未悔”之言，韦庄这首小词虽不必有儒家之修养与楚骚之忠爱的用心然而其所写的用情之态度与殉身之精神，却确实可以引发读者一种深沉的感动与丰美的联想。我以前在《常州词派比兴寄托之说的新检讨》一文中，曾提出“爱之共相”之说，以为“人世间之所谓爱，虽然有多种之不同，然而无论其为君臣、父子、夫妇、朋友间的伦理的爱，或者是对学说、宗教、理想、信仰等的精神之爱，其对象与关系虽有种种之不同，可是当我们欲将之表现于诗歌，而想在其中寻求一种最热情、最深挚、最具体，而且最容易使人接受和感动的‘爱’之意象，则当然莫过于男女之间的爱情”，这正是写男女欢爱之小词，有时偏能唤起读者幽微丰美之感动和联想的主要缘故。韦庄这首《思帝乡》词，便是这类写爱情而富于感发之深意的作品的很好的一篇例证。

三 : “妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。”韦庄《思帝乡》翻译赏

妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。

[译文] 我情愿把终身托付给他，纵使被他无情地抛弃，我也决不后悔，毫不羞愧。

[出自] 五代 韦庄 《思帝乡》

春日游。杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流。妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。

注释：

《思帝乡》原是唐教坊曲名，后用作词调名。词起源于唐，流行于中唐以后，到宋而达极盛。

足：足够，十分。

一生休：这一辈子就算了。

“纵被”两句：即使被遗弃，也不能羞愧后悔。

译文：

我在春天出游，飘落的杏花吹了我满头。咦！这路上站的是哪家的少年人呵？这么的翩翩风流！我打算要嫁给他，这辈子也就无悔无尤。即使被他遗弃了，我也绝不烦恼不害羞。

赏析：

韦庄的这首《思帝乡》却以一个普通女子游春时对一个风流多情男子的向往和期待为主题，词中语言清新，读起来独具美感。

这首词语言浅显，主题也比较明确，抒写了一位女子在婚姻生活上要求自由选择的强烈愿望，体现了在当时社会条件下，女子对爱情狂热而大胆的追求精神。前三句写女子心目中的风流少年。中间一句"杏花吹满头"是关捩，杏花既与"春日游"之"春"字呼应，"吹满头"则直接将人物引出，并同时映衬了游春者的风流。 "妾拟将身嫁与，一生休"，乃是在一见钟情基础上作出的大胆决定。末二句是进一步的说法：为求所爱，甘冒风险。可见这位女子执意追求的是两情相悦的境界。 此词与白居易《井底引银瓶》近似。白诗云： 妾弄青梅倚短墙，君骑白马傍垂杨。【“妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。”韦庄《思帝乡》翻译赏析】。墙头马上遥相顾，一见知君即断肠。 接下去写女子被抛弃后的心情："今日悲羞归不得"，并告诫说："寄言痴少人家语，慎勿将身轻许人。" 将白诗与韦词对比，其精神境界还是有相当距离的。

抒写初恋时情窦初开的情怀：早期的单相思，虽然还只是一种青春的骚动，但在诗人词家的笔下却富有情趣。且看五代词人韦庄的《思帝乡·春日游》：

春日游，杏花吹满头。陌上谁家年少，足风流?妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。

这是一首抒写情窦初开的少女怀春之作。个中写的是这位少女因目睹春游之情景而触发的一厢情愿单相思情结。一开头就点明是"春日游，杏花吹满头"，那种"红杏枝头春意闹"，杏林花雨落满头，足以撩拨这位"春日凝妆上翠楼"的小姐的春心。于是她便蓦然发现那边正穿过杏林，从田间小路上走过来游春的人群中，有一位风流倜傥的美少年，真够帅哥的!由此而不禁春心荡漾，暗生爱慕之。设想：若能嫁得这位如意郎君，这辈子与这位白马王子相伴终身，也就心满意足了。但又一转念：这位公子姓甚名谁，何方人士、品德才学如何，一概不知。如果他日后会是个到处拈花惹草的花花公子，而被他抛弃，那又将如何?在经过一波三折的短暂思想斗争之后，还是拿定了主意：即使将来是那样的结局，也决不后悔!由此更能足见其钟爱之情深。读来饶有兴味。无怪乎加拿大著名华人学者叶嘉莹教授论词绝句称赞韦庄的这首"富于感发之深意"的小令云："谁家陌上堪相许，从嫁甘拚一世休。终古挚情能似此，楚骚九死谊相侔。"(惟有楚骚"九死未悔"之言可与相当)，这是十分中肯的评价。

