一 : 谁有初夏游张园的译文？

谁有初夏游张园的译文?

初夏游张园 宋 戴敏 乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴.

东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金.

初夏游张园 宋 戴敏 乳鸭池塘水浅深,熟梅天气半阴晴.

东园载酒西园醉,摘尽枇杷一树金.请回答的通俗易懂,

谁有初夏游张园的译文？的参考答案

戴敏

戴敏,字敏才,号皋子,天台黄岩（今浙江黄岩市）人,是宋代诗人戴复古的父亲.

初夏游张园

乳鸭池塘水浅深（1）,熟梅天气半晴阴（2）.东风载酒西园醉,摘尽枇杷一树金.

[注释]（1）乳鸭：小鸭.（2）半晴阴：一会儿晴一会儿阴.（3）一树金：形容枇杷结得多,枇杷果皮为金黄色.故称“金”.

[译文]小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴.在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园.风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了.园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝.

二 : 记初夏郊游

王宝杰

雨后劲日荫渐隆，

绿新空清惹人钟。

晨曦东望日曈曈，

周末郊游心悾悾。

故人屡请闲暇时，( 文章阅读网：www.61k.com )

发小深居岭雾中。

野菜土鱼香待客，

豪杯淳酿暮霞红。

——2016、5、23、

[注]：

钟，钟情、钟爱，借指对某物的喜爱之情。

悾悾，音：kōng kōng，此处取“诚恳貌”之意，意即对这次郊游向往已久。

三 : 夏晨游园

七月底的江浙，处于副热带高压的牢牢控制之下，长时大范围的太阳炙烤，使人白天黑夜都在暑热高温中挣扎。长久在空调里呆着，感觉要憋出毛病来了。一定要出去走走，呼吸点自然气息，那只能在人们酣眠时早起了。

今天早上6点，我就匆匆起床，走出小区，走向边上的西施公园。太阳刚刚露头，有微风吹拂，感觉有些凉爽，这是自然新鲜的空气。走上小西江的桥头往下一看，喝，在江边的条石上围满了洗衣的老妈妈，每个人都在匆忙洗衣、刷鞋，忙得不亦乐乎，只是没有春秋季浣纱大妈来的从容悠闲。是呀，她们趁着太阳还没爬高，清晨尚且凉爽的短暂时间，清洗昨天生产的污渍，迎接新一天的清爽，那手头是应该快一点，利落一点。可能她们接下来在阳台上晾晒好早上收获后，还要去菜场买点小菜，回来烧上全家人的简单早饭，洗好碗筷后又从儿媳手中接过小孙子，抱着孙子或推着小童车去小区大树下的休闲区占个好位置，带孙子乘凉又能和小区内晚饭后一起跳广场舞的大妈唠嗑。那个地方凑着几个小孩一块玩耍，凑着几个大妈可以东家长西家短。你说呢，在这个溽热难奈季节里，大妈们生活也算不是被幸福的吧。

看着忙碌的大妈们，我会心地笑了，没有再去细看她们洗的是谁的上衣，刷的是谁的鞋子，一个人继续往前走去。西施公园东园内小径曲折、林荫浓浓，散步其间，内心平静安适。一些树能叫出名字，如银杏、三角枫、桂树……这个季节，银杏果已有鸽蛋大小，只是今年挂果不多，乳白色的果零星隐匿在淡绿色的密叶间；三角枫叶没有霜染后的娇艳；桂花中秋时节才热闹，现在只有密密的叶，不去看它们了。那边一丛丛的剑麻花开正酣，一串串密集的白花默默怒放着，花不香但开得精神。人们常常贪心，苛求花儿亭亭净植又香远益清，我觉得你有颜值已经不错了，奈何又要求品德高尚。

公园依着小西江的拐弯处，建有玲珑小巧的两层阁楼，取名夷光阁，与阁楼相接是曲折有致的西施长廊，这些建筑都隐在高矮乔木、灌木之中，远处望若隐若现。到晚饭后，阁楼前陆陆续续来了一群不跳广场舞的大叔大妈，咿咿呀呀地唱“天上掉下个林妹妹，似一朵轻云刚出岫……”，有时也唱时下流行歌曲，你方唱罢我登场，很是热闹，为消暑而自得其乐。

