一 : 西班牙国王为什么退位：西班牙国王退位原因
西班牙国王为什么退位
西班牙国王宣布退位 因王室丑闻多次被"逼宫"
西班牙王室的其他10位继承人：1 幺子新国王费利佩2 莱昂诺尔小公主3 索菲亚小公主4 长女埃莱娜公主5 弗洛恩小王子6 维多莉亚小公主7 二女儿克里斯蒂娜公主8 胡安小王子9 帕布鲁小王子10 米格尔小王子11 艾琳小公主
2日，西班牙国王胡安·卡洛斯一世宣布退位，他的儿子46岁的费利佩王储将继位。近年来，卡洛斯身体常出现问题，同时由于王室陷入腐败和奢侈浪费的丑闻，支持率不断走低。
今年76岁的卡洛斯1975年登基，在位39年。《纽约时报》报道称，他向西班牙首相拉霍伊递交了一封简短的信件，宣布自己退位。随后，拉霍伊将国王的决定公之于众。
西班牙王室的微博还发布了一张卡洛斯与拉霍伊握手，并将信件交给他的照片。
“胡安·卡洛斯陛下已通知我，他将放弃王位。我确信，这是迎来改变的最好时机。”西班牙首相拉霍伊表示，西班牙将为此修改宪法，允许国王去位。
卡洛斯2日晚些时候发表对全国人民的讲话。他说：“现在到了交给新一代的时候了，他们更年轻，精力充沛，能够带来现阶段需要的改变，迎接未来的挑战……如今，当我回首岁月，我不禁对你们大家感到骄傲和感谢。”
“新国王”何时登基还未给出具体的计划。
近年来，欧洲王室体现出代际更替的趋势。去年荷兰女王和比利时国王相继退位。卡洛斯一世成为近14个月内退位的第3名欧洲君主。
人物
“老国王”
娶希腊公主为妻引路西班牙民主
西班牙国王胡安·卡洛斯并非一个身世平顺的国王，他的经历充满传奇。
卡洛斯是西班牙波旁王朝末代国王阿方索十三世之孙。1938年，卡洛斯出生在罗马，一直随家人流亡在外。10岁前，他从未踏上过西班牙的土地。当上国王，也并非自己父亲的决定，而是由西班牙独裁者佛朗哥指定。
二战结束后不久，佛朗哥把年幼的卡洛斯接回西班牙接受教育，指定其成为日后的国王。1962年，胡安·卡洛斯与希腊公主索菲娅结成连理。
1975年，佛朗哥死后2天，卡洛斯宣布继位。他没有顺从佛朗哥的手下，而是开始了社会转型。在他的努力下，西班牙开启了自1936年以来的首次选举。1981年，年纪尚轻的卡洛斯亲手粉碎了一场企图恢复军事独裁的政变，挽救西班牙刚建立不久的民主政体。
西班牙人视卡洛斯为该国民主转型过程中的最关键人物，带领西班牙走出独裁的引路人。
如今，卡洛斯越来越少地参与政事，而是更多地作为一个象征性的人物。几十年中，卡洛斯经常游历海外，充当西班牙的形象大使。“他一直不知疲倦地守卫着大家的利益。”在电视讲话中，西班牙首相拉霍伊这样评价卡洛斯一世。
卡洛斯是一个体育迷，擅长赛艇，喜欢看足球、篮球比赛。有评价称，这位国王将皇家高贵和亲民的普通气质完全融合于一身。
卡洛斯对华友好，曾于1978年、1995年和2007年三度访华。《人民日报》在一篇提到卡洛斯的文章中，称他为中国人民的老朋友。
“新国王”
奥运健将继承王位离婚记者将成王后
即将继承西班牙王位的费利佩是一位运动健将，曾经是奥运帆船运动员。外界评价普遍认为，费利佩相对来说没有受到王室丑闻的影响。他的支持率一直稳定在66%左右。
费利佩王储1968年1月30日出生于马德里，是西班牙国王胡安·卡洛斯一世与皇后索菲娅第三个也是家中最小的孩子。