词起源于唐，流行于中唐以后，到宋而达极盛。这阕《思帝乡》小令便是五代时期花间派代表词人韦庄的作品。韦庄，字端己，长安人，生活在唐朝由衰到灭亡，再到五代十国分裂割据的混乱时期。花间词以描写古代贵族女性生活和爱情为主要内容，故后人皆称之为“艳词”。但韦庄的这首《思帝乡》却以一个普通女子游春时对一个风流多情男子的向往和期待为主题，词中语言清新，读起来独具美感。

开句“春日游”点明了时间、事件。试想：春日春意盎然，草木勃发，昆虫起蛰，一切的生命都表现出一种与往时不同的跃动。【“妾拟将身嫁与，一生休。纵被无情弃，不能羞。”韦庄《思帝乡》翻译赏析】。“游”字则说明了本词的女主人的心态：春日闲暇，而春心与草木皆动！接着“杏花吹满头”则进一步用杏花渲染气氛。“满”字既写出繁花簇锦的盛况，也写出女主人见花心头澎湃的情感。正是在这种情况下，女主人看见了“陌上谁家年少、足风流”，一个“足”字充分体现出了女主人对“陌上年少”的一见钟情，从而也为下面抒发个人感情提高了足够的铺垫。

接着女主人大胆说出“妾拟将身嫁与、一生休”的心里话，这是一种期盼的理想，也是一种自甘奉献的矢志不移的真挚感情。“纵被无情弃，不能羞”则进一步说明自己为情甘愿殉身而无悔的思想，这是山盟海誓的最高境界！比“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”来得更加大胆，更加强烈，更加义无返顾。

这阕小令先写景，后写人，再抒情，从春日杏花到陌上年少，再到将身嫁与，到弃不羞，事件层层递进，情感步步深入。全词仅34字，却生动深刻地勾画出一个女子对爱情的无限憧憬和对爱情的殉身精神，给读者一种深沉的感动和丰美的联想。

四 : 妾拟将身嫁与，一生休——庞荻

杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。
而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。

——《眼儿媚》【北宋】王雱

900多年前的北宋都城汴梁，才情兼备的她遇见了才华横溢又有报国之志的他。之后的岁月也曾有过风花雪月般的宁静美好，却最终毁于一旦。后人惊羡她的好运，当世的2个杰出男子都曾拜倒在她的石榴裙下。可是，没有人会明白，那一切都不是她想要的。一曲《眼儿媚》说尽了他们的无奈和心痛。同心而离居，为什么明明是1个童话般的开始却换来这样无言［www.61k.com）的结局？

庞荻，她的人一如这个优美的名字。爸爸是当朝大学士，中年得女，对她自是宠爱有加。自幼在爸爸身旁耳濡目染下，她的才华还为自己博来了1个“女公子”的雅号。

王雱，北宋大词人、当朝丞相王安石的独子，丰神俊朗，自幼以辩才闻名朝野。他的身上完全承袭了爸爸作为词人的文采，未及弱冠，就已编著了多部文集。已近二十岁的王雱却谢绝了多门亲事，他清楚的明白自己多年的等待，只是寻求到能够执手一生的灵魂伴侣。

宋熙宁三年春，庞荻和王雱相识在一场游春宴上。才子佳人，眼波流动，端的是一见钟情的悸动。如此诗画般的二人真是天作之合。然而真正让他们能够在一起的却偏偏是互为政敌的双方家长。庞公和王相尽管在变法一事上意见不合，却真的是那个时代最开明的爸爸。他们微笑着，给这对小儿女最真切的祝福。

庞荻就这样成了王家新妇。婚后的生活一如她少时梦中般那样甜蜜。夫婿、公婆、小姑都待她极好。一夕之间，她成了汴梁所有待嫁女儿最羡慕的女子。聪明好学的她是王雱的内心支柱，无论他在朝堂之上与反对派斗的是多么的倦怠，只要回家，就能在妻子这里找到慰藉。

然而，庞荻很快就发现了丈夫并不如表面般温润。比如王氏父子为了极力倡导变法，就在朝堂上积极地排除异己。她的爸爸为了不让她陷入两难的境地也只得早早辞官隐居而去。王雱身上的缺点一点点在她眼前展现出来。最初吸引庞荻的正是那份诗人般的放浪不羁。可是渐渐地，她却明白所有的不羁都是因为那颗高傲自大的心。时人常常指责王雱的残暴，他竭力效仿商鞅所为，却不知道要循序渐进，使得民间怨声载道。庞荻不是没劝过，可是此刻她才知道自己的丈夫是如何的固执，正如当年求娶她那般强势。

