61阅读

的“脱节”而启发了意象诗意象组合的脱节规律。他曾把李白?古风第六?中“惊沙乱海日”一句译为“惊奇。沙漠的混乱。大海的太阳”，成了一首崭新的现代诗。再如庞德译写的...