61阅读

泽野弘之-Callyourname/泽野弘之//歌词中英译

发布时间:2017-12-14 所属栏目:margincall中英字幕

一 : Callyourname/泽野弘之//歌词中英译

Call your nameLyrics : mpiMusic : HIROYUKISAWANO泽野弘之Vocal: mpi & CASG (Caramel Apple Sound Gadget)
She lost her brother a month ago她上个月才失去了哥哥
His picture on the wall他的照片挂在墙上
And it reminds me总是提醒着我[要活着]
When she brings me coffee,,, her smile当她给我端来咖啡冲我微笑
I wish I could be with her until my last day我真希望我可以陪伴着她一直到我生命的最后
She said She gave all her love to me她说她把所有的爱都给了我
We dreamt a new lifeSome place to be at peace我们梦想在和平之地开始一段新生活
But things changed,,, Suddenly但是一切改变的太快
I lost my dreams in this disaster我在这场浩劫中丢失了我的梦想
I'm crying我放声大哭
Missing my lover想念着我的爱人
I don't have the power我没有任何活下去的力量和勇气
On my side forever永远都在我身边吧
Oh Where is my lover我的爱人在哪儿【我搜寻不到我的爱人】
And I got no power我无法得到任何力量
I'm stan[www.61k.com]ding alone. No way我独自一个人现在原地,找不到出路
Calling out your name绝望的呼唤着你的名字
I said I gave all my love to you我曾说过我把我的爱都给你了你
We dreamt a new houseSome place to be at peace我们梦想在和平之地上拥有自己的房子
But things changed,,, Suddenly但是一切改变的太快
I lost my dreams in this disaster我在这场浩劫中丢失了我们的梦
We don't know what is wrong tonight我们不知道这晚发生了什么
Everybody's got no place to hide每个人都无处躲藏
No one's left and there's no one to go on没有人离开也没有人走过
All I know is my life is gone我明白我的生命已经到了尽头
I'm crying我在放声哭泣
Missing my lover想念着我的爱人
I don't have the power我没有任何活下去的勇气
On my side forever能不能和我永远在一起
Oh Where is my lover我的爱人在哪里【我搜寻不到我的爱人】
I got no power我无法得到任何力量
I'm standing alone. No wayCalling out your name我一个人站在原地找不到出路,绝望的呼唤着你的名字


翻译百度@燕尾蝶之殇

二 : 如何评价泽野弘之?

[泽野弘之]如何评价泽野弘之?
从GC喜欢,从巨人爱上,还为他补了好多番。泽野弘之在日本配乐界地位怎样?他的音乐个人风格?他还有怎样的上升空间?他给巨人的配乐算成功么?
下面就看看www.61k.com小编为您搜集整理的参考答案吧。

网友夢旅十方[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
澤野弘之的生日和Hans Zimmer 是同一天,兩人都是以雄壯氣勢的電子管絃樂被世人矚目,不知道這是否是個巧合,澤野弘之又加入了重金屬吉他和人聲合唱,讓音樂燃點只有更高沒有最高,剛接觸他的音樂很容易就被這種氣氛感染~~

日本配樂界是分得很細的,并不是說誰有名,所有片子都找誰做,紀錄片配樂一般是巖代太郎、渡邊俊幸這類國民級老手包攬,老導演的一些片子則是依靠久石讓、千住明、服部隆之這些中流砥柱,廣告配樂經常見到葉加瀨太郎、羽毛田丈史這些平時活躍在New Age領域的大仙,梅林茂、川井憲次是經常作為外援給中國的片子寫配樂......澤野弘之在二次元受到的追捧明顯多過三次元,三次元不需要二次元這麼誇張,近些年日劇配樂的翹楚是菅野祐悟,他相對堅守傳統派的路子又不乏新意,風格也并不誇張,一部《阿馬爾菲·女神的報酬》驚為天人,因此在三次元站穩了腳跟~~

澤野弘之的十幾二十部作品的同質化現象比較嚴重,早年間的《Catch a Wave》、《东京塔》、《自虐之诗》、《向阴天绽放》還算是嘗試多元化配樂手法,到了《醫龍》、《三角迷踪》、《机动战士高达独角兽》、《马克斯之山》之後如同井噴一樣把他現在常用的這種手法一股腦全端上來了,在《罪惡王冠》中到達了頂點,今年的《白金數據》和《進擊的巨人》都不是澤野弘之最優秀的水平,如果把《罪惡王冠》當成100分,《進擊的巨人》最多只在75分的程度~~