今年46岁的费利佩毕业于马德里自治大学法学系，随后在美国乔治城大学获得国际关系硕士。美国媒体称，像他的父亲卡洛斯一样，费利佩经常环游世界，试图保持西班牙在前拉美殖民地区的影响力，同时为国家寻找商机。
费利佩的妻子莱蒂齐亚曾经是一名记者，2001年在纽约报道过“9·11”恐怖袭击。
在嫁给费利佩之前，莱蒂齐亚离过婚。因此，西班牙人对她充满了复杂的情愫：对于一些人来说，莱蒂齐亚代表了现代女性；但是面对保守人士，莱蒂齐亚并不那么可爱。西班牙媒体2日在网页头条位置写道：“如今，这位曾经离过婚的记者女士，将要成为西班牙的王后了。”
费利佩也曾于2000年、2006年和2007年访华，并于2008年8月应邀参加北京奥运会开幕式。
王室危机
国王多次遭“逼宫”
在大部分的国王岁月中，卡洛斯都被认为是世界上最受欢迎的君主之一。而短短两年间，由于一系列丑闻，国王支持率下降，并多次被“逼宫”。
危机1
民(www.61k.com)众不满“奢侈”狩猎
2012年4月，卡洛斯前往博茨瓦纳狩猎大象，不慎摔断髋骨，被送回西班牙急救。此事引起西班牙民众不满。
此时的西班牙，深受经济危机之苦。加上不久之前，卡洛斯曾表示，这样的经济形势令他夜不能寐。而博茨瓦纳狩猎的开销十分高昂，高达2.7万英镑（约合人民币27万元）。西班牙工人社会党马德里地区的领导人戈麦斯那时候就提出，卡洛斯一世应该“退位让贤”了。鉴于强大的压力，卡洛斯一世很少见地向公众道歉，承认自己犯了错误。
危机2
国王的“1500个情人”
2012年5月，卡洛斯又陷入私生活丑闻。他被曝“包养”46岁的德国金发女郎。6月，一名55岁的西班牙男服务员和一名46岁的比利时家庭主妇相继宣称他们是卡洛斯的私生子，要求“认祖归宗”。
据了解，西班牙国王卡洛斯一世年轻时就像西班牙的传说人物唐璜一样风流，是个“猎艳高手”。有传闻称，包括“一夜情”在内他的“情人”至少有1500个。
危机3
遭女儿“坑爹”数次
2011年，卡洛斯的女婿乌丹加林受到指控，涉嫌贪污约600万欧元。法官还怀疑克里斯蒂娜公主夫妇逃税。
此案使西班牙王室的支持率跌至“历史低点”。
西班牙英文新闻网站“橄榄树新闻”报道称，卡洛斯宣布退位几天之前，一项大型民调显示，85%的民众都相信，王室和腐败案有关。由于腐败案，一些政治家再次要求卡洛斯退位。
西班牙国王宣布退位 声誉饱受家族贪腐丑闻影响
据美国媒体报道，西班牙国王胡安·卡洛斯一世(Juan Carlos)2日宣布，他将让位给46岁的儿子费利佩(Felipe)王储，从而使后者接过了在失业率高企、饱受地区分裂主义困扰的国内恢复王室威望的重担。
目前胡安·卡洛斯一世身体状况欠佳，声誉也受到了家族贪腐丑闻的影响。
胡安·卡洛斯一世在电视讲话中说，年轻一代接班的时候到了。他说，长期深重的经济危机给西班牙留下了社会伤痕，但也给未来指明了一条充满希望的道路。
这位76岁的国王引导西班牙从独裁走向民主，但王室在西班牙近乎金融崩溃时闹出丑闻，令他失去了一些公众支持。而对于一度尊敬国王、但越来越质疑是否需要君主制的西班牙来说，胡安·卡洛斯一世退位的时间仍出人意料。
包括王室在内的许多西班牙领袖团体都因腐败指控和2008年开始的经济大滑坡(导致超过四分之一的劳动人口失业)而声誉受损。另外，王室也是加泰罗尼亚和巴斯克自治区日益猖狂的分裂主义运动所针对的目标。
西班牙首相拉霍伊说，我相信这是做出改变的最好时刻。在胡安·卡洛斯一世自己宣布结束39年的国王生涯之前，拉霍伊就公布了这个消息。
