一 : 请问谁有英文的佣金合同或者协议?
请问谁有英文的佣金合同或者协议?
因为要与一个外国客户签订个佣金合同,是我们付给他佣金,
最好是中英文对应,
帮你找见一份,
COMMISSION AGREEMENT
PARTY A:
PARTY B:
Under the friendly negotiation,the Party A and Party B reach the following agreement for the
exportation.
Based on the mutual benefits,Party A and Party B promise that,they won't expose
commercial secret/patento f eacho ther.Party A should arranget he shipment strictly
according to counter-signedc ontract.T he Party B shall provide the necessarya ssistance.I f
the payment term is LlC,Party B has the responsibility to urge his customer to open L/C or to
make the payment in favor of Party A.
The contents of sales contract:
1.Contract,proforma orLlC noHS008-SHMP00l dated Feb 20,2008
2.Product name :SHMP
3.Packing :25 kg bags
4.Quantity :23.9 mton
5.Price :1060 usd/mton CIF GEMLIK
6.Shipping time :March 2008
7.Paymentterm:% 25TT inadvancea nd%o7a5g ainstfaxcopyof BL
8.Contract amount :25 334.- usd
9.Commission rate and amount :45 usd/mton,I 075.50 usd
10.Party A and Party B agree that this draft contract becomes valid via fax when signed
by Party A and Party B.
Party B should urge his customer to effect the payment according to contract timely.
After receiving the full payment,the Party A should transfer the commission to the account
designatedb y Party B.The commissionw ill be paid by USD.
PARTY A:
Date:
PARTY B:
Date:February 20,2008
二 : 寄售协议(中英文)
寄售协议(中英文)
CONSIGEAGREEMENT
-------- 公司,注册地在这个上海(以下称寄售人), 与-------公司,注册地在 (以下称代售人),按下列条款签订本协议:
This agreement is enteredinto between ------Co. (hereinafter referred to as the consignor),having its registered office at -----, Shanghai. China and-- Co.(hereinafter referred to as the consignee)., having its registeredoffice at------, on the following terms and conditions:
1、寄售人不断将------(货物)运交给代售人代售。货物价格为市场CIF市场价,约隔90天运交一次。
The constignor shall fromtime to time ship -------(commodity) to the consignee onconsignment basis at the prevaling international market prices onCIF terms. The interval between each shipment shall beapproximately ninety days.
2、代售人在征得寄售人对价格、条款等同意后,必须尽力以最好的价格出售寄售商品。
The consignee must try tosell the consignments at the best possible prices after obtainingthe approval of the consignor as to price, terms, etc.
3、开始阶段,每次船运货物的价格不得超过-----美元,代售人未偿付的货款不能超过----美元。
Each shipment by ship at theinitial stage will not exceed U.S.D------- and the outstandingliabilities on the consignee shall be in the vicinity of not morethan U.S.D------only.
4、寄售人对赊销造成的坏账不负任何责任,代售人在任何时候负有支付寄售人货款的义务。
The consignor shall at notime be responsible for any bad debts arising out of credit salesto any ---buyers. Making payments to the consignor shall at all times be thesole responsibility of the consignee.
5、代售人将接受寄售人开立的以寄售人为付款人的90天远期汇票,年利-----%。
The consignee shall acceptthe Bills of Exchange drawn by the consignor on him at 90days sightwith interest payable at ----% per annum.
6、代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。
The consignee shall collectthe shipping documents including B/L from the consignor’s bankagsinst Trust Receipt duly signed by the consignee.
7、寄售人负担货物售出之前的保险费和仓储费。
The consignor shall absorbinsurance premium and warehousing charges up to the date ofdelivery to customers.
8、寄售人必须遵守政府规章。
The consignor shall observethe regulations of the government.
9、本协议英文正本两份,双方各执一份。
This agreement is written inEnglish, in two originals: each party retains one copy.
双方确认上述内容,并于年 月 日签字立约,以资证明。
As a token of accepance,both parties have set their respective hands on this ---day of ---,--- with understanding and knowledge of the contents statedhereinabove.
寄售人(签字)代售人(签字)
The consignor(signature)Theconsignee (signature)
签署日期 Date:签署日期 Date:
三 : 中介佣金协议
中介佣金协议
甲方:
乙方:
本着互惠互利的原则,经友好协商,甲乙双方决定互相信任,在供材料方面达成合作,并签订佣金协议,双方约定如下:
甲方给乙方提供材料供货信息,并协助乙方成功签订供货合同。(www.61k.com]如能达成交易,根据实际情况,经甲方介绍,在甲乙方方签订佣金协议基础上,由采购方直接与乙方签订供销合同,甲乙双方保证严格执行佣金协议。
佣金费率为:每吨成品钢材 元;
佣金支付方式为:现金
吨,应
第一条 甲方主要责任是
为乙方寻找、介绍合适的项目,力争促成乙方与采购方
供货成交;诚实守信,保守乙方和采购方的商业秘密;
为乙方和采购方订立、履行合同提供约定的服务。
第二条 乙方应按甲方的具体要求,准备相关资料,做好配合工
作。
第三条 乙方不得任意变更主张,致使甲方徒劳和丧失信誉。若
有此情发生,甲方须消除影响,恢复信誉,支付违约金
佣金协议 中介佣金协议
或者赔偿损失(不低于总合同金额的1‰ )。[www.61k.com]
第四条 乙方支付甲方中介服务费时间,乙方与采购方谈判成
功,签订协议第二天,乙方支付甲方一万吨的佣金,以
后每供货完成一万吨应按比例支付一次佣金。
第五条 双方须遵守职业道德,甲方履约落实合作后,乙方无履
约能力,给甲方和采购方造成经济、信誉损失的,应由
乙方赔偿一切损失。
第六条 如果出现不可抗力,双方在本协议中的义务在不可抗力
影响范围及其持续期间内将终止履行,但须双方协商一
致,任何一方均不会因此而承担责任。
第七条 任何一方违反有关条款,违约方应赔偿遵约方损失。
第八条 本协议一式二份,双方各持一份,未尽事宜,双方应协
商解决,补充协议具有同等法律效力。
本协议如有未尽事宜,双方协商解决。本协议一式二份,双方各执一份,经签字、盖章生效,两份协议具有同等效力。
甲方: 乙方:
日期: 年 月 日 日期 年 月 日
本文标题:佣金协议中英文-请问谁有英文的佣金合同或者协议?61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1