一 : 求签证翻译的模板
求签证翻译的模板
包括：营业执照副本，电子缴税凭证，在职证明，户籍证明，银行存单，存款证明书
的翻译模板，谢谢！！
营业执照 副本
BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL PERSON
( DUPLICATE )
No.11xxxx2
Register Number: QIHEJINGZONGFUZI No.00xxxx0
The Enterprise Name: Shenzhen xxxxxxx Co., Ltd.
Address: Unit xxxx Building, No. xxxxxx Road, xxxxx District, Shenzhen
Legal Representative: xxxxxx
Register Capital: USDxxxxxx.00 (Real Capital USDxxxxxx.00)
Enterprise Type: Joint Venture (Hong Kong joint)
Scope of Business: Manufacture of xxxxxx and parts, peripheral and service.
Branch: No branch.
Business Term: From 8th xxxxt xxxx to 7th xxxxt xxxx
Date of Set-up: 8th xxxx xxxx
Issued By: The Bureau of Shenzhen Industrial and Commercial Administration (seal)
Date: 16th September 2009
户口本
Residence Typex09Non Agricultural Residencex09Name of House Ownerx09
Residence Numberx09 x09Addressx09
Certified Seal of
Certified Seal of Guangdong Province Household Registration Office
Public Security Bureau
For Hukou certificate only Baomin Local Police Station
Shenzhen Public Security Bureau
Undertaker’s Stamped signature : Issue Date: 01 July 2000
存款证明
CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF CHINA MERCHANT BANK
No. of Client: Date:2006/xx/xx
Name: XXXX Time:
Current Accounting
A/C No.x09Currencyx09Kindx09Balancex09Status
11x09RMBx09Current Accountingx09xxxxxx09Activity
Fixed Time Accounting
Serial No.x09Currency（嫑犇）x09Kindx09Value Datex09Balancex09Satus
0001x09RMBx09Fixed Time and Current Accountingx0920****08x09xxxxxx09Activity
China Merchant Bank Beijing Chaoyangmen Branch (seal)
单位证明样本
Embassy of [×××] in Beijing
[Address]
To whom it may concern,
Subject: Tourist Visa Application
We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year].
We have approved [Mr./Ms.××]’s annual leave from [date/month/year] to [date/month/year]. [Mr./Ms.××] will resume [his/her] duties with the company on his/her return to Beijing.
We are confident that [Mr./Ms.××] will return to work on time. The purpose of [Mr./Ms.××]’s trip is only tourism. [He/She] will not seek any employment or residency in [country name: eg.Germany] and will comply with [eg.German] laws and regulations.
We would be very grateful if you would approve [Mr./Ms.××]’s tourist visa application.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me on [Tel no.].
Yours sincerely,
[Company Name]
Sign by: [Name] and [Title]
Dated:
个人收入证明参考样本
Embassy of [country name] in Beijing
[address]
Income Certification
To whom it may concern,
We certify that [Mr./Ms.××[Passport No.××] has been employed by [company name××] as a [title] since [month/year]. We also certify that [his/her] current monthly salary is RMB[××] (after/before tax). This letter has been only issued to assist [Mr./Ms.××] for [his/her] application of a tourist visa.
Yours sincerely,
[Company Name]
Sign by: [Name] and [Title]
Dated:
收入证明，在职证明一体信
To: British Embassy
Dear Officer,
We hereby certify that Ms. XXX (Female, born on DD/MM/YYYY) hold of passport No. XXXXX has been employed by our company as XXX since DD/MM/YYYY.
We have approved Ms. XXX’s annual leave from the DD/MM/YYYY to the DD/MM/YYYY. Ms. XXX will resume her duties with our company on her return to Beijing on the DD/MM/YYYY.
We are confident that Ms. XXX will return to work on time. The purpose of Ms. XXX’s trip is to visit friends. She will not seek any employment or residency in UK and will abide by the laws and regulations of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. We would be very grateful if you would approve her application for a visitor visa. Should you have any question, please do not hesitate to contact us.
Company Name: XXXXXXX
Person to contact: XXXXX
Telephone: XXXXXX
Address: XXXXXXX
二 : 【证件翻译】身份证翻译模板
 |
三 : 结婚证模板
结婚证的翻译
本文档仅提供参考，请有一定英文基础的qyer仔细核对。
(www.61k.com)文档使用注意事项：凡是红色字体部分是需要添加的内容。填写相应的内容。
蓝色字体属注意事项。请保存正式文档时把原有的红色和蓝色字体内容删除。
另外需核对的是全国各地的版本可能有较大出入。有出入的内容请自行修改。
文档内容确定无误后请使用安装好doPDF将doc文档输出成PDF文档，打印时选“小型文件”选项文件大小一般是符合要求的。
结婚证图片
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGE CERTIFICATE
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate.
