一 : 申根签证在职证明中英文样本

Dec 14, 2005/2005年12月14日

Consulate General of Italy in Shanghai

致意大利驻沪总领事馆

Dear Sir or Madam:

尊敬的先生/女士:

Herewith we confirm that Ms. ZHANG Jun is the Manager of Training Dept. of Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd. She will go to visit Italy and other Europe countries from 15 Nov 2005 to 24 Nov 2005.

我们公司确认章娟女士是上海世纪联华超市发展有限公司培训部经理。[www.61k.com]她将于2005年11月15日到24日造访意大利和其他欧洲国家。

Name(姓名): ZHANG Jun 章娟

Date & Place of Birth(出生日期和地点): 9 Dec 1977, Shanghai China/1977年12月9日中国上海

Service organization(工作单位): Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.

上海世纪联华超市发展有限公司

Title(职位): Manager of Training Dept. 培训部经理

Passport No(护照号码): G00000290

Working Period(工作时间): 1 Year

Salary(薪资): RMB8500

All costs relating to her stay will be borne by herself. We guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. We will resume her position in our company. It will be grateful if you issue her visa as soon as possible!

她出国的一切费用由自己承担。我们公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律和有关规定并准时回国。我们公司将在此期间保留她的职务。如果贵处能够尽早办理她的签证，我们将非常感激。

Best regards,

此致

Yours faithfully,

您忠实的

Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.

www.61k.com

二 : 美国签证——在职证明（中英文）

Certificate of employment
Date: 美眉 DD 2014
To: Embassy of the United States
Dear Sir or Madam:
This is to certify that Mr./MS. XXX is a staff（也可以写具体职务）/civilservant in our company/Bureau since the year of 美眉 YYYY. His/Hermonthly salary is RMB XXX.
His/Her information is listed as below:

Name	Sex	Date of Birth	Passport No
XXX	Male/Female	美眉DD YYYY	XXX

He/She will travel to the United State from 美眉 DD YYYY to 美眉DD YYYY as his/her vacation leave, and all the travelling expenses,including airplane tickets and accommodation, will be covered byhimself/herself.
We also guarantee that we willretain his/her position till the end of the holiday, and he/shewill be back to China and work at the company/bureau onschedule.
Yours sincerely

XXX 这里加XXX签名(XXX 是领导的名字的拼音)YYY(YYY是领导的职务)ZZZ 这里加公章 (ZZZ 是单位名字)Address: XXXX, 邮编,ChinaTel: 区号-电话号码-----------------------------------------------------------------------------
在职证明
日期：2014年美眉月DD日
致：美国大使馆签证官
兹证明XXX先生/女士是我公司/局一名员工（也可用具体职务）/公务员，自YYYY年美眉月开始任职。他/她的月收入是人民币xxxx元。他/她的具体信息如下，

姓名	性别	出生日期	护照号
XXX	男/女	YYYY年美眉月DD日	XXX

他/她将于YYYY年美眉月DD日到YYYY年美眉月DD日赴美国旅游，此次旅游的所有费用包括，机票、食宿费等均由他/她本人承担。
我们将保留他/她旅游期间的职位，保证他/她按时回国并继续在我公司/局工作。

XXX 这里加XXX签名(XXX 是领导名字)YYY (领导职务)ZZZ 这里加公章 (ZZZ是单位名字)地址：中国XXXX，邮编电话：区号-电话号码
-----------------------------------------------------
注：1、在职证明，需用单位的抬头纸打印，加领导签名（中英文皆可）和单位公章。2、英文在职证明，男士用 he/his/himself，女士用she/her/herself.3、英文日期，可以采用美式英语的月日年，也可以用英式英语的日月年，但是为了避免混淆，月份用英文单词而非阿拉伯数字。4、一般用英文版就可以。

『美国签证』相关博文

1、B2签证步骤 + 小小攻略

2、旅游、探亲签证材料清单

3、在职证明（中英文）

4、退休证明（中英文）

5、探亲邀请信（英文版）

6、上海签证处面签攻略 + 流程

7、爸妈的签经 + 探亲签常见问题

三 : 申请签证通用在职证明英文版

　　　　certificate of employment

　　date: 时间

　　to: consulate-general of 国家

　　this is to certify that the mr/ms 姓名 is 职位 in our company. he/she has been working here since 年月日.

