东临碣石以观沧海-观沧海东临碣石，以观沧海。水何澹澹，

发布时间：2017-10-02 所属栏目：水何澹澹山岛竦峙

一 : 观沧海东临碣石，以观沧海。水何澹澹，

二 : 东临碣石，以观沧海

“东临碣石，以观沧海”出自唐朝诗人曹操的古诗作品《观沧海》第一句,其全文如下：
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
【注释】
1、临：登上，有游览的意思
2、碣（jié）石：山名。碣石山，在现在河北昌黎。公元207年秋天，曹操征乌桓时经过此地
3、沧：通“苍”，［www.61k.com)青绿色
4、海：渤海
【翻译】
东行登上碣石山，来欣赏大海。海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草郁郁葱葱的，十分繁茂。秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中出发的。银河星光灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。太值得庆幸了！就用诗歌来表达心志吧。
【赏析】
头二句点明“观沧海”的位置：诗人登上碣石山顶，居高临海，视野寥廓，大海的壮阔景象尽收眼底。以下十句描写，概由此拓展而来。
“水何澹澹，山岛竦峙”是望海初得的大致印象，有点像绘画的粗线条。在这水波“澹澹”的海上，最先映入眼帘的是那突兀耸立的山岛，它们点缀在平阔的海面上，使大海显得神奇壮观。这两句写出了大海远景的一般轮廓，下面再层层深入描写。
“树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。”前二句具体写竦峙的山岛：虽然已到秋风萧瑟，草木摇落的季节，但岛上树木繁茂，百草丰美，给人诗意盎然之感。后二句则是对“水何澹澹”一句的进一层描写：定神细看，在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜，汹涌起伏。这儿，虽是秋天的典型环境，却无半点萧瑟凄凉的悲秋意绪。作者面对萧瑟秋风，极写大海的辽阔壮美：在秋风萧瑟中，大海汹涌澎湃，浩淼接天；山岛高耸挺拔，草木繁茂，没有丝毫凋衰感伤的情调。这种新的境界，新的格调，正反映了他“老骥伏枥，志在千里”的“烈士”胸襟。
“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”前面的描写，是从海的平面去观察的，这四句则联系廓落无垠的宇宙，纵意宕开大笔，将大海的气势和威力托现在读者面前：茫茫大海与天相接，空蒙浑融；在这雄奇壮丽的大海面前，日、月、星、汉（银河）都显得渺小了，它们的运行，似乎都由大海自由吐纳。诗人在这里描写的大海，既是眼前实景，又融进了自己的想象和夸张，展现出一派吞吐宇宙的宏伟气象，大有“五岳起方寸”的势态。这种“笼盖吞吐气象”是诗人“眼中”景和“胸中”情交融而成的艺术境界。言为心声，如果诗人没有宏伟的政治抱负，没有建功立业的雄心壮志，没有对前途充满信心的乐观气度，那是无论如何也写不出这样壮丽的诗境来的。过去有人说曹操诗歌“时露霸气”（沈德潜语），指的就是《观沧海》这类作品。

三 : 东临碣石观沧海

东临碣石观沧海

夏季炎热都想到凉快的地方去，往年一些山友常去止锚湾，那是辽宁绥中一个自然状态的海边渔村。七月三十一日，我们从到山海关下火车，转乘汽车前往。出了山海关是一条大道联两省，马路南边是河北，北边是辽宁。到了那里发现正在开发，还有一个新名字——东戴河。东临碣石观沧海
我们住的农家院门前是一条宽阔的马路，过马路不足百米就是海滩。只是天气不好，一直在下毛毛细雨。到海滩一看，海水像黄河一样混浊。止锚湾水浅，走出一、二百米海水还没不了腰。很远的地方的海水是蓝色的，那里一定很深。也有不怕水混的人，冒雨下海游泳。东临碣石观沧海

这里是三国的曹操观海咏诗的地方，曹操看到海中的碣石写下了《观沧海》。留下了著名的诗句：东临碣石，以观沧海······。今天我们一行人也到此，临碣石观沧海。这里有很多传说、故事，一说碣石是孟姜女的坟：传说秦始皇垂涎孟姜女的美貌欲纳为妃，孟姜女提出三个条件，厚葬丈夫万喜良；百官戴孝；乘大船出海游玩。秦始皇一一答应，诸事办妥乘船出海带美女游玩时孟姜女突然跳海殉夫，秦始皇命人施救时风浪大起，秦始皇的大船被风浪吹的无法操纵，自西向东漂过来，到了一个小海滩船停了下来。秦始皇问这是什么地方？都说不知道，秦始皇说：那好吧，这个海滩救了我一命，我赐它个名——叫止锚湾吧！海水涨潮大船回返发现，在孟姜女跳海的地方正长出三块大石头，秦始皇说：孟姜女显灵了，高的是孟姜[www.61k.com）女，矮的是孟姜女给丈夫送寒衣的两个包袱。秦始皇为孟姜女的义节感动，为三块石头起名：海枯石不烂。这个石头高24米，距海岸线438·5米，水学界叫碣石，科学界叫海蚀柱，是海中石头经海水千百年侵蚀形成的。据说它还有两个不常用的名字——神岳（海中有灵性的石头）和远古航标。现史学家把西起北戴河戴河口，东到绥中海域的孟姜女坟90华里的海域称作碣石地域。东临碣石观沧海
金沙滩上的小木屋

有碣石、有孟姜女塑像的海湾人们叫金沙湾，距止锚湾两三公里。金沙湾水清较深，一下海很快就没腰了。那里还有一古行宫遗址，据说是秦始皇的行宫的遗址。
碣石行宫遗址

清晨的止锚湾十分热闹，天气晴朗时可看日出。退朝后的海滩到处是人，人们拿着小铲提着桶找沙滩上的小洞，一挖就有小螃蟹，洼地有水的地方还能抓到小鱼，辽阔的海滩上一片喧闹。从海边走进去五百米才是水线，一直到快中午潮水才会慢慢涨起来。东临碣石观沧海
挖螃蟹的小姑娘