往东走是一个小广场，中间立一圆石鼎，高大沉稳，立于中而取其势也。古时有形面小者之石鼎，用来生火煮茶。古诗有“自焚竹枝烹石鼎”、“石鼎松风接夜阑”的句子，石鼎、松风、茶，描绘了一幅古时茶人文士淡雅生活的画面。石鼎，本是古人高品味的艺术器具，后来大而化之，被佛家、道家甚至俗家立于房前，做为插香焚烛的道具了。我推想，西施公园里立上一石鼎 当属后者。

石鼎正对西施牌坊，牌坊是四柱三开间的门楼式制式，采用江南常用的动态造型，楼顶挑角高挑尖翘，看上去乖巧玲珑，具有空灵、飞动、秀丽之美。牌坊南北两柱上有副用鸟虫篆书写的楹联“复越展娇颦，唯留得清溪旧梦；沼吴担主角，尽叹为红粉佳人。”称颂西施在兴越灭吴中的功绩同时，也叹息她一生的愁苦、曲折和沉重。我还记得有一联写西施的是“荣称吴越，宠冠春秋，奇志为吴妃，喜悲皆系家国重；美掩古今，名留史册，冰心昭浣女，颦笑岂因自己足。”特喜欢上联，上联言志，喜悲皆系家国重，写出了西施忧国忧民的大志。下联写美，一颦一笑不是因自己。联律依今音合律，总体而言，下联没有上联大气，所以稍显不稳。两千多年是人类历史的一瞬间，而拥有沉鱼落雁美貌的西施短暂一生更如白驹过隙，但其为越国的复兴所作出的牺牲和奉献，将长留人们心间，并成为一个美好和神奇的传说，彪炳史册。后人修牌坊、庙阁，塑金像石刻，就是要把她世代传扬。想着这位古代美女，我不觉又会心一笑。( 文章阅读网：www.61k.com )

即兴在公园里绕了一圈，清风拂草而过，掠过面颊时凉沁在心。从小西江桥另端过去有一排高大的鹅掌楸，树体挺拔光滑，叶大而舒展，形似马褂，故又有马褂木之称。这树叶太有特点了，你只要看一眼将终生记着。你可以说像鹅掌、马褂，也可说像飞鸽、绿蝶，就如在茫茫人海你我瞥见，从次便不曾相忘。目光从树梢往下扫过的不经意间，见一块标牌立在树边，有点好奇地去看这告示牌，上面标示了这段小西江从峙山闸到东藩桥之间多少公里，河长是区某领导名字、电话，社区负责人员名字、电话，负责时间段、江水质量、江岸设施等，内容公开非常清楚。我不禁往桥下望去，江水清清，潺缓流淌，翻着细波，悠游远逝。水流无声却使我心中起了涟漪，思绪缠绕着这条江。

小西江说是江其实不确切，应叫它运河，开口在镇边的浦阳江峙山闸，从浦阳江引流穿镇而过，汇入经过镇北的萧绍运河。我不是生于斯长于斯的土著，但这条小西江却是生于北国的我傍依最亲密的一条江。二十年前，独自漂泊而来的我孤独而落寞，时常临水静思，看浣女漂丝，望货船梭过；亲近过江水的清凉，品尝过江水的馈赠。听说船家舀江水烹茶，眼见老妈妈就河流淘米，这就是一条活水，水是流的，养活船家，泽被两岸，滋润我心。

后来临江的菜市场里的烂菜臭肉被倾倒河里，两岸的生活、工业污水直排入江，加之镇外西北处取水三江口的新运河建成，这条江就不通航了，成了镇上的池塘，死水一潭的沉淀池。每年入春之后，气温升高，这条河流的气味就蒸腾起来，弥漫整个集镇。于是，我很少去老街；即使偶尔经过这条江边，但都是晚上匆匆而过。

今天早上无意间的发现，引起了我注目素常所漠视的这条江，就如小的时候曾对我很亲近的一个人，后来他丑了，穷了，于是我躲他，无视他，竭力忘他，唉，我是一个什么样的人呀！他现在再不好，对你再不值，我也不能如此冷漠，我应该一如既往地爱他，护他，祝他。我想，二十年后，这条小西江边该是我退休后时常徜徉的好去处。

