一 : 胶柱鼓瑟:胶柱鼓瑟-词语信息,胶柱鼓瑟-典源
胶柱鼓瑟,成语。现含贬义色彩,指不能灵活变通。多用于书面语中。胶柱鼓瑟”,亦作“胶柱调瑟”。比喻拘泥成规,不知灵活变通。汉·扬雄《法言·先知》:“以往圣人之法治将来,譬犹胶柱而调瑟。”《史记·廉颇蔺相如列传》:赵孝成王七年,秦军与赵军在长平(今山西省高平县西北)对垒,这时赵奢已死,蔺相如病重,赵将廉颇坚守营垒。“赵王信秦之间。秦之间言曰:‘秦之所恶,独畏马服君赵奢之子赵括为将耳。’赵王因以括为将,代廉颇。蔺相如曰:‘王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。’赵王不听,遂将之。”结果,“括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。”
胶柱鼓瑟_胶柱鼓瑟 -词语信息
胶柱鼓瑟胶柱鼓瑟_胶柱鼓瑟 -典源
《文子.道德》胶柱鼓瑟_胶柱鼓瑟 -典故说明
「胶瑟鼓柱」典源作「胶柱调瑟」,出自于文子引用老子的一段话。老子说:如果有人单拿一代的法制,却要求能历代适用,以为不能有所不同。这种作法,就好像有人先用胶把瑟的弦柱黏住了,再来演奏它,就无法弹出高低的音调了。事实上,通达道理的人会随时势环境变化来通权达变,时代不同,环境不同,所立法制也就不同。上古君王所立法制和今日所以会不同,并非今日故意要去和他们有所不同,而是古今时势已经改变了。所以后代的君王不应一味依循古有的法制,而是要去学习古代君王因应时代需求的立法观念,掌握这种观念才能顺着新的环境而有所调整变化。后来「胶柱鼓瑟」这句成语就从这里变出,用来比喻做事拘泥而不知变通。胶柱鼓瑟_胶柱鼓瑟 -书证
《史记.卷八一.廉颇蔺相如列传.赵奢》:「王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。」胶柱鼓瑟_胶柱鼓瑟 -用法说明
语义说明比喻做事拘泥而不知变通。贬义。胶柱鼓瑟_胶柱鼓瑟 -辨识
近义词守株待兔、刻舟求剑、胶柱调瑟、食古不化胶柱鼓瑟_胶柱鼓瑟 -原文及翻译
原文
齐人就赵学瑟,因之先调,胶柱而归。三年不成一曲,齐人怪之。有从赵来者,问其意,方知向人之愚。
翻译
有个齐国人跟赵国人学弹瑟,由赵国人先调好了弦,(齐人)就将调弦的柱子用胶粘住了回家。三年弹不成一首曲子,那齐人埋怨赵国人。有个跟赵国人学艺的人来到他这里,询问他埋怨的原因,才知道前面这(齐)人这么蠢。
英文翻译
1tostubbornlysticktooldwaysinthefaceofchangedcircumstances
2obstinate;inflexible;veryconservative
成语释源
【词条属性】贬义成语
【成语解释】比喻固执拘泥,不知变通。
【典故出处】西汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》:“王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。”
【成语示例】清·曹雪芹《红楼梦》第51回:“这宝姐姐也忒~,矫揉造作了。”
【近义成语】刻舟求剑
【反义成语】随机应变
【语法用法】作谓语、定语、宾语。
【汉英翻译】sticktooldwaysstubbornlyinthefaceofchanged
典源
《史记·廉颇蔺相如列传》:赵孝成王七年,秦军与赵军在长平(今山西省高平县西北)对垒,这时赵奢已死,蔺相如病重,赵将廉颇坚守营垒。“赵王信秦之间。秦之间言曰:‘秦之所恶,独畏马服君赵奢之子赵括为将耳。’赵王因以括为将,代廉颇。蔺相如曰:‘王以名使括,若胶柱而鼓瑟耳。括徒能读其父书传,不知合变也。’赵王不听,遂将之。”结果,“括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑之。”
释义
赵孝成王听信了秦国间谍散布的谣言:秦军最怕马服君的儿子赵括担任将军。用赵括代替廉颇为将。蔺相如劝阻说:大王凭名声用赵括,就像是把胶把瑟上的弦柱粘住来弹瑟,音调不能变通一样,他不懂得随机应变。赵王不听。结果,赵军被秦军打败,40万大军被活埋。赵国几乎灭亡。
胶柱鼓瑟_胶柱鼓瑟 -应用实例
1.我爸爸曾在茶余饭后褒贬过:“你曹叔喜欢古诗古词,有点艺术家的作派,但未免胶柱鼓瑟,给女儿取名字选字过于生僻拗口了!