這麼多同質化的音樂作品出現也許不是澤野弘之的本意,而是製片方覺得他們的片子就需要這樣的音樂去烘托氣氛,一定要燃起來,聽個幾首覺得不錯,但聽過幾十首之後,就不太喜歡了,這類缺乏細膩情緒的音樂始終不會在人心裡留下什麽太多的痕跡,感人的音樂並不是體現在編配有多麼複雜、曲調有多麼激昂、音符有多麼密集、音量有多麼震耳欲聾~~

現在澤野弘之的團隊也有十幾人,至於怎麼運作的不大清楚,但有幾個人相當不錯,比如林ゆうき、山田豊,這兩人的音樂才能比澤野弘之只高不低,如果澤野弘之能像Hans Zimmer 一樣擴展自己的團隊,拉攏更多不同風格的優秀音樂人加盟,他的作品依然值得期待,如果還是堅持現在的路線不變,以後也就不值得聽了,日本的能人有的是,總會有取代他的人出現~~


网友蒙面大侠[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
地位的话只能算是新人,但在二次元圈认知度挺高的

发展的话毕竟还很年轻,以后路还很长成为不了大师,一流匠人总可能吧
本身是靠三次元日剧配乐起家(医龙为成名作)但却在二次元动漫配乐让更多人认知(高达UC以及罪恶王冠和最火的13年的进击的巨人)

在初期日剧配乐上风格的尝试还是蛮多的,又有河野伸 福島祐子相对老手的配乐师带着进步很明显 《東京タワー オカンとボクと、時々、オトン 专辑 澤野弘之》 《孤独の賭け~愛しき人よ~ オリジナル?サウンドトラック 专辑 澤野弘之》《タイヨウのうた 专辑 澤野弘之》 等等作品都有很多经典的曲目(这几张早期作品会颠覆大多数人对他曲子的认知,泽野并不是只有燃 也有UC那种厚重 东京塔 太阳之歌那种温暖细腻)

说起最近的曲子风格太相似,其实很好理解也怪不得他,看看最近的作品《青の祓魔師 オリジナル?サウンドトラック I 专辑 澤野弘之》 《ギルティクラウン オリジナルサウンドトラック 专辑 澤野弘之》 《进击的巨人》哪部不是剧情需要燃的?(请自行看看泽野的配乐都是哪些题材,以及燃的必要性 )

泽野的个人风格和喜好听「医龍 Team Medical Dragon」オリジナルサウンドトラック 专辑 澤野弘之和纯创作专辑musica 专辑 澤野弘之便可知 这之后的作品都或多或少的影子


相比下中期的《战国Basara》《高达 独角兽》都是很好的作品, 风格多样水准高 ,个人风格的痕迹并不那么明显 ,而高达则有了泽野的小编制编曲的尝试,并且开过演奏会 UC也是近几年水准最高的一部了,本身找泽野也是一种实力的肯定吧,高达的配乐可是好多大神都配过的,泽野真的属于年轻的一位了(不过吐槽下UC的专辑三张录制效果都不怎么好另外连定音鼓也没用 气势差了一节 )


网友蒙面大侠[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
公平的说一句,泽野弘之的曲子,第一遍觉得特好听,第二遍也觉得特么还行,第三遍就感受不到任何东西了,说到底就是同质化太严重了,这不他作曲的《Xenoblade X》的OST出了,和几个特定的人合作创作的曲子,比如小林未郁这个御用女歌手,感觉和《GUNDAM Unicorn》的OST差不多,真心觉得他的音乐好听是好听,但是不耐听,打个鸡血可以,长时间单曲循环绝逼要疯。


网友蒙面大侠[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
澤野弘之在日本配樂界中以曲風激昂鼓舞人心著名
至於在日本配樂界中的地位 不予評價

高達UC和GC大概能算是澤野出到至今的巔峰吧
軟肋是風格單調 一個成功的作曲家會有他最棒的風格 卻不能只有一種風格
但也可以理解成出道時間尚短 閱歷不足

總的來說 潛力很高

至於給巨人的配樂 總體來說是成功的 非常符合巨人的整體風格


网友匿名用户[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
泽野算是现今比较出色的一位音乐制作人,适合给一些气势恢宏的战斗场面或是悲壮的大场面配乐。

在GC中非常出彩,GC也是我认为泽野配乐最棒的一部,当然配得好也要和音响监督和总监督有关系,与场景的搭配之类的。

在进巨中也还算不错,为什么这么说呢,因为有审美疲劳,泽野就配这样的场面比较适合但风格有些单调。

到了最近的双斩则开始有违和感了,一是审美疲劳越发严重,而是和团队的配合不够好。

总体有成功的作品配乐,也年轻,空间大,但还需努力很多。

既然说泽野,就不提别的。


网友余世盃[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
现在的OST基于生产力需要已是流水化运作了。。。