Authorized by: Special Seal for Marriage Register of Jinyuan District, Civil Affairs Bureau of XXX City
Registration Date: xxxx-xx-xx
(The Special Seal of Management of Marriage Certificate)
Marriage Certificate No.: xxxxxxxx
Note:
Name: XXX Sex: Male
Nationality: Chinese Date of Birth: XXXX-xx-xx
ID No.: xxxxxxxxxxxxxxxx
Name: Zhao Yina Sex: Female
Nationality: Chinese Date of Birth: xxxx-xx-xx
ID No.: xxxxxxxxxxxxxxxx
原文地址.html
结婚证的翻译本文档仅提供参考，请有一定英文基础的qyer仔细核对。
文档使用注意事项：凡是红色字体部分是需要添加的内容。填写相应的内容。
蓝色字体属注意事项。请保存正式文档时把原有的红色和蓝色字体内容删除。
另外需核对的是全国各地的版本可能有较大出入。有出入的内容请自行修改。
文档内容确定无误后请使用安装好doPDF将doc文档输出成PDF文档，打印时选“小型文件”选项文件大小一般是符合要求的。
结婚证图片
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGE CERTIFICATE
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate.
Authorized by: Special Seal for Marriage Register of Jinyuan District, Civil Affairs Bureau of XXX City
Registration Date: xxxx-xx-xx
(The Special Seal of Management of Marriage Certificate)
Marriage Certificate No.: xxxxxxxx
Note:
Name: XXX Sex: Male
Nationality: Chinese Date of Birth: XXXX-xx-xx
ID No.: xxxxxxxxxxxxxxxx
Name: Zhao Yina Sex: Female
Nationality: Chinese Date of Birth: xxxx-xx-xx
ID No.: xxxxxxxxxxxxxxxx
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGE CERTIFICATE
Holder：Zhu Xuanjin
Registration Date: 24-10-2012
Marriage Certificate： J340824-****-003870
Note: Fill do
Name: Zhu Xuanjin Sex: Male DOB: 1957-11-15 ID Card No: 34282419571115061X
Name:ZhouJielian Sex: Female DOB: 1957-06-09 ID Card No: 34282419570609****
The apply for marriage. Examination procedures conclude that their request is in conformity with the provision in “Marriage Law of the People’s Republic of China” and they are granted the right to register for marriage and issued this certificate.
Issuing Department: Beijing Road Street Office, Jinchuan District, Jinchang City
Marriage Certificate （seal）
Printed by People's Government of Anhui
Province
Marriage by mutual consent.Their marriage
application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China, We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Registration Authority:
Special Seal for Marriage Registration People's Government of Dongshiqu, Hefei City
Date of Registration:
Marriage Certificate Number:
Date of Registration: Note:
Name: Gender: Male
Age: Native Place: Anhui Province
Name: Gender: Female
Age: Native Place: Anhui Province
People’s Republic of China
Marriage Certificate
Name: XXX
Gender: Male
Date of Birth: XX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXXXX
Name: XXX
Gender: Female
Date of Birth: XXX, 19XX
Nationality: Han
ID Number: XXXXXXXXXXXX
XXX and XXX applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.
Issue Department: Bureau of Civil Affairs at Shenzhen City (Seal)
Issue Date: XX, 200X
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGE CERTIFICATE
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
(The Special Seal of Management of Marriage Certificate)
This application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate.
Authorized by: Special Seal for Marriage Register of XX District, Civil Affairs Bureau of Beijing
Undertaker (signature): XX XXX
Certificate Holder: X XX
Registration Date: xx xxx 2009
Marriage Certificate No.: Jing Chao Jie Zi 0509****1
Note:
Name: X XX Sex: Female
Nationality: Chinese Date of Birth: xx xxx 1980
ID No.: 110105xxxxxxxxxxxx
Name: X X Sex: Male
Nationality: Chinese Date of Birth: xx xxx 1978
ID No.: 120104xxxxxxxxxxxx
People’s Republic of China
Marriage Certificate
Page1
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal)
Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
Page2
The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued.