2.上下比较,《释词》所解更为文通字顺,而《文通》则有点胶柱鼓瑟。
3.那点乡村里的人和事写得颇为生动,总难免透出1种文学的‘小家子气’”。这是中肯的甘苦之谈。如何摆脱“就事论事”的局囿,打破胶柱鼓瑟的窘境,由“近视”转为“俯视”,升高立足点,不断提高对生活的涵盖力,确是古华多年来一直艰苦摸索着的难题。
4《易》者,皆以卦爻为主,粘着固执,胶柱鼓瑟,特多阴阳玄妙之谈。胡朴安先生的这部《周易古史观》却大胆地撇开卦爻,以卦爻为古人未有文字之先记载一切思想事物的符号。
5撇开它对中国古代文人思想上造成的禁锢不谈,就是它的考试内容,也导致了中国文人举子们轻视自然科学而以死背硬记式地读经、胶柱鼓瑟式地作诗文、纸上谈兵式地议论政事为务的风气,更不必说它的考试结果往往决定了文人一生的荣辱贵贱、幸与不幸,决定了他们的一生。
6理解之路不是直来直去的窄桥。在伽达默尔看来,这是1个“事物本身和我们的前判断之间无穷的‘游戏’过程”。在“游戏”中既不适合胶柱鼓瑟,又并非只能落到匪夷所思的地步。“沉潜往复”和“从容含玩”毕竟不能止于“神秘经验的整体”,而是期待着理解框架与文本视界的
7另1种解释,是自伤身世。持此说者为何焯。这种想法与“一弦一柱思华年”的句意切合,又因为由胶柱鼓瑟变为大致如此,错的可能性小了。不过究竟对不对,也是只有作者才能知道。
二 : 胶柱鼓瑟
【成语名字】胶柱鼓瑟[www.61k.com]三 : 胶柱鼓瑟有什么典故
胶柱鼓瑟,用胶把柱粘住以后奏琴,柱不能移动,就无法调弦。比喻固执拘泥,不知变通。下面请欣赏我们给大家带来的胶柱鼓瑟相关典故内容。
。www.61k.com)[释义] 胶:用胶粘住;柱:瑟上调音用的短木;鼓:弹奏;瑟:一种古乐器。用胶把柱粘住;再去弹瑟;比喻拘泥固执而不知变通。
[语出] 《史记·廉颇蔺相如列传》:“王以名使括;若胶柱而鼓瑟耳。”
[正音] 胶;不能读作“jiǎo”;瑟;不能读作“bì”。
[辨形] 胶;不能写作“绞”。
[近义] 胶柱调瑟 刻舟求剑
[反义] 随机应变 通权达变
[用法] 一般作谓语、宾语、定语。
齐人跟赵人学习瑟这种乐器。他不去刻苦钻研演奏瑟的技术,却依照赵人预先调弄好的音调,将瑟上调音的短柱用胶粘固起来,就高高兴兴地回到了家乡。齐人回家后,摆弄了多年,总是弹不出一支曲子。他还觉得奇怪呢!后来,有人从赵国来,了解到是怎么回事,觉得这个齐人的举动是多么愚蠢啊!
1) 人们不敢平视经典,人们总是仰视古贤,从而希望达到王羲之的境界,苦苦地心摹手追,胶柱鼓瑟,却往往苦不可及。
2) 古人之言固然有不少精采处,但到底时空不同了,一味执着就是胶柱鼓瑟。
3) 但是,作为官府往来文书的档案缮写,由于件数多,篇幅短,仍然选用简册,就未免胶柱鼓瑟了。
4) 但是,这些理论家的吃力工作多半达不到预期的效果,他们设计的定义总是挂一漏万,或者胶柱鼓瑟,刻舟求剑。
5) 若不论病之是非,而议药之可否,寒者畏其泄,热者畏其燥,医者纸上谈兵,胶柱鼓瑟,病者以耳为目,恶直好谀,则病必不可愈也。
6) 时代前进了,思想得转变,胶柱鼓瑟是不行的。
7) 这是一种正常且积极的文化流播和传承现象,不应胶柱鼓瑟地用是否与克罗齐原来思想相一致来判断得失,而应看到其灵活吸收外来文化,着眼学术创新的积极意义。
8) 若非公孙杵臼,焉得赵氏孤儿,既以遇难避仇,不必胶柱鼓瑟。
9) 这个时代环境瞬息万变,假如做人胶柱鼓瑟,因循守旧,就会被淘汰。
10) 哪有人如此胶柱鼓瑟,不知变通?
11) 要突破目前的外交困境,胶柱鼓瑟的政策是行不通的。
12) 情况变了,办法也要适应,不能胶柱鼓瑟。
13) 若胶柱鼓瑟,牵拘于文献,而欲揭发古代之真相,则恐其南辕北辙。
14) 非我胶柱鼓瑟,只是自幼读圣贤书,到头来难免放不下!
15) 呵!懦弱的人,陈陈相因,胶柱鼓瑟。
16) 凡鸦鸣鹊噪,东鸣则看震,西鸣则看兑,此皆不能胶柱鼓瑟、刻舟求剑者也,诸占例此。
17) 老成之言毫无胶柱鼓瑟之见,真足令后贤心眼。
18) 没想到你竟如此胶柱鼓瑟不可理喻。
19) 可是当他作诗时,只是借怀古以抒写胸中的感慨,既是借酒浇愁,当然无需细究史实,否则便是胶柱鼓瑟了。
20) 这个例外,说明了家族成分的复杂性,也提醒我们晁氏道德家法只是就其总体表现而言,千万不要胶柱鼓瑟。
21) 因此,在体育课程与体育教学的整合研究中切忌出现急功近利和胶柱鼓瑟的做法。
22) 尽管宝玉从未就女子贞操问题发表过见解,但从他对茗烟与万儿苟合的态度看,他是不会太胶柱鼓瑟的。
23) 如果忽视活生生的创作实践,满足于从概念到概念的理论推导,未免会胶柱鼓瑟,削足适履,表面看来雄辩滔滔,却难以透彻地理解千差万别的作家,合理地解释千姿百态的文艺作品。
24) 有些情况需要变通的,无论什么样的译者都会变通的,决不会胶柱鼓瑟,弄出不通的中文来的。
本文标题:胶柱鼓瑟-胶柱鼓瑟:胶柱鼓瑟-词语信息,胶柱鼓瑟-典源61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1