一 : 依旧桃花面,频低柳叶眉。
出自唐代韦庄的《女冠子·昨夜夜半》
昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。【译文及注释】
译文
昨天深夜里,你在我的梦里翩然出现了。我们说了好多好多的话,发现你依旧还是那么美丽、可爱,像从前一样面若桃花,频频低垂的眼睑,弯弯的柳叶眉。
看上去好像又有些羞涩,又有些欢喜。该走时却又频频回首,依依不舍。只到醒来才知道是大梦一场,身边依然空空,自己依然是形单影只的一个人,心中不觉涌起难忍的悲哀。
注释
⑴女冠子:词牌名。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑸胜:尽。
【赏析】
这首《女冠子》,写男子对女子的相思而成梦,梦后而悲的情况。恋人在梦中相见,他俩把臂欷歔,说不尽的离愁别苦。“语多时”,明写千言万语,暗扣山高水长。“依旧桃花面”,特别是“频低柳叶眉”“欲去又依依”的神态音容,宛在眼前。然而,夜长梦短,梦醒之后,更令人不胜伤悲。此词不似多数花间词之浓艳,而是在清淡中意味深远,耐得咀嚼。所谓“意婉词直”,“似直而纤”,别具风味。
词的上下片一般都自成段落,如上片写相别,下片写相思。这首词在结构上却较别致,打破了词的上下片界限,没有过片痕迹,一气呵成。它的前七句写梦中之欢,后两句写梦后之悲。
这首词的梦境是清晰实在,温馨甜蜜的,不像另一首《女冠子·四月十七》“空有梦相随”那样迷惘惆怅。头一句点明入梦的时间是“昨夜夜半”。梦境一般虚无缥缈,此梦却很“分明”。“分明”虽贯穿于梦中,其源却使人想到来自实境。正由于主人公日思夜想,意中人才会音容常新,活在脑海了,出现在梦中。可见他也是一位与少女同样痴情的有情郎。这两句交代入梦,仅仅来开帷幕,已露出明朗的色调。
这是一个旖旎的梦,从绵绵情话开始,到依依惜别为止,恩爱缠绵,充满柔情蜜意。梦中那位少女形象,尤其显得楚楚动人。“语多时”,明写千言万语相思话,暗扣山高水长阔别久。“桃花面”“柳叶眉”是旧时对妇女容貌的形容。那位少女习惯于低面敛眉,在《女冠子·四月十七》的现实中和此首的梦境中是一致的。《女冠子·四月十七》中“忍泪”十个字重在刻画情态,此首的“依旧”十个字重在反映容貌,两者互为补充,使少女形象形神俱备。“依旧桃花面”与《女冠子·四月十七》中的“去年今日”的艺术构思脱胎于崔护的《题都城南庄》。事实上这两位男女主角除了在梦里相会外,恐怕也很难再在现实中重续旧梦了,不然不会在梦醒之后觉得“不胜悲”的。“半羞半喜”,少女的娇羞情态如绘。“欲去依依”,看来单写少女,其实也包括男主人公。两人难分难解,极希望留住这美好的时光。整个梦境写得一往情深。
“觉来知是梦,不胜悲。”正当两情缱绻之际,梦醒了,跌回到严酷的现实中,依旧是形单影只,孤栖独宿。一个“知”字品出万般凄凉况味,原来当时并不知是在梦中!梦境作如是观,而从前他俩花前月下的美境也未尝不可作如是观。这个“知”字大有顿悟之感,所以不免悲从中来,感慨万千。煞尾两句浓重的悲与前七句甜美的乐形成鲜明的对照,有强烈的艺术感染力。
全词脉络分明,层次清楚,深衷浅貌,语短情长。《历代词人考略》称赞韦庄词:“能运密入疏,寓浓于淡。”《介存斋论词杂著》说:“端己词清艳绝伦。”从这首《女冠子》词中,就足见韦庄词清淡疏朗、清艳劲直的特征。
文章来源:
二 : 此后,花开依旧……
妻子喜欢散步,于是,我便常常陪着她。
夏季,广场上的花开得正好,就连空气都馨香起来。
老人们打拳的打拳,舞剑的舞剑,还有广场舞演绎着夕阳的情怀……
生命是一种美好的东西,我看到了它正在被珍惜。
