一 : 为了安全 请您系好“安全带”上路

为了安全 请系好“生命带”上路

汽车安全带之所以被人们称这为“生命带”，因为它是一种有效的安全防护装置。据统计，在各类交通事故中，未系安全带是造成道路交通伤亡事故的重要原因之一，司乘人员系好安全带，在事故中存活的机会是不系安全带的2倍，还可以将受伤的几率降低50％。然而，在交警部门日常路检路查时发现，许多驾驶员都有不系安全带的习惯。

8月12日，在龙泉市区剑川大道上，执勤的民警正在这里集中整治不系安全带的行为。一辆丰田轿车驾驶员在接受民警检查时，坦言自己确实很少系安全带，因为觉得平时主要在市区开车，没必要系安全带。而另一位被查处的女司机说，因为天气太热，系安全带不舒服，所以就没系。交警发现，在驾驶位置上有三成司机没有系安全带，而副驾驶位置上的乘客，九成未系安全带。民警小何称：“由于前几天已有新闻媒体报道了整治消息，所以当天的情况算好的，平时不系安全带的比例更高。”

汽车安全带为何被很多人忽视？因为这些人一方面是没有认识到安全带的重要性，不知道安全带在驾车时对生命的保护作用；另一方面对安全带的认识有误解，认为车速较高时，系安全带才是有效的，而在车速较低时，就没有必要系安全带；更多的还则是怕麻烦。 根据汽车交通事故调查材料表明，在发生正面碰撞时，如果司乘人员系了安全带，可使事故死亡率减少57％，侧面撞车时可使事故死亡率减少44％，翻车时可使事故死亡率减少80％。不使用安全带的人在碰撞事故发生后弹出车外的可能性，比使用安全带的人要高10倍。

为此，龙泉交警提醒驾驶员朋友，为了生命安全和家庭幸福，无论在城市道路、高速公路，还是在低等级公路，无论是驾驶人还是乘车人，都请系好安全带。

浙江省龙泉市公安局交警大队 胡萃孙

二 : Fasten Your Seatbelt 系好安全带

~^Jl-xx6YCOZPut your seatbelt on.
PBX@70@kDucphsaHR8D

系好安全带0+ejP-qM9o|x。
Why?
为什么？
Because it will protect you in case of an accident.
因为它会在出现事故时保护你hHY_S28=w*5hEBD33m。
But it's uncomfortable.
但那不舒服=b^b*;(dN^gME,0&nT,3。
It's the law.
法律就是这样规定的t8;g2minT0G。
It's so much trouble.
这么麻烦Q^H5X3vDi~[PCePj2~hN。
It's common sense.
这是常识|YNC-P=557A7。
It's so tight that it's hard for me to breathe.
太紧了以至于我几乎不能呼吸5D&gyHwkZ4aOQy。
Hold your breath till we get there.
在我么到达之前屏住呼吸M8oPaGc*Pw。

a(nwIq[wkbW47

yjop_2g;NZd~*h1jHWm

Okay, my seatbelt is on.
好的，我的安全带系好了.&PyB#|XWwA。
I'm glad you don't complain very much.
我很高兴你没有抱怨Ezc8e1Btl-QHZ|。
I'm ready for an accident.
我在为事故做准备EBUZy9^m]1O;%Jn。

]_B6SyUpw2(Ulx*3;w

译文属可可原创，仅供学习和交流使用，未经允许不得转载

#|gMGQIRHSru2XA;f7ww@hmnQ8Qld3G-aWpNdLv5Pp9pd7Qx

三 : 为了安全 请您系好“安全带”上路

为了安全 请系好“生命带”上路

汽车安全带之所以被人们称这为“生命带”，因为它是一种有效的安全防护装置。(www.61k.com)据统计，在各类交通事故中，未系安全带是造成道路交通伤亡事故的重要原因之一，司乘人员系好安全带，在事故中存活的机会是不系安全带的2倍，还可以将受伤的几率降低50％。然而，在交警部门日常路检路查时发现，许多驾驶员都有不系安全带的习惯。

8月12日，在龙泉市区剑川大道上，执勤的民警正在这里集中整治不系安全带的行为。一辆丰田轿车驾驶员在接受民警检查时，坦言自己确实很少系安全带，因为觉得平时主要在市区开车，没必要系安全带。而另一位被查处的女司机说，因为天气太热，系安全带不舒服，所以就没系。交警发现，在驾驶位置上有三成司机没有系安全带，而副驾驶位置上的乘客，九成未系安全带。民警小何称：“由于前几天已有新闻媒体报道了整治消息，所以当天的情况算好的，平时不系安全带的比例更高。”

汽车安全带为何被很多人忽视？因为这些人一方面是没有认识到安全带的重要性，不知道安全带在驾车时对生命的保护作用；另一方面对安全带的认识有误解，认为车速较高时，系安全带才是有效的，而在车速较低时，就没有必要系安全带；更多的还则是怕麻烦。 根据汽车交通事故调查材料表明，在发生正面碰撞时，如果司乘人员系了安全带，可使事故死亡率减少57％，侧面撞车时可使事故死亡率减少44％，翻车时可使事故死亡率减少80％。不使用安全带的人在碰撞事故发生后弹出车外的可能性，比使用安全带的人要高10倍。

为此，龙泉交警提醒驾驶员朋友，为了生命安全和家庭幸福，无论在城市道路、高速公路，还是在低等级公路，无论是驾驶人还是乘车人，都请系好安全带。

浙江省龙泉市公安局交警大队 胡萃孙

四 : 系好安全带英语是什么？

系好安全带英语是什么?

系好安全带英语是什么？的参考答案

fasten your safety belt

本文标题：系好安全带-为了安全 请您系好“安全带”上路
本文地址： http://www.61k.com/1126790.html