这样一想，我又会心地笑了。

四 : 初秋游园

　　初秋时，那公园的色彩定会有所变化。那绿叶，开始了新一轮的褪变，在悄悄换上新装……让我们去看一看。

　　进入公园，首先引人瞩目的并不是那松树环绕的假山，而是那栅栏围护的花、叶。花是菊花的色彩已展现出了秋天特有的风姿；那叶，是紫红中凝结着玫红，也有玫红中渗透着深紫，那层次，是繁多的。

　　向上看，是深绿色松树所环绕的假山。假山还没换衣服呢，因为呀，它穿了一件冬暖夏凉的绿衣。可是，假山业主中保暖呢，穿秋衣了。瞧，走近看，那枝叶缝间，还显出了金黄色的内衣呢！树挨树，枝连枝，往脚下一瞅，呀，在阳光的投射下，金黄的小叶子愈发愈得灿烂，叶子细细小小的碎影，从那枝叶间漏了出来，好像一群小蚂蚁，在地上玩耍，看着别有一番景象。假山上有他的脉搏，上下山时，只要跟着这脉搏走，就安全啦！现在是初秋，鸟儿们还没有飞走呢。看，那边，前面，西边，净是鸟儿欢唱的歌声，更显得树间的幽静。鸟儿时不时往这儿飞飞，那儿飞飞，欢快得很，玩的是不亦乐乎呀！有时，你从它后面经过，他都无视你的存在呢；有时，它们聚在一起，像是说：这里很好玩，我们都不想走了呢，要不，等秋末冬初时，我们再走？鸟儿真是太有意思了！

　　沿着北面的路走，会看到那碧绿的落花湖，湖面微波荡漾，红蜻蜓时不时会过来点水一跃，似舞者一般优雅。波光粼粼的湖面倒映着那渐渐沉睡的柳树姑娘，夕阳的余晖撒在她的头发上，似不愿让她沉睡，但也为了让柳树姑娘在沉睡前美丽些，夕阳便留着那余晖，久久不散……白桥上，祥云为她祈祷，为秋姑娘的到来做欢迎；二龙，也在忙着争抢那璀璨的明珠，似要赶快结束这场斗争，不愿让秋姑娘看见他们斗争的场面；祥云衬着那红日，也在欢迎着秋姑娘的到来……

　　一切是那么美好，初秋时，我们所看到的公园是幽静的，是祥和的……

 

    河南周口川汇区闫庄小学六年级:于悦

五 : 初夏的校园

　　五月间，是一年中最美丽的时候，尤其是校园里的景色，极其漂亮。

　　初夏是花儿盛开的季节，校园里到处是鲜花。南门的石榴树开了花，非常鲜艳，远远看去，一片橙色，一朵朵花，像一团团火，许多地方还结了小石榴，与花互相辉映，整棵石榴树上像是在开篝火晚会。操场的护栏旁，蔷薇开得硕大而且招摇，它们从护栏的空隙间穿挤过去，把护栏变成了一堵充满生命力的花墙。蔷薇有白的，有粉的。白的花特别多，像一团团雪，也许是因为夏天不下雪，所以白花们才来凑热闹的吧。粉的像一片片晚霞，与白花辉映着，形成了一道壮丽的奇景。月季是鲜红的，花瓣大片大片的，像扯碎了的红布条，花瓣围在一起，倒像是一个个大红灯笼。三色堇有黄的，有紫的，远看好似一群群蝴蝶在翩翩起舞，怪不得还叫“蝴蝶花”呢。

　　初夏的绿树小草，已经完全脱离了嫩绿，叶子长大了，小草长高了，呈现着一片浓浓的绿。梧桐树的叶子大的像一个个巴掌，绿的浓郁，富含生命力，我想，外国的“绿手”是不是由它得来的，或者由它引申出“灵巧、能干的意思？紫藤也爬满了架子，帮我们搭起了为炎热的天气准备的凉棚。

　　天气还不算炎热，可老师、学生们早已是短装打扮，花花绿绿的，很是漂亮。

　　花、树、人、衣着，构成了初夏五彩缤纷的校园。

 

    山东滨州邹平县第一实验小学五年级:李若愚

本文标题：初夏游张园-谁有初夏游张园的译文？
本文地址： http://www.61k.com/1092725.html