一 : preeminent 与 eminent 的区别

p（嫑-犇）reeminent 与 eminent 的区别

preeminent 与 eminent 的区别的参考答案

pre-eminent——eminent跟prominent的意思非常接近,都是指著名的、重要的、受敬佩的；而pre-eminent（卓越的）则强调比同类更佳、更重要.

二 : Seal与Stamp的区别

Seal 与Stamp的区别

公章是个常用概念，在英语中有不同的表达方式。(www.61k.com）另外，中国的公章作用与西方国家也有所不同。下面尝试对不同用词分别加以说明。

1. Seal

1）含义：Seal是个常见词，既指印纹也指印章本身。它可以指蜡质（wax）的压入图案（impressed figure），也可以指纸上凸起的图案（embossed figure）；

2)目的：是证实文件的真实性（authenticating a document）。研究seal的学问叫sigillography或sphragistics。

Embossed figure

3）种类：

A. Seal也可以指产生压入或凸起图案（impression or embossment）的工具

（device），即一种模具（mould），带有与印纹凸凹相反（counter-relief）的镜面图案（mirror image）。这两种图案都可以叫imprint。

corporate seal

Imprint

B .如果是靠压力在纸上产生图案，不需要蜡、印泥或油墨，那么这种seal叫dry seal【汉语的钢印？】。

dry seal

C. Seal印纹可以包括文字（text）或图案（pictorial emblem）。

Text

emblems

stamp Seal与Stamp的区别

pictorial emblem

text and emblem

4）在中国：seal是一种书面身份证明（written identification）；即使在现代，它也常替代手写签名（handwritten signature）用以证实一份文件。(www.61k.com]个人和组织（individual and organization）都有正式印章（official seal），还有适合不同场合（situation）的尺寸和风格（size and style）。红色印泥（red oil-based paste）通常含有朱砂（cinnabar）。刻印（seal engraving）是书法艺术（calligraphy）的一种。香港用chop来表示seal或stamp，这在其它英联邦国家属于非正式用法；正式名称通常是rubber stamp。Seal可以统称印章（printing stamp）及其印纹（impression），在个人文件（personal

document）、办公文件（office paperwork）、合同（contract）、艺术（art）及其它需要确认（acknowledgement）或作者（authorship）的场合代替（in lieu of）签名。如今通常做法是签名加印章。在很多西方国家，被授权签字人（authorized signatory）的签字就是效力的最高证据，但在中国，公安机关（PSB）注册的公章的效力超过签名；公章往往就代表公司。

company chop

印章戒指（signet ring）通常是凹刻（intaglio engraving），也是一种seal，往往带有纹章（coat of arms）。

signet ring

Seal of Approval指权威人士或机构（authoritative person or institute）的正式批准或认可（formal approval），不一定是seal的形式或具体标志（marking）。

seal of approval

stamp Seal与Stamp的区别

2. Rubber Stamp:

Rubber stamp通常分三种：办公、装饰和玩具。［www.61k.com］在欧洲，正式文件的签名需要用stamp确认（verify）。丢失的印章可能被用来伪造正式文件（forgery of official document），因此需要小心保管。办公用印章（business rubber stamp）可以是定制的

（custom-made），也可以从文具商（stationer）那儿买现成的（ready-made），通常包含地址（address）、标示（logo）、名称（name）等内容。有时有活动部件（movable part）来调整日期（date）及文字（wording）。有pre-ink（预加油墨）、自动充墨（self-inking）等种类。

rubber stamp with adjustable date

rubber stamp with adjustable date

rubber stamp

Stamp是物体上的一种特殊标记（mark）或印痕（impression），也可以是产生这些标识的工具，甚至可以是贴在物体上的东西（sticker）。所以，邮票（postage stamp）也简称stamp。其它如印花税票（revenue stamp）、配给票（ration stamp）【粮票、布票、肉票等似属于这种】等。注意，集邮作为一种爱好（hobby），准确地表达应该是stamp collecting，而philately指研究邮票和印花税票的学问。

revenue stamp

扩展：seal和stamp的区别 / seal stamp 区别 / seal stamp

三 : all与whole的区别

whole和all的用法及区别：

这两个词意思相近。(www.61k.com]但与限定词和名词连用时，它们的词序各不相同。试比较： “all + 限定词 + 名词”

“限定词 + whole + 名词”

1)all与 whole都可以和单数名词连用。例如：

①Mary spent all the summer at home.

