一 : 夕阳黄昏恋

夕阳西下，晚霞满天。静寂岸边的老夫老妻相互搀扶着，那澄澈的河水映出了他们沧桑慈祥的面庞。斜阳、树丛、石桥、垂柳也静静地陪着他们回到了那个初识的年轻年代。老人嘴角上漾出的丝丝微笑，在绯红的晚霞陪衬下，依然是那么的温馨，依然是那么的幸福！

二 : “夕阳无限好，只是近黄昏。”全诗赏析

“夕阳无限好，只是近黄昏。”诗句出自唐代诗人李商隐的《登乐游原》

登乐游原

作者：李商隐 年代：唐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

赏析：

这是一首登高望远，即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的(www.61k.com]原因：是 “向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足。 “夕阳无限好，只是近黄昏”二句，素来人们多解为“晚景虽好，可惜不能久留。”今人周汝昌认为： “只是”二句，“正是诗人的一腔热爱生活，执着人间，坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。”这种看法，虽有新意，却不合诗人的身世，也不合诗人当时的情绪 。

注释：

乐游原：在长安城南，地势较高。《长安志》："升平坊东北隅，汉乐游庙。"注云："汉宣帝所立，因乐游苑为名。在曲江北面高原上，余址尚有。……其地居京城之最高，四望宽敞。京城之内，俯视指掌。

意不适：心情不舒畅。

古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。

三 : 夕阳无限好，只是近黄昏用英文怎样讲？请翻译：夕阳无限好，只是近黄

夕阳无限好，只是近黄昏用英文怎样讲？

请：夕阳无限好，只是近黄昏。

---

各位朋友，这里的翻译真是精彩纷呈啊！我看了一下，如果按照原来文章结构分句翻译，

感觉不很好，就以一句处理了,供参考。

Sunset is of infinite beauty except impending of dusk.

或者 Sunset is perfect except being last (minute）.

向晚意不适， 驱车登古原。

夕阳无限好， 只是近黄昏。

With the consciousness of twilight

I drive up to ancient highland.

Enjoy infinte beauty of sunset

and bemoan dusk coming near.

四 : 夕阳无限好,只是近黄昏

夕阳无限好，只是近黄昏

这个时候已经是傍晚时分，太阳已经斜向西方。有人总是喜欢把生命比作太阳，我认为不太合适，于是我便怀着一颗悠然的心去思索其中的意义和原因。

家里有个老太大是我外婆的妈妈，用我们的话讲也就是我的太太，她老人家已经九十多岁了，是20世纪30年代的古董人物。每到傍晚时分，早早的就在外面看日落，走不动时就坐在院子里面向西，渐渐由蓝变黑的天宇把整个太阳全吞了，老人嘛常常唠唠叨叨，常常自言自语，就连有时也听不懂她在说些什么？估计是孔子编写的古语吧？如东话版本。

我刚刚出生的时候老太太才80多岁，外公、外婆才50多岁，十八年过去了，老太太快90多了，外公、外婆快70了。十八年前，外公、外婆身体好的很什么活都能干，老太太八十多岁的时候也是耳不聋，眼不花，就是脾气有点生硬。十八年后，外公、外婆腿脚不灵活了，腰酸背痛、四肢麻木，常常让他们难以入眠。老太太今年92了，眼睛已经被汗水和泪水模糊了，耳朵好的很。我这个家伙，他不用力，就能把我打的四脚朝天十八年后，我这个家伙时不时的和爸爸叫板儿。

这就是时光，不经意间十八年从我的指缝里、头发间悄悄的溜走了，我追都追不到，不光是我你们也同样如此，正因为人人都追不上时，人人都适应了，时光的流逝，只有默默地看着她给你和别人带来的变化，时不时的有人叹气没用，生老病死是人之常情，逃不掉的。

或许晚辈不应该这样说：“这也是我第一次怎么说：“我们家里的老人时间不多了。确实不多了，好

老人是夕阳摇摇欲坠，我们是朝阳朝气蓬勃。 像一张染黄的纸张，说不定那天就裂了、破了，十八年度过去了，我渐渐长大了所以我认为生命像太阳。

不光是太阳，就是一根树苗，从发芽、到抽条、到长的枝繁叶茂、到染黄、到枯死，也同样如此，

人生很长，你在拥抱朝阳的时候，老人正在面朝阳，你们之间的距离十分遥远。人生很短，当你看见老人在拥抱夕阳的时候，看看自己所拥抱的朝阳由在何方？由为何物？ 或许在你看来这些都很遥远，但转眼间十年、二十年、、、、、、过去了，到那时你还会觉得很遥远吗？

人的一辈子其实就在旅行，年轻的时候就在冒险学习中成长，老了坐着晚辈的车沿着路边慢慢看着风景，这样最好。

本文标题：夕阳无限好只是近黄昏-夕阳黄昏恋
本文地址： http://www.61k.com/1058101.html