胡安·卡洛斯一世说，他1月份就已经决定让位，私下里一直在安排让位事宜。接受了美式教育的费利佩王储登基后将成为西班牙国王腓力六世(King Felipe VI)。即位时间尚不清楚。
西班牙并无规定退位与继位的明确法律。拉霍伊说，其内阁将马上召开会议，为王储即位设置步骤。
费利佩王储曾以帆船运动员的身份出战1992年奥运会。他拥有马德里自治大学的法律学士学位以及美国乔治城大学的国际关系学硕士学位。他替父亲胡安·卡洛斯一世分担了不少重任，去年还带领马德里申请2020年夏季奥运会主办权，但铩羽而归。
西班牙王室
西班牙王室的血统起源于5世纪的西哥特王国，是现存世界上最古老的王室之一。
西班牙王室只计算王室父系血统的情况下，其王室父系祖先Robert of Hesbaye (770-807)，现今国王胡安·卡洛斯一世是Robert of Hesbaye父系血统的直系后代，在只计算父系血统王室中，世界上现存最长父系王室中排在第二位在日本菊花王朝之后
西班牙阿拉贡地区出生的“天主教国王” 费迪南德二世和卡斯蒂利亚的伊莎贝拉看中了哥伦布征服海洋、探索未知世界的雄心，他们也想借助哥伦布，让他为西班牙在海外寻找一个新世界。于是，他们于1492年资助哥伦布探险。哥伦布不负重托发现了美洲，新世界几乎无穷无尽的金银使西班牙暴富起来。拥有了玻利维亚波托西银矿等巨额财富，西班牙也几乎拥有了整个世界。
二 : 西班牙国王退位戏称查尔斯王子在等待中“枯萎”
海外网6月11日讯美国《名利场》（Vanity Fair）近日发表了一篇题为《西班牙国王退位 他的儿子不会像查尔斯王子一样在等待中“枯萎”》的文章。
全文摘译如下：
上周西班牙国王胡安·卡洛斯宣布了一个惊人的决定，他即将退位，将众所周知的皇室指挥棒传递给他46岁的儿子费利佩。胡安·卡洛斯今年76岁，尽管仍旧处于“全盛时期”，但是仍旧打算让他的儿子掌管皇室权力，上周，许多新闻媒体情不自禁地把西班牙皇室继位的时间同一水之隔的英国做出了对比。在英国，65岁的查尔斯王子现在是英国300多年历史上最年长的继位人，他依然在等待继位。
然而胡安·卡洛斯让这一对比更加明显，据西班牙报章《世界报》报道，七十六岁的卡洛斯向皇室总管斯波托诺表示，“我不想我儿像英国的查尔斯王子一样在等待中枯萎。”《世界报》这样报道，“总之，他看到了儿子正值当年，他不想让儿子像查尔斯王子。查尔斯11月份的时候就要到66岁了。”
毫无疑问，今天早上英国的女王陛下睁开眼睛，会发现门缝里极具挑战性地被塞进了一份《世界报》，然而，据《逐日野兽》报道，“英女王退位的可能性几乎为零”。英国女王在她21岁生日进行的南非演讲中，她承诺要“一生为皇室服务”。我们可以想象，查尔斯王子对卡米拉喃喃地说，“就算每个人都要兑现自己21岁生日的诺言，但生活毕竟是丰富多彩的。”除此之外，英国王室对于退位连想都不会去想的另一个原因是这会让人们想起君主政体那段黑暗的日子，以及1936年的退位危机。
译者：方晓恬
海外网国际频道原创，转载请注明来源海外网（www.61k.com），否则将追究法律责任。
三 : 西班牙国王谈退位：不想儿子像查尔斯王储枯候王位
61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1