　　he/she is allowed to be off work between 去的日期 and 回国日期 to have a 旅游写trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days .

　　we guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to china on time.

　　all of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself商务签证通常为公司付款请写 my company. we agree and will keep his/her position after he/she comes back to china.

　　name d.o.b passport no. position monthly salary

　　姓名(拼音) 出生日期 护照号 职位 rmb 月收入

　　your kind approval of this application will be highly appreciated.

　　your sincerely

　　manager position: 英文职称需打印

　　manager signature: xing ming(姓名拼音需打印不可手写)

　　中文签名负责人手写签名

　　公司盖章

　　company:公司英文名称

　　tel：(区号)公司电话

　　fax：(区号)公司传真

　　address：公司英文地址

　　备注：

　　1.所有红色字体请替换内容并删除，建议用公司正规抬头纸打印!

四 : 欧洲申根签证在职证明中英文样本

请用公司抬头信纸打印

Dec 14, 2005/2005年12月14日

Consulate General of Italy in Shanghai

致意大利驻沪总领事馆

Dear Sir or Madam:

尊敬的先生/女士:

Herewith we confirm that Ms. ZHANG Jun is the Manager of Training Dept. of Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd. She will go to visit Italy and other Europe countries from 15 Nov 2005 to 24 Nov 2005.

我们公司确认章娟女士是上海世纪联华超市发展有限公司培训部经理。她将于2005年11月15日到24日造访意大利和其他欧洲国家。

Name(姓名): ZHANG Jun 章娟

Date & Place of Birth(出生日期和地点): 9 Dec 1977, Shanghai China/1977年12月9日中国上海 Service organization(工作单位): Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.

上海世纪联华超市发展有限公司

Title(职位): Manager of Training Dept. 培训部经理

Passport No(护照号 码): G00000290

Working Period(工作时间): 1 Year

Salary(薪资): RMB8500

All costs relating to her stay will be borne by herself. We guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. We will resume her position in our company. It will be grateful if you issue her visa as soon as possible!

她出国的一切费用由自己承担。我们公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律和有关规定并准时回国。我们公司将在此期间保留她的职务。如果贵处能够尽早办理她的签证，我们将非常感激。

Best regards,

此致

Yours faithfully,

您忠实的

Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.

上海世纪联华超市发展有限公司

Legal Representative(法定代表人): Zhang Linlin

Signature(签名):

地址: 上海市四川北路10006号4444楼 电话: 53000000 (总机) 传真: 63000000

五 : 欧洲申根签证在职证明中英文样本

请用公司抬头信纸打印

Dec 14, 2005/2005年12月14日

Consulate General of Italy in Shanghai

致意大利驻沪总领事馆

Dear Sir or Madam:

尊敬的先生/女士:

Herewith we confirm that Ms. ZHANG Jun is the Manager of Training Dept. of Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd. She will go to visit Italy and other Europe countries from 15 Nov 2005 to 24 Nov 2005.

我们公司确认章娟女士是上海世纪联华超市发展有限公司培训部经理。［www.61k.com）她将于2005年11月15日到24日造访意大利和其他欧洲国家。

Name(姓名): ZHANG Jun 章娟

Date & Place of Birth(出生日期和地点): 9 Dec 1977, Shanghai China/1977年12月9日中国上海 Service organization(工作单位): Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.

上海世纪联华超市发展有限公司

Title(职位): Manager of Training Dept. 培训部经理

Passport No(护照号码): G00000290

Working Period(工作时间): 1 Year

Salary(薪资): RMB8500

All costs relating to her stay will be borne by herself. We guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. We will resume her position in our company. It will be grateful if you issue her visa as soon as possible!

她出国的一切费用由自己承担。我们公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律和有关规定并准时回国。我们公司将在此期间保留她的职务。如果贵处能够尽早办理她的签证，我们将非常感激。

Best regards,

此致

Yours faithfully,

您忠实的

Shanghai Century Lianhua Supermarket Development Co., Ltd.

上海世纪联华超市发展有限公司

Legal Representative(法定代表人): Zhang Linlin

Signature(签名):

地址: 上海市四川北路10006号4444楼 电话: 53000000 (总机) 传真: 63000000

本文标题：签证在职证明中英文-申根签证在职证明中英文样本
本文地址： http://www.61k.com/1091493.html