Registration Authority: Special Seal for Marriage Register of XXXX District, XXXX Civil Affairs Bureau
Marriage Registrar: XX XXX(signature)
Page3
Certificate Holder *** Photo
Registration Date ** ** ****
Marriage Certificate Zi No. ****** ********
Remark No
Page4
Name ** ***** Sex Male
Nationality China Date of Birth ** ** ****
ID card No. ****** ********
Name ** ***** Sex Female
Nationality China Date of Birth ** ** ****
ID card No. ****** ********
Page5
According to the Marriage Law, both parties applying for marriage must be present at marriage registration authority to complete marriage registration. Applicants conforming to the law will be allowed to register and granted Marriage Certificate. Once Marriage Certificate is gained, conjugal relation is defined.
Page6
No ** ** ****People’s Republic of China
Marriage Certificate
Page1
Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China (seal)
Supervised by the Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
Page2
The application for marriage is in accordance with the Marriage Law of the People’s Republic of China and allowed to register. Hereby this certificate is issued.
Registration Authority: Special Seal for Marriage Register of XXXX District, XXXX Civil Affairs Bureau
Marriage Registrar: XX XXX(signature)
Page3
Certificate Holder *** Photo
Registration Date ** ** ****
Marriage Certificate Zi No. ****** ********
Remark No
Page4
Name ** ***** Sex Male
Nationality China Date of Birth ** ** ****
ID card No. ****** ********
Name ** ***** Sex Female
Nationality China Date of Birth ** ** ****
ID card No. ****** ********
Page5
According to the Marriage Law, both parties applying for marriage must be present at marriage registration authority to complete marriage registration. Applicants conforming to the law will be allowed to register and granted Marriage Certificate. Once Marriage Certificate is gained, conjugal relation is defined.
Page6
No ** ** ****
中华人民共和国民政部婚姻证件管理专用章（印章）
People's Republic of China Ministry of Civil Affairs Marriage Certificate (Seal)
中华人民共和国民政部监制
Produced by People's Republic of China Ministry of Civil Affairs
Certificate Holder:
字第********号
No. **********
姓名： Name: 性别：女
Gender: Female 国籍：中国
Nationality: China 出生日期： Date of Birth: 身份证号码： ID No.: 姓名： Name: 性别：男 Gender: Male 出生日期： Date of Birth: 国籍：中国
Nationality: China 身份证号码： ID No.:
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGE CERTIFICATE (English Translation)
** AND ***applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Repepublic of China (seal)
Special Seal for Marriage Register of ***** District, *****Civil Affairs Bureau
Registration Date:
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MARRIAGE CERTIFICATE
父亲名+姓 首字母大写 and 母亲名+姓 首字母大写 applied for marriage registration. After being examined, their application conforms to the Marriage Law of the People’s Republic of China. We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate. Ministry of Civil Affair of the People’s Republic of China
Marriage Registration Seal
Made under the supervision of the Ministry of Civil Affairs, People’s Republic of China
Issue Department: Bureau of Civil Affairs at 结婚证领取区县District of 领取市City（当地的民政局）(Marriage Registration Seal)
Marriage Register: 婚姻登记人名+姓 （民政局工作人员）(Sealed)
Certificate Holder: 结婚证持有人
Registration Date: 结婚注册日期 日日-月月-年年年年
Marriage Certificate No. 结婚证件号
Name: 结婚证持有人名+姓 首字母大写
Sex: 结婚证持有人性别 Male Female （选择）
Date of Birth: 结婚证持有人生日 日日-月月-年年年年
Nationality: Chinese
ID Card: 结婚证持有人身份证号
Name: 另一方名+姓 首字母大写
Sex: 另一方性别 Male Female （选择）
Date of Birth: 另一方生日 日日-月月-年年年年
Nationality: Chinese
ID Card: 另一方身份证号
Civil Affairs Department of 领取省 Province (Marriage Registration Seal)
结婚证封面翻译模板
中华人民共和国 People's Republic of China
结婚证 Marriage Certificate
结婚登记页翻译模板 结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以 中华人民共和国民政部 The Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of China 结婚证 Marital Certificate 中华人民共和国民政部监制 Produced by the Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of China 登记，发给此证。 The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People’s Republic of China”, and qualified to be registered. The certificate is issued to above named person. 登 记 机 关 Registration Authority ： ** 省 民 政 厅 Department of Civil Affairs of ** Province 婚姻登记专业章：Seal for Marriage Registration 姻 登 记 员 ： The of Marriage Marriage Registrar: Official signature Registrar Wang ** 持证人页翻译模板 持证人：张三 Certificate Holder：Zhang San 登记日期：2009 年 12 月 29 日 Date of Registration：December 29, 2009 结婚证字号：J130000-2009-000394 Marriage Certificate Code：J130000-2009-000394 备注： Remark： 男女双方信息页翻译模板 姓名：张三 Name：Zhang San 国籍：中国 Nationality：Chinese 身份证号：420921****888 ID Number：420921****888 配偶信息 姓名：Selena Gomez Name：Selena Gomez 国籍：美国 Nationality：American 性别：女 Gender：Female 出生日期：1986 年 11 月 25 日 Date of Birth：November 25, 性别：男 Gender：Male 出生日期：1985 年 10 月 19 日 Date of Birth：October 19, 1985
阅读详情.html
身份证号：40888**** ID Number：40888****1986
尾页翻译模板 婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行婚姻登记。符合本法规定的， 予以登记，发给结婚证。取得结婚证，即确立夫妻关系。 Marriage Law stipulates that the man and woman who apply for marriage shall go to the marriage registration authority in person to get registered. If they meet the requirements of this law, they shall be registered and be given a certificate of marriage. The obtaining of a certificate of marriage means the establishment of the relationship of husband and wife.
