一 : 欧巴桑是什么意思

欧巴桑是什么意思

欧巴桑是什么意思的参考答案

有

二 : 欧巴桑是什么意思？谁能帮我？还有欧吉桑。

欧巴桑是什么意思？

谁能帮我？还有欧吉桑。

---

你这问题提的就有点"欧吉桑".

欧巴桑是日语直接发音，愿意是：大嫂、姨母。泛指中、老年妇女。

到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。

欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

三 : 欧巴桑、欧吉桑是什么意思？同题。

欧巴桑、欧吉桑是什么意思？

同题。

---

这2个词是从日语来的。

1 发短音

欧巴桑，原意是“姨母”，“大妈”的意思；

欧吉桑，对应的意思“叔父”，“大爷”的意思。

2 发长音

欧巴--桑，是“祖母”、“老太太”的意思；

欧吉--桑，是“祖父”、“老头儿”的意思。

补充：

在日语里，这2个词是普通的名词，没有贬义。

把它用作贬义，或者认为是贬义的，是日本以外的人。

本文标题：欧巴桑是什么意思-欧巴桑是什么意思
本文地址： http://www.61k.com/1089482.html