61阅读

张宗昌打油诗-民国军阀张宗昌的打油诗

发布时间:2017-08-23 所属栏目:咏雪翻译

一 : 民国军阀张宗昌的打油诗

注:以前这些诗误认为是韩复榘的作品,实际为民国军阀张宗昌所作。张宗昌,人称“狗肉将军”(张宗昌嗜赌成癖,终日与骨牌为伍,当地人称玩牌九叫“吃狗肉”,故张宗昌有“狗肉将军”绰号)。又称“混世魔王”,足见其人劣迹斑斑,罪恶满盈。还称“三不知将军”(不知道自己有多少姨太太,不知道自己多少条枪,不知道自己有多少钱)。张宗昌曾残酷镇压青岛日商纱厂工人罢工,造成“青岛惨案”。1932年9月3日被山东省政府参议郑继成枪杀于津浦铁路济南车站。

民国军阀张宗昌的打油诗

笑刘邦

听说项羽力拔山,吓得刘邦就要窜。

不是俺家小张良,奶奶早已回沛县。

俺也写个大风歌

大炮开兮轰他娘,威加海内兮回家乡。

数英雄兮张宗昌,安得巨鲸兮吞扶桑。

游泰山

远看泰山黑糊糊,上头细来下头粗。

如把泰山倒过来,下头细来上头粗。

吟闪电

忽见天上一火镰,疑是玉皇要抽烟。如果玉皇不抽烟,为何又是一火镰?

大明湖

大明湖 明湖大

大明湖里有荷花

荷花上面有蛤蟆

一戳一蹦达

游蓬莱阁

好个蓬莱阁,他妈真不错。神仙能到的,俺也坐一坐。靠窗摆下酒,对海唱高歌。来来猜几拳,舅子怕喝多!

下雪

什么东西天上飞

东一堆来西一堆

莫非玉皇盖金殿

筛石灰啊筛石灰

趵突泉

趵突泉,泉趵突,三股水,光咕嘟,咕嘟咕嘟光咕嘟!

梦游西方

早听西方好,真他娘不孬。 本想多玩玩, 睁眼却没了。

混蛋诗

你叫我去这样干,他叫我去那样干。

真是一群大混蛋, 全都混你妈的蛋。

无题

要问女人有几何, 俺也不知多少个。昨天一孩喊俺爹, 不知他娘是哪个?

二 : 张宗昌的“打油诗”

张宗昌的“打油诗”
作者苗得雨

莱州人的老乡张宗昌,曾在民国年代军阀混战时期担任山东军务督办兼山东省省长。我小时就听到有民间歌谣:“也有花椒也有姜,锅里煮的张宗昌。早来的,吃点肉,晚来的,喝点汤。”关于此人的传说很多。其中1个方面,是说写了些“打油诗”。如关于济南趵突泉的:“趵突泉,泉趵突,3个眼子一般粗。咕嘟咕嘟一咕嘟。”

“打油诗”,创始人是唐朝的张打油,那人一天早上看见下雪,写道:“江上一笼统,井上黑窟窿。黄狗身上白,白狗身上肿。”因为作者叫张打油,诗就叫“打油诗”。打油诗,不是正儿八经的诗,没有诗意,有发挥,有想象,但不是合乎诗的要求的。大多经不起推敲,有一点小幽默,也因为都押韵,所以,也能流传。人们觉得有些趣味,就不去多想。就不去想雪下到狗身上,狗能不抖一抖?黄狗不会成为白狗,白狗也不会“肿”。

张宗昌,人称“三不将军”,即不知道自己有多少枪,不知道自己有多少钱,不知道自己有多少姨太太。做的坏事不少。像说在锅里“煮”他的民间歌谣,还有一些。

济南有位文史收藏家赵晓林,搜集了许多关于张宗昌的史料,其中还有一本《效坤诗钞》。效坤是张宗昌的字。此人不是只写了一两首打油诗,还是一本诗结集呐!

赵晓林在一篇文章中,给我们披露了几首,我们可以见识见识这位“三不将军”的诗才。一首叫《笑刘邦》:“听说项羽力拔山,吓得刘邦就要窜。不是俺家小张良,祖母早已回沛县。”项羽诗中有“力拔山兮”句,张诗由此说事。后两句用的刘邦语气,但那格调分明就是张氏本人的。一首《俺也写个大风的歌》:“大炮开兮轰他娘,威加海内兮回家乡。数英雄兮张宗昌,安得巨鲸兮吞扶桑。”是套的刘邦的《大风歌》,然而那味道是张氏的,也是地道的军阀语。

一首《游泰山》:“远看泰山黑糊糊,上头细来下头粗。如把泰山倒过来,下头细来上头粗。”后两句是颠过来倒过去,称为想象,还算不上。想象里有情理,这里什么理也(www.61k.com]没有,一座山不可能倒过来,倒过来也不可能下边细来上边粗,上边的哗啦下来,还是下边“粗”。一首叫《咏闪电》:“忽见天上一闪电,疑是玉皇要抽烟。如果玉皇不抽烟,为何又是一闪电?”也是张氏“想象”。玉皇不抽烟。闪电就不闪了?一首《大明湖》:“大明湖,明湖大,大明湖里有荷花。荷花顶上有蛤蟆,一戳一蹦跶。”这是典型的顺口溜。生活中,许多顺口溜,是这手法。一句连一句,下句连上句,押严格韵。许多民间歌谣,也是这手法。

以上,我们可以看到,这个“三不将军”,还有点“诗才”,至少了解生活中的顺口溜和民间流传的歌谣。但诗仍然都是没有诗意的“打油诗”。

三 : 《咏雪》张打油

【诗词英译】

Chant for Snow
[Tang] Zhang Dayou

All earth is covered with no difference,
while there are black holes on the well.
The yellow dogs carry whitening bodies,
And those of white dogs,begin to swell.

2015.2.19 春节 雪中即感

【原诗】


《咏雪》
【唐】 张打油

江山一笼统,
井上黑窟窿。[www.61k.com)
黄狗身上白,
白狗身上肿。

扩展:张打油咏雪 / 咏雪或咏梅的诗词 / 咏雪诗词

本文标题:张宗昌打油诗-民国军阀张宗昌的打油诗
本文地址: http://www.61k.com/1103482.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1