一 : 送别友人孟浩然

　　三月，阳春来临，它的色彩真是五彩缤纷，太阳红彤彤的，天空是湛蓝的，树梢是嫩绿的，迎春花是娇黄的，十几朵连在了一起，一丛丛，开放在挺拔的枝条上面，风吹来，它像一位位亭亭玉立的少女在美妙的乐曲中翩翩起舞。在这个美丽的季节，孟浩然要向李白告别，去广陵。

　　在他们告别那天，李白在黄鹤楼那儿，为孟浩然摆了酒席。李白拿起酒杯，添满美酒，对孟浩然说：“老朋友，我在此为你送行，不知何年何月我们才能再次相见，我祝你一路平安，在路上一定要慎重小心，到了广陵也要珍重自己，我先干为敬。”说完，他一干而净。

　　孟浩然也拿起添满美酒的酒杯，对李白说：“谢谢你的叮嘱，我一定牢记在心，你也要珍重自己，不知在那儿，我还能否再交到一位你这样的良师益友，我也干了。”他说完，也喝了下去。

　　吃完饭后，他们俩人就来到了熙熙攘攘的江边码头上，艄公早已准备好了，这艘船顶上铺着白色帆布，还有两扇窗户。在孟浩然准备上船时，他们互相做了个拱手礼，孟浩然说：“老朋友，希望我们有缘再次相见。”李白说：“放心，我们一定会再次相见的。”说完，孟浩然背起包袱，踏上了那一叶孤舟。

　　李白看着这艘船顺流而下，渐渐地走远，越来越小，直到消失。这时，他的脑海里出现了他在酒店与孟浩然相识，他们以诗会友，然后逐渐相知，他们一起饮美酒，一起作诗，让他们成了知音。但日月如梭，而今他已经走了，于是李白回到家里便写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。

 

    四年级:2250462978

二 : 《送孟浩然之广陵》

《送孟浩然之广陵》
作者：李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

注解：
１、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。
２、烟花：指暮春浓艳的景色。
３、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。

韵译：
老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；
阳春三月烟花如海，他去游历扬州。
一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；
只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流！

赏析：

??这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：烟花三月的春色和东南形胜的扬州；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送别画。烟花三月下扬州，蘅塘退士评曰：千古丽句。在理。

故人西辞黄鹤楼：

故人，于离别时曰故人，是谓两人几经离别聚散，情谊深厚。然此亦暗谓为古人，是与古人为友也，能与古之仁人相比者有几何?是言其道高也。

西辞，此谓向西而行也。然西为西方，可象于佛国净土，与黄鹤楼之道教象征相提并论，是谓离于黄老而入佛释也。李白乃于黄老居之人也，此当亦谓两人于修真大道上之别异也。

黄鹤楼，当有仙话于其上，如于崔灏诗所述，是为道教之象征也。辞黄鹤楼者必登黄鹤楼观千里之景，览尽天下无尽风光，以是故能浩然西辞!

烟花三月下扬州：

烟花，乃谓繁盛时节也。

三月，立春之际也，是谓其风华正茂，人生盛景时节。

下，谓其舍下。有三月之烟花风光却能丢下，是其至明也。于诗人则当带点叹息!所谓“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”，是其所行也，耐何孟浩然之看透!(此诗本即有所升华于大道，吾等不必执于其事。)

扬州，繁盛之都也。若以寓意扬柳洲明之，则谓弃却七情六欲，舍离尘世喧萧也。

孤帆远影碧空尽：

孤，道之使然也。然孤与远相射，此谓身修，远谓离尘。

帆，同于佛门舟筏渡人之喻也，以达摩一苇渡江为至，是皆形容上佛道岸之舟辑也。然帆音凡，指于尘世，帆与影相射，是谓尘世一切如梦如幻也。

远影，远则离，影如幻;一切如此幻，是当远离，其痛却如于别此故人!

碧空尽;碧空无边际，形容尘世一切。然碧音同于毕，毕空，是谓世事无常，烦恼毕竟无尽相，皆空皆寂也。尽，同于寂，是谓漏尽烦恼空，是佛门洗心之法也。佛门乃空门。

惟见长江天际流：

长江，源远流长。天际无边。江与天永恒，此谓其道，此谓其人，此谓其事!

流，川流不息!谓其顺。

天际，此亦喻谓于天仙佛祖之道行无边，是指求达于与神佛同游也。

黄鹤楼送孟浩然之广陵：

黄鹤楼，言喻于人生之盛景，尘世之繁华。

送，亦为颂。

孟浩然，人如其名，浩然正气，其名当取典自于孟子，今亦言其道也。

广陵，地名，然李白当取用以其地利。广，意谓于博大;陵，意谓于高远。此所颂之内容，乃言于孟浩然之道进益所达也。(古人有“广陵散”之曲，取意当同于此也。)

三 : 送孟浩然之广陵

送孟浩然之广陵 李白

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。

注解
１、黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。
２、烟花：指暮春浓艳的景色。
３、碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。

译文
老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；
阳春三月烟花如海，他去游历扬州。
一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；
只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流！

赏析
??这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜［www.61k.com］黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送别画。“烟花三月下扬州”，蘅塘退士评曰：“千古丽句”。在理。

四 : 送孟浩然之广陵改写

　　

　　阳春三月，绿油油的小草从地下探出了小脑袋，如绣花针般的雨密密的斜织着，飘洒在嫩绿的柳条上，似一层薄雾，远远望去，仿佛一股绿烟在飘动，飘洒在五光十色，争奇斗艳的花朵上，宛如镶嵌在上面的粒粒珍珠，在阳光下闪闪发亮，在着其间是翘角飞檐，金顶红栏的黄鹤楼，在绿树红花的陪称下，愈加金碧辉煌。西边偏僻的小路，弯弯曲曲，路上鸦雀无声，隐隐约约可以看见两个人，他们手牵手，带着伞，默默无闻的走着，那就是大诗人李白和孟浩然。

　　慢慢地，两人走到江边突然停了下来。李白摸摸胡子，满怀深情地说：“贤弟，今日本是兄弟游山玩水之日，可你我却要在此离别。送君千里，终有一别。因愚兄有要事在身，不能与你一同赶往令人向往的扬州，等我办完了事，我一定到扬州找你，到时候我们再饮酒赋诗，来个一醉方休。”孟浩然欣然一笑：“仁兄，不知我们这一离别何时才能相见。不过，要记得，我们之间的友情就是万水千山也隔不断，我心有你，你心有我！”李白随手拿出纸笔：“贤弟，你的突然离开，我也没有什么准备，让我再为你作画一幅，你看见这幅画，便如同看见我一般。”于是，李白挥手大作，一幅美丽，栩栩如生的画呈现在孟浩然的眼前。孟浩然也把一块珍藏多年的玉佩送给李白，上面刻着五个大字：“友情无尽头。”

　　孟浩然登上了一叶小舟，缓缓地驶向远方。李白按捺不住自己激动无比的心情，大声喊到：“贤弟，一路顺风！”“我在扬州等你！仁兄”孟浩然回应道。想起和孟浩然春天赏花吟诗、夏天饮酒赋诗、秋天观叶赏诗，冬天看雪作诗的情景，李白的眼睛湿润了。看着友人的小舟渐渐的消失在水天相接的地方，江水浩浩荡荡地在天边奔流。李白不禁吟道：

　　故人西辞黄鹤楼，

　　烟花三月下扬州。

　　孤帆远影碧空尽，

　　唯见长江天际流。

 

    六年级:刘宇航

本文标题：送孟浩然之广陵-送别友人孟浩然
本文地址： http://www.61k.com/1117297.html