61阅读

咏雪-咏雪

发布时间:2017-10-31 所属栏目:咏雪翻译

一 : 咏雪

  晶莹的雪花悠悠的飘下来!一阵阵微风,夹杂着泥土的芬芳扑面而来!哦!是雪!那玉屑般的雪,宛如一位婀娜多姿的仙子,在空中展动着轻盈的舞姿;又如一个美丽可爱的精灵,在天空中翩翩起舞!

  雪花真美!它晶莹剔透、小巧玲珑!雪飘飘洒洒的,如芦花,似柳絮,像鹅毛!

  我张开手臂,任由风拂过我的脸颊,任由雪落在我的手上……啊!好舒爽!好惬意!真是令人心旷神怡啊!

  我伸出手去接雪花!

  一朵洁白无瑕的雪花落在了我的手上。哇!它真的宛如一朵花!一朵纯洁的花!不!它是用汉白玉精雕细琢而成的!因为它晶莹透亮、冰清玉洁!可是美总是在一瞬间;美总是转瞬即逝!它,融化了……

  渐渐地,雪下大了!这纷纷扬扬、飘飘洒洒的雪给郁郁葱葱的松林披上了洁白的外套;给房屋穿上银白的棉袄;给大地铺上雪白的地毯!到处银装素裹!美丽极了!我如置身于仙境一般!

  ……

  我伫立在这童话般的白雪世界中,仿佛自己也变成了一朵晶莹剔透的雪花,在这童话世界中飞舞着、旋转着……

  枞阳麒麟初中初一:***

 

二 : 咏雪

《咏雪》出自刘义庆的作品《世说新语》中
【前言】
《咏雪》始出于东晋谢安与其侄子、侄女的一段即兴对话。《咏雪》言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。《咏雪》通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因此而流传千古,成为一段佳话。后世有同名同题诗词多篇见诸文坛,一并流传下来。《咏雪》作为清谈名士的教科书,特别注意传达魏晋清谈家的特殊声口,重视人物语言的润饰,“读其语言,晋人面目气韵,恍忽生动,而简约玄澹,真致不穷,古今绝唱也。”
【原文】
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
【注释】
⑴谢太傅:即谢安(320年-386年),字安石,晋朝陈郡阳夏(河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑵内集:家庭聚会。
⑶儿女:子侄辈的年轻一代。
⑷讲论文义:谈论诗文。
⑸俄而:不久,一会儿。
⑹骤:急(速),紧。
⑺欣然:高兴的样子。
⑻何所似:即“所似何”,宾语前置。像什么。何,疑问代词,什么;似,像。
⑼胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑽差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
⑾未若:比不上。
⑿因:凭借。
⒀ 即:是。
⒁无奕女:谢无奕的女儿即谢道韫(yùn)。东晋有名的才女。无奕,就是谢安长兄谢奕,字无奕。
⒂王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,曾任左将军、会稽内史等职。
⒃也:表示判断的语气。也可不读
【翻译】
谢太傅在一个寒冷的雪天,把子侄们聚集在一起,跟他们一起讲论诗文。不一会儿,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说:“不如柳絮随风而起。”谢太傅听了大笑,感到很高兴。她(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。
【赏析】
《咏雪》选自《世说新语笺疏》,它言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华。
“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。”《咏雪》第一句交代咏雪的背景。短短的十五个字,涵盖的内容相当多。东晋的谢氏家族是个赫赫有名的诗礼簪缨之家,为首的是谢太傅即谢安。在这样的家族里,遇到雪天无法外出,才有“讲论文义”的雅兴。召集人兼主讲人自然是谢安,听众是“儿女”们。时间、地点、人物、事件全都说到了。 接着写主要事件咏雪。其实是主讲人出题考听众。主讲人何以有此雅兴?原来是(www.61k.com]天气发生了变化:“俄而雪骤”,早先也有雪,但不大,而此刻变成了纷纷扬扬的鹅毛大雪。这使主讲人感到很高兴,于是“公欣然曰:‘白雪纷纷何所似?’兄子胡儿曰:‘撒盐空中差可拟。’兄女曰:‘未若柳絮因风起。’”答案可能不少,但作者只录下了两个:一个是谢朗说的“撒盐空中”;另一个是谢道韫说的“柳絮因风起”。主讲人对这两个答案的优劣未做评定,只是“大笑乐”而已,十分耐人寻味。作者也没有表态,却在最后补充交代了谢道韫的身份,“即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。”这是一个有力的暗示,表明他欣赏及赞扬谢道韫的才气,并写出了谢道韫是“咏絮才”。
《咏雪》被选入语文七年级上册(人教版)第5课《世说新语》两则,第一篇即是《咏雪》

三 : 咏雪

不妒暗香自持白,

愿陪梅花应时开。

默默融入泥土中,

静静伴君迎春来。

四 : 咏雪

腊寒梅月银絮裹,寒风刺骨白花开。

不知友人何处寻?待到除夕共度宵。

为若梅里出秀吉,瑞雪过后兆丰年。

采雪应寻百觅绝,飞雪留情梅子晗!

梅花逊雪三分白,雪却输梅一段香。

白毛散落人间域,只留清白一世间。( 文章阅读网:www.61k.com )

锦裘漫漫披浔庐,白毛似雪更作雪。

梅花二重花开季,白雪皑皑思绪寒!

风中凌冽寒梅笑,鸟雀枝头曲传唱。

吾寻友人赏瑞雪,友赋诗词百万篇。

孤秋暮雪――祥云 一月二十一日 有感而发

:九五居士

五 : 咏雪

咏雪

你,本该是一

晶莹碧透的

( 文章阅读网:www.61k.com )

只因为

气温降到了

0度以下

你的形象

才被扭曲

化成那漫天

纵然是

化成了飞絮

你仍以圣洁和清白

吟哦安徒生

不朽的童话

和普希金

永恒的诗句

甚至不惜

用短暂的生命

铸成一个季节

的符号

在你眷恋的

大地上

骄傲地

本文标题:咏雪-咏雪
本文地址: http://www.61k.com/1063565.html

61阅读| 精彩专题| 最新文章| 热门文章| 苏ICP备13036349号-1