2016结婚保证书模板
结婚保证书模板
质量证明书只能说明产品质量的各项技术参数说明;产品合格书系证明该产品符合本生产商的企业质量标准证明;国家标准是最低标准,企业标准必须高于国家标准.保证书广东省通信管理局：本公司网站保证没有开办电子公告 bbs 服务，也没有涉及网 络游戏、音乐、新闻、出版、医疗保健、药品和医疗器械等互联网信 息服务。并保证如有开办以上服务则依照法律、行政法规以及国家有 关规定经有关主管部门审核同意。特此保证。申请单位(签章)：
法人代表签字：
日 期 ：
保证书样本_解决方案_计划/解决方案_实用文档 暂无评价 | 0人阅读 | 0次下载 | 举报文档 保证书样本_解决方案_计划/解决方案_实用文档.保亲爱的爸爸妈妈: 亲爱的爸爸妈妈: 尊...
内容摘要:保证书签署日期当事人(法定名称和营业地址)组织类型(择一划“*”记号)承包人个人合伙联合企业公司公司成立的所在国家担保人(名称和营业地址)保„ 内容摘...
从工程开工迄今,工程的建筑质量是我项目部一直严格认真对待的问题,为向建设单位交付一个合格的满意工程,就工程的原材料质量及施工质量我项目部特制定此质量 保证书 . ...
新郎结婚保证书
一、结婚后不能冲 瞪眼珠子，不能大嗓门，如果吵架，不管谁的对错， 都要首先赔礼道歉;
二、和 恋爱后，保证不再爱其他女同志，一辈子只爱 一个;
三、和 结婚后，洗衣做饭，所以家里的脏活累活都要抢着干;
四、结婚后保证支持 的工作，下雨送 上班，天太黑了接 下班;
五、结婚后只要 喜欢的事，保证全力支持积极配合，不说 不喜欢的话，不做喜欢的事;
六、保证和 共同进步，白头偕老，特此证明!
2016最新结婚新郎保证书
为了做好一个称职的好老公，我xx-x（wed114）向xx-x郑重保证如下：
1.保证对老婆好，保证对老婆家人好。
2.保证老婆开心时要陪她开心，不开心时要哄她开心。
3.保证陪老婆逛街时不喊累，而且要主动用平时省下来的零用钱付帐。
4.保证出差要请假，晚回家吃饭也要请假，买超过50元以上的东西要申请。
5.保证只要老婆喜欢的事，绝对全力支持，积极配合，不说老婆不喜欢听的话，不做老婆不喜欢做的事。
6.保证不和老婆抢电视看，主动给老婆买零食。
7.保证一定要记得我们的结婚纪念日及老婆的生日和爱好。
8.保证经常夸老婆在我心中是最漂亮的。
9.保证主动帮老婆做家务，家里最脏最累的活都要抢着干。
10.保证每月按时按量上交工资，不存私房钱。
11.老婆永远是对的。
12.如果老婆错了。请参考第11条。
此保证书自xx-x年xx月xx日生效，请老婆大人保存。
保证人： xx-x
结婚保证书
本人谨以赤诚之心,在此立此宣言：结婚之后，工资奖金全交，剩菜剩饭全包，家务杂活全干，一切以太太的话为最高宗旨，遵循2条原则：第一，太太的话都是对的；第二，即使太太错了，按照第一条执行。具体实施细则，详见附件。
宣誓人： × × ×
× 年 × 月 × 日
附件一：
01.老婆用餐时要随侍一旁，舀汤盛饭；不得有先行用饭之行为。
02.老婆化妆时要快乐等候，衷心赞美；不得有不耐等候之行为。
03.老婆穿衣时要帮忙烫衣，提供建议；不得有冷嘲热讽之行为。
04.老婆洗澡时要量好水温，抓痒擦背；不得有贪图私欲之行为。
05.老婆上班时要宾士接送，保镖护卫；不得有放心社会之行为。
06.老婆危险时要奋不顾身，慷慨牺牲；不得有贪生怕死之行为。
07.老婆很累时要笑脸相迎，按摩捶背；不得有沙文主义之行为。
08.老婆血拼时要勇于付款，多所鼓励；不得有不情不愿之行为。