通常一盘CD中有1首‘主旋律‘,’2-3首‘神作’,3-5首‘个人风格’,已经很不错了。

剩下的,要么是’主旋律‘的衍生作,要么就是泯然于众人也。

当然,若本身已是'神作’,或者碰上一个鬼才的监督和音响监督,则也有加成属性。


网友中二[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
我给不出高端洋气上档次的回答,作为一个脑残粉,我只想说,当年看医龙的时候,发现有首歌很不错,单曲循环了一阵子,然后进击的巨人的时候也觉得不错,第二次想去了解配乐的作者,第一次是DOSE的修罗,然后一股脑听了他蛮多歌的,觉得BIOS,和the ups and downs live蛮好听的,其实作为一个80后,能有这种成绩真的很不错了,评价嘛,就是一个很厉害的人!我超级喜欢的!在我心里,把久石让挤到第二位了!PS:最近在循环听他的i want to know,其实他作曲风格蛮多的,他自己也说了,本身不喜欢那种交响乐,但是老师让他多听听,结果也就喜欢上了,做出了相关的歌,非常好听,说明是个很刻苦,不会把自己圈死的人。


网友不诗禅[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
混词圈的人对泽野弘之不能算是不熟悉。不过没有专门是研究过他的出生来历,单听他的曲子的话,对红莲之弓矢还有蓝龙里的插曲印象极为深刻,当然还有罪恶皇冠里的插曲,都是经典之作。

感觉他的曲风是比较诡异大气的,而且也很气势磅礴恢弘。

蓝龙的插曲则很能打动人心,但是总体听下来,印象极其深刻的曲子不算十分之多。而且总感觉曲风有雷同,不能一下子入人耳。但是总体来说他的曲子还是很不错的。

无论是燃的还是悲伤沉重的。


网友李醒言[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
在独角兽里认识他的
被第一话主角初次登上独角兽上的配乐所震撼的
鼓点和人声直接让人高潮


网友苏阳[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
开始关注泽野弘之,确实是因为他二次元里作品罪恶王冠和进击的巨人。对于这个人,首先他很年轻,80后在配乐界就小有名气了。其次,他的曲调多以激昂的交响乐为主,加一些重金属元素,一定程度上还是略为小众的,恢弘大气是有了,缺乏很细腻的情感。而且自己的风格也不是非常明确,可能也是因为年轻,阅历的原因,不像久石让那样风格明确,让人一听就知道是他的曲子。他的作品巅峰确实是高达UC和罪恶王冠,个人觉得这是他最好的作品。高达还开过演奏会,个人最喜欢unicorn。从他演奏会的表现觉得他还是略为羞涩的(>_


网友kui chen[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
重。


网友木午偶[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
至少我觉得泽野弘之在三角迷踪里已经非常牛了,虽然Cocoon是林友树写的,但Ocean和scars of love真心好听。泽野弘之的曲子辨识度很高,就是燃。但作为BGM来说,有时候就比较宣兵夺主。抒情的作品也不是没有,比如βιοζ的变奏曲,巨人里的eye-water以及ltsuka等都是很不错的。


网友政中啊[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
给东京塔做的很好听


网友宝帝[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
因为居然爱上泽野大神的音乐,即使无限循环也不会腻。个人感觉A/Z的配乐是有新的血液融入了。


网友黄韬[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
配乐风格给人一种热血的感觉,但是听多了会感觉“啊这几首好像!”,泽野的配乐大部分能把气氛烘托出来但是如果听听横山克,岩代太郎,大岛满的作品,会觉得泽野的作品略单调,缺乏多变,而且有一些曲子中乐器的编排显得很乱。总的来说,虽然泽野的水平不错但是远不能算是大师级。(非音乐专业人士,仅谈谈个人想法)


网友蒙面大侠[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
澤野的曲子基本一听就着,心中的使命感热血那些东西死命网上涌。巨人配乐,成功至极


网友蒙面大侠[泽野弘之]如何评价泽野弘之?给出的答复:
曲风激越昂扬,悲壮热烈,充满力量感和使命感,立刻产生热血的涨潮。
巨人、高达、GUILTY CROWN-都是很成功的作品。

本文标题:泽野弘之-Callyourname/泽野弘之//歌词中英译
本文地址: http://www.61k.com/1165508.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1