很快地，在家人的期待中他们的儿子降生了。庞荻将所有的关爱都投注到了这个新生命中去，却忽略了丈夫的转变。王雱本就生性急躁，在多年的政治争斗中心理和身体都承受着极大的压力。

那时候的人恐怕还不知道有“精神病”这一说，事实上越来越暴躁的他早已被这病症困扰许久。待到大家发现之际，王雱已经失去了往日的那般清雅风范。对妻子占有性的爱，让他常常怀疑庞荻背着自己而出轨。更甚至，他竟然怀疑孩子不是自己的，而使得幼子被恐吓而早夭。这时候的庞荻也被他折磨到了不堪忍受的地步。

在王安石的干预下，庞荻选择了分居。王雱早已病入膏肓，心灵扭曲的他只有通过折磨自己爱的人才能得到满足。尽管每一次在伤害过妻子后，他都会更残忍地伤害犯了错的自己。

庞荻的惨境让她的父母和王安石本人都不能在坐视不理了。所有关心她是人中最焦急的是昌王赵颢。昌王和当朝天子神宗同母所出。但是生性温良的他却一直是保守党的支持派。尽管分属两派，同样是才子型的赵颢和王雱却结为了挚友。赵颢的王妃已经去世多年，但仍是青年才俊的他却因为对旧爱的长情而未再续弦。温柔聪慧的庞荻是这么多年来唯一打动他的人。然而，罗敷有夫，何况王雱是自己的好兄弟。故尔，他决定将这份感情永远藏于心中。可是王雱如今的所作所为已是他所不齿的了。于是，昌王大胆地向王氏父子请求让庞荻改嫁予自己。

这在当时可以说是一件非常大逆不道的事情。可叹可赞的是，庞荻一生即使有过伤痛，却最终遇见了2个至情至性的男子。王雱自知自己的病情只会拖累妻子，毅然要求爸爸答应这个看似“荒唐”的要求。而生性耿直的王安石尽管心疼儿子，却也不忍让懂事的媳妇再受苦难，总有万般不舍，只得应允了。

传说庞荻再嫁的前夜，王雱还曾找过赵颢私谈，要自己的好友许诺会一辈子善待她。而这首流传千古的《眼儿媚》正是写于庞荻再嫁之日。沉浸在幸福中的她恐怕还不曾料到前夫在弥留的时候，凭借着最后的一份清醒写下了所有对她的爱恋。

从这首词里可以毫无保留地看出王雱对妻子的真情流露，却也写清了他内心的挣扎。对于妻子，他不是不爱，而是太爱。也许他的粗暴真的伤害到了庞荻那颗爱他的心，可是最后又偏偏是假装潇洒地放手，来成全他给不了她的幸福。王雱不是不了解庞荻在自己心里的位置。舍弃掉半身的痛摧毁了他残弱的身体。他用自己的死成就她继续童话的生活。或许庞荻终其一生都忘不掉他，因为他聪明地在她由爱生恨之前先行离她而去，从此化作爱人胸口一颗炙热的朱砂痣，抹不去的疼。

如果说王雱的放手是1种成全的大爱，那么昌王赵颢比之也是毫不逊色。他一辈子都信守着对朋友的承诺，用爱小心呵护着这个被爱狠狠伤害过的女子。他的心胸又是何其宽广，知道庞荻的心里最重的那个人必定不是自己，却依旧为能占有一席之地而欣喜。如果说庞荻和王雱之间是刻骨铭心的爱恋，那么昌王给她的就是寻常人家细水长流的幸福。多年后，赵颢躺在病榻之上，将和庞荻的3个孩子召到身边，嘱咐他们要代替自己好好照顾他们的妈妈。

我们很难说清这个女子究竟是幸福还是不幸的。然而无论她的生命中究竟有过怎样的坎坷，最终都是雨过天晴。难怪有人感慨称，王氏父子尽管变法失败，仍是北宋的骄傲。那样的1个年代，国不富、兵不强，偏偏孕育出了这些真性情的人杰，何其幸也！

五 : 谜语：妾拟将身嫁与（打一部门单位场所）

谜面	妾拟将身嫁与
谜语类型	打一部门单位场所
谜底	计生委

本文标题：妾拟将身嫁与一生休-谜语：几将妾身许豪杰（打一新词语）
本文地址： http://www.61k.com/1066505.html