09.老婆上菜时要赞不绝口，多吃几碗；不得有偏食挑菜之行为。
10.老婆睡觉时要炎夏扇风，寒冬暖被；不得有打呼抢被之行为。
11.老婆生病时要亲侍汤药，废寝忘食；不得有漠不关心之行为。
12.老婆给钱时要含泪感激，省吃俭用；不得有奢侈浪费之行为。
13.老婆节日时要亲自送花，夜备盛宴；不得有随便过过之行为。
14.老婆逛街时要不辞辛劳，提携重物；不得有偷懒怕重之行为。
15.老婆无聊时要搏命演出，彩衣娱亲；不得有毫无所谓之行为。
16.老婆烦恼时要温柔安抚，分忧解劳；不得有火上加油之行为。
17.老婆训诫时要两手贴紧，立正站好；不得有心不在焉之行为。
18.老婆说话时要凝神静听，勤作笔记；不得有听过就忘之行为。
19.老婆犯错时要引咎自责，自揽黑锅；不得有连累老婆之行为。
20.老婆外出时要紧守身旁，细心照料；不得有放其孤单之行为。
21.老婆起床时要殷勤问安，备妥早餐；不得有睡过了头之行为。
22.老婆哀伤时要锥心泣血，悲痛欲绝；不得有面露微笑之行为。
23.老婆晚归时要耐心等候，欢颜以对；不得有大发雷霆之行为。
24.老婆不在时要朝思暮想，守身如玉；不得有偷鸡摸狗之行为。
25.老婆高兴时要张灯结彩，大肆庆祝；不得有泼洒冷水之行为。
26.老婆受伤时要侍候敷药，感同身受；不得有责备切怪之行为。
27.老婆叫我时要跳起答有，快跑现身；不得有事务繁忙之行为。
28.老婆失眠时要彻夜陪伴，帮忙数羊；不得有梦见周公之行为。
29.老婆散步时要下雨撑伞，炙夏遮阳；不得有晒伤淋湿之行为。
30.老婆经过时要俯首跪立，夹道欢迎；不得有唯我独尊之行为。
附件二：
新三从四得
老婆出门要跟“从”
老婆命令要服“从”
老婆讲错要盲“从”
老婆化妆要等“得”
老婆花钱要舍“得”
老婆生气要忍“得”
老婆生日要记“得”
附件三：细则条款
1、 男方每月上缴生活费用为工资的70%，下限3000，上不封顶。
2、 男方另外支付1000元人民币每月，供女方作为监督“男方是否有婚外情”的费用。
3、女方享受每月打男方3次的权利，权利可以累计，年终用不完的打人次数，可以由女方提出折算成现金（如果你爱她，可以将打人一次的权利折人民币800元）。
4、 女方每周可以胳肢男方十分钟，男方不得反抗，女方可以随意挑选地点、时间。
5、 男方负责做饭，每天都要三菜一汤，一个星期内一道菜不可以重复两次以上，并负责收拾碗筷。
6、男方要定期给女方买衣服，具体额度女方自己掌握，不过以一月不超过20xx元人民币为限度。
7、男方不得和女方争电视，并且家里只可以同时开一个电视机。
8、 男方不得与女方争洗手间，即使内急也不行。
9、 男方偷看其他美女被抓获，将被适当罚款，或者用罚跪方式抵补，时间由女方掌握。
10、 男方每天要夸奖女方漂亮三次以上。
11、 男方每月出差时间不得超过三天，否则将被罚款，超过一天罚款300元人民币。
12、 男方每年至少带女方出去旅游一次，距离在20xx公里以上。
13、 其他事宜，由女方提出，可以适当增减，男方无权反对，也无权提出议案。
14、 以上所有问题的解释权在女方！
老公结婚保证书
本人谨以赤诚之心,在此立此宣言：结婚之后，工资奖金全交，剩菜剩饭全包，家务杂活全干，一切以太太的话为最高宗旨，遵循2条原则：第一，太太的话都是对的;第二，即使太太错了，按照第一条执行。具体实施细则，详见结婚保证书附件。
保证人： × × ×
× 年 × 月 × 日
第1 / 1页
本文标题：结婚证翻译模板-求签证翻译的模板61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1