那一天,我和妻子的对面走来了一对五十多岁的夫妇,妻子的手臂轻轻的环过丈夫的胳膊,他们应该像我和妻子一样相爱。突然,我的胳膊也被妻子的手臂轻轻环过,原来,她是羡慕了。
生活被时光轻轻淘洗,爱情早已被深深的依偎所定义。( 文章阅读网:www.61k.com )
我们这对夫妇和对面的那对夫妇亲切的打着招呼,虽然,我们素不相识。只是,有点惊讶,因为,爱着爱着,爱情竟然不约而同的雷同起来了。
没有太多的言语,我们已经走到了彼此的背后,因为偶然,我和妻子没有回头,或许,他们也没有,都在走着各自的道路,看着各自的风景。
风景在心,我们愉快着。
就像一朵花,遇到了它最美丽的季节。
我和妻子记得了他们,虽然很偶然。只是,不曾想过还要遇到,因为世界太大,很难不约而同的想到同一条路或者同一条街,然后,走上去。
……
端午节的清晨,妻子要我和她一起去买粽子,恰好又经过那个广场,妻子走在我的左手边,我们的话题走近了五月节的情怀。
对面走来了一对的夫妇,妻子的手臂轻轻的环过丈夫的胳膊,妻子的左手里拎着一个方便袋,显然,里面是粽子。
五月节就这样被纪念着。
我和妻子不约而同的感觉到了一种似曾相识,对面的他们似乎也如同我们一样,原来,可以记得,并不是一件困难的事情。
我们彼此的脸上当然会有微笑,我们当然还要打招呼。
可是,我们依然要错肩,理由很简单,因为,他们脚下的方向,我们需要回来的时候才可以选择。
‘’那位丈夫怎么看上去很憔悴?‘’妻子轻声的对我说。
‘’那位妻子的眼神里也充满了忧郁。‘’我看着妻子的眼睛思考着。
我们有些惊讶,但是,或许是我们太大惊小怪了。因为,岁月要带给每个人怎样的变化,我们谁都左右不了。
记忆当中会有彼此的模样,两对夫妇都可以做到。
世界很大,相逢也没有那么困难,我们可以看到,他们依然还在像我们一样相爱。时光,没有让爱发生改变。
……
中秋节来了,那一晚的月光皎洁的让人心醉,我和妻子又一次走在那个广场上,妻子依偎着我,我们的心团圆在一起,没有缠绵的情话,但是,眼眸里传达的信息却深情着。
我们和他们又一次相逢,没有预约,但是,却拥有了相同的时间和地点,还有,相同的一轮月亮,我们依然只是彼此友好的微笑着。然后,沿着彼此幸福的道路各自走去。
我和妻子不约而同的叹息起来,因为那位丈夫的头上早已没有了头发,脸色愈发的憔悴了,而他的妻子月光下的忧郁任何的皎洁都淹没不了。
他们的日日夜夜似乎已经走进了煎熬,我和妻子没有语言交流,但是,我们都知道他们怎么了……
后来,我们依旧可以见到他们,只是,一次比一次我们更不忍心,虽然他们的笑容还在,我们的笑容还在,他们在担心,我们也在担心。
落雪了,那是那一年的第一场雪,虽然不大,但是,还是把冬天带来了,我和妻子依然去散步,走在雪花里,世界纷纷扬扬的,可是,雪的世界里,我们没有遇到他们。
很久了,都没有遇到……
或许……
广场上,我和妻子一如既往,也会遇到很多很多的人,只是,我们记不清他们的面容。太匆忙,也太模糊……
我知道,他们不会再来了,这个世界从来都不会盛产奇迹,一条路,有的人走着走着就到了尽头,有点可惜。
他们的笑容还在眼前,那是从脑海里不止一次的打捞上来的,很美丽,也很灿烂,开着花,或许永远不会凋零。
这样的笑容,我们——我和妻子,也拥有,我们精心的保存着,一不小心,或许,就是一辈子。
路,可以荒芜,但是,花开必须依旧,只要爱可以传递……
……
春风打退了严寒,广场上走来了一对年轻人,女孩儿把手臂环过了男孩儿的胳膊,他们的笑容很美丽,仿佛花开,他们的对面,我和妻子,花开一样,美丽的笑着……
三 : 花依旧。。
最近珠海的总是下着雨
天气有湿又冷.....