玛丽整个夏天都是在家里度过的。

也可以说成：

②Mary spent the whole summer at home.

③all my life我的一生=my whole life

2)whole与all都可以和单数可数名词连用，但whole更为常见。例如：

④Mary wasted the whole lesson.

(较 all the lesson更常见)玛丽把整整一堂课都浪费掉了。

⑤He ate the whole chicken.

(较…all the chicken更常见)他把整只鸡都吃掉了。

3)all通常与不可数物质名词连用，而 whole则不能。例如：

⑥ 正：Jane has drunk all the milk.

误：Jane has drunk the whole milk.

珍妮喝光了所有的牛奶。

⑦You can easily spend a whole day there.

(whole多与可数名词连用)

你可以轻松地在那里呆上一整天。

▲但有些抽象名词前可用 whole。例如：

⑧Can you tell me the whole truth？(=Can you tell me all the truth?)

你能告诉全部事实真相吗？

4)the whole of或all(of)可放在专有名词，代词和限定词之前。例如：

⑨The whole of/All of London was under water.

整个伦敦都被水淹没。

⑩He has just read the whole of Gone With The Wind.(=…all of Gone With The Wind.)

他刚把《飘》全部看完。

I don't understand the whole of/all of it.

这件事情我并不完全了解。

all与whole的区别

1. 有时这两个词大致同义，只是位置不同：all 要放在冠词、指示代词、物主代词等之前，而 whole 应放在这些词之后

2. 在复数名词前一般用 all，在单数可数名词前一般用 whole。

. 在不可数名词之前一般用 all，而不用 whole (偶尔有例外：the whole time / all the time; his whole energy / all his energy 等)，但在物质名词前则绝对不用 whole。

4. 在表地点的专有名词之前，一般用 all 而不用 whole，但可用the whole of。

5. 在时间名词(如day, week, month, year 等)以及季节名词(spring，summer, autumn, winter) 之前，两者都可用(注意冠词的位置)。

简单的说whole=all the

whole all与whole的区别

all day

1)all与 whole都可以和单数名词连用。(www.61k.com)例如：

①Mary spent all the summer at home.

玛丽整个夏天都是在家里度过的。

也可以说成：

②Mary spent the whole summer at home.

③all my life我的一生=my whole life

2)whole与all都可以和单数可数名词连用，但whole更为常见。例如： ④Mary wasted the whole lesson.

(较 all the lesson更常见)玛丽把整整一堂课都浪费掉了。

⑤He ate the whole chicken.

(较…all the chicken更常见)他把整只鸡都吃掉了。

3)all通常与不可数物质名词连用，而 whole则不能。例如：

⑥ 正：Jane has drunk all the milk.

误：Jane has drunk the whole milk.

珍妮喝光了所有的牛奶。

⑦You can easily spend a whole day there.

(whole多与可数名词连用)

你可以轻松地在那里呆上一整天。

▲但有些抽象名词前可用 whole。例如：

⑧Can you tell me the whole truth？(=Can you tell me all the truth?)

你能告诉全部事实真相吗？

All 与whole

all用来修饰由同部分组成的集合体时，all所强调的是构成整体的各个部分，而whole侧重于把事物看成一个整体。由于all与whole在词义上的这种差别，所以下列可数名词只能跟whole搭配：

the whole life/plan/system/scheme/situation/truth/distance

这就是说the whole situation是一个固定搭配。而下列可数名词则常常跟all搭配：

all day/week/month/year/spring/winter/way

all the day：一整天（是确定的某一天）

all days：所有的那些天（是确定的某一段日子）

all day：整天（不确指哪一天）

the all day：应该没有此类表达。除非将all改为whole,和第一个短语一样。 all day不等于all the day。all the day表示特指那一天。。

all day 一整天

all the day 那一整天 。。

本文标题：鼋与鳖的区别-preeminent 与 eminent 的区别
本文地址： http://www.61k.com/1057940.html