在这个雨水的季节里
我独享这份遐意
不知道从什麽时候起
已习惯了自己一个人的自由生活( 文章阅读网:www.61k.com )
开心的时候是不会写日记
只有当内心深处被刺伤的时候
才会把它一点一滴的记下来
我自认我是一个忧郁的人
也许那才是自己最真实的一面
平时没事是不会翻开日记的
除非最有一种特别的想念
因为在日记里深藏着一种淡淡的忧伤
一种淡淡的回忆
同时在日记里也会有你、我、他的故事
一个人的故事偶尔会觉得失落
两个人的故事完美而残缺
三个人的故事太伤感
失落、完美与残缺的结合
最终还是以平静取代
今天我不是特别地想念的缘故
而是想惦记一下你
翻开久违没有打开的日记
里面都是令人伤感的故事
昔日的情谊
掩盖不住我的心疼
也消逝在这灰色朦胧
我爱你
虽然这份爱中带着少许的伤
但我依然深爱着你
四 : 桃花依旧
是那连成线的清澈,垂落在千年沉睡的土地上,天地间霎那明净如洗,于是拥揽着浅浅的湿意,氤氲于清透明丽之中,心田豁然开朗。忽觉那沧桑中彰显的帝王之气,仿佛被冲淡了一般,庄严依旧,不见一丝艳俗,澄澈纯然入目。
独自徜徉在古都三月细雨中,纤细的柳枝曼妙,河水悠悠然流淌,花草葳蕤簇拥着小径,弯弯曲曲绕过。忽见一簇簇粉红闯入双眸:娇媚的花瓣纯纯然清透,鲜鲜嫩嫩充盈着丰沛的汁液,不由得停下了脚步,轻轻抚弄,小心呵护般地,阵阵幽香随雨丝拂面,于是心下朗朗然……
去年今日,谁人也曾来过,桃花依旧灿烂,伊人何在?忽地想起,贞元年崔护节度使的诗了:
去年今日此门中
人面桃花相映红
人面不知何处去( 文章阅读网:www.61k.com )
桃花依旧笑春风
桃花中,与诗人邂逅的少女,今日安在?一念间,千百年前诗人在此地;于桃林柴门中偶遇美丽少女;以及一年后,诗人难抑相思苦;故地重游;不见人面,唯见桃花含笑的惆怅之情;于我心中强烈的律动着……
诗人无奈呀!又是第二年清明时节,他再次探望,可是柴门紧闭,院内已是空。
空如也……
偶遇的脉脉含情,再访的殷殷期盼,未见的深深惆怅,是无奈是感伤?去岁本是看桃花,却无意相遇钟情的少女;今日有心看红颜,已然杳无音信;却空见桃花烂漫笑对春风……
人世间总有完美与永恒的神奇,那是始于瞬间的创造,虽然你没有感知,但是它确确实实来过这里……
诗人多情,桃花如诗。是穿越千年的雷电闪击,定格在他与少女偶遇的那一瞬,也流淌在悠悠的时空长河里……
随口而就的诗,淡化了当时的艳俗之风,清丽且雅意,沉香自内而外悄然绽放,可谓空前绝后,于是诗人的心,今日也看透……
轻雨信步桃花丛,任落红撒满肩头,桃花不言,依就浅笑,我亦无语……
本文标题:依旧桃花面-依旧桃花面,频低柳叶眉。61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1